²Å骩

²Ä¤­¤Q¤G³¹ ¯e¯f«Å¶ÇÄæ

¤ÑªÅ¤W¯Q¶³°ï¿n¡AÁô¦³¹q¥ú°{Ã{¡A¤@³õ¹p¼É«B¦ü¥GÀH®É´N­n¸¨¤U¡C

Âå¾Ç³¡ªº¥~¬ì¼Ó¶ZÂ÷°ö°V¤¤¤ß¤£»·¡AÅU«T¥L­Ì¸òµÛ±j­ô¨B¦æ¹L¥h¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F³o´É¤G¤Q¦h¼h°ªªº¤j¼Ó¥¿ªù¥x¶¥¥~­±¡C¥L­Ì©¹¤W±æ¤F±æ¡A³o­ÓÃeµM¥¨ª«À£¦b¤W¤è¡A¨C¼h¼Ó³£³Q«CÂŦ⪺¤Ï¥ú¬Á¼þ¾BµÛ¨½­±ªº¹Òªp¡C

¡u³oÃä¡C¡v©P®a±j¨«¤W¦Ñªº¥Û¶¥±è¡A¤j¨B¦a¦b«e­±±aµÛ¸ô¡C

²³¤H¸òµÛ¹L¤F¥x¶¥¡A¹L¤F±ÛÂà¬Á¼þªù¡A¨«¶i¤@¼Ó¤j°ó¡C

¼e´¯©ú«Gªº¤j°ó¸ò´¶³qÂå°|ªº¥~¬ì¼Ó®æ§½®t¤£¦h¡A¨S¦³±wªÌ©M®aÄݭ̺³º³ÄcÄcªº´º¶H¡A¦ýÂåÅ@¤H­û­Ì¤]¬O¦£¸L¦a¨Ó©¹¡A¥L­Ìªº¥Õ¤j»o¯Ý«e³£À¹¦³¤u§@ÃÒ¥ó¡A¤@²´¬Ý¨ì¤£¬Of¯Å´N¬Og¯Å¤H­û¡AÄݤ_¥~¬ìªº¤£¦P¬ì«Ç¡C

ÅãµM²{¦b¾ã­Ó¥~¬ì¼Ó³£¬°³o§å²§º_¯f±wªÌ°Ê­û°_¨Ó¤F¡C

¡u³oÃ䨫¡C¡v±j­ô¦b«e­±©ÛµÛ¤â¡C

ÅU«TÃ䨫Ãä¯d·NµÛ©P³ò¡A¦ÛµM·Q±o¨ì§ó¦hªº±¡³ø«H®§¡A¶i¨Ó¥b­Ó¤ë¤F¡A¥L¹ïÂå¾Ç³¡ªº¬[ºcÁÙ¤£²M¤£·¡ªº¡C

¬ðµM¡A¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A²´´ØªºÀû¤Õ¹y®É¦³ÂI´²¤j¡A¤ßż¦b²rµM¦¬ºò¡C

¬O¨ºÃäÀð¤Wªº¤@¶ô¯e¯f«Å¶ÇÄæ¡A¨Ó©¹ªº¤H­û¥^¥^¨«¹L¡A½Ö³£¨S¦³¦h¬Ý¤@²´¡A¹ï¦¹¦­´N¬O²ß¥H¬°±`¤F¡C

¡u°Ú¡C¡v¡u¨º¬O¡H¡v¤ý­Y­»¡B®]¦t«íµ¥¥|¤H¤]¬Ý¨ì¤F¡A­±¦â³£¦³ÂIÅܤơK¡K

¡u®@´N¬O´XºØ±`¨£¯f¡C¡v©P®a±j¦­®Æ¨ì¥L­Ì·|³o¼Ë¡A¨º¶ô«Å¶ÇÄæ¹ê²ß¥Í´N¥i¥H¬Ý¡A·í¤U´N±a¥L­Ì¨«¹L¥h¡C

¤­¤Hªº¸}¨B³£¤ñ­è¤~§ó­n¨I­«¡C¨C®aÂå°|³£·|¦³³oºØ«Å¶ÇÄæ¡A®i¥Ü¬Y¨Ç¯e¯fªºª¾ÃÑ©M¯f²z¹Ï¤ù¡CÀð¤W³o¤@¶ô¤]¬O³o¼Ë¡A¤£ù׿û³y½è¡A¬Á¼þµ¡¡AµoªwªO¡A¦ý³o¤W­±¶KµÛªº¹Ï¤ù³£¬O¨Ç¤°»ò¡H

¨º¤@±i±i²VÂøµÛ¸Þ²§»PºÆ¨gªº¹Ï¤ù¨ëµh¤F¥L­Ìªº²´´Ø¡B¥L­Ìªº¤ßż©M¤j¸£¡C

¡iµõ¬Ð¥Ö½§Äp¡J¸Ó¯f³Ì¦­¤_1987¦~11¤ë¦bºz¥_¨ªªL¥«µo²{¡C¦bµo¯fªì´Á¡A±wªÌ¥Ñ¤_²O¤Ú²G¦^¬y»Ùê¡A­P¨Ï²O¤Ú²G¦b¥Ö¤U²Õ´¿n»E¡A¤Þµo¥þ¨­«ùÄò©Ê¤ô¸~¡AÄ~¦Ó²£¥ÍÁdºû¼W¥Í¡B¯×ªÕµw¤Æ¡B¥Ö½§¼W«p¡BªÏÅéÅܲʪº¯f²zª¬ºA¡C¸Ó¯f¦bªì´Á±`³Q»~¶E¬°¶H¥Ö»L²O¤Ú¤ô¸~¡A¦ýµo®i¨ì¤¤´Á¡A±wªÌ³¡¤À¥Ö½§ªí­±¥X²{°íµwªº¬ÐÃþÂإͪ«¡A³¡¤À¥Ö½§¥X²{âáµõ¡Cµo®i¨ì±ß´Á¡AÂإͪ«¤£Â_¼W¥Í¦ÜÂл\¥þ¨­¡K¡K¡j

¥L­Ì¬Ý¨ì¦b®ÇÃ䪺¯f¨Ò¹Ï¤ù¨½¡A¨º­Ó±wªÌ¥þ¨­¨ªªG«o¤w¸g¤£¦¨¤H§Î¡AµS¦p¬O¥Ñ¤@°ï»G¤gÄêªd¬ä¥X¨Óªº©Çª«¡C

¨º¨Ç¸~«pªº¥Ö½§¦³¤@ºØ·¥´cªºµo¶Â¡A¦ýµo¶Àªº¬Ð¤S¦b¤W­±¼W¥Í±o¤@¹Î¹Î¤@¶ô¶ô¡A§â³o­Ó©Ô§è±o¯}¸H¼Ò½k¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¥Ð¿A­Û¨I¨I¦a«|°Ê¤f¤ô¡A§Y¨Ï¬O¾ÇÂå¥X¨­¡A¤S¨£¹L¤F²§º_¾ð©M¤H­±¤ü¡A³o®É¤´µM·P¨ì´c¤ßÃø¨ü¡C

¡i²µµÄ²§½FÄp¡J¸Ó¯f³Ì¦­¤_1995¦~4¤ë¦b¦¿«nÂŤô¥«µo²{¡C¦bµo¯fªì´Á¡A±wªÌªº²µµÄ¥X²{´c©Ê¸~½F¡A¦V«eÀ£­¢¾É­P²´²y¬ð¥X¡A¦V«á«I¥ÇÆ`°©¶i¤JÆ`¤º¾É­PÆ`¤ºÀ£¼W°ª¡A±wªÌ¥X²{­««×ÀYµh¡Bµø¤O´î°h¡C¸Ó¯f¶i¤J¤¤´Á¡A²§½F·|¶i¤@¨B«I¥Ç¤j¸£¡A±wªÌ¶}©l¥X²{·NÃѤ£²M¡B¤Û§v¡B¤Ûµø¡A¨Ã³v¨B¥[¼@¬°Ä¸¦k©M¥¢©ú¡K¡K¡j

¦b´X±iªº¯f¨Ò¹Ï¤ù¤¤¡A¨º±wªÌ­±®e¬\º`¦p¦P¾uÅ\¡A¦ý¤@Âù²´´ØÄY­«¦a¬ð¥X¡Aº¡¬O©Ç²§ªº«C¦â¦åµ·¡A¥é¦ò°¨¤W­nÃzµõ¶}¨Ó¡C

¨º°Æ®£·Wµo¨gªº¼Ë¤l¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤F·¥¬°¥i©Æªº¨Æª«§a¡A±wªÌ¦b¨º¨Ç¤Ûı¤§¤¤¡A¨ì©³³£¬Ý¨£¤F¨Ç¤°»ò¡H

¡i¥þ¨­«¬Ã£ªá¸lÂίf¡J¸Ó¯f³Ì¦­¤_1935¦~2¤ë¦b®Û¦èãªá¥«¦a°ÏÃzµo¡Cãªá¸lÂΪº¤¤¶¡±J¥D¬°½Þ¡B³¥½Þ¡A¤H¬O°ß¤@ªº²×±J¥D¡C¤H¦]¦Y¤F§t¦³Ã£ªáÅn§À׫ªº½Þ¦×¦Ó·P¬V¡K¡K¡j

¡u­ü¡C¡v¼B§»¬Ý±o¤@¤f®ð¹Ä¥X¡C¦Ó®]¦t«í§Ô¨üµÛ¤ßÀYªºÀ£§í¡A¥u¬O¤úÃö«r±o¦b·L·L¸õ°Ê¡C

³o­Ó¸lÂίfªº¹Ï¤ù¬O¥L­Ì¦b³o¶ô«Å¶ÇÄ樽¬Ý¨ì³Ì¥i©È³Ì´c¤ßªº´º¶H¡C

±wªÌ¦bªì´Á¨S¦³¥ô¦ó²§·P¡A¦ýÂΧZ®¨µM¦a¦b¤p¸z¨½Ác´Þ¡AµM«á¤»¹_׫¶h¥X¡AÆp¤J¤p¸z¾À¡A¸g¦å´`Àô©Î²O¤Ú¨t²Î¨ì¹F±J¥Dªº¨­Åé¦U³B¡J¥Ö¤U²Õ´¡B¦Ù¦×¡B¸£¡B²´¡B¯«¸gÀT¡B°©¡K¡K

¥¦­Ì¤£Â_¦aµo¨|¬°¦¨¼ôªº¸lÂΡA¦û¾Ú±wªÌ¥þ¨­«á¤~·|µo§@¡C±wªÌªººë¯«¶}©l¥¢±`¡A¥Ö½§¶}©l¼ìÄê¡A¤@±ø±øªø²Êªº¦¨Âαq¥Ö½§Æp¥X¡A¤]±q²´´Ø¡B±q¼L¤Ú¡B±q¦Õ¦·¡K¡K

±K±K³Â³Â¡AÆp¥X¤F¤@±ø¡AÁÙ¦³¥t¤@±ø¡Aª½¦Ü§â±J¥Dªº©Ò¦³¾i¤À³£¯ÓºÉ¡A¦Ó±wªÌ¤]±N¦b¥¨¤jªºµh­W¤¤¦º¥h¡C

¬ÝµÛ³o¨ÇÅýÂå¥Í¤]ºG¤£§Ô¸@ªº¹Ï¤ù¡A´X¦ì¹ê²ß¥Íªº¨­Åé©Î¦³ÂIµo³Â¡A©Î¦³ÂIµo´H¡C

ÁöµM¥L­Ì³Ìªñ¥b­Ó¤ë³£¦b±µ¦¬µÛ¦UºØ©Ç²§ª¾ÃÑ¡A¦ý¤é¤l¹L±o¦³ÂIµÎ©Z¤F¡A±JªÙ¦n¦Y¦n¦í¡A¾Ç²ß´¶³q¥~¬ì¡B½m²ß±`³W¾Þ§@¡B¤H­±¤ü¤]¥u¬O¤ü¡K¡K

¦ý¬O²{¦b¬ðµM¶¡¡A³o¶ô«Å¶ÇÄæ§â¥L­Ì©Ô¦^¤F¨º³õ±q±µÄ²¨ì·î§Î¿òÅé´N¶}©lªº¾µ¹Ú·í¤¤¡A¼Y¦V§ó²`§ó²`ªº¶Â·t¡C

¡u¨S¤°»ò©Èªº¡A³o´XºØ¯f¦b§Ú­Ì³o³£¤£µ}©_ªº¤F¡AÂå¾Ç³¡¦³µÛ¤j¶qªºªvÀø¸gÅç¡A¦º¤`²v¤w¸g­°¤U¨Ó¤F¡C¡v©P®a±j¦w¼¢¥L­Ì»¡¡A¤ý­Y­»³o¤k«Ä¤l¤Ï¦Ó§ó¥­ÀR¡C±j­ô¤S¬Ý¦VÅU«T»¡¡J¡u§A­Ì²{¦b¯à·Q¨ì¨Ç¤°»ò¤F§a¡H¤£¥Î±M®a±Ð±Â¡H¡v

¨Ó¨ì«Å¶ÇÄæ®ÇÃä«á¡AÅU«T¤@ª½¦b¨IÀq¡A¦ý¥L½T¹ê§ó©ú¥Õ¤F¡C

µõ¬Ð¥Ö½§Äp¡B²µµÄ²§½FÄp¡B¥þ¨­«¬Ã£ªá¸lÂίf¡K¡K³o¨Ç³£¬OÂå¥ÍªºÀ³¿Eª«¡C

¦³®É­Ô¡AµLª¾ªÌµL¬È¡C¹ïÂå¾Ç¤@µL©Òª¾ªº¤H¬ÝµÛ³o¨Ç¯fÄp¡A¤£·|ı±o¦³¤°»ò¥j©Ç¡A³£¥u¬O®£©Æªº¯e¯f¦Ó¤w¡C

¦ý¬O¹³¥j±Ð±Â¡B¬Æ¦Ü±iªL®v¥S¥L­Ì¡A¹³±j­ô»¡ªº¤w¸g¦b´¶³q¥@¬ÉªºÂå¾Ç»â°ì¾Ç±o¤Ó²`¡BÀ´±o¤Ó¦h¡A¦b¥L­Ìªººë¯«²`³B¤w¸g«Ø¥ß°_¤F³\¦hªºÂå¾Ç°ª¶ð¡A¨º¨Ç°ª¶ð¶ì³y¤F¥L­Ìªº¤H®æ»P·N§Ó¡C

³o´XºØ¯fÄpÁÙ¦n¡A¦ý¹³²§º_¯f¨º¼Ë¦³µÛÅý¤HµLªk²z¸Ñªº·k¥¶¤Ï®gªº©O¡H§ó¥[¹H­I²{¥NÂå¾Ç¤D¦Ü¤HÃþ´¼¼zªº©O¡H

¤@´É¼¯¤Ñ¤j¼ÓÅFµM­Ë¶ò¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¼o¼V¡A¦b¨º¤§¤W«Ü¥i¯à¥Ã»·³£µLªk¦A­««Ø°_¥ô¦ó¨Æª«¡C

¦Ó¹³¥L­Ì³o¨ÇÁÙ¥u¬O«Ø¤F¤p¼Óªº¤H¡A¤Ï­Ë¬O§ó¦n¦a¦¬¬B¯}±Ñ¡C

ÅU«T·Q¡AªÖ©wÁÙ¦³¤@¨Çª½±µ­ì¦]¬O¦Û¤vÁÙ¤£¤F¸Ñªº¡A¤£¹L¤Ñ¾÷§½¥²µM¬O¦³¹LºGµhªº±Ð°V¡A¤~§â¿ï¤~¨î«×©w¦¨²{¦b³o¼Ë¡A¤£¨ì³Ì«áÃöÀY³£¤£·|©º¥Î¨º¨Ç¦Ñ³¾¡C¦pªG·l¥¢¤F¥L­Ì¡A¹ï¤Ñ¾÷§½µL¯q¡A´¶³q¥@¬É¤]·|¶Ã¤F®Mªº¡C

¥u¬O²{¦bªº§½¶Õ¡A¤w¸gÅý¤Ñ¾÷§½¶V¨Ó¶V¤â¦£¸}¶Ã¤F§a¡C

¡u¨«¤F¨«¤F¡C¡v©P®a±jÄ~Äò©ï°_¸}¨B¡A¡u§Ú±a§A­Ì¥h°©¬ì³ø¹D¡C¡v

¥Ð¿A­Û©M¼B§»³s¦£¨«¥h¡A®]¦t«í¹Ä¤FÁn¤]¸ò¥h¡A¤ý­Y­»¦A¨«¡A¬Ý¬ÝÅU«TÁÙ°±¦b­ì¦a¡A¡u¨«§a¡C¡vÅU«TÂIÀY¸ò¤W¡C

¥L­Ì­¼§¤¹q±è¤W¥h¤»¼Ó¡A¹q±è¶V©¹¤W¡AÁôÁô¬ù¬ù§v¨ìªº±wªÌµh­WºG¥sÁn´N¶VÅT¡A¹q±è¹³¬O¦b³q©¹¦aº»¡C

±j­ô»¡624¦ì±wªÌ³£­n°µ¦UºØªº³N«eÀˬd¡A²{¦b³Q¦w±Æ¦b¦U¼h¶i¦æ¡A¾ã­ÓÂå¾Ç³¡³£¥X°Ê¤F¡C

·í¥L­Ì¨Ó¨ì¤»¼Ó¨«¥X¹q±è¡A°¨¤W´N¦b¾ÖÀ½ªº¨«´Y²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤FÁÙ¬¡µÛªº±wªÌ¡CªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ´c¯ä¡A³o¨Ç±wªÌ¨C¤@¦ì³£³Q©T©w¦b¤@±i²¾°Ê¾á¬[§É¤W¡A¥|ªÏ³Qôï¾R¦©µÛ¾á¬[§É¡A¤£ºÞ¬O¥¿±`ªº©Î¬O·îÅܪºªÏÅé³£¦©µÛ¡C

¤@²´±æ¥h¡Aªøªøªº¨«´Y¨âÃäÂ\¤F¦³¼Æ¤Q±iªº¾á¬[§É¡A¦UºØ¤£¦P§Îª¬ªº·îªÏ¨RÀ»µÛÅU«T¥L­Ìªº»{ª¾¡K¡K

¦Ó³o¨Ç±wªÌªº«sÀzÁn¡A¤ñ²rÃ~ªº©H­ýÁn§ó¥O¤H¤£¦w¡C

¡u¨Ó¡A¤p¤ßÂI¡A§O½íµÛ±wªÌ¡C¡v©P®a±j±aµÛ¤­¤H¨«¹L¥h¡A¨º¨Ç±wªÌµ´±æªº¥Ø¥ú³£¦b±æ¨Ó¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@¦ìÂù¤UªÏ·îÅܪº¨k±wªÌ¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¤¤ªº½Ö¡A«sÀzºG¥s¬ðµMÅܬ°Åö¨gªº¥s³Û¡J¡u¬O§A¡A¬O§A¡I¡v¥LªºÂù¥Ø¤w¬O«Ü´ý¿B¡A«oº¡¬O®£Äß¡B¼««ã¡B¨g¶Ã¡A¡u¬O§A¡I¬O§A¡K¡K¡v

¡u­ø¡H¡v©P®a±j¤@´h¡A¤ý­Y­»¡B®]¦t«í§A­Ì¬Ý¬Ý©¼¦¹¡A³Ì«á³£½T©w³o­Ó±wªÌ¬O¦bÀüµÛÅU«T¡C

ÅU«T©Ã©Ãªº¡A­±µLªí±¡¡A¤ß¨½¯F°_¤F¨ººØ¤Û¶H¥X²{®ÉªºÄ¼¶Ã·Pı¡C

¨ºÃ䦳­ÓÅ@¤h©I³ÛµÛ¶]¹L¨Ó¡J¡u§A­Ì¨«¶}ÂI¡A¥L¤w¸g¥X²{ĸ¦k¤F¡A³o¬O¦b¦V²Ä¤T¶¥¬qÂà¤Æ¡I¡v

¡u§Ú¨SºÆ¡A¨SºÆ¡A¬O§A¡I¡v¨º­Ó±wªÌ¨g¼É¦a§è°ÊµÛ¥|ªÏªºôï¾R¡Aµh±oº¡Áy§á¦±¡A·Q­nÄË°_¨­¨Ó°µ¤°»ò¡A½í±o¾á¬[§ÉÅLÅLªºÅT¡A¡u¬O§A¡Aº_¾ð¨½ªºªF¦è¡K¡K©ñ¹L§Ú¡K¡K¨D¨D§A¡A©ñ¹L§Ú¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ