²Å骩

²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¹ÚÆL°¨¨®¤Wªº·sª«¥ó ¡]3000¡^

¹Ú¹ÒªÅ¶¡¡C

«n§ÆÀü¤j¤F²´¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨ì¤âªºÂyª«¬ð¤aªº®ø¥¢¦b²´«e¡A¦o¥ý¬O¤@´h¡A¥i«Ü§Ö¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C

¹¡­¹¤FÄR¨©¥dªº®£Äß¡A¦¹®Éªº«n§Æ¨­Å鿱µÈ¡A¤w¸g¤ñ¦è®æ»X¬Ý°_¨ÓÁÙ­n»í±ï¤F¡AÁ·½Kªº¥Ö½§ªí­±ªøº¡¤F©æ«ü¯ë¤j¤pªº¦×½F¡A¥u¦³¤@±iÁyÁÙ¯à¬Ý¥X­ì¥»ªº¤@µ·¼Ò¼Ë¡C

ÀH§Y¦oÂù¤â¤@¤À¡A¼¹¯}²´«eªºµe­±¡A¨­§Î¤@°{«K¥X²{¦b¯U¯¶¶Â·tªº¤p«Ñ¤§¤¤¡C

¶Â©]¨½Ãú®ðÀ±º©¡A¤ÑªÅªº¤ë¥ú­YÁô­Y²{¡C

¡u©_©Çªº¦a¤è¡A³o´N¬O§A´¿¸g¸g¾ú¹L³Ì®£Äߪº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v«n§Æ©ï°_ÀY¡A¥´¶qµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·ºÃ´b¡C

¦b¦o¹ï­±¡A¶Â·tªº«Ñ¤l¨½ªÅµL¤@¤H¡C

¡u³o¬O§Úªº¥@¬É¡A§AµL³B¥iÁסC¡v

«Ñ¤l¨½ªº³±¼v¨½Æp¤@­Ó¨­¼v¡A¥¿¬O¤@Áy§NÀRªºªü¤°ÄR¡C

¡u¦Y±¼§A¡C¡v¦ü¥Gª¾¹D¥¿±`ªº¤â¬q¨S¿ìªkÅý²´«eªº¤k¤H©}ªA¡A¨­§Î¸Þ²§ªº®ø¥¢¡A«n§Æ¦p¦P¤@¥uÃe¤jªº³¥Ã~¥X²{¦bªü¤°ÄR¨­«á¡C

4¶¥¥H«e¡A¼Z¸¨«´¬ùªÌªº¥¿­±¾Ô¤æ¯à¤O¨Ã¤£±j¡A¨­³B¤_¹Ú¹ÒªÅ¶¡¡A¹G­¢¤Uªü¤°ÄR¥u¯à¥¿­±ªï¾Ô¡C

¦o¨­ÅéÆF¬¡ªº¦V«á½ÄË¡A¸ú¶}«n§Æªº§ðÀ»¤§«áÂù»Lµo¤O¸õ¨ì¹ï­±ªºÀð¾À¤W¡A¦A¦¸¤Ï¼u¡A¦p¦¹­«´_¤F¨â¦¸¡A¾ã­Ó¤H«K¶¶µÛÀð¾ÀÃkª¦¦Ó¤W¡A¶V¨ì¤F©Ð³»¤W¡C

¦ý¤U¤@¬í¡Aªü¤°ÄRªº¨­Åé´N¦A¦¸¥X²{¦b«Ñ¤l¤§¤¤¡A»P¦¹¦P®É¡A«n§Æ±i¶}ªº§Q¤ö¤w¸g¨ë¨ì²´«e¡C

¡u§A°k¤£±¼ªº¡I¡v

ºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A«n§Æªº°Ê§@¦b²´«e³Q©î¸Ñ¡A¦Ù¦×ªºÃzµo¡B¹B°Êªº­y¸ñ³£¦b¸£®ü¤¤°{²{¡A¤U¤@¬í¡A¥ÑÀR¤Î°Ê¡Aªü¤°ÄR¸Þ²§ªº¸ú¹L«n§Æªº§ðÀ»¡C

Âù¤â«e¦ù¡A¤â´x¶Kºò«n§Æªº²äÀV¡C

¡u§A¦bµ¹§Ú¼¸ÄoÄo¡K¡K¼P¶á¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¼@¯Pªº¯kµh±q²äÀV¶¡¶Ç¨Ó¡AÀH§Y¬O¥Ö½§¦Ù¦×³Q³ÎµõªºÁn­µ¡C

¦bªü¤°ÄRªºÅ@µÃ¤U¼u¥X¤@¹ï¾W§Qªº¦y¨ë¡C

­þ©È¬O¦¨¬°¶W¤ZªÌ¡A¦o¤]©l²×«O«ùµÛ¤@­ÓÀu¨q¨ë«Èªº¨}¦n²ßºD¡C

¦Ó³o¥u¬O¶}©l¡AÂù»Lµo¤O¡A±Ò°Ê«H¥õ¤§Âß¡A¦oªº¨­Åé»´­YµLª«¡A³t«×Àþ¶¡¦¨­¿¼W¡C

²¾°Ê¡B§ðÀ»¡I

¨­¦æ´å¨«¡A¦o¯w²´¶¡¨ë¥X12¤M¡A³ºµM¦b«b¨º¶¡±N«n§Æªº²äÀV¾ã­Ó¤Á¤F¤U¨Ó¡I

¨­¦æ¼É°h¡A³o®Éªü¤°ÄR¤~ªø¥X¤@¤f®ð¡A¥Ï±¼³S¼C¤Wªº¦å¸ñ¡C

¡u©I¡K¡K¡v

·t±þ»PÃzµo¤~¬O¨ë«Èªº±j¶µ¡A¹ï¤_ªü¤°ÄR¨Ó»¡¡A¤£°Ê«h¤w¡A¤@°Ê´N­n¤À¥X³Ó­t¡A¦b¦o¹ï­±¤­¤»¦Ìªº¦a¤è¡A«n§Æªº²äÀV³Q¥þ³¡­å¶}¥u³Ñ¤U¤@ÂI¥Ö¦×ÁÙ±¾¦b¤W­±¡C

³o¼Ëªº¶Ë¹ï¤_¶W¤ZªÌ¨Ó»¡¤]¬O­P©Rªº¡C

¡u¼R¡K¡K¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦ºªº¡I¡v

«n§Æªº³ïºÞ¨½µo¥X¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¦o¤w¸g°O¤£²M³o¬O¤µ±ß¦Û¤v²Ä´X¦¸³Q¤H­å¶}²äÀV¡C

¦ù¥X¨â¥u¤â±NÂ_±¼ªº¸£³U§ß¥¿¡A«n§ÆªºÁy¤W¤@¤ù²uÀñ¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥Hªü¤°ÄRªº§NÀR¤]Ãø§K¤ß¤¤¤@¨I¡C

¡u¬Oªº¡A´N¬O³o¼Ë¡AÄ~Äò®£Äߧa¡C¡v

¤âµÃ¬¡°Ê¡A¥i¥»À³¼u¥Xªº³S¼C«o®ø¥¢µLÂÜ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦o¤p¤ßÁôÂð_¨Óªº¨ä¥LªZ¾¹¤]¤£Ál¦Ó­¸¡C

¤ßż¸õ°Ê¡Aªü¤°ÄRªº±¡ºü¥X²{¤Fªi°Ê¡A¦Ó³o®É¹ï­±ªº«n§Æ¨g¯º¤@Án¡A¨­Åé¦A«×¿±µÈ¡C

¡u§A¦º©w¤F¡I¡v

¦M¾÷®É¨è­±¹ï§ó¥[±j¤jªº¼Ä¤H¡A«æ³t¸úÁתº«n§ÆÁy¤W«o¥X²{¤F¤@µ·²ö¦WªºÅܤơC

©ü·tªº«Ñ¤l¨½¡A¦o¦ü¥G»D¨ì¤F¤@ªÑ¼ô±xªº­»®ð¡C

¡u¨º¬O¡K¡K¡v

¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡Aªü¤°ÄR¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¦Ó³o®É¦]¬°¤@®Éªº¤À¯«¡A¦oªº¦ç³S³Q³Î¶}¡A¥Ö½§¤U¥X²{²M´·ªº¦å²ª¡C

¡uÂA¦å¡K¡K®£Äß¡I¡v

«n§Æ¨g¯ºµÛ¡A¥i¬ðµM¶¡ªü¤°ÄR«o¸Þ²§ªº§NÀR¤U¨Ó¡AÁy¤W¬Æ¦Ü±¾¤W¤F¤@µ·­Y¦³­YµLªº¯º®e¡A©Ô¶}¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¤£°µ¥ô¦ó©è§Üªº³¬¤WÂù²´¡C

¡u¨S¥Îªº¡A­þ©È²{¦b¦³¤H¦b²{¹ê¨½·Q­n±N§A³ê¿ô¡A§Ú¤]¯à·m¦b¥L¤§«e§â§Aªººë¯«§]±¼¡A¾Ì§A¦Û¤vªº·N§Ó¬O¨S¿ìªk±q³o¨½¿ô¨Óªº¡C¡v

¡u­þ©È§A¶i¤J¤F¤U¤@¼h¹Ú¹Ò¡A§Ú¤]¥i¥H«I¤J¨ä¤¤¡K¡K¡v

»¡µÛ¸Ü¡A«n§Æªº§Q¤ö¤w¸gIJ½í¨ìªü¤°ÄRªº¥Ö½§¡C

¥i´N¦b³o®É¡A¤@­ÓÁn­µ¦b°¾»÷ªº«Ñ¤l¨½ÅT°_¡C

¡u¦o³o»ò°µ¨Ã¤£¬O¬°¤F¶i¤J¤U¤@¼h¹Ú¹Ò¡C¡v

¦è®æ»X¸Þ²§ªº±qªü¤°ÄRªº¨­ÅéÆp¥X¡A´¤ºò¤F«n§Æ¨ë¹L¨Óªº¤âµÃ¡C

¡u¦Ó¬O¬°¤F¥l³ê§Ú¡I¡v

¡u³o¬O§ÚªºªÅ¶¡¡A¨S¦³§Úªº¤¹³\§A«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡v«n§Æ¤@ÁyÅåÄß¡A¦ý¦è®æ»X«o¤£¦A¦^µª¡C

¥ª¤âªº°©Àf»´»ï¡A«n§Æ¥ß¨èµo¥Xµh­WªººG¥s¡A»P¦¹¦P®É©P³òªº³õ´º¬ðÅÜ¡A²³¤H¦A¦¸¦^¨ì¤FªÅÃmªº·®¾ðµó¤W¡C

ªÅ¶¡¾_°Ê¡A«n§Æ«÷©Rªº·Q­n±Ã¤ë§I¦è®æ»Xªº±±¨î¡C

¡u§A­þ¤]¥h¤£¤F¤F¡C¡v»´»´ªº¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡A°¨¿á»´§Ö¡A¹ÚÆL°¨¨®¾ÌªÅ¥X²{¡C

¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¬ð¦p¨ä¨Óªº°¨¨®Åý«n§Æ·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ²ö¦Wªº®£Äß¡A©Ôºòŷ÷¡A¦è®æ»X¸õ¤W°¨¨®¡C

¡u¤£¡AÅý¥¦Â÷§Ú»·ÂI¡I¡v

«n§Æªº¨­Åé¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×§Ö³tÁY¤p¡A¨­¤Wªº²§¤Æ¤]¹ý©³®ø¥¢¡A«Ü§Ö´N¥u³Ñ¤U¤F¤@­ÓÁy¦âºG¥Õ­±®e²M¨qªº¬üÄR¤k«Ä¡C

¡u¤£¡A¤£­n¡I¡v

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

¦è®æ»X¥»·Qµo°Ê¥j¯«¤§¤OºR·´¹ï¤è¡A¥i¬Ý¨ì¥L¦¹®Éªºªí²{¡A¤ß¤¤·L°Ê¡A¥ª¤â¤­«ü±i¶}³ºµMÀþ¶¡¬ï³z«n§Æªº¨­Åé¡AµM«á·L·L¥Î¤O¡C

¨ë°Õ¡I

¤k«ÄªºÂù²´­«·s«ì´_²M©ú¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@­Ó¤¡­®ªº¿W²´©Çª«³Q¦è®æ»X±q«n§Æªº¨­Å餤§è¥X¡I

©b¶]¤¤ªºÂ@°¨µo¥X¤@Án¼R»ï¡A§á¹LÀY±i¶}¼L¡A¥j©Çªº§l¤Þ¤OÅ¢¸n¡A¦b¨â¤ÇÂ@°¨¿³¾Äªº»ï¥s¤¤¡A¿W²´©Çª«³Q¼¹§è¦¨¸H¤ù§]¤J¤ë´_¤¤¡C

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤƤ]Åý¦è®æ»X¤@ÁyÃj¡C

¥m¥m·í¡I

¥L©ï°_ÀY¡A¦b¹ÚÆL°¨¨®ªº¨®ÀY¡A¤£ª¾¦ó®É¦h¥X¤F¤@­Ó¥j©Çªº»É¹a¡A»É¹a¤W¬M¥X¤F©Çª«ªº¼v¤l¡A¥i«Ü§Ö´N¹ý©³®ø¥¢¡C

·í·í¡C

¶¶¤âºVÅT»É¹a¡A²´«eªºµe­±¯}¸H¡A¦A¸C¶}²´®É¡A¦è®æ»X¤w¸g¦^¨ì¤F«n§Æªº©Ð¶¡¡C

§C¤UÀY¡A¤k«Ä¯«±¡µäÃûÅõ­Ë¦b´È¤l¤W¡A¤âÃ䪺À\¹aù׸ñ´³´³¡A»´»´½íIJ´N¤Æ¬°¤@¦a¸H®h¡C

¥´¶}ªùµ¡¡A¤C¤ë©³Àê¼öªº®L­·Å§¨Ó¡A§j¨«¤F©Ð¶¡¨½ªº¨ý¹D¡A©Û¤F©Û¤â¡A¯¸¦b»·³BªºÄR¨©¥d¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¨SÃö¨tªº¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A¥h¬Ý¬Ý«n§Æ§a¡C¡v¦è®æ»X¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u§A¨Ó¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v¼Ó¤W¶Ç¨Óªü¤°ÄRªºÁn­µ¡C

¶i¤J¤G¼Óªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦aªO¤Wø¨î¥¨¤jªº»ö¦¡¹Ï®×¡A©P³ò¬Oº¶·Àªº¥ÕÄúÀë¡A¦bø¨î¹Ï®×ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¬O¤@­Ó­±ÅS®£Äß»lÁY¦¨¤@¹Îªº²uÀñ¤k¤H¡C

¡u¥i¼¦ªº¼p®Q¡A¦¨¬°¤F»ö¦¡ªº²½«~¡C¡v

Ãø©Ç¼p®Q¦º¤F¦è®æ»X¦b¶i¨Óªº®É­Ô«o¨S¦³»D¨ì¥ô¦ó¦å¸{®ð¡A¦o¬O³Q©â¤z¨­Å骺¥þ³¡ºëµØ¦Ó¦º¡C

®ÇÃ䪺À𨤤W´²¸¨µÛ¤@¥»Â½¶}ªº®ÑÄy¡AÀH·Nªº±½µø¨â²´¡A¦è®æ»X´N²z²M¤F«e¦]«áªG¡AÀ³¸Ó©M¥L²q´úªº®t¤£¦h¡C

«n§ÆÁ|¦æ¤F¤@­Ó»ö¦¡¡A±qµêªÅ¨½¥l³ê¤F¤@¥u¥i©Èªº¨¸ÆF¡A¦ý¦o¤O¶q¦³­­¡A¥l³ê¥X¨Óªº¥u¬O³o¨¸ÆFªº¤@¤p³¡¤À¡C

ÀH«á¨Ì¾aµÛ¦oªº®£Äß¡A¨¸ÆF¤£Â_§§¤j¡Aª½¨ì±N¦oªº¨­Åé¦û¾Ú¡AµM«áÁ|¦æ¤F¯u¥¿ªº¥l³ê»ö¦¡¡A±q¦ÓÅý¦Û¤vªº¯u¨­­°Á{¡C

¦ý³o®a¥ëÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¿³­·§@®ö¡A´N³Q«ê¦n¤Wªùªº¦è®æ»X·À±¼¤F¡C

³Ì«áªº¦ºªk§ó¬O¥j©Ç¤§·¥¡C

¨º­Ó¨¸ÆFÄâ±aªº¤O¶qªº½T¥j©Ç¡A¥¦ªº¥»Åé³Q§]¾½¦¨¬°¤F¹ÚÆL°¨¨®ªº¤@³¡¤À¡A¾Ö¦³¤F³o­Ó¥j©Çªº¹aÅL¡A¥H«á­þ©È¨S¦³ÁܽСA¦è®æ»X¤]¥i¥H±j¨î¶i¤J¥Ø¼Ð¤Hª«ªº¹Ú¹Ò¡C

¡i¹Ú¤§¹a¡j¡J±j¨î¤J¹Ú¡A¥i¥H¹ï¹Ú¹Ò¶i¦æ¤@©wµ{«×ªº°°¸Ë©M§ï³y¡C

¦Ü¤_¨º©Çª«¦b¹Ú¹Ò¤¤­ì¥»¾Ö¦³ªº¯à¤O¡A¦è®æ»X«h¦³¨Ç¬Ý¤£¤W²´¡A¥L¥i¤£¥´ºâ¦b¹Ú¹Ò¨½·d¨º¨Çµ}©_¥j©Çªº¤p§âÀ¸¡AµM«á§â¦Û¤v§Ë¦¨¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¼Ë¤l¡C

³oªF¦èÁöµM¦b¹Ú¹Ò¤¤¹ïªü¤°ÄR³y¦¨¤F¤@©wµ{«×ªº¶Ë®`¡A¥i²{¹ê¨½ªü¤°ÄRªº¨­Åé¥u¬O¥X²{¤F¤@¨Ç²L²ª¡C

¬Ý¼Ë¤l¡A­þ©È¬O¹Ú¹Ò¶Ë®`ªº¤ÏõX¡A¤]¬O»Ý­n¦Ò¼{¨ì¥Ø¼Ð¤Hª«ªººë¯«ª¬ºA©M¹ê¤Oªº¡C

«n§Æ¬O­Ó´¶³q¤H¡A¦b®£Äߤ¤§Î¦¨±j¯Pªº¦Û§Ú·t¥Ü¡A¨ü¨ì¶Ë®`¦ÛµM·|§ó±j¡A¦ý¦è®æ»X©Mªü¤°ÄR³£¬O¶W¤ZªÌ¡A¬ÛÀ³ªº¤ÏõX®ÄªG´N®t¤F«Ü¦h¡C

¤£¹L¦pªG¨S¦³°w¹ï©Ê¤â¬q¡A³o®a¥ëªº¯à¤OÁÙ¬O¤Q¤ÀÃøÄñªº¡C

¥ý¤£½Í¦b¹Ú¹ÒªÅ¶¡¨½¹ïºë¯«ªººCºCÅú­¹¡A¹J¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û´Æ¤âªº¼Ä¤H¡A¤]§¹¥þ¥i¥H³q¹L³oºØ¿ìªk¡A¼È®É±N¹ï¤è§x¦b¹Ú¹ÒªÅ¶¡¨½¡C

¨ì®É­Ô¬O¦X¤O³òÀ»ÁÙ¬O¦ø¾÷°k¶]¡A¾Ô³N¤W³£¤è«K¤F«Ü¦h¡C

¦Ü¤_»É¹aªº¨Ï¥Î¤èªk¡A°£¤F¦b°¨¨®¤W¨Ï¥Î¡A¹Ú¤§¹aªº¥\¯àÁÙ¥i¥HÀH®ÉÂಾ¨ì¥ô¦ó´¶³q¹aÅL¤§¤¤¡A¥i¥H»¡¤Q¤À¤è«K¤F¡C

¥u¬O¤£ª¾¹D³oªF¦è¹ï±j¨î©ì¤J¹Ú¹ÒªÅ¶¡ªº¥Ø¼Ð¦³¨S¦³¤@©wªº¹ê¤O¤W­­¡C

¦pªG6¶¥7¶¥¤]¯à©Ô¶i¨Ó¡A¨º³o­Ó¹aÅL±j¤jªº¥i´N¦³¨Ç¹L¤À¤F¡C

®a¨½¦º¤F¤H¤Sµo¥Í¤F¶W¤Z¨Æ¥ó¡A«áÄò¨Æ±¡ÁÙ¬O¦³¥²­nÅýÂyÅ]ªÌ³B²z¤@¤Uªº¡A¦Ü¤_¹aÅL¦è®æ»X¦ÛµM¤£·|¤W¥æ¡C

¬£¤H°e«H¡A¨S¦h¤[¡A¤@­Ó¨r³»ªº¤¤¦~¤H«K¦æ¦â¥^¥^¦a»°¤F¹L¨Ó¡AÀH¤§¨ì¨ÓªºÁÙ¦³­t³d½Õ¬dªºÂyÅ]ªÌ¡C

¤@ª½¦£¸L¨ì«Ü±ß¡A¨Æ±¡¤~³B²zªº®t¤£¦h¡Aª½¨ì³o®É¦è®æ»X¤~·NÃѨì¦Û¤v¤@¾ã±ß³£¨S¦Y¥ô¦óªF¦è¡C

¡u¥h¤U«°°Ï§a¡C¡vÄR¨©¥d´£Ä³¹D¡A¡u§Ú­Ì¤@°_¥h¦YÂIªF¦è¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¥i¤£·Q¤@­Ó¤HºÎı¡C¡v¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ¦è®æ»X¤G¤H¡C

¬Ý¤°»ò¬Ý¡A´Nºâ§A¦A«ç»ò¸Ë¥i¼¦¡A§Ú¤]¤£·|¦P·N§A©M§Ú­Ì¤@°_ºÎªº¡A¥¿¸qªº¦è®æ»XÀqÀqªº¦R¼Ñ¹D¡C

¡u§Ú¤]¬O¡C¡vªü¤°ÄR¤]¦³¨Ç¤ß¦³§E±ª¡C

¨£ªü¤°ÄR¤]ÂIÀY¡A¦è®æ»X¤]¥u¯à¤@°_¦P¦æ¤F¡A¥L¸õ¤W°¨¨®¡A¾r¨®¾p¦V¤U«°°Ï¡C

¡u§Æ±æ³o­ÓºÆ¨gªº©]±ß§ÖÂI¹L¥h¡A¤£­n¦A¦³¥ô¦ó·N¥~µo¥Í¤F¡C¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì¥u¬O¦Y­Ó¶º¶¶«K¬Ý¤@¬Ýªíºt¡A¯à¦³¤°»ò·N¥~©O¡H¡vÄR¨©¥d¯ºµÛ¦w¼¢¹D¡C

¡u§Æ±æ¦p¦¹¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ