²Å骩

²Ä712³¹ ¦L³¹©M«H¥ó

©Î³\¬O¦]¬°³o¨½©Ó¾áµÛÂå°|ªº¥\¯à¡A½Ã¿U¨«¶iªº³o­Ó©Ð¶¡¤]®æ¥~ªº¼e´¯¡C¬Æ¦Ü¡A©Ð¶¡¨½ÁÙ¨u¨£ªº´Ý¯dµÛ´X±i±a¦³§ÉªOªºÅK¬[¤l³æ¤H§É¡C

¦ý¬Û¤ñ¤@±i®ÁµÛ¤@±i¡A¹³¼Ð¥»¤@¼Ë¥Î°v¤l©T©w±¾¦bÀð¤Wªº¯T¥Ö¡A¨ä¤¤¤@±iÅK¬[¤l§Éªº§ÉªO¤W¡AÁÙ©ñµÛ¤Q´X­ÓÃ~§¨©M¤@§â­é¥Ö¥ÎªºÂy¤M¡A§ÉÃä§ó¬O©ñµÛ¤@­Óù׳z¤FªºÅK±í¡A¨ºÅK±í©P³òªº¤j²z¥Û¦aªO¤W¡AÁÙ¦³¤@¤j¤ù¤£ª¾¦Wª«½è¤z²U«á¯d¤Uªº¶Â¦â¦Ãº{¡C

¬Ý¤F²´¸}¤Uªº¾c®M¡A½Ã¿U¤p¤ßÁlÁlªº¨«¶i©Ð¶¡¥J²ÓÀˬd¤F¤@µf¡AÅs¸y±q¦aªO¤W®³°_¤F¤@­ÓÅK¥Öª÷ºj³½ÅøÀY²°¡C

¦b§ÉÃä»´»´ºV¤FºV½W±¼¤W­±ªº¯B¤g¡A½Ã¿U¤S¥Î¤â®M¥J²ÓóO¤FóO¡AÀH«á«Kµo²{¡A¨º¤W­±ªº´Ý¦sªº¥Í²£¤é´ÁÅã¥Ü¡A³o­ÓÅøÀY¥Ö¨Ó¦Û1964¦~ªº6¤ë¡A¥Í²£¦a«h¬O³Ø¤s¡C

¡u¯u¬O¶V¨Ó¶V¦³·N«ä¤F¡v

½Ã¿U³ä³ä¦Û»yªº©À¥o¤F¤@¥y¡A±N³oÅøÀY²°ÀH¤â¥á¨ì¤F§É©³¤Uªº¨¤¸¨¨½¡A¤@Ãä©ç¥´µÛ¤â®M¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤@Ã䨫¥X¤F³o­Ó©{­Y±O®_³õ¯ëªº©Ð¶¡¡C

¤p¤ßÂÔ·Vªº¨Ó¨ì¹j¾À¡A³o¨½´¿¸g¦ü¥G¦P¼Ë¬O­Ó¯f©Ð¡A¦ý¦b³o¼e´¯ªº©Ð¶¡¨½¡A«o¥u¦b¶ZÂ÷ªù©Mµ¡¤á³Ì»·ªº¨º±iÅK¬[¤l§É¤W¡A©ñµÛ­Ó³Q¯}¥¬»\°_¨ÓªºªF¦è¡C

»´»´¼º¶}¨º¥ó¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¥Õ¤j»o¡A½Ã¿U¸Ò²§ªºµo²{¡A³o¦çªA¤U­±»\µÛªº¡A«o¬O¨â­Ó·LªiÄl¤j¤pªº¤ìÀY½c¤l¡C

©_©Çªº¬O¡A³o­Ç¥~­±¨S¦³¥ô¦ó¼ÐÃѪº¤ìÀY½c¤l¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³³Q¥´¶}¹L¡C

µS¿Ý¤ù¨è¡A½Ã¿U¼Ò¥X¤@§â¤p¹X¤l¡A»´¦Ó©öÁ|ªº°ÅÂ_¤Fªøº¡ù׸ñªºª÷Äݤã±a¡AÀH«á¤S­É¥Î¨ë¤MªºÀ°§U¡A¼À¶}¤F©T©w»\ªOªº°v¤l¡C

¦ý¬O¡A·í¥L¥´¶}³o½c¤lªº®É­Ô¡A«oµo²{³o¤ìÀY½c¤l¨½³ºµMÁÙ¦³¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¡A¼QÒ\µÛ¶Àºñ¦âªoº£§Î¦p¶W¤j¸¹ÅK¥ÖÅøÀY¤@¯ëªºª÷Äݽc¤l¡C

¦b¤j½c¤lªºªí­±¤W¡A¥Î¥Õ¦âªº«X»y¦r¸ñ²M´·ªº¼Ðª`µÛ¡A¨½­±¦s©ñªº¬O¨¬¨¬10¤½¤ç­x¥ÎTNT¬µÃÄ¡C¦A¬Ý¤pªº¨º­Ó¡A¨½­±¸Ëªº«h¬O°_Ãz½u©M°_Ãz¾¹¥H¤Î°t®Mªº¹pºÞ¡C

¨S¦³©î¶}³o¨â­Óª¬ºA§¹¦nªºª÷Äݽc¤l¡A½Ã¿U»\¤W¤ìÀY»\ªO¤§«á¡A¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶}¤F²Ä¤G­Ó¤ìÀY½c¤l¡C

¤£¥X¹w®Æ¡A³o­Ó½c¤l¨½¸Ëªº¬O¦P¼Ë¬O10¤½¤ç¬µÃÄ¡A¥H¤Î°t®Mªº°_Ãz¥Î«~¡C

«ä¯Á¤ù¨è¡A½Ã¿U°_¨­Â÷¶}¡A¤@¨B¨Bªº¨«¶i¤F²Ä¤T­Ó©Ð¶¡¡C³o­Ó©Ð¶¡ªº¤j¤p­Ë¬O¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¦b¨ä¤¤¤@®°µ¡¤lÃä¤W¡A«o¦³­Ó¥Îªo±í§ï³yªº¾ÀÄl¡C

³oÅK±íªºÃä¤W¡AÁÙ°ï¿nµÛ¤£¤Ö¡@¬å¦nªº¤ì®ã¡A¤º³¡§ó¬O´Ý¦sµÛ¤@°ï¦ÇºÉ¡A¬Æ¦Ü´N³sÅK±í¤W­±¡A³£¦³­Ó¾T¨î¤pÁç¡A¨ºÁ稽ÁÙ¦³¨Ç¦ü¥G¬O­¹ª«´Ý´í¤@¼ËªºªF¦è¡A¥H¤Î¤@§â±a¦³¤­¨¤¬PÃóªÅªá¯¾ªº»É¨î¤p¤c¤l¡C

°£¦¹¤§¥~¡A³o©Ð¶¡¨½°ß¤@ªº¤@±iÅK¬[¤l§É¤W¡AÁÙ°ï©ñµÛ¦n´X½c©|¥¼¥´¶}¹LªºÅøÀY¡A¤@½c¤l³Ø¤s¥Í²£ªº¥ñ¯S¥[¡A¥H¤Î¤@·ø·Ñªo¿O©M¨â­Ó20¤É®e¶qªºªo±í¡C

­«·s¦^¨ì¼Ó¹D¡A½Ã¿U¬Ý¤F²´³o¼Ó¹D¨½¶È³Ñªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨­«á­w¦b¦aªO¤W¬ÝµÛ¦Û¤v·n§À¤Úªºª¯¤l¡A³o¤~ÁÚ¨B¨«¨ì©Ð¶¡ªù¤f¡A»´»´¼º¶}¤F±¾¦bªù®Ø¤WªºÃ~¥Ö¡C

¶È¶È¥u¬O¤@²´¡A¥L«K¬Ý¨ì¾aµ¡ªº³æ¤H§É¤W¡A¾aÀð¥b½öµÛ¤@¨ã­±¦â²uÀñªº¤z¤r¡I

³o­Ó©Ð¶¡¬Û¤ñ¤§«eªº¨º´X¶¡¤p¤F®t¤£¦h¨¬¦³¤@¥bªº­±¿n¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¨½°£¤F¤@±i½öµÛ¤rÅ骺ÅK¬[¤l¨®¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó±a¦³·Ï§wªºÅ±ÅKÄl¤l¡AÄl½£¨½¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@°ïµJµ²ªº¦ÇºÉ¡C

°£¦¹¤§¥~¡A³o¨½­±ÁÙ¦³¤@±i¨Ã¤£ºâ¤jªº¤ìÀY®à¤l¡A®à¤l¤W°£¤F¤@·ø·Ñªo¿O¤§¥~¡AÁÙ©ñµÛ­Ó¥´¶}ªºÂåÀø¥]©M¤@ªTÅܧΪº¤l¼uÀY¡A¥H¤Î¤@­Ó¸¨º¡¦Ç¹Ðªº¤û¥Ö¯È«H«Ê¡C

¨S¦³«æµÛ°Ê¨ºªT«H«Ê¡A½Ã¿U¤p¤ßÁlÁlªº¨«¨ì¤z¤r©Ò¦bªº§ÉÃä¡A»´»´±q¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©ÀYªº¤rÅé¤â¤¤¨ú¨«¤F¤@¤äºj¤f¥¿¹ïµÛ©Ðªù¤è¦VªºTT33¤âºj¡C

©Ô°Ê¥Íùתº®Mµ©¡A½Ã¿Uµo²{¡A³o¤ä¤âºj©M¥~­±ªº¨Bºj¤@¼Ë¡Aºj½£¨½¨Ì³»µÛ¤l¼u¡C

²MªÅ¼u½£©â¨«¼u§X¡A¥L±N³o¤âºj©ñ¦b®à¤l¤W¡AµM«á³o¤~¤@ÂIÂI±È¶}»\¦í¤z¤r¤U¥b¨­ªººÎ³U¡A¥J²Óªº¹ï¥L¶i¦æ¤F¤@¹M¤rÀË¡C

®Ú¥»¨S¦³¶O¦h¤j¤O®ð¡A½Ã¿U«K¦b¥Lªº¤ë´_³¡¥k°¼¾aªñ¯ã°©ªº¦ì¸mµo²{¤FÁ_¦X¹Lªº²ª¸ñ¡A¦P®É¡A¤]¦b®ÁµÛ³o¨½ªº¦çªA¤W¡Aµo²{¤F¦å¸ñ¤z²U¯d¤Uªº¶Â¦â¦Ãº{¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ·N¥~µo²{¡A³o¨ã¤rÅé¥t¤@¥u¤â¨½¡A³ºµMºò´¤µÛ¤@­Ó¶ê¬W§Îªº¦L³¹¡C

«Ü¬O¶O¤F¤@µf¤O®ð±N³oªT²¤Åãµo¶Àªº¦L³¹¨ú¥X¨Ó¡A½Ã¿U¥Î¤â·b¤F·b¨è¦³¦r¸ñªº¤@­±¡A¥ª¥k¤@µfÀôÅU¤§«á¡Aª½±µ¦bº¡¬O¦Ç¹Ðªº®à¤l¤W«ö¤F¤@¤U¡C

·í¥L´£°_¦L³¹¡Aº¡¬O¦Ç¹Ðªº®à­±¤W¡A¤]«j±j¥X²{¤F¤@­Ó¦LÂW¡A¥u¤£¹L¦Ç¹Ð²¦³º¤£¬O¦Lªd¡A©Ò¥H¹ê¦b¬O¬Ý±o¤£¤Ó²M´·¡C

©ç¤F©ç¸£ªù¡A¥L±Ç¥X®Ú¥»¨S¦³«H¸¹ªº¤â¾÷¡A¹ïµÛ¦L³¹¦³¨è¦rªº¤@­±©ç¤F±i·Ó¤ù¡AÀH«á¤S¹ï³o·Ó¤ù¶i¦æ¤F½Âà©M©ñ¤j¡CµM¦Ó¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥L«o¤]¨S¯à»{¥X¨Ó¨º¤W­±¼gªº¬O¤°»ò¡C

Ãi±o®ö¶O¸£²Ó­M¡A½Ã¿U±N³o¸g¹L³B²zªº·Ó¤ù¥ÎÂŤú¶Ç°e¨ì½Ã¬P¹q¸Ü¤W¡A¤S³q¹L½Ã¬P¹q¸Ü¡A±N³o·Ó¤ùµoµ¹¤F¥L¦b°ê¤º»{ÃѪºªB¤Í®Lº¤¥Û¡C

µ¥¨ì·Ó¤ùµo°e¦¨¥\¡A³o³f¤]Ãi±o¦Ò¼{®É®t¡Aª½±µ¥Î½Ã¬P¹q¸Ü¼·¤F¹L¥h¡C

µy·Lµ¥«Ý¤F¤ù¨è¡A·í³o³q¹q¸Ü³Q±µ³q¤§«á¡A¥t¤@ÀYªº®Lº¤¥Û»y®ð±aµÛ¤@µ·µ·ªº¶ZÂ÷·P°Ý¹D¡A¡u­þ¦ì¡H¡v

¡u§Ú¡A½Ã¿U¡v

²³æª½±µªºªí©ú¤F¨­¥÷¡A½Ã¿Uµ¥¹ï¤è¨º¤@Án©ÔµÛªø­µªº¡u®@¡X¡X¡I¡vµ²§ô¤§«á¡A³o¤~Ä~Äò»¡¹D¡A¡u§A²{¦b¤è«K¶Ü¡H¡v

¡u¤è«K¡A·íµM¤è«K¡I¡v¹q¸Ü¥t¤@ÀYªº®Lº¤¥Ûµh§Öªº»¡¹D¡A¡u¦³¥Í·N·ÓÅU¡H¡v

¡u¼È®ÉÁÙ¤£ºâ¥Í·N¡AÀ°§Ú­Ó¦£¡C¡v

½Ã¿U¤£±a°±¹yªº»¡¹D¡A¡u§Úµ¹§Aµo¤F¤@±i·Ó¤ù¡A§AÀ°§Ú¬Ý¬Ý¨º¤W­±¼gªº¤°»òªF¦è¡C¡v

¡u¦æ¡A¨º§Aµ¥§Ú¤U¡C¡v¡u§Ú¤£±¾¤F¡v½Ã¿U¶¡±µªº·t¥ÜµÛ¦Û¤v¤ñ¸û«æµÛª¾¹DµªÑÛ¡C

¡u§Ú¬Ý¬Ý¥ý¡v

®Lº¤¥Û¦^À³¤F¤@Án¤§«á«K¨S¤F°ÊÀR¡A¦n¦b¡A¥L¨Ã¨S¦³Åý½Ã¿Uµ¥«Ý¦h¤[«Kµ¹¥X¤Fµª´_¡A¡u³o¦L³¹¤Wªº¤º®e½Ķ¦¨º~»y¡A´N¬O¤ü¾i½å¤H¡A¬O­Ó¤H¦W¡C¤ü¾i¬O­Ó©m¤ó¡A½å¤H¬O¦W¦r¡C¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O°­¤lªº¦L³¹¡A§A±q­þ¬Ý¨ìªº¡H¡v

¡u¤ü¾i½å¤H¡H¡v½Ã¿U§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¡A¡uª¯¾iªºÁÙ¯à¥X½å¤H¡H¡v

¡u¤p°­¤l¨º©m¤ó¤]´N¨º»ò¦^¨Æ¡A©m¤ûÁTªº³£¦³¡v

®Lº¤¥Û¨£©Ç¤£©Çªº¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡Aºò¸òµÛ°Ý¹D¡A¡u¥S§Ì¡A§A¬O¤£¬Oµo²{¤°»ò¤G¾Ô°­¤lªº¦L³¹¤F¡H¡v

¡u¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v½Ã¿U¦n©_ªº±N°ÝÃD©ß¤F¦^¥h¡C

¡u§A¦b«Xù´µ°Ý§Ú°­¤lªºÂW¡A¨ºªÖ©w¬O¤Sµo²{¯d¦b¦è§B§Q¨È«õ¤g¨§ªº°­¤l¾Ô«R¤F§a¡H¡v

®Lº¤¥Û±o·Nªº»¡¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H°£¤F¦L³¹¤§¥~¦³¨S¦³µo²{¤°»ò¦³·N«äªºªF¦è¡H¡v

³o¤HÁÙ®¼¾÷ÆF

½Ã¿U·t·tºw©B¤F¤@¥y¡A¯«¦â¦p±`ªºµª¹D¡A¡u¥Ø«e¨S¦³¡A¥u¬O·N¥~µo²{¤F­Ó¦L³¹¡A¦ý¬O¤£½T©w¬O¤£¬O°­¤lªº¡A©Ò¥H§ä§A°Ý°Ý¡C¡v

¤£µ¥®Lº¤¥Û¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A½Ã¿U«KÂಾ¤F¸ÜÃD°Ý¹D¡A¡u§A®a¦Ñ·Ý¤l±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡uÁÙ¬O¨º¼Ë¡v

®Lº¤¥Û¯ºµÛµª¹D¡A¡u³o¤£¤Ñ§N¤F¶Ü¡A¤Q¤@°²´Á¤§«á´N°e¥L¥h«n¤è¹L¥V¥h¤F¡A§Úª¨¶ýÀ°¦£·ÓÅUµÛ©O¡C¡v

¡u§A¨S¸òµÛ¡H¡v

¡u§Ú§ä¨º­Ó¤£¦Û¦b°µ¤°»ò¡v

®Lº¤¥Û¹y¤F¹y¡A¤£¦º¤ßªº§â¸ÜÃD¤S­«·s§è¤F¦^¨Ó¡A¡u¥S§Ì¡A§A¨ºÃä­n¬Oµo²{¤°»ò°­¤lªºª±·N¡A¥i±o©M§Ú¤À¨É¤À¨É¡A­n¬O»Ý­n¤°»ò±¸¼XÃ@¤rªº§K¶O³Ò°Ê¤OÔ£ªº¥i±o·QµÛ§ÚÂI¡C¡v

¡uµ¥§Ú¦³µo²{ªº®É­ÔªÖ©w§Ñ¤£¤F§A¡v½Ã¿U­ú¯º¤£±oªºÀ³¥I¤F¤@µf¡A¥b¯u¥b°²ªº°µ¥X¤F¦UºØ©Ó¿Õ¡A³o¤~±¾±¼¤F©M¹ï¤èªº³q¸Ü¡C

Õi¤FÕi¤â¤¤³oªT¦L³¹¡A½Ã¿U«ä¯Á¤ù¨è«á±N¨ä´¢¶i¤F°Â¨½¡AµM«á³o¤~®³°_¤F®à­±¤Wªº¤û¥Ö¯È«H«Ê¡C

³o«H«Ê¨½¥u¦³Á¡Á¡ªº¤@±i«H¯È¡A¥H¤Î¤@­Ó¯Ç¥Ì®IÀY¤l¼uªº¼u´ß¡C

±N¨º¤l¼u´ß©ñ¦b¤@Ãä¡A½Ã¿U¤ë§I±¼¤â¤WªºÂ½¤ò¥Ö¤â®M¡AÃB¥~À¹¤W¤F¤@¼hÂå¥Î¾ó½¦¤â®M¡A³o¤~­«·s®³°_¨º±i§é°_¨Óªº«H¯È¡A¤p¤ßªº±N¨ä¥´¶}¡C

¿Ë·Rªº¤k¨à¡J

«Ü©êºp§Ú¨S¿ìªk¤Î®É»°¦^¥h©M§A¤@°_¹L¸t½Ï¸`¤F¡A¦P®É§Ú¤]·¥¤O§Æ±æ§A¥Ã»·³£¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì³o«Ê«H¡A¦]¬°³o¤£¦ý·N¨ýµÛ§Ú´ÛÄF§A¥h§ä¸t½Ï¦Ñ¤H¯Á­n¥h¦~§Ñ¤Fµ¹§Aªº¸t½Ï¸`§ª«ªº¨Æ±¡¬O°²ªº¡A¤]·N¨ýµÛ§A¤]¨Ó¨ì¤F³o­Ó°­¦a¤è¡C

¦ý¦pªG§A¯uªº¬Ý¨ì¤F³o«Ê«H¡Aª¨ª¨§Æ±æ§A¯à¥ß¨è¦^®a¡A¥h¤G¼Ó¬~¤â¶¡ªº³»´×¨½¡C

§Ú¦b¨º¨½¶KµÛªº¦a¹Ï«á­±µ¹§A¯d¤F¤@¥÷¤p§ª«¡A°£¦¹¤§¥~¡A«OÀI½c¨½ÁÙ¦³¤@¨Ç¿ú¡A±K½X¬O¶ý¶ýªº¥Í¤é¡A§â¨º¨Ç¿ú³£¥æµ¹©h¶ý§a¡A¦o·|·ÓÅU§Aª½¨ì§Aªø¤jªº¡C

³Ì«á¡A¦n«Ä¤l¡A±aµÛ§Ú¼gµ¹§Aªº«H§ÖÂI¦^®a§a¡A´NÅý§ÚÄ~Äò¯d¦b³o¨½¦n¤F¡C§Ú±q¨S¦³ª`·N¨ì¡A³o¨½³ºµM³o»òº}«G¡C

·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A½Ã¿U±N³o«Ê«H¤p¤ßÁlÁlªº§éÅ|¦¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¡AÀH¦P¨ºÁû¤l¼u´ß¤@°_¤S¶ë¦^¤F«H«Ê¨½¡C

¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯d¤U³o«Ê«Hªº¤H¨¬°÷ÂÔ·V¡A¥H¦Ü¤_¦b¨º«Ê«Hªº¦r¨½¦æ¶¡³£¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¨¬¥H¿ë§O¨­¥÷ªº«H®§¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A­è­è½Ã¿U¦b¹ï¤rÅé¶i¦æÀˬdªº®É­Ô¡A¤]®Ú¥»¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¥i¥H¼Ð©ú¨­¥÷ªº¨p¤Hª««~¡C

¦ý§Y«K³o¼Ë¡A¥L¤]¨ÌÂÂ¥i¥HªÖ©w¡A½ö¦b§É¤Wªº¨º¨ã¤rÅé¡A²@µLºÃ°Ý´N¬O¨º´É»Õ¼Ó±a¦³§¨¼hªº©Ð¤lªº­ì¥D¤H¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ