²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤@³¹¡J¥æ´«¥N»ù

¡u§A¡K¡K§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡I¡H¡v

ªô¦Ñ¤T»D¨¥¤@´h¡A¼FÁn°l°Ý¹D¡C

¡u¨þ¡AÁÙ¡¥¤°»ò·N«ä¡¦¡K¡K¬Ý¨ì¤U­±ªº¨ºÀ°¤H¤F¶Ü¡H§A¥H¬°¥L­ÌªS¦b¨º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¼B¨~§N¯ºµÛ¡AÀH¤â«ü¤F«ü¤s¥Û¥x¶¥©³³¡¨º¨Ç»E¶°ªº¤H¸s¡A¦Ó¦b¨º¨Ç¤H¸sªº­±«e¡A«K¬O¨º®y¸¹ºÙ¡u²×ÂI¡vªº¨ª¦â¥Û¬W¡C

¡u³o®Ú¥Û¬W¬O­Ó§¹¥þ«Ê³¬ªº¬WÅé¡A©P¨­®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¥X¤f¡C¦Ó²{¦b©PÃ䪺ªÅ¶¡³£¤w¸g±Y¶ò±o®t¤£¦h¤F¡A­n¬O¦b¬D¾Ô®É¶¡Âk¹s«e³£¨S¦³§ä¨ì¥X¤f¡K¡K­ó¡A¨º§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A´Nµ¥µÛ¦º¦b³o¨½§a¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¡vªô¦Ñ¤T±N«H±NºÃ¦a¨nµÛ¼B¨~¡A¦ý¬Ý¹ï¤èªº¯«±¡¨Ã¤£¹³¬O¦M¨¥Áq§v¡A¹y®É¤]¦³¨ÇµSºÃ¤F°_¨Ó¡C

¡u§A©M¡u¶ÂÃT¥S§Ì¡vªº®¦«è§ÚºÞ¤£¤F¡A¥u¤£¹L²{¦b¬D¾Ôªº®É¶¡¥i¨S³Ñ¤U¦h¤Ö¤F¡A§A­n¬O²{¦b¦AªÈµ²¦b³oºØ¨Æ¤W¡A©È¬O¨ì®É­Ô§A¨º¤@À°¥S§Ì¤@­Ó³£°k¤£¥X¥h¡C¡v¼B¨~±æµÛªô¦Ñ¤T¨º±i³QÂW¤¤³n¦Øªºªí±¡¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¹D¡C

¡uÃѮɰȪ̬°«TªN¡C²{¦b³o³õ¬D¾Ô¨½¦s¬¡ªº®a¥ë³£¤w¸g»E¶°¦b¤F¤U­±¡A§A¬O¥´ºâ¤@°_¥h§ä¥X¤f©O¡HÁÙ¬O­n¦b³o¨½®ö¶O®É¶¡¡H¡v

¡u¥X¤f¡v¡K¡K¶Ü¡H

«¸¤ø©ï°_ÀY¡A±æµÛ¨ª¦â¥Û¬W¤U»E¶°ªº¼Æ¤Q¤H¡Aµo²{¥L­Ì¤¤³\¦h¤H³£¥õµÛ¸£³U¡A¤£ª¾¹D¦b¬Ý¤°»ò¡C«¸¤ø¶¶µÛ¨º¨Ç¤Hªºµø½u¦V¥Û¬W¤W¤è±æ¥h¡AÁy¦â©¿µM·L·L¤@ÅÜ¡C

¶â¡H¨º¬O¡K¡K

¡u¥Û¬W©³³¡¨S¦³¥X¸ô¡A°ß¤@ªº¥X¤f¥u¥i¯à¦b¥Û¬W³»ºÝ¡C¦Ó·Q­n¦b¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¤º¨ì¹F³»ºÝ¡A´N¥u¦³³q¹L¡y¤u¨ã¡z­¸¤W¥h¡C¡v

¼B¨~Âà¤FÂ਺Âù¸é¤¼¤¼ªº¤p²´´Ø¡A©¿µM¸Ü¾W¤@Âà¡A±Nµø½u©w®æ¦b¤F¥Õ¹n¨­¤W¡A»y®ð¤¤º¡¬O¤£Ãh¦n·N¡C

¡u§A­Ì²{¦b°ß¤@ªº°k¥Í³~®|¡A´N¦b¨º¤k¤H¤â¤W¡A§A­n§ä³Â·Ðªº¸Ü¡A¤]À³¸Ó§ä¦o¤~¹ï¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v

¡u¡K¡K®@¡H¯uªº¦p§A©Ò»¡¡A¥u­n¤W¥h´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¡v

¨IÀq¤w¤[ªº«¸¤ø©¿µM¶}¤f¡A¥´Â_¤F¼B¨~ªºÅÛ´b¡C¥L©ïµÛÀY¡A¦ù¤â«ü¦V¤F«e¤è¨ª¦â¥Û¬W¤W¤èªº¬Y¹D¶Â¼v¡AÁy¦â¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¦n¬Ý¡C

¡u¦pªG§A»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º¬W¤l¤Wªº¡¥¨º­Ó¡¦¡K¡K¤S¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¬W¤l¤Wªº¡H¡v

§v«¸¤ø³o»ò¤@»¡¡Aªô¦Ñ¤Tµ¥¤H¯É¯É¶¶µÛ«¸¤øªº«ü¥Ü©ïÀY±æ¥h¡Aµo²{¨º®Ú¨ª¦â¬W¤lªº¥~Àð¤WºÝ¦ü¥GÄa±¾µÛ¤@­Ó¶ÂÂI¡A¦b·¶ªº¶³Ãú¤¤­YÁô­Y²{¡C

¡u¨º¬O¡K¡K¡H¡v

¨N¼C¶³Ö©°_²´¡A¦b²Ó²Ó¿ë»{«á¡A©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ¡C

¡u³o¡B³o¶ÂÂI¡K¡K¬O­Ó¤H¡I¡H¡v

³±¨Iªºù׬õ¦â¤ÑªÅ¤U¡A¥u¨£¤@¹D»í±ïªº¨­¼v¥¿³Q±¾¦b¥Û¾À¥~¡A¦b»þ¨æªº´H­·¤¤²@µLª¾Ä±¦a·n¦²µÛ¡C¤@®Ú¦y§Qªº¥Ûºj±q¤H¼v­±«eªº¥Û¾À¤W¬ð°_¡A±N¨ä¾ã­Ó¯Ý½£§¹¥þ³e¬ï¡A³Q¼¹µõªº¶Â¦â°¨¥Ò®û¬VµÛ¾®©TªºÂA¦å¡A»P¨º¨ã¤wµL¥ÍÁÙ¥i¯àªº´Ý¯}¤r¨­¤@°_¡A³Q¨c¨c°v¦b¤F¥Û¬Wªº¥~À𤧤W¡C

¡u³o­Ó¤H¡K¡K¦n¹³¬O¨º¦ì«Ü¦³¦Wªº¡y½àª÷Ây¤H¡z¡I¥L«ç»ò·|¡K¡K¡v

¸ô¬P¤ë»{¥X¤F¨º¨ãÄÆ·nªº¤rÅé¡A¹y®É¾_Å夣¤w¡C¦b¥Lªº»{ª¾¨½¡A¹³¨ººØ¯Å§Oªº°ª¤â²zÀ³¤£¥i¯à³Q¤H©ð¤W¼Æ¦Ê¦Ìªº¥Û¬W¥~Àð¡A¥H³oºØ­ê¦i©Ò«äªº¤è¦¡ºG¦º¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¨ä­I«á¥²µM¥t¦³Áô±¡¡C

¡u¨þ¡A§A­ÌÁ`ºâ¬Oµo²{¤F¡H¡v

¥¿·í²³¤HÁy¤Wªí±¡¦U²§¤§®É¡A¼B¨~¨º³±¶§©Ç®ðªºÁn­µ¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u§A¥H¬°¦b§A­Ì¨Ó¤§«e¡A´N¨S¤H¹Á¸Õ¹Lª¦¨º®Ú¬W¤l¶Ü¡H¨º®a¥ë°Ú¡A¥MµÛ¦Û¤v¦³ÂIÃk©¥ªº¥\©³¡A´N¦ÛÅU¦Û¦a©¹¤Wª¦¤F¡Aµ²ªG©O¡H¨þ¨þ¡K¡K¡v

¼B¨~¿h¤F²´¤W¤è¨º¨ã·n¦²ªº¤rÅé¡A¼L¨¤´­°_¤@©Ù§N¯º¡C

¡u³o®Ú¬W¤l¥i¤£¹³¬Ý¤W¥h¨º»ò²³æ¡A¨Æ¹ê¤W¡K¡K¥¦¬O¡¥¬¡ªº¡¦¡C¡v

¡u¬¡ªº¡H³o¸Ü«ç»ò»¡¡H¡v¸ô¬P¤ë°l°Ý¹D¡C

¡u§A­Ì¨S¬Ý¨ì¶Ü¡H¨º®Ú¥Ûºj¬O±q¬W¤l¤º³¡¬ðµM¬ï¥X¨Óªº¡A´N¹³¬O¬G·NºË·Ç¤Fª¦¦b¬W¤l¤Wªº¤H¦üªº¡A¤£¬O¡¥¬¡ªº¡¦¤S¬O¤°»ò¡H¡v¼B¨~¦¬¦^µø½u¡A­«·s¬Ý¦V²³¤H¡C¡u¨Æ¹ê¤W³à©R¦b¤W­±ªº¤£¤î¨º®a¥ë¤@­Ó¡A¥u­n¦³¤Hª¦¤W¬W¤l¡A´NÃø°k¤@¦º¡C¡v

¡u³ºµMÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡K¡K¡v

¡u­ó¡A§A­Ì³o¤U²×¤_©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n°Ý¨º¤k¤H¥æ¥X¨º®Ú¦Ð¤ò¹D¨ã¤F§a¡H¡v¼B¨~¨nµÛ¥Õ¹nªºÁy¡AºCºC»¡¹D¡C¡u¥u¦³¦b¤£Ä²½í¥Û¬Wªº±¡ªp¤U¨ì¹F¥Û¬W³»ºÝ¡A¤~¥i¯à§ä¨ì¥X¤f¡I¦o¬O§Ú­Ì¬¡©Rªº°ß¤@¾÷·|¡I¡v

¡u¥i§Ú¤§«e¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A§Ú¤â¤W¤w¸g¨S¦³¡u­¸¦Ð¡v¤F¡C¡v¥Õ¹n¦A¦¸¶}¤f¹D¡C¡u´Nºâ§A­Ì»¡¦A¦h¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¾ÌªÅÅÜ¥X¥æµ¹§A­Ì°Ú¡C¡v

¡u³o³õ¬D¾Ô¨½¤j®a¦U¾Ì¥»¨Æ¡A´Nºâ¦o¦³³o¹D¨ã¡A¤]¨S²z¥Ñ«D­n®³¥X¨Ó¥æµ¹§A­Ì¡C¡v«¸¤ø°{¨­¾×¦b¥Õ¹n¨­«e¡AªïµÛ¼B¨~²´¯«¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡C¡u§Ú¤£ºÞ§A­Ì¬O¤°»ò¨ÓÀY¡A¦ý¦pªG§A­n¬O·Q¯Ù­¢¦o¡A¥ý¹L¤F§Ú³oÃö¦A»¡¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A§ó¦óªp²{¦b§A­Ìªº¡¥¤H½è¡¦¤]¤£¦s¦b¤F¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì¥´ºâ®³¤°»ò¨Ó«Â¯Ù¤H®a¡H¡v¸ô¬P¤ë¥¸³d¹D¡C

¡u¨þ¡A§Ú¼B¨~°µ¨Æ¡A±q¨Ó¤£ª±¤°»ò¡¥«Â¯Ù¡¦¨â¦r¡C§A­Ì­n¬O·Q³x­^¶¯§Ú¤]¤£Äd§A­Ì¡A¥u­n§O¨ì®É­Ô«á®¬´N¦¨¡C¡v

¨£¦Û¤vªº¬D­ö¨Ã¨S¦³°Ê·n«¸¤øµ¥¤H¡A¼B¨~ºJºJ¼L¡A«K¤]Ãi±o¼o¸Ü¡Aª½±µÂਭ½ñ¤U¥Û¶¥¡AÂ÷¶}¤F¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K­è¤~¨º¼B¨~»¡ªº¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¨º¦Ð¤ò¡K¡K¡v

¥ý«e¨º¨Ç­±¦pµæ¦âªºªô¦Ñ¤T¤â¤U­Ì²×¤_½w¹L¯«¡A¯É¯É³ò¤F¹L¨Ó¡C¥L­Ì¤ß¦³§E±ª¦aâä¤Fâ䨺®Ú¨ª¦â¥Û¬W¤Wªº¤rÅé¡A¤S®¨®¨ºË¤F²´¤@®Çªº¥Õ¹n¡AµSµS¿Ý¿Ý¦a·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A«o³Q¸ô¬P¤ë¤@­Ó¥Õ²´°ô¤F¦^¨Ó¡A¨Ä¨Ä³¬¤W¤F¼L¡C

¡u©h¥B¤£½×¨º¤H»¡ªº¬O¤£¬O¯uªº¡A¦³¤@ÂI«Ü©_©Ç¡C¡v¨N¼C¶³«ä¦¤¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡C¡u´Nºâ¥L­Ì¨S¦³³oºØ¯èªÅ¹D¨ã¡A¦ý¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦³¨Ç¦¡¯«ÁÙ¬O¦³­¸¦æ¯à¤Oªº¡A¸ü­Ó¤H­¸¤W¥h¨Ã¤£¬OÃø¨Æ¡A§Ú¬Û«H¤U­±¨º¨Ç°ª¤â¨½¤@©w¦³¤H¾Ö¦³¦¹Ãþ¦¡¯«¡C¦ý¬°¤°»ò¨S¦³¤H¥l³ê¦¡¯«¡A­¼µÛ¦¡¯«­¸¤W¥h©O¡H¡v

¡u§Úı±o¥L­Ì®£©È¤£¬O¡¥¤£¯à¥l³ê¦¡¯«¡¦¡A¦Ó¬O¡¥¥l³ê¤£¥X¦¡¯«¡¦§a¡H¡v

¸ô¬P¤ë¬Ý¤F²´¦Û¤v¤â¤ß¤¤¨º®Ú¥ú¨~©¿°{ªº¥ú¯Á¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u§O§Ñ¤F¡A³o¾ã¤ùªÅ¶¡¤º¤@ª½¦b§l¦¬§Ú­Ìªºªk¤O¡Aªp¥B¸g¹L¥ý«e¨º»ò¦h§TÃøªº®ø¯Ó¡A§Ú·Q²{¦b¬W¤l©³¤Uªº¨C­Ó¤H®t¤£¦h³£¬Oªk¤O³z¤äª¬ºA¡C´Nºâ¬O«j±j¥l³ê¥X¦¡¯«¡A¦ý·Q­n¾ÞÁa¦¡¯«©Ó¸ü¦Û¤v­¸¤W¨º»ò°ªªº¥Û¬W¡AÃø«×¤]¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A²¦³º³oºØ¾Þ§@¥»¨­´N·|®ø¯Ó¤j¶qªk¤O¡C¦Ó­n¬O­¸¨ì¥bªÅ«áªk¤O¯ÓºÉ¦¡¯«®ø¥¢¡A³oµL²§¤_¦Û´M¦º¸ô¡C¡v

¡u³o¡K¡K½T¹ê¡K¡K¡v¨N¼C¶³ªÈµ²¦a§C¤UÀY¡A¤£±o¤£©Ó»{¸ô¬P¤ëªº¸Ü¦³¹D²z¡A´N³s¥L¦Û¤v¡A²{¦b³oºØ³z¤äª¬ºA¤U¤]¬OµLªk«ùÄò¥l³ê¦¡¯«ªº¡C

¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A´h¦b³o¨½¤]¤£¬O¿ìªk¡A¥ý¤U¥h¬Ý¬Ý±¡ªp§a¡C¡v

«¸¤ø»¡µÛ¡AÂàÀY¬Ý¦Vªô¦Ñ¤Tµ¥¤H¡A¦Ó«áªÌ¨£¤]¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A«K»P«¸¤ø¥L­Ì¤@°_¨«¤U¥Û¶¥¡A¨Ó¨ì¤F«e¤è¨º®y¨ª¦â¥Û¬Wªº©³³¡¡C

¡u¬D¾Ô­è¶}©lÁÙ¦³¦n´X¦Ê¤H¡A²{¦b³ºµM¥u³Ñ¨º»òÂI¤F¡K¡K¡v¸ô¬P¤ëÀôµøµÛ¥|©P¹é¹é¼Æ¤Q¤H¡A¤£¥Ñ·P¹Ä¤F¤@Án¡C¦Ó¨º¨Ç¨S¦³¥X²{ªº¤H¡A¤K¦¨¤w¸g³à©R¦b¤F³o¤ù¸ÞÃÔªº²§ªÅ¶¡¤§¤¤¡C

¡u§Ú­è¤~¬Ý¤F¤@°é¡A³o¬W¤lª½®|¨Ã¤£¤j¡A¦ý½T¹ê¦p¥ý«e¨º­Ó¤H©Ò¨¥¡A¬W¤l©P³ò³£¬O«Ê³¬ªº¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¥X¤J¤f¡C¡v¨N¼C¶³¤@ÃäÆ[¹îµÛ¥Û¬W¡A¤@Ã仡¹D¡C¡u¦Ó¥B³o¥Û¬Wªº¥~Àð¸û¬°¥ú·Æ¡A­n¦bÃkª¦ªº¦P®ÉÆF¬¡¸úÁ׫_¥Xªº¥Ûºj¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡v

¡u¥Ûºj¡K¡K¡v«¸¤ø¬ÝµÛ­±«e¥Û¬W©³³¡ªº¨ª¦â¥~Àð¡AÁp·Q¨ì¤WÀY¨º¨ãºG¦ºªº¤rÅé¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³¨Çµo©Å¡A¤U·NÃѦa©¹«á°h¤F¨â¨B¡C¡uÃø¹D»¡¥u­nµy·L½íIJ¨ì¥Û¾À¡A´N·|¡K¡K¡v

¡u¨º¥i¤£¤@©w¡A³o­n¬Ý³o®Ú¥Û¬Wªº¡¥¤ß±¡¡¦¡C¡v

¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ±q«¸¤ø¨­«áÅT°_¡A«¸¤øÂਭ¤@¬Ý¡Aµo²{¤@¦ìÀYÀ¹¥Ê¥Ö´U¡A¬ïµÛ°¨»oªº­D¦ÑÀY¯¸¦b¤F²³¤H«á¤è¡A±ÉµÛ¨â·b­J¶·¡A¤@Áyª±¨ý¦aª`µøµÛ«¸¤ø¥L­Ì¡C

³o¦ÑÀY¡K¡K¦n¹³¬O¤§«e¬P¤ë¤¶²Ð¹Lªº¤d¦~ÃU³½ºë¡H

«¸¤ø©M¸ô¬P¤ë¹ïµø¤F¤@²´¡A¦Ó¦¹®É«o§v¨ºÃU³½ºë¤SºC±y±y¦a¶}¤F¤f¡J

¡u¥ý«e¤§©Ò¥H¦³´X­Ó¤£©È¦ºªº·Q­nª¦¬W¤l¡A´N¦]¬°¤@¶}©l³o¬W¤l¨Ã¤£·|ÂÛ¥X¥Ûºj¡A¦Ó¬Oµ¥¤H¨ì¤F¤¤¬q¤£¤W¤£¤U®É¡A¤~·|¬ðµM±q¬W¤l¨½«_¥X¨Ó¡A§â¤H±þ¦º¡C¡v

­D¦ÑÀY»¡µÛ¡A©ïÀY¬Ý¤F²´Äa¦b¤W¤èªº¤rÅé¡A¹³¬O«Ü±{±¤¦üªº·n¤F·nÀY¡C

¡u¨º­Ó¤H·íªì­n¬O§v¦Ñ¤Òªº¡A©M¦Ñ¤Ò¦X§@ªº¸Ü¡A¤]¤£·|¸¨¨ì³o°Æ¥Ð¦a¡C¡v

¡u¡¥©M§A¦X§@¡¦¡H¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v¸ô¬P¤ë¬Ý¨º­D¦ÑÀY¹³¬O¸Ü¨½¦³¸Ü¡A«Kª½ºI¤F·í¦a¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A«Ü²³æ¡C¦Ñ¤Ò¥i¥H¥ýµ¹§A­Ì¬Ý¤@¥óªF¦è¡C¡v­D¦ÑÀY¯º¤F¯º¡A¬Ý¦üÀH·N¦a¦ù¤â¤@´§¡A¥u¨£¤@±øª÷¦âªºÂ´ÀAÁ¡¯½¥X²{¦b¤F¦ÑÀY¨­Ãä¡AÄÆ¿º¦b¤F¥bªÅ¤§¤¤¡C

¡u³o¡¥­¸¯½¡¦¥i¬O¦Ñ¤Ò¦¬Âæh¦~ªº¬Ã¶Q¹D¨ã¡A­n±a´X­Ó¤H¤W¨ì³o¥Û¬W³»³¡®Ú¥»¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C¡v

­D¦ÑÀY»¡µÛ©¹Á¡¯½¤WÀH·N¤@§¤¡A¨ºÁ¡¯½«K¹³¬O´à¤l¦üªº¸üµÛ¦ÑÀYº}¯B¦b¥bªÅ¡A±q¤W¤è­ÁµøµÛ²³¤H¡C

¡u³o¹D¨ã¥i¥H¦P®É©Ó¸ü¤­­Ó¦¨¦~¤HÃþªº­«¶q¡A¦Ñ¤Ò¥i¥H°e§A­Ì¤W¥h¡A¦Ó¬ÛÀ³ªº¡A§A­Ì¤]»Ý­n¤ä¥Iµ¹§Ú¬ÛÀ³ªº¡¥¥N»ù¡¦¡C¡v

¡u¥N»ù¡H¡v«¸¤ø±æµÛ­D¦ÑÀY¨º±i¤ßÃh°­­LªºÁy¡A¤ß¤¤©¿µM¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

¡u¬Oªº¡C¥u¤£¹L³o¡¥¥N»ù¡¦«o¨Ã¤£¬Oª÷¿ú¡C¡v

­D¦ÑÀY±ÉµÛ­J¶·¡A·N¨ý²`ªø¦a­ÁµøµÛ«¸¤ø©M¸ô¬P¤ë¨â¤H¡AºCºC»¡¹D¡C

¡u§Ú­nªº¬O¡K¡K§A­Ìªº¨­Åé¡C¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ