²Å骩

064¡J¦s¦b·P³ô¼~ªº¨k¤H

ªü®õ´µ¯S¬ÝµÛ¹qµø¡A¤â¨½ªºªM¤l¡u©N¡vªº¤@Án±¼¨ì¤F¦a¤W¡C

¥LµLªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¦òù¨½¹F©Z©¬ÆW¡A¯à°÷®e¯Ç4¸U5¤d¤Hªº¯ÂªG¼ÖÅé¨|À]¡AµL¼Æ§ù§J²y°gµh­ú¬y®÷¡C

¤@­ÓÁÉ©u¡A¥L­Ì³Q¥´­ú¤F¨â¦¸¡C

¨â¦¸¡A³£¬O¨ººØ¥á«a­xªº¤ñÁÉ

µLÃöºò­nªº¤ñÁÉ¡A§ù§J½Ö³£¥´¤£¹L¡CÃöÁä¤ñÁÉ¡A§ù§JÁÙ¬O½Ö³£¥´¤£¹L¡C

²ª½¬ONCAA²Ä¤@­hµæ¨gÅ]¡C

¬Ý¨ì³o¨½¡A²Ä¤@½ü´N³Q¤U§J¤Wªº¥j´µ¸¦©_¤S¯S»òµÎªA¤F¡C

§Ú64±j¾Ô³Q²^¨O¡A§A4±j¾Ô³Q²^¨O¡A¥|ªÙ¤­¤J¤@¤U§Ú­ÌÁÙ¬O¤@­Ó¤ô¥­¹À«¢«¢«¢«¢¡I

³£¨S®³¨ì«a­x¡A«ç»ò´N¤£¬O¤@­Ó¤ô¥­¤F¡H

¨£¥j´µ¸¦©_¯º±o³o»ò¶}¤ß¡A¤@¦P¬Ý¤ñÁɪº¥_¥d®Õªø¨«¤W¥h¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C

¡u¦Ñ¥j°Ú¡A§Ú°Ç¡A³o­Ó¡A¤§«e¹ï²y¶¤ªº­n¨D¥i¯à½T¹ê¤Ó°ª¤FÂI¡A§Ú³o¬O¦Û®a¤p²y¶¤§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C³o¼Ë¡A§A²{¦b»°§Ö¥hÂå°|±¾­Ó¸¹¡A³o­Ó¨Æ±¡©ì¤£±o¡I¡v

±`³WÁɳQ°¨¨½Äõ´~¤F¤T¦¸¡AºÆ¤T²Ä¤@½ü§@¬°¦è°Ï¤T¸¹ºØ¤l¡A´N³Q14¸¹ºØ¤l­³§B¦{¤j¤U§J¤W¡C

®Õªø¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³oÁÉ©u±µ¤G³s¤Tªº¥´À»¤w¸gÅý¥j´µ¸¦©_ªººë¯«ª¬ºAÅܱo¦³ÂI¤£¹ï«l¡C

Äݹê¬O¨ü¤FÂI¨ë¿E¡C

¥j´µ¸¦©_ÁöµM±µ¤â²y¶¤³o¨â¦~¡A¦¨ÁZ¤£ºâÄ£²´¡C¦ý²¦³º¦b¥_¥d¤z§U±Ð¤z¤F¤j¥b½ú¤l¡A¤]ºâ¬O¦³­W³Ò¡C

Á¿¯uªº­n¤£¦æ«¥´N¥úºa°h¥ð§a¡A¦A³o»ò·d¤U¥h¡A§Ú¯uªº©È§A³»¤£¦í°Ú¡I

ªü®õ¸£¥Ê¤l¶ä¶äªº¡A3¤À¡A´N¿é¤F3¤À¡C

¯S©Ô¸â.Äõ¹y§@¬°§ù§J¾ú¥v²Ä¤@®g¤â¡A³Ì«á®É¨è±Ï©Rªº¤T¤À©~µM§ë¤F­Ó¤T¤£ªg¡I

Äõ¹y¤µ¤ÑªºÁ`Åéªí²{¨ä¹ê«D±`¤£¿ù¡A¥L¥þ³õ15§ë7¤¤¡A¨ä¤¤¤T¤À²y10§ë5¤¤ÅF¤U¤F¥þ¶¤³Ì°ªªº25¤À¡C

¤£ºâ³Ì«á®É¨è¨º­Ó¤T¤£ªgªº¸Ü¡A¤§«eÄõ¹yªº¤T¤À¥i¬O9§ë5¤¤¡I

Äõ¹y¥D­n¬O³Ì«á¯uªº¨S¦³¤O®ð¤F¡A¥X¤âªº®É­Ô³£¬O³nªº¡A¨S¬Ý¨£¥L¥´§¹¤ñÁɪ½±µµ¹¦R¤F¤@¦a¹À¡C

´N¥§º¿¸ò¦b«íªe´å¤F¤@°é¤W¨Ó¦üªº¡C

¦pªG¤£¬O¦]¬°Åé¯à¬\ºÜ¡AÄõ¹yµ´¤£¥i¯à§ë¥X¤T¤£ªg¨Ó¡C

¦Ó³o¤@¤Áªº¸o»íº×­º¡A¥¿¬O±d¤j·í®a²y¬P¡A¤WÁÉ©u³Q¦N©i.¥dº¸ÀN®¦©¿±y¯d¶¤¡A¥»ÁÉ©u³õ§¡¥i¥HÅF¤U21.5¤Àªº²z¬d¼w.º~±Kº¸¹y¡I

Á¿¹D²z¡Aº~±Kº¸¹y³oºØ¹ê¤Oªº²y­û¡A¦bNCAA¥L·Q«ù²y¥´¡AªÖ©w¬O¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³ªº¡C

¦ý¥L°¾¤£¡A§@¬°¤@­Ó±á¶]¯à§â¦Û®aª¯¶]¦Rªº¨k¤H¡Aº~±Kº¸¹y¥´²y´N¤@­Ó­ì«h¡J¤µ¤Ñ¤j®a¦³½t¦b¤@°_¤Á½R¡A§A©M§Ú¡A¥²¶·¦R¤@­Ó¡I

´N¦UºØµL²y¶]°Ê¡A¦UºØ±µ²y´N®g¡C

§Aµy·L¨S¸ò¤W¥h¡A¥L´N§â²y§ë¶i¤F¡C

¤£¥þ³õ¸ò¥L¤@°_ªø¶]¡AÅý¥L§ë´X­Ó¡Aº~±Kº¸¹yªº§ëÄx¥´¤H¬O¯uµh¡C

¦ý¸ò¥L¥þ³õ¶]§a¡A¶ý³J¡A³o¤ñÁÉÔ£§Oªº³£¤z¤£¤F¡C

¯S©Ô¸â.Äõ¹y¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ«á¡A·Pı¦Û¤v³o½ú¤l³£¤£·Q¦A¥´Äx²y¤F¡C

ÁöµM±q±o¤À¤W¬Ý¡Aº~±Kº¸¹y¤µ¤Ñ¤]´N¤ñÄõ¹y¦h®³¤F2¤À¦Ó¤w¡C

¦ýÄx²y¤ñÁɪº³Ó­t¡A¦³®É­Ô¤£´N¬ÝÃöÁä®É¨èªº¤@¨â­Ó¶i²y¹À¡C

ÃöÁä®É¨èº~±Kº¸¹yÁÙ¯àí©w¿é¥X¦ÓÄõ¹y°µ¤£¨ì¡A³o´N¬Oº~±Kº¸¹yªº¥»¨Æ¡C

ªü®õ±Y¼ì¦a§¤¦bªO¹¹®u¤W¡A¨S¤F¡A¥þ³£¨S¤F¡C

¬Ó«á¾ô°Ï¤T¥S§Ì¯uªº¨Sªk½¨­¤F¡I

¤ñÁɲ{³õ¡A¦b¥|¸U¦h²y°g­±«e¡A®Jº¸¹y.¥¬Äõ¼w¤]Âù¤â¼µ½¥¡A·Pı©I§l³£¦³ÅKùרý¡C

³o¬O¦]¬°¾ã³õ¤ñÁÉ©I§l¤Ó«æ«P¡A³ïÄV¤Ó¤z¾É­Pªº¡C

¥L¬Ý¤F²´³Q¶¤¤Í­Ì©ï°_¨Óªºº~±Kº¸¹y¡A¬Ý¤F²´¦b²y­û³q¹D¤f²{³õª½¼½ªºÄõ¹y¡A´c¬½¬½ªº¸ö¤F¤U¸}¡C

«e¥|½ü¤ñÁɳõ§¡Ä¹¹ï¤â30¤Àªº§ù§J¡A©~µM´N³o¼Ë­Ë¤U¤F¡C

¹ê¦b¬O¤Ó¬ðµM¤F¡A³o¤@¤Á³£¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A¯u´N¬ðµM¦º¤`¡C

¹ï±d¤jªº²y­û©M²y°g¨Ó»¡¡A³o¥sºÆ¨g¤T¤ëªº¾y¤O¡C

¦ý¹ïÂÅÅ]²y°g¨Ó»¡¡A³o´N¥s´c¤ß¡C

¤H®aªººÆ¨g¤T¤ëÀA¼ÐÁÉ¡AÃø«×³£¬O´`§Çº¥¶i¡C

§ù§J­Ë¦n¡A«e­±³õ§¡Ä¹30¤À¨ì³o¨½¬ðµM»¡¨S´N¨S¤F¡A³o½Ö¨ü±o¤F°Ú¡C

¥¬Äõ¼w¤µ¤Ñªºªí²{¤£ºâ®t¡A¥þ³õ®³¤U¤F15¤À¥H¤Î¦j±iªº24­ÓÄxªO¡A¤@Á|¥´¯}¤F§õ©ù¤§«e³æ³õ18ªOªº°O¿ý¡C

¦ý¨S¿ìªk¡A¦b¶i§ðºÝ¥LµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªº¤õ¤O¤ä«ù¡C

±d¤j³oÃä°£¤Fº~±Kº¸¹y¥~¡AÁÙ¾Ö¦³2000¦~¤G½ü¨qªN§J.¨U´µ®wº¸¡A¤@­Ó¨­°ª2¦Ì11ªº¥Õ¤H¦×¬Þ¤jC¡C

³o¤Ø¤o©ñ¦bNBA¤£ºâ¤j¡A¦ý©ñ¦bNCAA¡A¨ºÂ²ª½¬OÀº¤Ñ¤@¬W¡C

¥¬Äõ¼w¦bNCAA¥´¤¤¾W¡A´N©È¹J¨ì³oºØ¼Ò«¬©Ç¡C

¦¹®É¡A©Z©¬ÆW¬Y­Ó°s©±ªº©Ð¶¡¤º¡A°¨¨½Äõªº¶¤­û­Ì¬Ý³o³õ¤ñÁɳ£¬Ý±o¤ß²z¤£¾A¤F¡C

¡uª×¼Ñ¡A§Ú·Pı§Ú²{¦b´N·Q¦R¡I¡v­}§J´Ë¬Ý§¹¤ñÁÉ«á¡A­G¨½¤@°}½ÄË¡C

¤@·Q°_¦Û¤v±µ¤U¨Ó­n©Mº~±Kº¸¹y¹ï¦ì¡A¥L´N¥Ç´c¤ß¡C

¡u¨S¨Æ¡A¤j¤£¤F§Ú­Ì§Ú­Ìµ¹§A¥[ªo¹À¡I¡v¥±®Ô¦è´µ©ç¤F©ç­}§J´ËªºªÓ»H¡C

¤£¬O·í­ôªº¤£Ä@·NÀ°§A°Ú¡A¥D­n§Ú¥²¶·¦b¶i§ðºÝ¤ä¸W°_¨Ó¡A©Ò¥H¨¾¦u³o¥ô°ÈªÖ©w±o¥æµ¹§A¡C

§@¬°¤@­Ó3D¤u¨ã¤H¡A§A¤£¤J¦aº»½Ö¤J¦aº»¡H

¡u³o­Ó¨U´µ®wº¸¤]¦n°ª°Ú¡A§õ­ô¡A«¥­Ì«ç»ò­Ó¨yªk¡H¡v¶ø­D¬ÝµÛ¥¿¦b¼y¯¬³Ó§Qªº¥Õ¤H¤¤¾W¡A¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡C

¡u²³æ¡A¤Á¥L¤U¤T¸ô¡I§A¥ý§V¤O§â¥L³»¥X¥h¡AµM«áÅý§Ú¨Ó¡I¡v

¦¹®É¡A²{³õÃèÀYµ¹¨ì¤F¬Ý¥x¤W¤@­Ó¿E°Êªº±d¤j¤k²y°g¡C¦oºÆ¨g¦a´§»RµÛ¤â¤¤ªº±d¤j²y¦ç¡A¤j¥Õ¨ß¤W¤U¸õ°Ê¡C

´N¥Y²{¥X¤@­ÓªiÀܬ¤¯F¡C

µM¦Ó¡A¤]³\¬O®`©È³o¦ì¨g¼ö²y°g·|¬ðµM±È¦çªA¡A©Ò¥HÃèÀY«Ü§Ö¤Á¶}¡C

¡uÀ¿¡A³o¾É¼½·|¤£·|°Ú¡H¡v

¡u¤£¯à¤z¥h¼t¨½¤W¯Z§a¡A½M¾ã¡I¡v

¤j¥ë¨à³£¥s½|¤F°_¨Ó¡A¦ý»¡µÛ»¡µÛ¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö¬ðµM¨Ó¤F¤@¥y¡J¡uµ¥µ¥°Ú­ô´X­Ó¡A§Ú­Ì¤U¤@³õ¤ñÁɦn¹³¤£¥´±d¤j°Ú¡I¡v

µM«á¡A¾ã­Ó§ó¦ç«Ç³£¨IÀq¤F¡C

¤j¥ë¨à§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡C

¦n¹³¬O°Ú¡I

±d¤j¨º¬OÁ`¨MÁɪº¹ï¤â¤F¡A¦ý«¥­Ì²{¦b¥|±jÁÉÁÙ¨S¥´©O¡I

ª×¼Ñ¡A©~µM§â«X¥è«X¦{¤jµ¹§Ñ¤F­Ó¤z²b¡C

¸o¹L¡A¸o¹L¡C

­Ë¤£¬O»´¼Ä¡A¦Ó¬O¤j¥ë¨à³£¤Ó·Q¥´Á`¨MÁɤF¡C

¤£¦Ûı¦a´N§â¦Û¤v¥N¤J¦¨¤F±d¤jªº¹ï¤â¡C

³o§ù§J¨S¤F¡A§@¬°ACC¦Ñ¤j­ô¡A·íµM­nÀ°¤p§Ì¥XÀY°Ú¡C

§ù§J¡A§Ú­Ì¥i¥H´Û­t¡A¦ý§A¤£¦æ¡I

Áɫ᪺·s»Dµo¥¬·|¡A±d¤j¥D«Ó¥dº¸ÀN®¦¤j¸vÃÙ´­¤F§ù§Jªºªí²{¡C

¤Ï¥¿¤ñÁɧڭÌŤF¡A«ç»òÃÙ´­§A³£¥i¥H¡C

·í½Í¤ÎÁ`¨MÁɪº¹ï¤â®É¡A¥dº¸ÀN®¦¤]¤p¤ßÁlÁl¦aªí¥Ü¡J¡uµL½×½Ö¶i¤JÁ`¨MÁÉ¡A§Ú­Ì³£·|­¿·PÀ£¤O¡C¦ý¦P¼Ë¡A¥L­Ì¤]¤£·|¥´±o¤Ó»´ªQªº¡C¡v

ÁöµM¼L¤W¬O³o»ò»¡¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥dº¸ÀN®¦°µ¹Ú³£·QÅý«X¥è«X¦{¤j¶iÁ`¨MÁÉ¡C

¦]¬°¦³§õ©ùªº²y¶¤¹ê¦b¤ÓÃø¥´¤F¡I

¥´«X¥è«X¦{¤j¡A¥u­nº~±Kº¸¹y¯à§â¨½¼w²Ö¦¨ª¯¡A¤ñÁÉ°ò¥»´NŤF¤C¦¨¡C

«X¦{¤jªº²Ä¤G±o¤À¤â¯Á§J¥§.¨Ø®¦¨ü­­¤_1¦Ì78ªº¨­°ª¡AÁöµM³õ§¡¯à®³¤U16¤À¡A¦ý®Ä²v«Ü®t¡A³oÁÉ©u©R¤¤²v¥u¦³40%¥XÀY¡C

³Ñ¤Uªº¤H«h¤£¨ã³Æ±þ¦º¤ñÁɪº¯à¤O¡C

©Ò¥H¬Û¹ï¨Ó»¡¡A«X¦{¤j­n¤ñ°¨¨½Äõ¦n¹ï¥I¡C

§@¬°´¿¸g°l¨D§õ©ùªº±Ð½m¤§¤@¡A¥dº¸ÀN®¦©Ó»{§õ©ùªº¹ê¤O¡C

¥L¤]³\·|¦¨¬°¤ñÁɪºX¦]¯À¡C

¥dº¸ÀN®¦¥u¯à¬èë¡A¬èë©ú¤ÑÁÚ§Jº¸.¨½¼w¯à¦b¶i§ðºÝ¤jÅ㯫³q¡A·d©w¤ôÀt¡C

¨½¼w¦b§É¤WºÎ¤£µÛ¡A¥L¤ß·Q¡A°¨¨½Äõ¨ºÃ䪺²y­û­Ì¡AªÖ©w¤]ºò±i±oºÎ¤£µÛ§a¡C

µM¦Ó¹ê¬I±¡ªp¬O¡A¤ôÀt¶¤³oÃ䪺¦U¦ìºÎ±o¤@­Ó¤ñ¤@­Ó½ñ¹ê¡C

¨½¼w´ýµM¤£ª¾¡A¦Û¤v¥Õ¤Ñ¤w¸g³QµLµø¹L¤@¦^¤F¡C

²Ý¤é¡ANCAAºÆ¨g¤T¤ë¥|±jÁɲĤG³õ¡A°¨¨½ÄõVS«X¦{¤j¡C

³o³õ¤ñÁÉ¡A¹ï§J§ø²y°g¨Ó»¡Â²ª½¬O¤@³õ²±®b¡C

¤@Ãä¬O®a¶m²y¶¤¡A¤@Ãä¬O§J§øªº¤p¬Ó«Ò¡C

µL½×½Ö¶i¤F¨MÁÉ¡A³£¬O¦bµ¹§J§øª§¥ú¡C

§õ©ù½ñ¤J²y³õªº®É­Ô¡A³£®tÂI³Q²{³õªº°}¶ÕÀ~¨ì¡C

¯ÂªG¼ÖÅé¨|À]¬O·í¦a´Î²y¶¤©Z©¬ÆW¥ú¨~ªº¥D³õ¡A²{³õ4¸U5¤d¤Hªº®e¿n¡A¬ONBA²y¶¤³õÀ]³£µLªk¥ø¤Îªº¡C

NBA¤@³õ¤ñÁɤ~´X­Ó¤H°Ú¡H¤~¥u¦³³o­Óªº¤@¥b¡I

§â³o­Ó³õ¦a§ï³y¦¨¤p¤pªºÄx²y³õ¡A·N¨ýµÛ²y³õ©P³òÁÙ¦h¥[¤F¤£¤Ö§¤®u¡C

¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁɪº²{³õÆ[²³¤Ö»¡¤]¦³¤­¸U¤H¡C

§õ©ù¬ÝµÛ±K±K³Â³Âªº²y°g¡AÁöµM¤w¸g¥´¤F¤@­Ó§¹¾ãªºNCAAÁÉ©u¡A¦ý»¡¹ê¸Ü³o°}¶ÕÁÙ¬OÅý§õ©ùı±o¦³¨Ç¾_¾Ù¡C

¥H«á´N¬O¶i¤FNBA¡A¤]¤£·|¦A¦³³o»ò¤jªº»R¥x¤F¡C

¦¹®É¡AÂù¤è²y­û³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C

­ºµo²y­û¶}©l¬Û¤¬¾Ö©ê¡B´¤¤â¡C

¨½¼w¯¸¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A«oµo²{

¤ôÀt¶¤©~µM¨S¦³¤@­Ó¤H³¾¦Û¤v¡I

·d¤°»ò¡H§Ú¬O«X¦{¤j±o¤À¤ý°Ú³Þ¡I

§A­Ì´L­«¤@¤U¦Ñ¤l¡I

§õ©ù©M¥±®Ô¦è´µÁٯǴe©O¡A«ç»ò­è­è¨S¬Ý¨ì¨½¼w¡C²{¦b³£·Ç³Æ¶}²y¤F¤~¬Ý¨ì¨½¼w¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¥h´¤¤â¤F¡C

¶â¡A¤£¬O§õ©ù©M¥±®Ô¦è´µ½M¡A¤]¤£¬O¥L­Ì¨S§»ª¡C

¥D­n¬O¨½¼w¯uªº¬O¤@­Ó«Ü¨S¦³¦s¦b·Pªº¨k¤H¡I

¥­¥­µL©_ªºªø¬Û¡B¥­¥­µL©_ªº¨­§÷¡A¤]¤£¹³¨ä¥L¶Â¤H²y­û¨º¼Ë¦³¥Rº¡­Ó©Êªº¯¾¨­¡C

­è­è¦b¤H°ï¨½¡A§õ©ù©M¥±®Ô¦è´µ®Ú¥»µo²{¤£¤F¥L¡I

©Ò¥H»¡¡A³o­Ó«X¦{¤j·í®a²y¬P¿ï¨q®É¤]¥u±o¤F­Ó²Ä¤G½ü¡C

§õ©ùª½±µÃhºÃ·í®É¶¯³ÀÁ`¸g²zªº¤º¤ß¬O³o¼Ëªº¡Jª×¼Ñ³o¤H½Ö°Ú¡HÁÚ§Jº¸.¨½¼w¡H¥L¤µ¦~°Ñ¥[¿ï¨q¤F¡H¥L«ç»ò¦b²Ä¤G½ü¡Hª×¼Ñ»°ºò¿ï¤F¡C

«e¥@ªº¨½¼w¦s¦b·P¤]«D±`§C¡C

¥L®³¹L¶ø¹B«a­x¡B©u«áÁÉ®³¹L40¤À¡B¥Í²P³Ì°ª57¤À¡C

¦ý³o¨Ç¦¨´N¤£»¡½Öª¾¹D°Ú¡C

¦³¨Ç¤Hªº¦s¦b·P¡A¬O¤Ñ¥Íªº¡C

¤ñÁɶ}©l¡A«X¦{¤j¤¤¾WªÖ.¬ù¿«»¹±N²yª§¨«¡A©ç¨ì¤F¤ñ183ÁÙ¸G5.8¤½¤Àªº¨Ø®¦¤â¨½¡C

¨Ø®¦§â²y¶Çµ¹¤F¨½¼w¡AµM«á

¨½¼w®tÂI­ú¤F¡C

¹L¤À¡A¹L¤À¤F°Ú¡I

ÁÉ«e¤£©M§Ú¥´©Û©I´Nºâ¤F¡A²{¦b©~µMª½±µ¤£¨¾§Ú¡H

§A­Ì®³§Ú·í¤H¬Ý¤F¶Ü¡I¡H

·íµM¡A³o¦¸¨S¤H¨¾¦u¨½¼w¡A©M¦s¦b·P¨SÃö¨t¡C

¥D­n¬O¡A©M¤é«á¯«®g¤âªº¦L¶H¤£¦P¡C

¤j¾Ç®É´Áªº¨½¼w¡A¥L¨S¦³§ëÄx¡I

¥L©M§õ©ù¡AÄݤ_¬O¦P¤@­ÓÃþ«¬ªº¤À½Ã

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ