前往梅里顿的路上，柯林斯先生不停地向伊丽莎白献殷勤，讲述着他曾经听过的蹩脚笑话，一再提及他那幢漂亮的房子和凯瑟琳夫人对他的慷慨。简同情的看了眼妹妹，被基蒂和莉迪亚拖到前面去了，只有玛丽被伊丽莎白强留了下来，陪着她一起‘受苦’。
事实上玛丽没觉得这是受苦，她的心思根本就没放在柯林斯先生身上，而是周围的田野和无尽的乡村风光中。
这儿真的是太美了，无论是清新的空气还是小路两侧零星的野花，以及木桥下清澈的潺潺溪流。
伊丽莎白被玛丽难得灵动发亮的眸光逗笑，“你这是怎么了？好像头一回见似地？”
玛丽顿时窘迫，可不就是头回见。她以前从未瞧过这么纯粹的田园风光——电视画册除外——往日都是在家里、学校和医院来回打转。
自我标榜的不亦乐乎的柯林斯可不愿被他歆慕的伊丽莎白表妹忽视，连忙插嘴道，“我完全能够理解玛丽表妹的心情，”他善意的对玛丽笑，“贵地的风光真的是迷人极了，比起肯特郡也不遑多让，玛丽表妹已经多日足不出户，乍一看见如斯美景，感到惊叹也是自然。”
柯林斯先生分外体贴合脚的台阶让玛丽愕然，他们几乎没有交集，除了前者到来时那一次自我介绍——不过很快，玛丽就理解了他的心理，是的，这位表哥先生想要追求她的二姐姐呢。八卦心骤起的玛丽没有意识到她已经在心底认同了伊丽莎白，罕有的在其面前表露了一丝在父母哥嫂面前才有的俏皮，“莉齐，”在全英语的环境中生活，她的口语已经很流利了。“表哥说话可真动听，他说的很对呢，我确实很久没见过朗伯恩附近的风景了，都快认不出来了。”玛丽同情地瞥了眼看上去有些呆的柯林斯表哥，不管他怎么努力，女主角都注定是男主角的——他还是早早带着把他当个储藏室的官配去过日子吧。
眼底盛满笑意的清秀少女在**点钟的阳光中笑靥如花，清丽的让人移不开视线。
柯林斯只觉得他的心脏都失去了控制，他傻呆呆的看着眉眼弯弯的少女，脑子里一片空白。
少女的眼中没有因为他的恭维而流露出傲慢和得意，也没有对他脸上刻意表现出的讨好有丝毫鄙薄之色，她只是用一双犹带笑意的眼眸瞅着他，平淡却俏皮的让他全身都发起烫来。
柯林斯觉得自己耳根都烧红了，在玛丽的注视下，一种手脚都不知往哪里放的无措陡然涌上心头。
“那你就该多出来走走，”没有注意到两人眉眼官司的伊丽莎白戳了戳妹妹的脑门，“别总是说一套做一套的。”从没被基蒂和莉迪亚依赖过的伊丽莎白对这个越来越亲近自己的妹妹也是分外宠爱，总希望她能够更活泼起来——她又哪里知道这是玛丽无意识的雏鸟心态在起作用。
玛丽面色微变，因为乡村风光而松快一些的心境又重新荡入谷底。她嘴角强扯出一个弧度，含糊的点了点头。
伊丽莎白顿时有些难过，悔不该在妹妹难得高兴的时候又逼迫她，心里自我检讨一番的她很快和玛丽讲起了朗伯恩附近的一些奇闻异事，试图让玛丽重新变得高兴起来。
只可惜人的情绪总是强迫不来，玛丽周身上下重新弥漫的哀伤让伊丽莎白的打算连打了好几个折扣。柯林斯也发现了玛丽瞬间低落的心情——向来把献殷勤当拿手好戏的他刚想要出声打上一两个圆场，却惊恐的发现自己的绝招失灵了，在看到玛丽黯淡下来的眼神后，他的嘴巴像是被人用最结实的麻线缝住一般，竟是连话都说不出来了。
一直在听两个妹妹争执着谁在红制服中间最受欢迎的简注意到后面变得沉闷的气氛，连忙放慢脚步，融入到玛丽三人中间问怎么了。
伊丽莎白表情尴尬地把刚才的事情说了下，简心下一松，她还以为玛丽又出什么事情了呢。知道自己只是虚惊一场的长姐故意摆出一副生气的面孔道，“莉齐，我们不是早就说好慢慢来的吗？玛丽愿意陪我们去姨妈家做客已经是很大的进步了，”她冲着妹妹使了个不能操之过急的眼神，又用温柔的语气安抚玛丽说，“我的好妹妹，别理莉齐，她就是个毛躁脾气，一心指望着你能够立刻变得开朗活泼起来呢。”
简善解人意的话在玛丽听来却比针刺刀剜还要难受，她就像是被人用力扇了一巴掌似地——无地自容。
玛丽是个很会为人着想的好姑娘，即便被家人捧在手心里呵护溺爱，也没有变得任性骄纵。她从来就没有因为自己不健康怨天尤人，一直都很积极的活着，一直用笑脸面对着所有爱护她的人。所以，在简责怪没有错误的伊丽莎白时，她才会觉得无地自容。
她会来的这个世界与贝内特家的人没有半点关系，如果真的要定罪的话——是她褫夺了对方妹妹的生命，她才是那个做了恶的人。
明知对方没错，却还做出一副苦大仇深的样子去迁怒他人，将自己负面的情绪强加到别人——还是关心自己的人——身上，玛丽感到问心有愧。
这样一番自我谴责，让玛丽脸上强挤出的笑容不再像刚才那样勉强和生硬，而一直时刻关注着她的简和伊丽莎白也跟着松了口气，抑沉的气氛也重新变得缓和欢快。发挥有些失常的柯林斯先生也扔掉了自己刚才的失态，重新变得侃侃而谈——这次简和伊丽莎白都很配合地和他聊了起来，她们实在不知道该怎样让这个妹妹变得更高兴了。
不知不觉梅里顿已经近在眼前，基蒂发出一声兴奋的惊呼，几乎是像小鸟一样扑扇着翅膀飞到常去的一家衣帽店橱窗前，“哦，莉迪亚！新的！新的帽子！漂亮极了！它和我一定十分搭配！”
莉迪亚却没有响应她的意图，而是眼睛亮闪闪的望向街道的另一边，那边正有一个身形挺拔的红制服朝着她们走来——不用说，那就是莉迪亚惦念已久的丹尼先生了。
不过这回丹尼先生可在姑娘们面前失了宠，女孩们眼睛在他身上扫过后立刻锁定了他身边的人。那是一位长得非常讨人喜欢的英俊绅士，风度翩翩，举止优雅从容——莉迪亚揪着基蒂的胳膊小声而激动地说着：“我敢打赌，他穿上军装一定迷人极了！”她的目光热情又火辣。不仅仅是她，就连一向以冷静著称的两位大姐姐也被他英俊的容貌和合体的谈吐吸引了，姑娘们你一句我一句，叽叽喳喳地试图把这位先生的底全部挖出来，就在她们谈得投机的时候，马蹄声哒哒哒的引起了大家的注意——玛丽注意到伊丽莎白的脸几乎立刻就拉了下来，而简的眼神则明显变得明亮。
“贝内特小姐，真巧，又见到您了，我正准备去朗伯恩拜访一下您。”此地无银的宾利先生在看到简时，眼睛里都冒出了红心，他匆匆翻身下马，对简的爱慕简直没有丝毫掩饰，“这些天我一直都牵挂您的病情。”
简面上飞起一抹嫣红，抿着唇温柔有礼地冲毛头小子一样的宾利先生行了个屈膝礼，“如您所见，我好多了，感谢您的关心。”如果不是朝夕相处，就是伊丽莎白和玛丽她们也无法从她们的长姐脸上看出半分对眼前先生的喜爱之情。
想到再过不久宾利就会被达西先生和他的两个姐姐蛊惑着离开梅里顿，在旁围观的玛丽不由有些焦急，简这些天来的悉心照顾，让她实在不忍自己的这个姐姐再受上那份没必要的煎熬苦楚。
正想着该怎样让宾利先生明白简对他的感情，她的大姐姐已经扶着她的背将她推到宾利先生面前说，“这是我的三妹妹，玛丽贝内特，上次她因为染恙的缘故没有参加卢卡斯爵士的舞会。”
“哦，贝内特小姐，你的妹妹们都这么漂亮吗？”宾利先生有着一双近乎透明的漂亮眼睛，在听到简的介绍好，赶忙将帽子从头上抓下来按到胸前，微微躬身对玛丽行礼道：“玛丽小姐，您好，认识您很高兴，我是查尔斯宾利。”
知道这位先生是指望着讨好未来姨妹的玛丽弯了弯眼睛，略一蹲身，同样施礼说了句认识您很高兴。
这边在彬彬有礼地说着老掉牙的社交词汇，那边的气氛却陷入僵局。
高踞马上的达西先生正不动声色地将视线从贝内特家的二小姐脸上移开，准备翻身下马，就一眼瞅到同样注意到他的威克姆先生——他的脸色立刻阴沉下来，眼神冷漠地让人仿佛置身于冰天雪地。威克姆先生面上的神情同样没好到哪里去，像开了染坊似地五颜六色——这下就算瞎子也知道这两人不对付了。
前往梅里顿的路上，柯林斯先生不停地向伊丽莎白献殷勤，讲述着他曾经听过的蹩脚笑话，一再提及他那幢漂亮的房子和凯瑟琳夫人对他的慷慨。简同情的看了眼妹妹，被基蒂和莉迪亚拖到前面去了，只有玛丽被伊丽莎白强留了下来，陪着她一起‘受苦’。
事实上玛丽没觉得这是受苦，她的心思根本就没放在柯林斯先生身上，而是周围的田野和无尽的乡村风光中。
这儿真的是太美了，无论是清新的空气还是小路两侧零星的野花，以及木桥下清澈的潺潺溪流。
伊丽莎白被玛丽难得灵动发亮的眸光逗笑，“你这是怎么了？好像头一回见似地？”
玛丽顿时窘迫，可不就是头回见。她以前从未瞧过这么纯粹的田园风光——电视画册除外——往日都是在家里、学校和医院来回打转。
自我标榜的不亦乐乎的柯林斯可不愿被他歆慕的伊丽莎白表妹忽视，连忙插嘴道，“我完全能够理解玛丽表妹的心情，”他善意的对玛丽笑，“贵地的风光真的是迷人极了，比起肯特郡也不遑多让，玛丽表妹已经多日足不出户，乍一看见如斯美景，感到惊叹也是自然。”
柯林斯先生分外体贴合脚的台阶让玛丽愕然，他们几乎没有交集，除了前者到来时那一次自我介绍——不过很快，玛丽就理解了他的心理，是的，这位表哥先生想要追求她的二姐姐呢。八卦心骤起的玛丽没有意识到她已经在心底认同了伊丽莎白，罕有的在其面前表露了一丝在父母哥嫂面前才有的俏皮，“莉齐，”在全英语的环境中生活，她的口语已经很流利了。“表哥说话可真动听，他说的很对呢，我确实很久没见过朗伯恩附近的风景了，都快认不出来了。”玛丽同情地瞥了眼看上去有些呆的柯林斯表哥，不管他怎么努力，女主角都注定是男主角的——他还是早早带着把他当个储藏室的官配去过日子吧。
眼底盛满笑意的清秀少女在**点钟的阳光中笑靥如花，清丽的让人移不开视线。
柯林斯只觉得他的心脏都失去了控制，他傻呆呆的看着眉眼弯弯的少女，脑子里一片空白。
少女的眼中没有因为他的恭维而流露出傲慢和得意，也没有对他脸上刻意表现出的讨好有丝毫鄙薄之色，她只是用一双犹带笑意的眼眸瞅着他，平淡却俏皮的让他全身都发起烫来。
柯林斯觉得自己耳根都烧红了，在玛丽的注视下，一种手脚都不知往哪里放的无措陡然涌上心头。
“那你就该多出来走走，”没有注意到两人眉眼官司的伊丽莎白戳了戳妹妹的脑门，“别总是说一套做一套的。”从没被基蒂和莉迪亚依赖过的伊丽莎白对这个越来越亲近自己的妹妹也是分外宠爱，总希望她能够更活泼起来——她又哪里知道这是玛丽无意识的雏鸟心态在起作用。
玛丽面色微变，因为乡村风光而松快一些的心境又重新荡入谷底。她嘴角强扯出一个弧度，含糊的点了点头。
伊丽莎白顿时有些难过，悔不该在妹妹难得高兴的时候又逼迫她，心里自我检讨一番的她很快和玛丽讲起了朗伯恩附近的一些奇闻异事，试图让玛丽重新变得高兴起来。
只可惜人的情绪总是强迫不来，玛丽周身上下重新弥漫的哀伤让伊丽莎白的打算连打了好几个折扣。柯林斯也发现了玛丽瞬间低落的心情——向来把献殷勤当拿手好戏的他刚想要出声打上一两个圆场，却惊恐的发现自己的绝招失灵了，在看到玛丽黯淡下来的眼神后，他的嘴巴像是被人用最结实的麻线缝住一般，竟是连话都说不出来了。
一直在听两个妹妹争执着谁在红制服中间最受欢迎的简注意到后面变得沉闷的气氛，连忙放慢脚步，融入到玛丽三人中间问怎么了。
伊丽莎白表情尴尬地把刚才的事情说了下，简心下一松，她还以为玛丽又出什么事情了呢。知道自己只是虚惊一场的长姐故意摆出一副生气的面孔道，“莉齐，我们不是早就说好慢慢来的吗？玛丽愿意陪我们去姨妈家做客已经是很大的进步了，”她冲着妹妹使了个不能操之过急的眼神，又用温柔的语气安抚玛丽说，“我的好妹妹，别理莉齐，她就是个毛躁脾气，一心指望着你能够立刻变得开朗活泼起来呢。”
简善解人意的话在玛丽听来却比针刺刀剜还要难受，她就像是被人用力扇了一巴掌似地——无地自容。
玛丽是个很会为人着想的好姑娘，即便被家人捧在手心里呵护溺爱，也没有变得任性骄纵。她从来就没有因为自己不健康怨天尤人，一直都很积极的活着，一直用笑脸面对着所有爱护她的人。所以，在简责怪没有错误的伊丽莎白时，她才会觉得无地自容。
她会来的这个世界与贝内特家的人没有半点关系，如果真的要定罪的话——是她褫夺了对方妹妹的生命，她才是那个做了恶的人。
明知对方没错，却还做出一副苦大仇深的样子去迁怒他人，将自己负面的情绪强加到别人——还是关心自己的人——身上，玛丽感到问心有愧。
这样一番自我谴责，让玛丽脸上强挤出的笑容不再像刚才那样勉强和生硬，而一直时刻关注着她的简和伊丽莎白也跟着松了口气，抑沉的气氛也重新变得缓和欢快。发挥有些失常的柯林斯先生也扔掉了自己刚才的失态，重新变得侃侃而谈——这次简和伊丽莎白都很配合地和他聊了起来，她们实在不知道该怎样让这个妹妹变得更高兴了。
不知不觉梅里顿已经近在眼前，基蒂发出一声兴奋的惊呼，几乎是像小鸟一样扑扇着翅膀飞到常去的一家衣帽店橱窗前，“哦，莉迪亚！新的！新的帽子！漂亮极了！它和我一定十分搭配！”
莉迪亚却没有响应她的意图，而是眼睛亮闪闪的望向街道的另一边，那边正有一个身形挺拔的红制服朝着她们走来——不用说，那就是莉迪亚惦念已久的丹尼先生了。
不过这回丹尼先生可在姑娘们面前失了宠，女孩们眼睛在他身上扫过后立刻锁定了他身边的人。那是一位长得非常讨人喜欢的英俊绅士，风度翩翩，举止优雅从容——莉迪亚揪着基蒂的胳膊小声而激动地说着：“我敢打赌，他穿上军装一定迷人极了！”她的目光热情又火辣。不仅仅是她，就连一向以冷静著称的两位大姐姐也被他英俊的容貌和合体的谈吐吸引了，姑娘们你一句我一句，叽叽喳喳地试图把这位先生的底全部挖出来，就在她们谈得投机的时候，马蹄声哒哒哒的引起了大家的注意——玛丽注意到伊丽莎白的脸几乎立刻就拉了下来，而简的眼神则明显变得明亮。
“贝内特小姐，真巧，又见到您了，我正准备去朗伯恩拜访一下您。”此地无银的宾利先生在看到简时，眼睛里都冒出了红心，他匆匆翻身下马，对简的爱慕简直没有丝毫掩饰，“这些天我一直都牵挂您的病情。”
简面上飞起一抹嫣红，抿着唇温柔有礼地冲毛头小子一样的宾利先生行了个屈膝礼，“如您所见，我好多了，感谢您的关心。”如果不是朝夕相处，就是伊丽莎白和玛丽她们也无法从她们的长姐脸上看出半分对眼前先生的喜爱之情。
想到再过不久宾利就会被达西先生和他的两个姐姐蛊惑着离开梅里顿，在旁围观的玛丽不由有些焦急，简这些天来的悉心照顾，让她实在不忍自己的这个姐姐再受上那份没必要的煎熬苦楚。
正想着该怎样让宾利先生明白简对他的感情，她的大姐姐已经扶着她的背将她推到宾利先生面前说，“这是我的三妹妹，玛丽贝内特，上次她因为染恙的缘故没有参加卢卡斯爵士的舞会。”
“哦，贝内特小姐，你的妹妹们都这么漂亮吗？”宾利先生有着一双近乎透明的漂亮眼睛，在听到简的介绍好，赶忙将帽子从头上抓下来按到胸前，微微躬身对玛丽行礼道：“玛丽小姐，您好，认识您很高兴，我是查尔斯宾利。”
知道这位先生是指望着讨好未来姨妹的玛丽弯了弯眼睛，略一蹲身，同样施礼说了句认识您很高兴。
这边在彬彬有礼地说着老掉牙的社交词汇，那边的气氛却陷入僵局。
高踞马上的达西先生正不动声色地将视线从贝内特家的二小姐脸上移开，准备翻身下马，就一眼瞅到同样注意到他的威克姆先生——他的脸色立刻阴沉下来，眼神冷漠地让人仿佛置身于冰天雪地。威克姆先生面上的神情同样没好到哪里去，像开了染坊似地五颜六色——这下就算瞎子也知道这两人不对付了。