²Å骩

²Ä709³¹ ³Q·hªÅªº«Ø¿v

¡u¯y¡v

¯Q©Ôº¸¤s¯ßªº¬Y­ÓÁô½ª¤sËü¨½¡A¤@Án²M¯ÜªººjÅT²×µ²¤F©¹¤éªº¦wÀR¡A¤@ÀY±q¼o±ó«Ø¿v¨½Â«¥X¨Óªº¯T¤]¦bºjÁnÅT°_ªº¦P®É½ÕÀY´N¶]¡C

¦ý«Ü§Ö¡A§ó¦hªº¯T±q©P³òªº¼o±ó«Ø¿v¨½«_¤F¥X¨Ó¡A¯¸¦b¥b¼i±a¼¯¦«¤Wªº¨©§Q¨È¤]¤}µÛ­I¡AÀH®É°µ¦n¤F©M¨º¨Ç¤ñ¦Û¤v¤j±o¦hªº³¥Ã~«÷¦º¤@·iªº·Ç³Æ¡C

¥b¼i±a¼¯¦«ªº¾r¾p¦ì¡A½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¤â¤¤ªº1911¤âºj¦¬¦^ª÷ÄÝ¥»¤l¡AÂà¦Ó´«¤W¤Fªiªi¨F¨R¾Wºj¡C

¡uèýèýèý¡Ièýèýèý¡I¡v

³sÄò¨â­ÓÂI®g¯{¦b¤@­Ó¼o±óªºªo±í¤W±a¨Óªº¥¨¤j°ÊÀR§â¶V³ò¶Vªñªº¯T¸sÀ~¤F¤@¸õ¡Aºò¸òµÛ¡A²Ä¤T¦¸ÂI®g¤]¥´¦b¤FÀY¯TÃÛ§¤ªº­Ë¦©Äq¨®¤W¡C

¤l¼u©MÄq¨®¼²À»µo¥Xªº¥¨¤j°ÊÀR§â³o¦Û¥H¬°³Ó¨é¦b´¤ªºÀY¯TÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H´X¥G¥|ªÏ¦P®ÉÂ÷¦aªº¤è¦¡Â«¨ì¤F¤@Ãä¡C

¡u¯y¡I¡v

¤S¬O¤@Án´X¥G°lµÛ¥¦¯{¦b¦a­±¤Wªº¤l¼u¹L«á¡A³oÀY¯Tµo¥X¤@ÁnÃø§vªº¶ã«|¡C¹y®É¡A¾ã­Ó¯T¸s¶}©l¦³±ø¤£¯¿ªº«á°h¡A¤@ÂIÂIªºÁô¨S¨ì¤F«Ø¿v¸sÃä½tªº°w¸­ªL¨½¡C

ª½¨ì³Ì«áªºÀY¯T¤]¸òµÛ½ÕÂਭ¤l¶]°_¨Ó¡A½Ã¿U¤]¸òµÛªQ¤F¤f®ð¡AÀqÀqªº¦¬°_¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¡C

¨º¥uÀY¯T¿ï¾ÜÅý¥X»â¦aÅãµM¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A§Y«K¥¦­Ì¤~¬O³o¨½¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥D¤H¡C

¬Ý¤F²´¨­«á³·¾õ¨®¤Wªº³À¦×¡A¦A¬Ý¬Ý¨Ì¦b¤}µÛ­I´ÂµÛ¤£»·³Bªº´ËªLÎM¤ú§C§qªº¨©§Q¨È¡A½Ã¿U«Kª¾¹D¡AÂù¤èªº±ç¤l¤w¸gµ²¤U¤F¡A¨º¤ä¯T¸sªÖ©w¤@ª½¦b±}°OµÛ¦Û¤v©O¡C

¡u­Ë¤]¬O­Ó¦n¾÷·|¡v

½Ã¿U¸õ¤U¥b¼i±a¼¯¦«¡A±N¨ä¦¬¶iª÷ÄÝ¥»¤l¤§«á¡A¥Î¤Oªº·b¤F·bÁy¡AÀH«á¤ë§I¤U¤@¥u¤â®M«r¦b¼L¨½¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¦b¥þ¨­°w¤ã¤@¼Ëªº¼@µh¤¤¨ú¥X¤F³Ì·s±o¨ìªº¼i±a¦¡¹B¿é¨®¡C

¦R±¼«r¦b¼L¨½ªº¤â®M¡A½Ã¿U½ö¦b¿n³·¤W©IÐô©IÐôªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A­è­è¨º¤@Àþ¶¡µyÁa§Y³uªº¼@µh¤w¸gÅý¥L¥þ¨­³£«_¥X¤F§N¦½¡A¥H¦Ü¤_³sÁn­µ³£µo¤£¥X¨Ó¡C

³Ý¤Ã¤F®ð¨à¡A½Ã¿UÎGÎG¶Û¶Ûªº¦ù¤â«û¦í¨©§Q¨Èªº¶µ°é¡AÁ}ÃøªºÂ½¨­ª¦¤F°_¨Ó¡C

¨ú¥X³o¹B¿é¨®¬O¥L¥Xµo¤§«e«K¤w¸g°µ¥Xªº¥´ºâ¡A§_«h¥L¤]¤£¥Î°õ·N¦Û¤v¤@­Ó¤H¹L¨Ó¤F¡C

¦Ü¤_­ì¦]¡A¤@¨Ó¬O¬°¤F´M§äÄ_¥Û´£¨Ñ¥Í¬¡«O»Ù¡A¤G¨Ó¤]¬O¯àÅý¦Û¤v¦³¾÷·|¦n¦n¬Ý¬Ý³o½ø¨®¡A²¦³º¤W¦¸¦b¹Ï©Ô¤pÂí­¥¥~¡A¥u¬O¥^¥^¤@¿h®Ú¥»´N¨S¨Ó±o¤Î²Ó¬Ý¡C

¥u¤£¹L¡A§Y«K¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A­è­è¨ºÃø¥H§Ô¨üªº¼@µh¤]Åý¥L¹ï¥H«á¦¬°_³o½ø¨®¥Rº¡¤F¬ÈÄß¡C

¡u¤]¤£ª¾¹D³o¥Îªº¤[¤F¡A¹ï¤_µh·P·|¤£·|²£¥Í­@¨ü¡C¡v

½Ã¿U·t¦Ûºw©B¤F¤@¥y¡A¬Æ¦Ü³£¶}©lµZ¿iµÛ¡A¤U¦¸¦¬°_¹B¿é¨®ªº®É­Ô¡Aµ¹¦Û¤v¨Ó¤@°w³Â¾K·|¤£·|²£¥Í§@¥Î¡C

·íµM¡A³oºØ¨Æ±¡¥L²×Âk¤]´N¬O·Q·Q¡A³o»ò¤[ªº¡u¬Û³B¡v¤U¨Ó¡A¥L¦­´N¼Ò³z¤Fª÷ÄÝ¥»¤lªºµÊ®ð¡A¹ï¤è¬OªÖ©w¤£·|Åý¦Û¤vÆp³oºØªÅ¤lªº¡C

±N¸£¤l¨½¶Ã¤C¤KÁVªº·Qªk©ß½Ñ¸£«á¡A½Ã¿U¦b¨©§Q¨ÈªºÀ°§U¤U¡A±N³·¾õ¨®«û¨ì¤F³f¿µªº¿µªù¤f¡A±N¥]¬A¨ºÀY¥¶¥Ö¹¥³À¦b¤º©Ò¦³ªºªF¦è¥þ³£¥á¶i¥hÂê¤Wªù¡C³o¤~±aµÛ¨£¹L¤j¥@­±ªºª¯¤l¨©§Q¨È¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨«¶i¤F¨º´É¬Ý°_¨Ó³Ìº}«Gªº«Ø¿v¤jªù¡C

ÁöµM³o¨Ç«Ø¿vªº½è¶q³£ÁÙ¤£¿ù¡A¨C¤@¼hªºµ¡¤á¤j¦h¤]³£«O«ùµÛ§¹¾ã¡A¤£¹L¤@¼Ó¨º¨â®°¨¬¦³¨â¦Ì°ª¡A±aµÛ¿@¯P§¿Ą̈ýªºÅK¥Ö¤jªù«o¦­´N¤w¸g©ç¦b¤F¦aªO¤W¡C

½òµÛù×ÄꪺªùªO¤p¤ßÁlÁlªº¨«¶i¥h¡A¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¥þ³£¬O¦UºØ°Êª«ªºÀe°©¡C

¦A¬Ý¬Ý¤@¼Ó¤jÆU¨â°¼ªºÀð¾À¤W¡A¤j³¡¤ÀªºÀð¥Ö³£¤w¸g¦¨¤ù¦¨¤ùªº¤ë§I¸¨¡AÅS¥X¤F¨½­±¤´Â°í©Tªº¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc¡C

¤p¤ßÁlÁlªº¨«¶iÂ÷µÛ³Ìªñªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨½­±«o¥þ³£¬O¤@Ì@®ÁµÛ¤@Ì@ªº°Êª«ÁT«K¡C

µL©`ªºÀ¹¤W¤f¸n¡A½Ã¿UÂà¦Ó¨«¦V¤F²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¡C¥i±¤¡A³o¨½­±¨S¦³¥ô¦óªº°Ï§O¡A¤@²´¬Ý¹L¥h¡A³Ì¦hªº¨Ì¬O¤j¶qªº°Êª«ÁT«K¡C

¤p¤ßÁlÁlªº®Á­Ó±N¤@¼Óªº¦U­Ó©Ð¶¡³£Àˬd¤F¤@¹M¡A½Ã¿U­Ë¤]µo²{¤F´X¥ó¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C

³o´É¼Ó¤@¼h¦ü¥G³Q¨º¨Ç³¥Ã~­Ì·í¦¨¤F´Z©Ò¡A°£¤F¼Ó¹D¬Û¹ï¤z²b¤@¨Ç¡A¨â°¼ªº©Ð¶¡¥þ³£®I¤F¹p¡C

­Ë¬O¤G¼hªº©Ð¶¡©úÅã¥þ³£®³¨Ó°µºÛ¤F¡A¤£¦ý©|¥B¥­¾ãªº¦aªO¤W¾Qº¡¤F¤£ª¾¹D±q­þ¥p¨ÓªºÂø¯ó¬\ªK¡A´N³s½Ã¥Íµ{«×³£­n¦n¤F¤£¤Ö¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]µo²{¡A³o¨â¼h©Ò¦³©Ð¶¡¨½°£¤F¦aªOªùµ¡©|¥B§¹¾ã¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¥ô¦óªº®a¨ã¡A¬Æ¦Ü´N³sªùªO³£©úÅã³Q¤H©î¨«¤F¡C

¦Ó³q©¹³»¼h¤T¼Óªº¼Ó±è¡A«o¤£ª¾¹D¬O¤H¬°ÁÙ¬O®É¶¡­ì¦]¤w¸g¹ý©³§~¶ò¡C

¦n¦b¡AÁöµM¼Ó±è¨S¤F¡A¦ýª¦¤W¥h«o¨Ã¤£ºâÃø¡A½Ã¿U¥u¬O¥h¥~­±ªº´ËªL¨½¬å¤F¤@®Ú¤j»L²ÊªºªQ¤ì¦^¨Ó©¹§~¶òªº¼Ó±è¶¡¤@·f¡A«K»´¦Ó©öÁ|ªºª¦¤W¤F¤T¼Ó¡C

¬Û¤ñ¤@¼h©M¤G¼h¡A³o´É¼Ó³»¼hªºÀô¹ÒµLºÃ­n¦n¤F¤£¤Ö¡A¤£¶È¦aªO¤W¥u¦³¤zÀꪺ¦Ç¹Ð¡A¨â°¼©Ð¶¡ªº©Ðªù¤j¦h¤]³£«O«ùµÛ§¹¾ãªº½ü¹ø¡C

¥u¤£¹L¡A·í¥L±À¶}¤@®°©Ðªùªº¬O¡A«oµo²{¨½­±¦P¼ËªÅ¿º¿ºªº¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü´N³s´×³»³£¤w¸g«±¶ò¤F¡AÅS¥X¤F¨½­±ªº¿ûµ¬²V¾®¤gÝܱç¡C

­@µÛ©Ê¤l¤@­Ó©Ð¶¡¤@­Ó©Ð¶¡®Á­Ó³}¤F¤@°é¡A¥L°ß¤@ªº¦¬Àò«K¥u¦³¬Y­Ó©Ð¶¡Àð¾À¤W±¾µÛªº´µ¤jªLÀY¹³¡C

½Í¤£¤W¥¢±æ¡A½Ã¿U­ì¸ôªð¦^Â÷¶}¤F³o´É¼o±ó«Ø¿v¡A±aµÛ¨©§Q¨ÈºC±y±yªº¨«¦V¤F¤£»·³Bªº²Ä¤G´É¼Ó¡C

¤£¥X¹w®Æ¡A³o¨½©M¤§«e¨º´É¼Ó¨S¦³¤Ó¦hªº°Ï§O¡A¶È¶È¥u¬O¼Ó±è¤f±q¤@¼Ó³q©¹¤G¼Óªº¶¥¬q«K¤w¸g§~¶ò¡A¬Æ¦Ü¡A¥LÁÙ¦b´Ý¦sªº¼Ó±è§ß¤â³B§ä¨ì¤F¤@¤p¸`¨t¦b¤W­±ªº°_Ãz½u¡C

¶È±q³o­Ó¤p²Ó¸`´N¥i¥H§PÂ_¥X¨Ó¡A³Ñ¤U´X´É¼Óªº¼Ó±èªÖ©w¥þ³£³Q¬µ·´¤F¡C

¬Û¤ñĬÁp«á´Á¡A¦b1950¦~«e«á¡A­è­è¥´Ä¹¤F¤G¾ÔªºÄ¬Áp¦P¼Ë¬O¦b­WµÛ¤é¤lªº¡A¤×¨ä³oºØ³¾¤£©Ô«Ëªº°¾»÷¦a¤è§ó¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¥L­Ì·hªÅ¤F¼Ó¨½ªº®a¨ã¬Æ¦Ü©î±¼¤FªùªO³£ºâ¥¿±`¡C

¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥Î°Ê¸£¤l³£¯à²q¨ì¡A³Q©î±¼ªº¡B³Q·h¨«ªº¨º¨Ç®a¨ã¡A«Ü¥i¯à³£¦¨¤F´X¤½¨½¥~¨º®y¦P¼Ë¼o±óªº­x¨Æ°ò¦a¨½ªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C

¦ý¬µ·´¼Ó±è¤f¤S¬O´X­Ó·N«ä¡H

½Ã¿U§CÀY¬Ý¤F¬Ý´Â¦Û¤v¦R¦ÞÀY·n§À¤Úªº¨©§Q¨È¡AµZ¿iµÛ¤]¤£¦Ü¤_¬O¬°¤F¨¾¤î³¥¥Í°Êª«¡C§_«hªº¸Üª½±µ§â¤jªù°ô¤F¤£´N¦æ¤F¡H

ÁöµM³o­Ó°ÝÃD¨S·Q©ú¥Õ¡A¦ý«o¤£¯Ô»~½Ã¿U¤@­Ó¼Ó®ÁµÛ¤@­Ó¼Óªº³}¤U¥h¡C

»°¦b¤Ñ¦âÅÜ·t¤§«e¡A¥L¤]±aµÛ¨©§Q¨Èªð¦^¤F¹B¿é¨®ªº¥Í¬¡¿µ¡C³o¥b­Ó¤U¤Èªº®É¶¡³}¤U¨Ó¡A¥L¤@¦@¥u¨«¤F¤­´É¼Ó¡A³s³o­Ó«Ø¿v¸sªº¤T¤À¤§¤@³£¨S¦³¡C

¦ý³o¤­´É¼Ó«oµL¤@¨Ò¥~ªº·hªÅ¤F©Ò¦³ªºªF¦è¨Ã¥B¬µ·´¤F¼Ó±è¡C¬Æ¦Ü¦³¨â´É¼Ó¡A±q¤@¼Ó¨ì¤T¼Óªº¼Ó±è¥þ³£¬µªº¤@¤z¤G²b¡C

¥L¬°¤F¯àª¦¤W¥h¡A¤]¤£±o¤£±q¥ú¡@¡@ªº«Ø¿v¥~Àð·Q¿ìªk¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÅý¥LÃB¥~®ö¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡¡C

¥i³o¤@µf·j´M¤U¨Ó¡A°£¤F¨C´É¼Óªº³»¼h·|ij«Ç¨½³£±¾µÛ´µ¤jªLªºÀY¹³¡A¥H¤Î¨C´É¼Ó¨½³£¤£¯Êªº°Êª«ÁT«K©MÀe°©¤§¥~¡AÃB¥~ªºµo²{¹ê¦b¬O¥Fµ½¥i³¯¡C

«ö·Ó¬ù©w¥Î½Ã¬P¹q¸Ü¤À§Oµ¹ÁJÁJ©M©u°¨³ø¤F­Ó¥­¦w¡C¥ð®§°÷¤Fªº½Ã¿U¤]¶XµÛ¤Ñ¶Â«e³Ì«á¤@µ·«G¥ú¡A¤À§O¥h¾r¾p«Ç©M³f¿µ¨½Âà¤F¤@°é¡A¶¶«K¤]µ¹ºØ¦b¾r¾p«Ç¨½ªº¨ºÁû°¦ªG¾ð¼å¤F¨Ç¤ô¡A¨Ã¥B¦¬¨ú¤F»ù­È¤@Áû°¦ªGªºªA°È¶O¡C

«ÈÆ[ªº»¡¡A³oÁû°¦ªGµ²ªºªG¤l¨ý¹DÁöµMºâ¤£¤WÅåÆA¡A¦ý¤]»·¤ñ¦Ñ¤¨¸Uªº¹B¿é¨®¨½ªº­ìª©­n¦n¦Yªº¦h¡C

Â÷¶}¾r¾p«Ç¤§«e¡A¥L¶¶¤â¦b»öªí½L«á­±¼Ò¤F¼Ò¡A¥i±¤¡A¨º¨½­±®Ú¥»´N¨S¦³¥L¥H¬°·|¦s¦bªº°¨¥d¬¥¤Ò·LÁn¤âºj¡C

¬Û¤Ï¡A­Ë¬O³f¿µ¨½¡A¤£¦ý«O¦sµÛ·íªì¨£¹Lªº¦UºØÅøÀY¡A¦p¤µÁÙ¦h¤F¤£¤Ö¤ôªG½­µæ¡A¥H¤Î­á¦¨¦Bª¸½Dªº¤û¦×©M³½¦×¡C·íµM¡A³Ì¦hªºÁÙ¬O¤@½c½c¤£¦PºØÃþªº°sºë¶¼®Æ¡C

ÀH·N®³¤F¤@¤j¶ì®Æ²~ªº°à°s´X¼Ë½­µæ¡A¤S®³¤F´X±ø±õµwªº­á³½©M®±ÀY¤jªº¨â¶ô¤û¦×¡A³Ì«á¦A©ê¤W¤@­Ó¤j¦C¤Ú¡A½Ã¿U¡@¡@¹F¹Fªºªð¦^¤F¥Í¬¡¿µ¡C

©M1991¦~ªº¨º­Ó¥V©]¤£¦P¡A³o¦¸½Ã¿U±o¥H¦Û¤v¨É¥Î³o¶¡µÎ¾A¤F¤£¤Öªº¥Í¬¡¿µ¡A©Ò¥H¦b¦Yªº¤W­±¦ÛµM§ó¥[¤£·|´ê¦X¡C

¥ý§âµ¹¨©§Q¨È·Ç³Æªº¨â¤j¶ô¤û¦×µN¤W¡A½Ã¿UºC±y±yªºÂ½¥X¤@¥]©u°¨À°¦£·Ç³ÆªºµØ®L½Õ®Æ¡Aµ¹¦Û¤vµN¤W¤F¤@¤jÁç­X¥Ä¿T³½¡A¶¶«K¤]§â¤Á¤ùªº­±¥]©ñ¶i¤F»]Á稽¡C

¬Û¤ñ§â³oÃø¥H¤U«|ªº¤j¦C¤Ú¯NªºµJ¯Ü¡A¥L¨ä¹ê§ó³ßÅw¥Î»]¨T¥[¼ö¤§«áªº¬X³n¤f·P¡A¦]¬°¨º¦Y°_¨Ó¦n¤ï©MÄCÀY¦h¤Ö¦³¨Ç¬Û¦ü¡C

µ¥«Ý±ßÀ\¥XÁ礧«eªº³o¬q®É¶¡¨½¡A½Ã¿U»á¤£±µ«Ýªº¤ë§I¥ú¦çªA§¤¶i¤F¤ì±í¯D¬û¨½¡C³oª±·N¨à¦b·íªì¥L²Ä¤@¦¸¥h¯P¤õ³¥¥~±Ï§U¯¸ªº®É­Ô¥i´N¤w¸g¦b±}°O¤F¡A²{¦b¦³¾÷·|¦ÛµM­n¦n¦nªº¨É¨ü¤@§â¡C

¦Ó¦b¬~¤â¶¡ªº¥~­±¡A¨©§Q¨È¤]­w¦b¤F·Å·xªº¹ê¤ì¦aªO¤W¡A¬yµÛ«¢³â¤l²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ«_µÛ¤ô»]®ðªº¤£ù׿û¤pÁç¡A¨º¨½­±¤£¦ý¦³½Ã¿U­è­è©ñ¶i¥hªº¦C¤Ú¡A§ó¦³¨â¤j¶ô¤Þ±o¥¦ª½§]¤f¤ôªº¤û¦×¡C

·í©]¦â¹ý©³Å¢¸n52¸¹Äq¤s¿ò§}ªº®É­Ô¡A½Ã¿U¤]²×¤_ªÙ±oÂ÷¶}¤F¤ì±í¯D¬û¡A±N°µ¦nªº¶ºµæÂ\¦b¤F®à¤l¤W¡A¶¶«K¤]§âÄݤ_¨©§Q¨Èªº¤ôµN¤û¦×¸g¹L§N¤ô­°·Å¡A¤Á¦¨¾A¦X¤U¼Lªº¤j¤p¡A¸Ë½LÂ\¦b¤F¦aªO¤W¡C

Áô½ª°_¨£¡A¥L¨Ã¨S¦³¥´¶}¨®³»©P³ò¨º¤@°é±´·Ó¿O¡A¦ý±q¨®µ¡³z¥X¥hªº·Å·x¿O¥ú¡A¨Ì¦b³·¦a¤W¬M¥X¤F´X¶ôªø¤è§Îªº¥ú´³¡C

§ó»·³Bªº´ËªL¨½¡A¨º¤ä³Q½Ã¿U»°¨«ªº¯T¸s¡A¤]¦b¤@¦¸¦¸ªº¸Õ±´¤§«á¡A¤p¤ßÁlÁlªºªð¦^¤F¥¦­Ì¥@¥N©~¦íªº±_¥Þ¡A¤ä¸WµÛÀã¼íªº¤j»ó¤l¡A»DµÛ±q¥Í¬¡¿µ¤è¦VÄƨӪº¡A¥¦­Ì±q¥¼»D¨ì¹Lªº­¹ª«­»®ð¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ