³ôºÙ¥|±³z·ªº¤s¬}¨½¡A½Ã¿U³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¼È®ÉÀ£¤U¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¶XµÛ®J¨½§JÁÙ¨S¦^¨Óªº¥\¤Ò¥J²ÓÀˬd¤@¤U³o½ø¥b¼i±a¼¯¦«¨®¡C
±o¯q¤_´¿¸gªü¾ú§J¶ë±Ð±Â´¿¸g±µ¹L¤@Ó½Õ¬d¦P´Ú¨®¤lªA§Ð³¡¶¤ªº¤u§@¡A¥L¹ï³o½ø"·à¨¤H±¹³"¤@¼Ëªº¥j©Ç¨®¤lˬO¨Ã¤£¯¥Í¡C
¼Ò¯ÁµÛ¥´¶}¥b¼i±a¼¯¦«®y´È«á±ªº»\ªO¥H¤Î«á¥b³¡¤Àªº»\¤l¡A½Ã¿UÁy¦âªºªí±¡¤]¶V¨Ó¶VÅå³ß¡A³o½ø¨®ªºª¬ªpÁٺ⤣¿ù¡AÁöµM¨º¶ô¹q²~©úÅã¤w¸g¨S¿ìªk´£¨Ñ±Ò°Ê¹q¤O¡C
¦ý³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A³o¨®ÁöµM¥i¥H¹q±Ò°Ê¡A¦ý¦P¼Ë¥i¥H¹³©ì©Ô¾÷¤@¼Ë¡A¥Î¤j¸¹Æ_°Í±q¨®§ÀªºµâªáѶ¶i¥h¶i¦æ±Ò°Ê¡AµL«D³Â·Ð¤@¨Ç¦Ó¤w¡C
²Ê²¤Àˬd¤F¤@µf¶È¦³ªº¨º´X±ø¶Ç°Ê±aªºªQºòµ{«×¡A¶¶«K©Þ¥X¾÷ªo¤Ø¬Ý¤F¬Ý¡C³o¨½±ÁöµM¦³¾÷ªo¡A¦ý©ñ¤F³o»ò¤[¯à¤£¯à¥Î«o¬OÓ¥¼ª¾¼Æ¡C
¨£®J¨½§JÁÙ¨S¦^¨Ó¡A½Ã¿U¯Á©Ê±N¨®¤l¨½ªº¼í·Æªo¥þ³¡©ñ¤z²b¡A¶¶«K¤S´«¤W¤F±q¨®¨¦Û±aªº¤u¨ã½c¨½§ä¨ìªº¤õªá¶ë¡C
µ¥¥L³oÃ䦣§¹¡A®J¨½§J¤]¤@¤â©ðµÛ¨TªoÄl¤l¡A¤@¤â©ðµÛªo±í¡A¸£³U¤WÁÙ³»µÛÓ¤£ù׿ûªº¤pÁç©IÐô±a³Ýªº¨«¤F¦^¨Ó¡C
"¨¯W§A¤F"
½Ã¿U¨£¹ï¤è³o°Æ¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡A»°ºò¹L¥hÀ°¦£§â¹ï¤è¸£³U¤W³»µÛªº¤pÁçÀ°¦£¨ú¤F¤U¨Ó¡C
"±µ¤U¨Ó«ç»ò°µ¡H"®J¨½§J©ñ¤U¤â¨½ªºªF¦è¡A¤@§¤¦b½Ã¿Uèè©î¤U¨Óªº§¤¹Ô¤W°Ý¹D¡C
"§A¨¯W¤U¡A¥ý¥Î¨TªoÄl¿N¤@Áç¶}¤ô¡C"
½Ã¿U»¡¸Üªº¦P®É¤w¸gÀ¾¶}¤F¨TªoÄl¤lªºª`ªo¤f¡A±N¨½±¥þº¡ªº¨Tªo¥þ³£Ë¶i¤F¥b¼i±a¼¯¦«ªºªo½c¨½¡AÀH«á¤S§âèè±q¨®¤W·h¤U¨Óªº¨º±í40¦h¦~«eªº¨Tªo©î«Ê˶i¤F¨TªoÄl¤l¡C
³o¨Ç¹L´Á¨Tªoµ¹³o½ø¥b¼i±a¼¯¦«¥Î®e©ö¥X°ÝÃD¡A¦ý¬O®³¨Ó°µ¿U®Æ«o¨S°ÝÃD¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¨TªoÄl¤l¨½ì¥»¨º¨Ç¥Ḻa¹L¨Óªº¿Uªo¡A¥u¬O¥Î¨Ó¿N¤ô¹ê¦b¬O¦³¨Ç¥i±¤¤F¡Aˤ£¦pµ¹¨®¤l¥Î¡C
"§A½T©w³oÓ¤¡ªF¦èÁÙ¯àµo°Ê¡H"®J¨½§J»{©R¦üªº®³°_¤£ù׿û¤pÁç¡A¦b¤s¬}¥~±ÀH·N¸Ë¤F¤@Áç¿n³·¡AÀH«á¶}©l§\Ðô§\Ðôªºµ¹¨TªoÄl¤l¥[À£¡C
"¯à¤£¯àµo°Ê©ñ¤@Ãä¡A¥¦¥iµ´¹ï¤£ºâ¤¡¡C"
½Ã¿U¦^À³ªº¦P®É¡A¤w¸g±N±Ò°Ê·n¬`¶¶µÛ¥b¼i±a¼¯¦«¨®§Àªº¤Õ¬}´¡¶i¥h¡A¤@Ãä½w½w·n°Ê¡A¤@ÃäÆ[¹îµÛ¤õªá¶ë¥´¤õªº±¡ªp¡C
®J¨½§J¦³¨ÇµJļªº¦^À³¹D¡A"¤¡¤£¤¡½T¹ê¤£«n¡A¤£¹L§ÚÌ¥i¤£¯à¦b³o¨½®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡C"
"¤£·|®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡ªº"½Ã¿U°±¤U¤â¨½ªº°Ê§@¡A"¤õªá¶ë¯à¥´¤õ¡A¨®Æ_°Í¤]¦b¡A§Ú̦³«Ü¤j´X²v§â¥¦µo°Ê°_¨Ó¡C"
"¦ýÄ@¹³§A»¡ªº¨º¼Ë"®J¨½§J»¡¸Üªº¦P®É¡A¤]¤w¸gÂI¿Uªº¨TªoÄl¤lªº¼Q¤õ¤f¡C
¦b¶á¶á§@ÅTªº¤õµKª¥¯N¤U¡A¤£ù׿û¤pÁ窺¿n³·¨³³t¿Ä¤Æ¡A¨S¹L¦h¤[«K¶}©l¤FªmÄË¡C
½Ã¿U©M®J¨½§J¨â¤H¨£ª¬¡A»°ºò¥Î¤â±·°_¤@ÓÓ³·²y¥á¶iÁ稽¡C¦b¥L̪º¦£¸L¤§¤U¡A«Ü§Ö¡A¤@Áçµyµy¦³¨Ç¿S¤âªº·Å¤ô«K³Q˶i¤F´²¼ö¤ô½c¡C
"§Ú̲{¦b±Ò°Ê¥¦¶Ü¡H"®J¨½§J¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C
"§O«æ"
½Ã¿U±N¤£ù׿û¤p¬Ö«·s©ñ¦b¨TªoÄl¤l¤W¿N¤z¡AÀH«á©ðµÛÁç©M¨º±íèè¤~©î«Êªº¾÷ªo¶]¨ì¤s¬}¥~±¡C
±NÖ߸Yªº¾÷ªo¥þ³£Ë¶iÁ稽¡AÀH«á¤S©¹¨½±¥[¤J¤F¤Ö¶q¹L´Áªº¨Tªo¶i¦æµ}ÄÀ¡A³Ì«á¤S§â³o¸Ëº¡¤F¾÷ªoªº¤£ù׿û¤pÁç©ñ¦b¨TªoÄl¤l¤W¶i¦æ½wºCªº¥[¼ö¦P®É¤£°±ªºÅÍ°Ê¡C
¦ô¼ÒµÛ¤õÔ®t¤£¦h¤F¡A¥L³o¤~¦b®J¨½§JªºÀ°§U¤U¡A±N³o¤@Áç¼öÄËÄ˪º¼í·Æªo˶i¤F¨®¤l¨½¡C
³oµyµy¦³¨Ç¦MÀIªº¤g¿ìªkÁöµM¯àÅý¨º¨Ç¹L´Áªº¼í·ÆªoÄ~Äò¥Î¡A¦ý«o¹ï¨®¤l¥»¨ªº¶Ë®`«Ü¤j¡A¤£¦h¹L²´¤U¥LÌ¥u¬O»Ýn¥¦À°¦£¶]Ó20¤½¨½¦Ó¤w¡A©Ò¥H¨ºÂI¶Ë®`¦ÛµM¤]´N¥i¥H©¿²¤¤£p¤F¡C
¥[º¡¤F¼í·Æªo¡A½Ã¿U±Nªo¥G¥Gªº¤£ù׿û¤pÁç¥áµ¹®J¨½§J¡A¥Ü·N¥L¥h¥~±¥Î¿n³·¨ê¤z²b¡C
³Ì«á¼ô±x¤F¤@µf³o½ø¦Ñ¥j¸³ªº¦UºØ¶}Ãö©M¾×±ì¡A½Ã¿U¤~¦b®J¨½§J¦n©_ªºª`µø¤U¡A±N¥Ḻa¨Óªº°ß¤@¤@±í¨Tªo˶i¤F¾r¾p¦ì®ÇÃ䪺ªo½c¤f¨½¡C
µyµ¥¤F¤ù¨è¡A½Ã¿U±NªoªùÂꦺ¡A¥Ü·N®J¨½§JÀ°¦£§æ¦íªnÀ£»Ö¡AÀH«á¦A¤@¦¸¶]¨ì¨®§À¡A½æ¤Oªº·n°ÊµÛ±Ò°Ê¤â¬`¡C
¦b¨â¤H¤@¦¸¦¸ªº°t¦X©M¤@¦¸¦¸ªº¹Á¸Õ¤§¤U¡A³o½ø°±©ñ¤F¶W¹L40¦~ªº¦Ñ¥j¸³¦b¼Æ¦¸¥é¦òªÍµ²®Ö±ß´Á¯f¤HªºÁ}Ãø³Ý®§¤§«á¡AÁ`ºâ¦¨¥\ªºÅT°_¤Fµo°Ê¾÷ªºÅF»ï¡I
³Q¼Q¤F¤@Áy§À®ðªº½Ã¿UÖ©µÛ²´´Øº´°Ê¤â´x¡A¦P®É©¹«á°h¤F¤@¨B¡A®ÇÃ䪺®J¨½§J¤]Ãø±oªºÅS¥X¤F¯ºÁy¡C
"¦n¤F¡A§O®ö¶O®É¶¡¤F¡A§Ú̲{¦b»°ºò¥h½XÀY¡C"
½Ã¿U¥á±¼¤â¨½ªº·n¬`¡A©Û©IµÛ®J¨½§J»°ºòÀ°¦£§âµo°Ê¾÷»\ªO¤§ÃþªºªF¦è¥þ³£¸Ë¤W¥h¡C
"ºû§J¦h¡A§A¥i¯u¼F®`¡I"³ß§Î¤_¦âªº®J¨½§J¤@Áy¿³¾Äªº¦bµo°Ê¾÷ªºÅF»ï¤¤³Û¹D¡A"©Î³\§A¸Ó¥hŪ¾÷±ñ¨t¡C"
"§Ú¥hŪÂŵ¾ºâ¤F"½Ã¿U¥Î¹ï¤è§v¤£À´ªºº~»y¹¿©B¤F¤@¥y¡C
"§A»¡¤°»ò¡H"À°µÛ¸Ë¦n³f¤æ®y´È¹Ôªº®J¨½§J¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ½Ã¿U¡C
"¨S¤°»ò¡A¦j§A¦³²´¥ú¡C"
½Ã¿UÃi±o©M¹ï¤è¸ÑÄÀ¡A¡@·í¤@Án¦©¤Wµo°Ê¾÷»\¤l¡A¥Ü·N¹ï¤è¯¸»·¤@¨Ç¡AÀH«áÁÚ¨B°µ¶i¥b¼i±aªº¾r¾p¦ì¡A¼Ò¯ÁµÛ±N±Æ¾×±ì«e±À¨ì¤FËÀɪº¦ì¸m¡A»´»´À¾°Êªoªù¡A¾ÞÁaµÛ³o¥x¦Ñ¥j¸³±Ã¤ë§I¤Fá¦í¼i±aªº°í¦B¡A¦bµo°Ê¾÷ªºÅF»ï¤¤½w½w¶}¥X¤F¤s¬}¡C
µ¥¨ì®J¨½§J±Nº¶·Àªº¨TªoÄl¤l©Mèè¥Î¿n³·óO¤z²bªº¤£ù׿û¤pÁç¥þ³£·h¤W³f¤æ§¤¦n¡A¥L³o¤~±¾¤W«e¶i¾×¡A¾r¾pµÛ³o½ø¥b¼i±a¤p¤ßÁlÁlªºªuµÛ½w©Y¶}¤F¤U¥h¡C
¬Û¤ñ¤£¦æ¤W¤s®ÉªºµhW¡A³o¤U¤sªº¹Lµ{«o¬OµL¤ñªºÅåÀI¨ë¿E¡C§Y«K¦³¼i±aªºÀ°§U¡A¦ý¦]¬°¿n³·¤Ó«p¡A®É¤£®Éªº¥´·Æ¤]Åý¥LÌÀH®É³£¦³¤@ºØª½±µºLˤs¤Uªº¿ùı¡C
¦n¤£®e©ö¦^¨ì¤s¸}¡A½Ã¿U±N¥L̨¯W©ì«û¨Óªº³·¾õ¨®¥Î÷¤l¸j¦b¤F¨®§Àªº©ì¹_¤W¡C
"§â³oÓ³ò¤W§a"
®J¨½§J±N¹p¼Ú¯d¤Uªº¥_·¥ºµ¥Ö´à¤l»¼µ¹¤F½Ã¿U¡A³o±i±µªñ¤T¦Ìªøºµ¥Ö¨¬¦³30¦h¤ç«¡A¦ý«o®æ¥~ªº·x©M¡C
¨S¦³©Úµ´¹ï¤èªº¦n·N¡A½Ã¿U¥Î¨I«ªººµ¥Ö»q¦í¨Åé¡Aµ¥¹ï¤è¤]»qµÛ¹¥³À¥Ö¥b½ö¦b¤F³·¾õ¨®¤W´§¤â¥Ü·N¡A¥ß¨è¦A¦¸À¾°Ê¤Fªoªù¶}©¹¤F¤p®qªº³Ì¦èºÝ¡C
ª½½u¶ZÂ÷20¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¨â¤H¥Î¤F±Nªñ¨âÓ¤p®É¤~³ô³ô©è¹F¡AµM¦Ó¦b³o®y²©ö½XÀY**¥L̪º¡A«o¨Ã¨S¦³´Á±æ¤¤ªºº®²î¡A§ó¨S¦³®J¨½§J¢¤Á·Qn§ä¨ìªº¹p¼Ú¡A¶È¶È¥u¦³¤@½ø´X¥G³Q¦B³·±»®Iªº³·¾õ¨®¡A¥H¤Î¨âÀY¹¥³Àªº¤rÅé¡I
°±¤U¥b¼i±a¼¯¦«¡A½Ã¿U©M¦¤w¸g¸õ¤U³·¾õ¨®ªº®J¨½§J¹ïµø¤F¤@²´¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨«¦V¤F¨º½ø³·¾õ¨®¡C
J¶Ã¥¶¶}³·¾õ¨®¤Wªº¿n³·¡A®J¨½§J®³°_¤@¥x¬V¦åªº¤â·n¦¬µ¾÷»¡¹D¡A"³o¬O³ì¯Ç´µ±Ð±Âªº¦¬µ¾÷¡A¬O¥L¤k¨à°eµ¹¥Lªº¥Í¤é§ª«¡A¥Lµ´¹ï¤£·|§â³oªF¦è¥á¦b³o¨½ªº¡C"
"¥Lªºµn¤s¥]¤]¤£¨£¤F"
½Ã¿U½KµÛ¬ÜÀY¨«¦V¨º¨âÀY¹¥³Àªº¤rÅé¡A¥¦ÌªºªÓK°©¦ì¸m¡A³£¦³¤@Ó²M´·ªº¼u¤Õ¡C¦Ó¦b¨ä¤¤¤@ÀY¹¥³À¤rÅ骺²ä¤l¤U±¡AÁÙÀ£µÛ¤@³»¬V¦åªº´U¤l©M¤@°Æ·Æ³·ªO¡C
²@µLºÃ°Ý¡A³o°Æ·Æ³·ªO¥¿¬O·íªì¹p¼Ú°l»°³ì¯Ç´µ±Ð±Â®É¥Îªº¡A¦Ó¦b¨º³»´U¤l¨½¡A«h©ñµÛ¤@¤ä¬V¦åªº1911¤âºj©M¤@Ó¦P¼Ë¿UµÛ¦åªº±æ»·Ãè¡C
®J¨½§J¬Ý¤F¬Ý¨º°Æ·Æ³·ªO¡AÀH«á¤S§â¥Ø¥ú²¾¦V¨º¤ä¤âºj¡A"³o¦n¹³¬O¨º¦ì²îªøªºªF¦è¡H"
½Ã¿U®³°_³o¤ä1911¤âºj¬Ý¤F¬Ý¡A¥¦ªººj¤f´Ý¦sµÛáµ²ªº¦å²G¡A¤âºj´¤§âªº°©½è¶K¤ù¤W¡AÁÙ¨èµÛ¤@¬q½Ã¿U¬Ý¨ì¤£À´³æµü¡C
"°¨¤B¥±¬¥"
®J¨½§J±µ¹L¤âºj¬Ý¤F¬Ý¡AªÖ©wªº»¡¹D¡A"³o½T¹ê¬O¨º¦ì²îªøªº¤âºj¡A§Úª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¹p¼Ú¤w¸g¸g±`©M§Ú»¡¥L©M°¨¤B²îªø¤@°_±qĬÁp**³½¤lÂ檺¨Æ±¡¡C¥i¬O"
½Ã¿U½KµÛ¬ÜÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¶È±q²´«eªº±¡ªp¬Ý¡A¤£ºÞ¬O³ì¯Ç´µ±Ð±ÂÁÙ¬O¨º¦ì¤S°ª¤SDªº°¨¤B²îªø¥þ³£¤w¸g¾D¹J¤F¤£´ú¡A¬Æ¦Ü´N³s¨º¿´º®²î¡A«Ü¥i¯à¤]¤w¸g³Q¶}¨«¤F¡C¦Ó³o¤@¤Áªº¶ûºÃ¡A¦ü¥G³£«ü¦V¤F¨Ì¨S¦³¥X²{ªº¹p¼Ú¡C
"¤£·|¬O¹p¼Úªº¡A¥Lµ´¹ï¤£·|°µ¥X³oºØ¨Æ¡C"
®J¨½§J©{Y¯«¸g½è¤@¯ëªº§¤¦b¹¥³À¤rÅ骺Ãä¤W¡A©êµÛ¨º°Æ·Æ³·ªO³ä³ä¦Û»yªº©À¥oµÛ¡A"¥Lµ´¹ï¤£·|¹ï¥L³Ì¦nªºªB¤Í¶}ºj¡A§ó¤£·|§â§Ú¥á¦b³o¨½¡A¥L¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡I"
½Ã¿U¤£°ÊÁn¦âªº±µ¹L¹ï¤è¤â¤¤ªº¤âºj¡A°h¤U¼u§X«ö¤F«ö³Ì¤W±ªº¨ºÁû¤l¼u¡AÀH«á¤S»´»´©Ô°Ê®Mµ©¡A±´¤â§ì¦í¤F³Q©â´ß¹_¼u¥X¨Óªº¨ºªT¤l¼u¡A¤º¤ß«o¤w¸g¦³¤F¤jPªº²q´ú¡C
³o¤ä¤âºjªº¥D¤H¦b©ñ¤Uºj¤§«e´¿¸g¦©°Ê¹L§æ¾÷¡A¦pªG¬O¨º¦ì°¨¤B²îªøªº¸Ü¡A¥L¤£¤j¥i¯à·|Â÷¶}º®²î¨Ó½XÀY¤W©M¹p¼Ú¥æ¤õ¡C
¥t¤@¤è±¡A¦pªG¥æ¤õ¬Oµo¥Í¦bº®²î¤Wªº¡A³o¨ÇªF¦è¡A¤×¨ä¨º§¹¥þ¤£¦X±`²zªº±æ»·Ãè¡A¤]´N®Ú¥»¤£¥i¯à¥X²{¦b³o¨½¡A¬Æ¦Ü´N³s³o¤ä°µ¤u¬Ý°_¨ÓnºëPªº¦hªº¤âºj¡A³£¤£·|³Q¥á±ó¦b³o¨½¡C
¥L¥i¬O²M·¡ªº°O±o¡A·íªì¦b¤s¨¦¨½¬°¤F¥´¶}¬}¤fªºÅKªù¡A¥L©M¹p¼Ú¥þ³£§â¦U***ªº¤l¼u¥´ªÅ¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG°µ¤U³o¤@¤Áªº¬O¹p¼Ú¡A¥L§Y«K¤£·Qn³o¤ä¤âºj¡A¦Ü¤Ö¤]·|±a¨«¼u§X¤~¹ï¡C
¦p¦¹ºØºØ¡A´X¥G¤w¸g¥i¥HÂ_©w¥L̲{¦b¬Ýªº³o¨Ç¡A¥u¬O¬¡¤U¨Óªº¤H·QÅý¥L̬ݨ쪺¡C¦Ü¤_¯u¬Û¡A®£©È¹p¼Ú¦´N¤w¸g¾D¹J¤F¤£©¯¡C
¤£¹L¦A¬Ý¬Ý®ÇÃ䪺®J¨½§J¡A½Ã¿UµS¿Ý³\¤[¡A³Ì²×¨S§â¦Û¤vªº²q´ú»¡¥X¨Ó¡A©Î³\¹ï¦¹®É¯íµMµL±¹ªº®J¨½§J¨Ó»¡¡A¥Lªºªíô¹p¼Ú«Ü¥i¯à¤w¸g¦º¤Fªº¯u¬Û±a¨Óªº¥´À»¡An»·¤ñ¹p¼Ú«Ü¥i¯à±þ¤F©Ò¦³¤H¨Óªº§ó¤j¡C