我受的伤没那么严重。
雷达打算避过这点不谈，但是当乔贝魔法师纤细的手指碰上他的手肘时，却见他的表情闪过了瞬间的扭曲的痛苦。
身为骑士你尽可以掩饰脆弱的一面，不过对魔法师而言是没用的喔。
魔法师朝愠怒的雷达微笑地点了点头。这两人的视线高度差不多，而乔贝大约年长雷达五岁。从魔法师长袍里伸出的手和颈子尽管纤细，却又能显现与他的职位相称的沉稳与威仪。
我来替你施展止痛的咒语吧。
乔贝魔法师带着雷达走向自己的房间。这座在陡峭悬崖上延伸建造的建筑物，是他的城堡。这对于几乎没有平坦土地的国家而言，并不是什么稀奇的建筑，而从这里凿穿倾斜岩盘而造的回廊上，可以将深谷与高空一眼收尽，就像是个巨大的鸟巢一般。
奥国的船，就是紧急降落在下方的山谷中。幸亏船长操纵技术精湛，船身才没有严重毁损，因此虽然火势猛烈，但牺牲人数并不多。乔贝很快地从城里派遣了救难队，利用造型奇特、像是吊笼的工具，将他们拉上来城里。先前卡莎大使的救生艇已经在城堡的停船场降落，并且先行向乔贝寻求协助。
乔贝是与亚国宰相有亲族关系的大贵族。亚国虽然是与奥国势力相抗衡的里沃国的属国，但乔贝却盛情款待教导自己魔法的奥国大使，当然也不遗余力地帮助伊国一行人。或许正如达伯所说，他们伊国人真的很幸运吧，除了梅尔王子之外。
这座城堡每一层楼的占地并不宽广，因此盖了八层楼之高。夏恩雪的房间，位于靠近厨房与马厩的下层。从最上层开始，则是依照身分顺序来分配房间。城堡里的各层楼，以倾斜和缓的蜿蜒小径连接，不通过其他各层，便无法到达要去的楼层，这座城完全没有楼梯。而唯一的出入口是最下层的城墙，就算敌人攻进来，也必须将各层楼全部攻陷。对这座盖在比云还高的山峰上的城堡而言，这是守护最顶层的极佳建筑设计。
乔贝的房间就在最顶层，多达六面墙壁的房间内陈列了许多书籍，的确很像魔法师的书房。铺在地板上的布料，是亚国特产盖泽毛织品，也是最高级的织品，上面布满了写上魔法阵的精密织纹。可能因为如此，所以当雷达一踏进房间时，就觉得好像进入某个以魔法封印的力场一般。
屋内一座跟人等高的暖炉前，放置着一张舒适的长椅，魔法师让雷达在那张椅子上坐下。魔法师所描绘的咒语光芒很快就包覆住雷达的手，一股不可思议的温暖消除了他的疼痛。就在他被这种感觉吸引了全副心神时，一条蓝色缎带已经将他的手腕固定在胸口了。
同时，他没怎么意识到的疲惫感已经消失，视线也变得清晰许多。力量似乎是从乔贝象牙色的指尖注入他的身体。
雷达非第一次被施展魔法，但乔贝的技术比起之前他所遇过的魔法师都还熟练，细致得完全不负他高级巫术魔法师的美名。
雷达道了谢，只见乔贝再度扬起了那抹优雅的微笑。
我有话想跟你说。伯爵夫人说了，人类的能力与血缘无关，你就是个能证明个人才能与努力也能累积实力的人呢。