²Å骩

²Ä117³¹ Âû¦Ø¤Ñ½á¡]·PÁÂ¥þ¥@¬É§Ú¦Ñ±C³Ì¬ü¥´½àªº·ù¥D¡^

·í«Ê´Ñ¦¬¦^»P¼}ÀJ¹³±µÄ²ªº¤â¡A¸£®ü¤¤Â½¯Fªº¸H¤ùµe­±¹y®É¦p¼é¤ô¯ë¿Æ¥h¡C

¼}ªº°O¾Ð«H®§¤Ó¹LÃe¤j¡A¥L®Ú¥»µLªk§¹¥þŪ¨ú¡C

³\¦h¤º®e¥L¤]¶È¶È¬O¬Ý¤F³¡¤À¡C

±æµÛ«ùºj»»«üµêªÅªº¼}¡A¦¹¨è¥L¤ß¤¤µÂµM°_·q¡C

¥L©¿µM¯à²z¸Ñ§f¶V¬°¤°»òºÙ©I¼}¬°¡u©_¸ñ¡v¤F¡C

³o¬O¤@­Ó­È±o´L·qªº¾Ô¤h¡A¨ì¦º³£¦b¬°¤HÃþªº¥¼¨Ó¦Ó¾Ô¡A¤£´¿©}ªA¡C

¦A¦¸¬Ý¤F²´¼}¡A¥L¤ß¤¤¤S¯B²{³\¦hºÃ´b¡C

¶È¾Ì°O¾Ðµe­±¤¤ªº«H®§¡A¥LµLªk§PÂ_¼}»P³q¤Ñ¸ô¨ì©³¦³¤°»òÃö¨t¡C

¦ý¥L¤ß¤¤²q´ú¡A©Î³\³q¤Ñ¸ô¤]¬O¼}²Õ«Øªº¤@­Ó¶Õ¤O¡A»PµV¬õ¬ã¨s°|¡B¾¤©ú­xÃþ¦ü¡C

³o®É®Ç¥ÕªºÁn­µ¦b¸£®ü¤¤ÅT°_¡J

¡i¦pªG·QÀò±o§ó¦hªº°O¾Ð«H®§¡A´NºÉ§Ö´£¤É§Aªº¦å¯ß¶i¤ÆÂI§a¡A¥u¦³§Aªº¦å¯ßµ¥¶¥±o¨ì¤F´£¤É¡A§AªºÃÑ®ü¤~¯à®e¯Ç§ó¦h«H®§¡C¡j

§v¨ì®Ç¥Õªº´£¥Ü¡A¥L¤£¥Ñ±o¦n©_¸ß°Ý¹D¡J

¡u§ÚµLªk§¹¾ãŪ¨ú°O¾Ð«H®§¡A¬O¦]¬°ÃÑ®ü¦sÀx¤£°÷¤F¶Ü¡H¡v

¡i¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A¦sÀx¶q©TµM¬O¤@¤è­±¡A§ó­«­nªº¬O³B²z«H®§ªº³t«×¤ÓºC¤F¡A§AªºÃÑ®üÁÙ¥¼³B²z§¹«e­±ªº«H®§¡A«áÄò°O¾Ð¸H¤ù¤S¤@ªÑ¸£ªº©¹§AÃÑ®ü¤¤Äé¿é¡A§A¦ÛµM·|·P¨ì¯kµh¡AµLªk¦AÄ~Äò½¬Ý¼}ªº°O¾Ð¡C¡j

¡uÀ´¤F¡A¥u­n§ÚªºÃÑ®ü±j«×±o¨ì´£¤É¡A³B²z«H®§ªº¯à¤O¤]·|±o¨ì´£¤É¡A¥i¥H§ó®e©ö½¾\¼}ªº°O¾Ð«H®§¡C¡v

¡iÀ©¤l¥i±Ð¡C¡j

§Ô¤£¦í½¥Õ²´ªº¦P®É¡A¥L¤S¶}©l«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡u¹ÚÆL¡v¯à¤OªºÄ²µo±ø¥ó¨ì©³¬O¤°»ò¡C

Àò±o³o­Ó¯à¤O¦Ü¤µ¡A¹ÚÆL¤@¦@IJµo¤F¨â¦¸¡C

²Ä¤@¦¸¬O¦b¨N´¸ªñ¥G¥¢±±ªº®É­Ô¡A¥LµL·N¤¤±µÄ²¨ì¤F¨N´¸ªº¨­Åé¡AÀþ¶¡·NÃÑ«I¤J¤F¨N´¸ªºÃÑ®ü¤¤¡A¾\Ū¨ì¤F¦oªº³¡¤À°O¾Ð«H®§¡C

²Ä¤G¦¸´N¬O²{¦b¡A±µÄ²¤F¼}ªºÀJ¹³¡C

¡u®Ç¥Õ¡A§A»¡¹ÚÆLªºÄ²µo±ø¥ó¬O¤£¬O»P¥Ø¼Ð¤£Ã­©wªººë¯«ª¬ºA¦³Ãö¡H¡v

¡i§Ú­þª¾¹D¡A§O¦³¨Æ¨S¨Æ§ä®Ç¥Õ¡A®Ç¥Õ¤S¤£¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤°»ò³£À´¡A¥¦¥u¬OµL±¡ªº´£¥Ü¾÷¾¹¤H½}¤F¡K¡K¦ý©Î³\§A²q´ú¬O¹ïªº¡C¡j

«Ê´Ñ¡J¡K¡K

¹ï¤_¦Û¤vªº²q´ú¡A¥L¤]¤£¯à§¹¥þªÖ©w¡C

»¡¬Oºë¯«¯¿¶Ãª¬ºA¦n¹³¤]¤£¤@©w¹ï¡A¼}¦ü¥G¤w¸g¦º¥h¤F¡A¥LÁÙ¬OÁÙ¯àŪ¨ú¨ì°O¾Ð«H®§¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¥L·í§Y¸ß°Ý¹D¡J

¡u®Ç¥Õ¡A¼}²{¦bªºª¬ºA¬O¦º¤F¶Ü¡H¡v

¡i¤£½T©w¡A§Ú¯à·PÀ³¨ìÀJ¹³¤º¦³·L®zªº¥Í©Rªi°Ê¡A¦ý³oºØªi°Ê¤S¤£¹³¬O¥Í©RÅé¸Ó¦³ªº¯S©º¡C¡j

¡u·|¤£·|¬OÃþ¦ü¤_¥V¯vªºª¬ºA¡H¡v

¡i¥V§A­Ó¤j¦è¥Ê¡A§Ú¯à¤À¿ë¤£¥X¨Ó¦o¬O§_³´¤J¨IºÎ¶Ü¡H§A³o¬O¹ï¬°¤÷§PÂ_ªº¤£«H¥ô¡C¡j

¡u©Ò¥H¦o¨ì©³¬O¦º¤F¡AÁÙ¬O¬¡µÛ¡H¡v

¡i¤£²M·¡¡A¤j·§²v¬O¦º¤F¡A¥i¯à¬O¬YºØ¤£¥i¿i·Àªº·N§Ó¡A¨Ï±o¦oÁÙ¦³¤@µ·¥Í©R¦L°O´Ý¯d§a¡C¡j

§v¨ì³oµf¸Ü¡A«Ê´Ñ¤£¥Ñ±o¤@ÁyÃj¹G¡J

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡i¥Î²³æªº¤è¦¡¨Ó§Î®e¡A´N¦p¦P¦º«áªºªÙ§Q¤l¤@¼Ë¡A©Î³\¬O¼}Á{¦º«e±j¯Pªº·Qªk¡A¨Ï±o¦oªº¬YºØ·N§Ó¨Ã¥¼¦ñÀHµÛ¥Í©Rªº®ø´²¦Ó®ø¥¢¡A¦Ó¬O¯d¦s¤F¤U¨Ó¡C¡j

§v¤F®Ç¥Õªº¸ÑÄÀ¡A¥L¨IÀq¼Æ¬í«áÂI¤FÂIÀY¡C

¦A¦¸±æ¦V¼}ÀJ¹³¡A¥Lı±o¦Û¤v©Î³\¯à±q¼}³o¨½¤F¸Ñ¨ì«Ü¦h¦³¥Îªº«H®§¡C

¬Æ¦Ü¼}¥i¯àª¾¾å¼ç¥ñ¦b¤HÃþ¤å©ú¤¤ªº·t¶Õ¤O¡A¨ì©³¬O­þ¤@¤ä¶Õ¤O¡C

¦¹¨è¡A¥L¹ï¹ê¤Oªº´£¤É¦³¤F´÷±æ¡C

¤]¶}©l«ä¦Ò«áÄòªº¥¼¨Ó¹Ú¹Ò¿ï¾Ü¡A¬O§_­n¥H´£¤É¹ê¤O¬°¥D¡C

¦ý¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¼~¼{¡Aı±o¯Âºé´£¤É¹ê¤O¨Ã¤£¤@©w¯à§ïÅܤ°»ò¡C

­º¥ý¬O¤p¶Âªº­­¨î¡A¨ä¦¸¬Oª÷¿úªº­­¨î¡C

©Î³\¶i¤J¥¼¨Ó¹Ú¹Ò´X¤Q¦¸¡A¥L³£µLªk±N¹ê¤O´£¤É¦Ü¨¬¥H¹ï§Ü·t¶Õ¤Oªºµ{«×¡C

³Ì­«­nªºÁÙ¬O¨Ì¾a¥þ¤HÃþªº¤O¶q¨Ó¹ï§Ü»â°ì¤J«I¡C

©Ò¥H¥L¤ß¤¤§ó°¾¦V¤_¥ý·d²M·¡¼ç¥ñ·t¶Õ¤Oªº¯u­±¥Ø¡AµM«á§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ±N¨ä©Þ°£¡C

¨S¦³¤F¼ç¥ñªº¬r½F¶Õ¤O¡A¤HÃþ¤å©ú¤~¯à¯u¥¿ªï¨Ó¤jµo®i¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥L«Ü¦n©_¤@¥ó¨Æ¡C

¼}°O¾Ðµe­±¤¤ªº³Ì²×¾Ô¡A¬°¤°»ò¥u¦³¼}¤@¤H¡C

¨ä§Eªº¤HÃþ©O¡H

Ãø¹D¦b¦¹¾Ô¤§«e´N¤w¸g·À¤`¤F¶Ü¡H

³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¥L¼È¥BµL±q±oª¾¡A¥u¯àµ¥¨ì¦å¯ß¶i¤Æ¡AÃÑ®ü±o¨ì´£¤Éªº®É­Ô¡A¦A¨Ó¼}ÀJ¹³³o¨½Åª¨ú¦³¥Îªº«H®§¡C

¦ý¦å¯ß¶i¤ÆÂIªº´£¤É¡A¤ñª½±µ´£¤É¹ê¤O§óÃø¡C

¶i¤J¥¼¨Ó¹Ú¹Ò³o»ò¦h¦¸¤F¡A¥Lªº¦å¯ß¶i¤ÆÂI¶ZÂ÷1000ÂIÁÙ¬O®t¤F400¦hÂI¡A²{¦bÁÙ¬O¡uªì¯Å¡vª¬ºA¡AµLªk¦bµu®É¶¡¤º¸Éº¡¡C

¥L¨M©w¤U¦¸¦^¨ì²{¹ê«á¡A¦A¦n¦n¿Ñ¹º¤@¤U«áÄòªº­p¹º¡AµM«á¦A¨M©w¥H®i¶}¿ï¾Ü¡C

¦ý³Ì­«­nªºÁÙ¬O¡A®Ä²v³Ì¤j¤Æ¡C

¤£±NÄ_¶Qªº¶i¤J¥¼¨Ó¹Ú¹Òªº¦¸¼Æ¡A®ö¶O¦bµL·N¸qªº¨Æ±¡¤W¡C

µV¬õ¬ã¨s°|ªº¯u¬Û¥L²{¦b¤w¸gª¾¾å¡A¦ý¨ä¹ê¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³½Ñ¦hºÃ¼{¨S¦³±o¨ì¸Ñµª¡C

°£¤F·t¶Õ¤O»P³q¤Ñ¸ô¥~¡C

¥O¥L·P¨ì¤Q¤À¤£¸Ñªº¬O¡A¬JµM·t¶Õ¤O¤@ª½¦bªý¼¸¤HÃþ¤å©úªºµo®i¡A¬°¤°»ò¥Lªº¦Ñ®v¡u¤ý®Ê¤É¡v©l²×³£¦n¦nªº¡A¨S¦³¾D¨ì·t¶Õ¤Oªº­¢®`¡A¬Æ¦ÜÁÙ³Qµû¬°ªº¾ú¥v°¶¤H¡C

¦pªG»¡¤ý®Ê¤É¦³°ÝÃD¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¬Û«Hªº¡C

¤»¦~ªº±µÄ²¡A¥L²M·¡ª¾¹D¦Ñ¤ý¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¥L³£¤£¥i¯à­I«q¤HÃþ¡C

©Ò¥H³o¤¤¶¡¡AªÖ©w¦³¤°»ò¥L¤£¤F¸Ñªº¯µ±K¡C

ªL¬V³oÃä¡AªL¬V³Ð³y¥\ªk¥X²{°ÝÃD¡A¬O§_»P·t¶Õ¤O¦³Ãö¡AÁÙ¬OªL¬V¦Û¨­ªº°ÝÃD¡H

¥H¤Î¤p¶Âªº¨Ó¾ú¡A¤S¬°¦ó¯àºë·Ç¹ï¥L¶i¦æ©w¦ì¡A¨Ã®i¶}°l±þ¡C

¨ä¥LµLªk·Q©ú¥Õªº°ÝÃD¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¡C

·Q¤£©ú¥Õ­ì¦]ªº¥L¥´ºâ¤@¨B¨B¨Ó¡AºCºC¥h´¦¶}ÁôÂæb¾ú¥v¤¤ªº¯u¬Û¡A²¦³º³o¨Ç°ÝÃDÅãµM¤£¬O»´©ö¯à´M¨ìµª®×ªº¡C

´N¦b«Ê´Ñ¨I«ä¤§»Ú¡A®Ç¥ÕªºÁn­µ¦b¥L¸£®ü¤¤ÅT°_¡J

¡i³o¨Ç°ÝÃD¦^²{¹ê¦A¦Ò¼{¡A¶XµÛ¤p¶ÂÁÙ¥¼¨ì¨Ó¡A§A¤£°µÂI¤°»ò¹ï±o°_¥¿¦b¬°§A¾Ä¾Ôª§¨ú®É¶¡ªº§l½L¶Ü¡H¡j

§v¨ì®Ç¥Õªº´£¥Ü¡A«Ê´Ñ·í§YÂIÀY¡C

¡uÀ°§Ú·j¯Á¤@¤U¡Aªþªñ¦³¨S¦³¦n´Û­tªº»â°ì¥Íª«¡C¡v

¡i15ÂIÄÁ¤è¦V¡Aª¦¥X¤Ñ§|«á¦³¤@¥u»ª¦ü¡B©Î³\¡B¤]³\§A¥´±o¹Lªº»â°ì¥Íª«¡A´~¥¦¡I¡j

¡u¦n¡@¡I¡v

¬Ý¤F¼}ªº°O¾Ð«H®§«á¡A«Ê´Ñ²`¤Á·P¨ü¨ì¤F¦o¤ß©³ªº©t¿W»P´d²D¡C

·P¦P¨­¨üªº¦P®É¡A¥Lªº¤º¤ß¦³¨ÇÀ£§í¡A¦¹¨è¥¿»Ý­n«Åªn¡C

¡i¦Ù¦×²r¨k¡A¥X°Ê¡I¡j

¦ñÀHµÛ®Ç¥Õªº©I³Û¡A¥L±N©À¤O¥~©ñ¡A¦«µÛ¦Û¤vªº¨­ÂߴªŤ¤­¸¥h¡C

©À¤O­¸¦æ¤Q¤À«j±j¡A¦ý¯BªÅ¦Ê¦Ì¤£¬O°ÝÃD¡C

³¼¨è¶¡¡A¥Lªº¨­¼v¥X²{¦b¤F¤Ñ§|¥~¡C

Âù¸}¸¨¦a«á¡A¥L±½µø«e¤è¡A¥Ø¥úÂê©w¦b¤F¤@¥u³y«¬©_¯Sªº»â°ì¥Íª«¨­¤W¡C

¥¦§Î¦üÂG³À¡AÃBÀYÄì´OµÛ¤@Áû²H¶À¦â²Å¤å´¹¥Û¡AÀY³»ªø¦³¤@¹ïºÓ¤jªº³À¨¤¡AÅéªíÁÙªøµÛ¦Ç¥Õ¦âªºµ³¤ò¡A¦¹®É¥¿§CÀY¦b°Ù­¹¥­­ì¤Wªº¥Õ¦âªá¦·¡C

¥´¶q¤F´X²´«á¡A¥L¤j­P¯à½T©w³o¥u»â°ì¥Íª«¯àµ¹¥L±a¨Óªº¤Ñ½á¯à¤O¡AªÖ©w¬O°¾¦V¤_Åé­×¦¨ªø¤è¦Vªº¡C

¨S¦³µS¿Ý¡A¥L·í§Y¶}±Ò¤F¦å·½¯à¤O¡C

¤ßżªº¸õ°ÊÀW²v¶}©l¨³³tÃk¤É¡AÅ餺ªº®ð¦å¤§¤O³Q©â¨ú¤@ªÅ¡A¤Æ¬°¦åÃúÅ¢¸n©P¨­¡C

³¼¨è¶¡¥Lªº¨­°ªªø¨ì¤F¨â¦Ì¦³§E¡A¨­¤Wªº¦Ù¦×¾®µ²¦¨¶ô¡A¨â±ø¯Þ»K³ô¤ñ¾Ô©ò¡A¯à²M´·¬Ý¨ì²Ê¤j«Cµ¬¡A´ý¨­´²µoµÛ³¥©Ê¡B³C®«®ð®§¡C

¦å·½ªº«ùÄò®É¶¡¦³­­¡A¥L·í§Y¼³¦V¤F¥¿¦b¶i­¹¤¤ªº»â°ì¥Íª«¡C

³oÀY»â°ì¥Íª«¤]¬O³Q«Ê´ÑÀ~¤F¤@±ø¡A¨­Âß²r¦a¤@¤UÎG¶Û¡A«o¨Ã¥¼¿ï¾Ü°k¶]¡A¦Ó¬O§CÀY»W¤O«áÁa¨­´Â«Ê´Ñ¼²¥h¡C

«Ê´Ñªº¥kÁu³o®É²r¦a¯{¤U¡A±N»â°ì¥Íª«¯{½¦b¦a¡C

ºò±µµÛ©À¤O³zÅé¦Ó¥X¡AÀ£­¢¤F»â°ì¥Íª«¤@¬í¥ª¥kªº®É¶¡¡A¥L¤]¦b³o®É´Ûªñ¡A§ì°_»â°ì¥Íª«ªº¤@±ø»L¡A¶}©l¼É¤OºL¥´¡C

»â°ì¥Íª«¥u­n¦³±Ã¤ë§IªºÁͶաA¥L´N¥Î©À¤O¶i¦æÀ£¨î¡AµM«á§ì¦í¾÷·|Ä~ÄòºL¥´¡C

­±¹ï¤O¶q½VÀ£¦Û¤vªº«Ê´Ñ¡A»â°ì¥Íª«µo¥X¤F´d»ï¡A¦ü¥G·NÃѨì¤F¦Û¤vªºµ²§½³B¹Ò¡C

¹ï¦¹¥L¤ß¤¤¨S¦³µ·²@¼¦¼§¡C

ª½¦Ü±N»â°ì¥Íª«¬¡¬¡¯{¦º¡A³o¤~³Ý®§µÛ¦¬¤â¡C

¥u¨£¤@Á\¦åÃú±q»â°ì¥Íª«Å餺¯B²{¡AÄÆ¦Ü¥Lªº¸ò«e¡AµM«á³Q¥Lªº¨­Åé§l¦¬¡C

³o®É®Ç¥ÕªºÁn­µ¦b¸£®ü¤¤ÅT°_¡J

¡iµ¹§A¦^©ñ¤@¤U­è¤~¨º¥u»â°ì¥Íª«ªº¤ß²z¸ôµ{¡A±¡ªp¤j·§¬O³o¼Ëªº¡C¡j

¡i§Ú¥¿¦b¦Y¯ó¡A¬ðµMÂÛ¥X¤@¥u´ý¨­ªøº¡¦Ù¦×ªº©Çª«¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¬O¤@¤U°½Å§¡Aµ¹§Ú¸£³U¨Ó¤F¤@¤U¬½ªº¡A¦Ñ¤l¤£ªA·Q³»¼²¦^¥h¡Aµ²ªG³Q¤@ªÑ¯«¯µ¤O¶qÀ£¨î¡Aºò±µµÛ¦Ù¦×©Çª«§ìµÛ¦Ñ¤lªº¥k«á»L´N¬O¤@¹y¥ª¥kºL¯{¡A¯{±o¦Ñ¤l¨º¬O·wÀYÂà¦V¡A³£§Ö¦R¤F¡AÈã§A«¾«¾ªº¡C¡j

«Ê´Ñ¡J¡K¡K

µLµø¤FÀ¸ºë®Ç¥Õ¡A¥L³ê¥X¤FÄݩʭ±ªO¡C

±þ¦º²´«eªº»â°ì¥Íª««á¡A¥LªGµMÀò±o¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¤Ñ½á¯à¤O»P«eºóºÙ¸¹¡C

¡i°í¤ú¡]¥i¶i¤Æ«eºóºÙ¸¹¡^¡j¡J¤ú¾¦±j«×¤j´T«×´£¤É¡A¼¹«r¥Ø¼Ð®É±Nªþ±a³¡¤À®ð¦å¶Ë®`¡]ªþ±a¶Ë®`¨ü¨ì¦Û¨­®ð¦å±j«×¼vÅT¡A®ð¦å±j«×¶V°ª¡A¶Ë®`¶V°ª¡C¡^

¬Ý§¹Äݩʤ¶²Ð«á¡A«Ê´Ñº¡Áy°Ý¸¹¡C

¡u³o¬O¤°»ò¯}¤Ñ½áºÙ¸¹¡H¡v

¡i¦Ù¦×²r¨k¬y¦¨ªø¸ô½u¡A¨­Å骺¤@¤Á³¡¦ì¬Ò¥i¦¨¬°­P©RªZ¾¹¡A¤ú¾¦¤]¬O¡A¥²­nªº®É­Ô¥X¤f¶Ë¤H¡A¤]¯à¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡A¹È¶ã¡I¡j

¡u¹È§A­ÓÀY¡A°£¤F±o¨ì30¦hÂI¦å¯ß¶i¤ÆÂI¡A³o­Ó¤Ñ½á§Þ¯à§¹¥þ´N¬OÂû¦Ø¡A²ª½²@µL¥Î³B¡C¡v

¡i½§²Lªº»{ª¾¡C¡j

¡u¨º§A­Ë¬O»¡­Ó¹ê¥ÎÂI¥X¨Ó¡C¡v

¡i¨ä¥L¼È®É¨S¦³·Q¨ì¡A¦ý§A¦^¨ì²{¹ê«á¡A§A·|µo²{¡K¡K¶}²~»\³ºµM¤£»Ý­n±Ò²~¾¹¤F¡C¡j

¡u©A¡I¡v

¡i¬¡¦º¤H¦R¤f¤ô¡A¯u´c¤ß¡A¤Ï¼u¡I¡j

¡u¶W¯Å¤Ï¼u¡A¨ÃµL®Ä§Aªº¤U¤@­Ó§Þ¯à¡C¡v

¡i·Ùµ§¬¡¦º¤H¡I¡j

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ