大家先后跨过了铁路线与公路交叉口。柯南回头，想看看千钧和灰原有没有跟上来。结果发现寺森省二穿着凉鞋，晃悠着跟在后面，而千钧和灰原则跟在这个胖男后面，就连京极真也出现在不远处。千钧笑道，“这事情真是越来越有趣了。”灰原也觉得奇怪，“大家都是为了那位园子二小姐吗？还真是好笑呢。”千钧有些纳闷，“明知道我们准备去警局，这些人依然这么大胆，显然有恃无恐啊！”
前面，道脇正彦发现了胖男在后面，低声道，“我们好像被跟踪了。”园子吃惊，“什么……难道是犯人？”道脇问道，“你可以跑吗？”园子嗯了一声。道脇大喜，“那我们跑吧。”道脇抓住园子手臂，突然离开公路，跑向旁边的树林。大家都有些吃惊，柯南大呼，“小兰姐，我们快跟上！”
小兰和柯南紧接着跑入树林，寺森省二大急，也追了过去。千钧大叫不好，“怎么往树林里面跑呢？这不是给犯人以可趁之机吗？”千钧抱起灰原，从后面直接拐入树林，在树上快速跳跃，追击园子。京极真也非常焦急，闪身进入树林。一场混乱的追逐大赛开始了。
小兰边跑边喊，“如果跑进这种林子，会更加危险的！快停下！”道脇大笑，“不，这样比较刺激，对吧？”园子大声嗯了一声。道脇吆喝，“总之，我们兵分两路，撇开那个男人。”小兰和柯南只好照做，把胖男引开。跑路中，柯南觉得不对劲，“奇怪了，如果胖男是犯人的话，为什么还要找园子呢？照片不是已经烧掉了吗？”这时，电动列车从旁边铁道上驶过，轰隆声和况且声，掩盖住大家跑动的声音。
柯南思索，“火车……这里是昨天发现尸体的地方，那个森林。前天小兰和园子经过铁轨时，有火车经过吗？是什么……什么地方奇怪呢？”寺森省二追着小兰二人，由于身体肥胖，渐渐跟不上了，失去了二人踪影。寺森省二停下来，扶着大树，大口喘气，“可恶，竟然跟丢了。这下事情不好了！”树叶飘落，小兰从树上跳下来，挡住寺森省二，摆出了格斗姿势。柯南狐假虎威，出现在小兰后面。
寺森惊讶，“什么？”小兰厉声娇斥，“你适可而止吧！如果你以为我们只会逃而已，那就大错特错了！”寺森省二想要解释，向后退了两步，结果不小心踩到了树枝，脚被扎伤，蹲坐在地。寺森抱着脚，大叫好痛。小兰嘲讽，“谁叫你穿着凉鞋跑到树林里来的！”柯南疑惑，“凉鞋？”小兰怒气冲天，走到寺森身前，仿佛女武神一番，“就是你吧，昨天在旅馆偷袭园子的人！刚才还把车子给弄到悬崖下面去，太可恶了！”寺森急忙解释，“等一下，那是因为……”
小兰厉声斥责，“你不要狡辩了。你手臂上那么多毛，就是证据。让我看看，你昨晚被园子咬过的那个齿痕……”小兰抓住寺森的右臂，检查了一下，“骗人，没有齿痕……对，一定是另外一只手臂。”然而，让小兰感到惊奇的是，寺森的两条手臂都没有齿痕，“咦，这只手也没有。难道已经完全消退了吗？为什么？你到底是谁啊？”寺森省二被小兰这个女孩给摆弄了半天，大为生气，拿出警官证，“我是谁……我是千叶警署的警官！”
小兰冷笑，“别以为拿出这种伪造的蓝色封面的笔记本，我就会相信你是警察！我爸爸也是个警察！所以我知道，要想证明自己的是警察的话，应该会翻看里面高级用纸的第一页，以自己的所属来证明身份。”寺森苦笑摇头，打开了第一页，“看清楚了，我是寺森省二！”小兰看清上面的照片和证明，有些尴尬，“啊……真的是警察啊！”寺森解释，“我在追一个案子的嫌疑犯。”小兰疑惑，“嫌疑犯？”柯南忽然道，“小兰姐姐，普通人穿凉鞋的时候，应该不会穿袜子吧？”
小兰道，“夏季炎热的话，一般不会穿袜子的，尤其是现在这样的天气。”柯南大叫糟糕，“不好了，园子真的有危险了！”明白过来的柯南，招呼小兰和寺森警官急速向另外一边追来。
原来那天晚上园子咬到的并不是手臂，而是小腿。因为太黑了，园子误以为是胳膊。凶手误认为园子拍到的照片，大概是前天晚上电力火车经过时，列车上方导电弓架磨蹭闪光的原因。凶手行凶的时候，感觉到背后有光，然后就看到拿着相机的园子伙同小兰从那里经过，所以就误会了。误会他和被害者一起被园子拍进去了。
而且那人也讲过，[不管你穿什么衣服都很有魅力，无论是泳衣还是和服]。园子穿和服的时候，只有前天烟火大会的晚上。烟火大会上，几乎所有人都会穿上和服去参加。昨天第一次碰面的人，不可能会看到过园子穿着和服的样子。柯南大叫可恶，“为什么没有早点发现呢？”路上，三人停下来喘气。寺森警官告诉小兰和柯南，那个凶手已经连续杀死4个人了。
小兰非常吃惊，寺森道，“如果昨天发现的那个女子也是道脇所杀的话，我想大概就是第4个了。不知道为何，被害者全部是茶发女性。很久之前，我就开始监视他了。因为偷车事件，曾经逮捕过他。不过杀人案件那边，没有足够的证据。然后听说伊豆这里发生类似的案件，所以过来看看。结果真的看到他了。可惜是他杀人之后了。”小兰道，“我去那边找找看！”寺森点头，“找到了一定要大声喊我喔！”小兰离开。寺森还有疑虑，“但是我真的不知道，他一直在餐厅里面，为什么车子会自动动起来呢？”柯南道，“是冰块！”寺森一怔，“啊？”
柯南推理，“道脇把冰块拿出了放冷饮的冰桶，然后把楔形冰块抵住左前方车轮下方，停住车子。然后假装与车内的园子讲话，悄悄把手刹车放下了。然后悄悄丢下一根万能开锁器，那是为了掩人耳目，混淆搜查。由于他动作非常隐蔽，千钧和小兰也都被他瞒过了，注意力都集中到了前面的海边餐厅。”
寺森明白了，“原来如此。他把车子停在距离后车两格之外，是为了预防有人在前面停车，车子滑动时被别的车堵住。而且天气炎热，冰块融化的水，也只会被认为是汽车的冷气造成的。”柯南还有最后一个疑问，“为什么？为什么他只专门针对茶发女性呢？”
另一边，同样穿着凉鞋的道脇，罕见地穿着长袜，“啊，好痛，不小心踩到树枝了。看来穿凉鞋跑到林子里面来，并不是一个好方法。”园子关心地问道，“你没事吧？”然后蹲，褪去道脇左腿的长袜，赫然发现他小腿上面有个清晰的齿痕。园子大惊，马上反应过来，急忙向后退去。道脇冷笑，“你怕什么？”园子满头大汗，靠在树上，道脇逼过来，手伸到衣服里模索，“没什么可怕的，因为这是昨晚被你咬过的齿痕！”图穷匕见，道脇亮出了刀子。
很快，道脇被园子压在身下。园子奋力挣扎，大喊救命，“你要干什么？”道脇捂住园子的嘴巴，“快把照片拿出来，那张要给什么名侦探看的照片！或许你是开玩笑想拍情侣亲热的画面，不过那是我正在行凶时的照片。就跟现在的姿势一样，然后用刀把女人的五脏六腑全部凿穿的照片。”
道脇自认为胜券在握，说出了动机，“我不是说过吗？对方狠狠把我甩了后，所以啊……所以只要看到你这样搔首弄姿的茶发女子，我就会越来越生气，想要挖出你的五脏六腑！你们就像那个把我甩掉，让我陷入痛苦深渊的女人，都是同样茶色头发的女人……”
千钧和灰原也出现在附近，灰原首先看到了地上的园子，“不好，那是园子。”千钧发现情形不对，让灰原先在树上藏好。千钧迟迟没有动手，因为他发现京极真也出现了。道脇举起了刀子，园子发出悲鸣，“为什么？为什么每次出现在我身边的男人，都是这个样子？我会恨你的，神啊！”刀子刺下来，京极真出现，用手臂拼命护住了园子。
千钧射出了一颗石子，“呯”地一声击飞了刀子。京极真瞬间反击，重脚回踢，道脇正彦被正面击中，滚了出去。千钧从树上落下来，一脚踩下去，道脇正彦发出悲鸣，似乎整个人都陷入了大地中。
京极真问道，“你没事吧，园子小姐？”园子勉强坐起来，有些感动，“你问我有没有事？刚才你的手臂差点就被刺穿了……”京极真看了看远处的刀子，“是这个吗？真是好身手啊！”千钧还在“轻轻”踩着道脇正彦的身体，发出砰砰地声音，“你也不差啊，好厉害的空手道！除了小兰和前田聪先生外，我还是第一次见到你这样的空手道高手。”
跑来的路上，小兰也终于想起来那个戴眼镜的男人是在什么地方见过了，“是在空手道的比赛会场。他是空手道黑段高手！”京极真，人称“蹴击贵公子”，也获得过日本空手道冠军，曾经是杯户高中空手道主将。等小兰解释完，三人也来到这里，与园子汇合。
道脇正彦陷入地中，口吐白沫。灰原也被千钧抱了下来，站在旁边。而京极真直接向千钧发起了攻击，空手道的威力展现的淋漓尽致，可是没有一招能击中千钧。千钧如同闲庭信步一般，准确地躲避或者架住京极真的所有攻击。
柯南目瞪口呆，“好厉害！”小兰无语，“你到底在说谁厉害啊？”灰原露出微笑，“没想到千钧真的好强啊！”终于千钧伸手架住了京极真的攻击，“喂喂，你还要打下去吗？”京极真收手，“果然厉害。不愧是新庄大师的武道传人，不过我下次一定会赢回来的。”千钧苦笑，“真是的，这家伙也是个危险人物啊！”
园子看得目眩神怡，不知道说什么。京极真扭头批评，“真是个不知道危险的家伙，幸好我这个闲人也在这附近。”园子吃惊，“闲人？难道你一直在注意我？”京极真没有否认，“是的，我一直在跟着你。直到在林子外才追丢了，因为我担心会有意外发生。不过我已经抱着会有受伤的觉悟了。”
园子这才知道京极真一直暗中跟踪保护她。这边，寺森警官已经把半死不活的道脇正彦拉出来，拷上手铐。千钧这才明白，“原来是千叶警署的警官啊，真是失敬了。”寺森警官皱眉，“我说你啊，下次出手轻一点，这人差点就断气了。”千钧笑道，“放心吧，我有分寸的，绝对死不了。”京极真告诉园子，“那个男人在遇见你之前，也搭讪过几个女孩子。所以我有点担心……”园子默默问道，“为什么要冒险救我？我们又不认识。”
京极真道，“也许你并不知道，有一次我在空手道赛场上看见你……看着你努力为朋友加油的样子……当时根本没想到你会住到我家的旅馆。”园子脸红，大为感动。千钧笑道，“哦，这就是一见钟情啊！”灰原也道，“想不到她也有这样的际遇！”京极真向前走，“啊，还有……那种像内衣一样会挑逗男人的衣服，如果可以的话，尽量不要穿。这是万人之中的一个男孩的心意，就算你不领情也无所谓。”园子被人当面表白，脸红心跳，又害羞又感动。
随后，众人一起把道脇正彦押到了伊豆警局，横沟警官正在着急，准备派人去找了。山穷水尽柳暗花明，连环杀人案就此告破，横沟警官非常高兴，对寺森警官大为称赞，连千钧、京极真、小兰等人都受到他的追捧。伊豆警局上下都松了口气，犯人是行凶中当场被抓，几个疑点和动机也都清楚了，剩下的就是笔录和审讯了。园子和京极真就这样因为英雄救美，成为了新的一对恋人。园子的夏季海滩冒险物语顺利结束，千金大作战也宣告成功。
尾声，道脇正彦因被甩心理扭曲，连续杀害4名茶发女郎，又三次试图杀害铃木园子，被法庭判处死刑。寺森省二与横沟参悟联手破获这起特大连环杀人案，受到警视厅内部的嘉奖，虽然寺森和横沟大部分时候都没起到关键作用。京极真和千钧联手擒住了道脇正彦，伊豆警局给以二人b级奖励。这起轰动一时的茶发女郎遇害案，在媒体的喧喧嚷嚷中，就这样落幕了。
回到东京后，大家各自恢复正常的生活。开学后，灰原和柯南依然去帝丹小学，千钧与静杨、小雅、直子等人回到帝丹高中上学。由于听了千钧的描述，静杨等人嚷嚷着要让园子把男朋友带出来认识一下。据静杨讲，京极真也曾经去过神怡道场，向爷爷请教过武道修行，新庄大师对京极真的评价也很高。园子叹气，“京极到国外留学了。”大家一起发出嘘声。小兰问道，“为什么啊？之后你们不是交往的很愉快吗？”静杨大笑，“为了不打扰你们的二人世界，整个假期，我们特地没有去找你。”
园子很是不满，“他说什么日本没有可以较量的空手道高手了。所以要到国外去自我修行，打算回来后，再次向千钧挑战。”直子无语了，“想要战胜千钧那个怪物吗？”小雅摇头，“就算他的空手道练得再厉害，也是不可能的了。”园子道，“我也跟他这么说过。但那人把武道的修行看得比什么都重，说什么也要努力尝试。不过没关系，我会等下去的。我会一直等你回来的，阿真！”
大家汗，“好肉麻啊！”千钧道，“因为他是个武痴！面对强敌，依然充满了斗志，拥有可怕的亮剑精神啊！难怪师祖会这么看重京极真了。”几个女孩都点头，静杨笑道，“不过，找个武痴做男朋友，园子以后恐怕会很失落……”小雅笑道，“不会，她可没有小兰那种耐性。”直子拍手，“她绝不会心甘情愿老老实实地等男朋友回来的。说不定过两天就会故态复萌……”
果然，三天后，换上性感装的园子兴冲冲地跑来毛利侦探事务所，“小兰，我们去看棒球社的比赛吧！那天我去给静杨她们加油，看到男子队里有个高中一年级的新生，又可爱又帅又有人缘……”小兰摆弄手表，“讨厌，你不是要等京极真吗？”园子有些脸红，“哎呀，你怎么这么死板啊！这个是这个，那个是那个，不能混为一谈！”柯南吐槽，“早知道她会这样！果然完全不用担心。”
而另外一边，少年侦探团其他成员，对灰原和柯南能够去伊豆海滩旅行，非常羡慕。尤其是灰原，回来后心情特别舒畅，嘴角总挂着笑容。元太语，“这个冷女人大概被海滩的太阳融化了！”