²Å骩

¬Ý¨ì¦·¦·¡A¤T¦ì½åªÌÁ`ºâ©ú¥Õ¸t¤l¦í«¶¯ô²ø¶éªº­ì¦]¡C

¤]©ú¥Õ¸t¤l©M«¢²úªºÃö¨t¡C

Èã¡A¸t¤l¤£¶È¦³ª¯¶ý¡AÁÙ¦³­ÓÅ]¤k¥D¤H¡A³o¯S»ò¤Ó¤Ó¯îÂÕ¡H

©ÎªÌ¡A¤Ó´Î¤F¡H

©R¹B³Õ¤h¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡C

­C¤ñÅãµM¤£¥i¯à¹³Í¢­ô¨º¼Ë¡A¦¨¬°¤Z¤Hªº«H¥õ¤F¡C

¦Ü¤Ö¤£¦p°ò·þ­C¿q¡u¥D¬y¡v¡C

¡u­C¤ñ¸t¤l¡A½Ð°Ý±zªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H¡v¤ã©Z®R­º¥ý°Ý¹D¡C

¡u¥­®§¤¸¯À¯¿¶Ã¡A±ÏÅ«¦aº»¤`ÆF¡C¡vª¯¸t¤l®ÔÁn¹D¡C

¶ø©_½åªÌ²Ä¤G­Ó°Ý¡J¡u¦p¦ó¥­®§¤¸¯À¯¿¶Ã¡A¦p¦ó±ÏÅ«¦aº»¤`ÆF¡H¡v

ª¯¸t¤l¦V¤T¦ì½åªÌ§CÀY¦æ§¡Aª¯Áy¯u¸Û¦a»¡¡J¡u¦Û·í¦V¦U¦ì½åªÌ½Ð±Ð¡A¶Ç±Â§Ú¦t©z¶ø¯µªºª¾ÃÑ¡A±Ð§Ú´x´¤Å]ªk¤¸¯Àªº¯µ±K¡A¡C

¤]½Ð¤H¶¡ªøªÌ»P¦aº»½å¹F¡A±Ð¾É§Ú¬¡¤Hªº¨Æ²z©M¦º¤Hªºµh­W¡AÀ°§Ú¬°¦aº»¤¤­úÀzªº¤`»î´M§ä¤@±ø±ÏÅ«¤§¹D¡C¡v

¡X¡X³o¬O¤@±øÁ¾»¹¦³Â§ªº¦nª¯¡I

¶ø©_½åªÌ»´»´ÂIÀY¡AÁy¤WÃø±»ÃÙ³\¤§¦â¡C

³Ì«á©R¹B³Õ¤h°Ý¹D¡J¡u«Ý¨ì¦ó®É¡A¤¸¯À¯¿¶Ã¤~ºâ¥­®§¡A¦aº»¤`ÆF¤~¯à´M±o±ÏÅ«¡H¡v

ª¯¸t¤l«ä¯Á¤ù¨è¡A¹Ä¹D¡J¡uµL½×§Ú¨­©~¦ó³B¡A¦a²y¡B¦aº»©Î¤Ñ°ó¡A³£¥i¥Hí©w¾ã­Ó¦h¤¸¦t©z¤º¤¸¯À¤§¤O®É¡A¤~ºâ²×µ²¤¸¯À¯¿¶Ã¤§±w¡C

µ¥¶i¤J¦aº»¤`ÆFªº¼Æ¶q¡A©M¤ë§IÂ÷­W®üªº«ù¥­®É¡A§Úªº¨Ï©R¤~¹ý©³µ²§ô¡C¡v

©R¹B³Õ¤h¤S®¥·q¦æ¤@§¡A§â¤@¶ô¶Àª÷±·¨ìª¯¸t¤l¸}¤U¡A¹D¡J¡u·PÁ¸t¤l¬°¥@¤H©Ò°µªº¤@¤Á¡A±z·íºÉ¨É´L¶Q¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡vª¯¸t¤l¤]§CÀY¦^¤F¤@§¡C

¶ø©_½åªÌ®¥·q¦æ§¡A§â¤@²°¤l¨Å­»Â\¦bª¯¸t¤l¨­«e¡A¹D¡J¡u·PÁ¸t¤l¬°¥@¤Hªº¥I¥X¡A±z·í¬°¥@¶¡¯«¸t¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v

¤ã©Z®R©^¤W¤@¤ÇÀA½v¡A¹D¡J¡u¡I¨­º¡Ä£ºa±N¤l¸t¡v

ÀA½v¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¤ã©Z®R­±¦â»a¥Õ¡C

¥¼¨Ó¬Y¤@¤Ñ¡Aµ¥ª¯¸t¤l§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R®É¡A¤µ¤éªº¯¬ºÖ¥²±N§I²{¡AÀA½v·|¤Æ¬°ÀA³T¡A¬ï¦bª¯¸t¤l¨­¤W¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

°Ý§¹°ÝÃD¡A°e§¹Â§ª«¡A¤T¦ì½åªÌ¦Vª¯¸t¤l©Mª¯¸t¥À§iÃã¡C

ª¯¸t¤l¨S¥Xªù°e¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¯uªºÂ÷¶}«¶¯ô²ø¶é¡C

¤T½åªÌ³QÁܽШ찾ÆU¦Y¦­ÂI¡C

¡u³o¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v«¢²ú¦n©_¹D¡C

¡u§Ú­Ì¤T­Ó°ÝÃD¡A¹ïÀ³¸t¤lªº¤T­Óµª®×¡AÄ­§t¤F¤HÃþ»Ý­nª¾¹Dªº¥þ³¡«H®§¡A³oÁÙ¤£ºâ·N¸q¡H¡vªÖ¯S¹D¡C

¡u¤£¬O§A­Ì¨S¥²­n³o»ò¾G­«¡A¤j®a§¤¤@°_²á²á¤Ñ¡A¨Æ±¡¤£´N»¡²M·¡¤F¡H¡v

¶ø©_½åªÌ·nÀY¹D¡J¡u³o¬O³Ì«ê·í¡B³Ì²¼äªºÂ§»ö¡C§A·Q¤@·Q¡A¨â­Ó¤å©ú­è±µÄ²¡A¬Û¤¬¯Ê¥F¤F¸Ñ©M«H¥ô¡A¯à§¤¦b¤@°_²á¤Ñ¡H

¯à¦b²á¤Ñ¤¤§â¤µ«á¦U¦Ûªº¬Fµ¦»¡²M·¡¡A»¡¤F¯à«H¡H¡v

«¢²ú­Y¦³©Ò«ä¡C

¡u²{¦b§A­Ì¬Û«H¤£¬O§Ú¦b·o°­¤F§a¡H¾Ì§Úªº¯à¤O¡A·d¤£¥X¨Ó³o»ò¤ûÙTªº¸t¤l¡C¡v¦o¹D¡C

¡u­C©MµØ¤£·\¬O­C©MµØ¡A§Úµ¥¤Z¤H¡A¨ì©³¿Ñ¹º¤£¹LÍ¢¡C¡v©R¹B³Õ¤h¹Ä¹D¡C

¡u¤W«Ò¬°¦ó­n¿ï¦·¦·¡H¡v¤ã©Z®RºÃ´b¹D¡C

¡u¤W«Òªº·Qªk¡A§Ú­Ì­þ¯à²q³z¡H¡v«¢²ú¤@ÁyµL¶d¡AÅu¤â»¡¹D¡C

¶ø©_½åªÌ¾G­«¹D¡J¡u«¢²ú¡A§Ú«Øij§A²{¶¥¬q§O§â­C¤ñ¯d¦b¦a²y¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¸t¤l¤£¬O¤W«Ò¡AÍ¢¥i¯à·|¦º¡A·|¤Ô§é¡C¤H¶¡³½Às²VÂø¡A¥i¯à¤Ñ­°¤@­Ó¥~¬P¤H¡A´N­n¤F¸t¤lªº©R¡C¦aº»«o¤£¬O½Ö³£¯à¥hªº¡A¥h¤F¤]´M¤£¨ì¸t¤l¡C¡v¶ø©_½åªÌ¹D¡C

¡u­C¿q·íªì«ç»ò¨S¥X¨Æ¡H¡v«¢²ú°Ý¡C

¡u­C¿q¦º¤F¡C¡v

¡u­C¿q¦¨ªø¹Lµ{¤¤¨S¥X¨Æ¡A¥L¬¡¤F´X¤Q¦~¡C¡v«¢²ú¹D¡C

©R¹B³Õ¤h¹D¡J¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤T¤H»P­C¤ñ¹ïµª¤§¨Æ¶Ç¥X¥h¡AÅ]ªk¬É·|¹F¦¨¤@ºØÀq«´¦Ü¤Ö¸£¤l¥¿±`ªº¤HÃþªk®v¡A¤£·|µL½tµL¬G©Û·S­C¤ñ¡C

­C¿qªº¨º­Ó®É¥N¡A¦a²y¶W¤ZªÌ´X¥G¥þ¨Ó¦ÛÅ]ªk°¼¡C

ªk®v¤£¥h¤z¯A­C¿qªº¥Í¬¡¡A­C¿qªº¥Í¬¡¤¤«K¥u³Ñ¤Z¤H¡C

²{¦b¶W¤Z¬É¡AÅ]ªk°¼¬Æ¦Ü¦û®z¶Õ¦a¦ì¡A¨º¨ÇÅܲ§ªÌ¡B¥~¬P¤H¡A¥i¤£·|¦b·N¤°»ò¤Ñ°ó»P¤H¶¡ªº¼ç³W«h¡C¡v

«¢²úÂIÀY¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ§A­Ìªº§i»|¡C¡v

¤T¤H¹ïµø¤@²´¡A°_¨­¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì§iÃã¤F¡C¡v

¡uµ¥µ¥¨ä¹ê§A­Ì¤£¨Ó§ä§Ú¡A¹L¨â¤Ñ§Ú¤]·|¥h§ä§A­Ì¡C¡v

«¢²ú¥s¦í¤T¤H¡A§âªk¦Ñ¤ý¦M¾÷¡BµL­­¦a²y¦M¾÷¡BºÊµøªÌªº¥ýÅX¦M¾÷¬ÛÃöªº«H®§¡A³£»¡¤F¤@¹M¡C

¡u³o¨Æ§Ú¤]¦³¹îı¡v©R¹B³Õ¤h·T¬Ü­WÁy¹D¡C

¡u§A¹îı¨ì¤°»ò¡H¡v¶ø©_½åªÌ°Ý¡C

¥L©M¤ã©Z®R²Ä¤@¦¸§v»¡¥ýÅX¦b¦h¤¸¦t©z½d³ò¤º§ä­^¶¯²Õ¹ÎÀ³¥I¦M¾÷¡A¤Q¤À¾_Åå¡C

©R¹B³Õ¤h½w½w¹D¡J¡u¤W¦¸¤Ñ±Ò¬P¤J«Iµ²§ô«á¡A§Ú«K¤@ª½¦b¯d·N¹F§JÁɼwªº°ÊÀR¡A¾á¤ß¥L¹ï¦a²y®i¶}³ø´_¡C

¤£¤[§Ú´Nµo²{¤Ñ±Ò¬Pªº²§±`¡C

¦b¥~­±©º¾Ôªº¶Â·tºë­^¡A¤@­Ó­Ó±a»âÃþÅ]¦^¨ì¤Ñ±Ò¬P¡C

¨ì²{¦b¡A¦AµL¤@³õ»P¤Ñ±Ò¬P¦³Ãöªº¨R¬ð¡A¦b¦h¤¸¦t©z¤ºµo¥Í¡C

§ÚºÃ´b¤£¸Ñ¡A¨n±o§óºò¡C

µM«á±q¤T¤Ñ«e¶}©l¡A§Ú³£¨Sªk¨n±é¤F¡A¦]¬°¤Ñ±Ò¬P®ø¥¢µLÂÜ¡C¡v

¡u®ø¥¢µLÂܬO¤°»ò·N«ä¡H¬O±q§Aµø½u¤¤®ø¥¢¡AÁÙ¬O®ø¥¢¦b­ì¨Óªº¦ì¸m¡H¡v«¢²úºÃ´b¹D¡C

¡u¤j·§³Q¹F§JÁɼwÂæb¬Y­ÓÁô¯µªº¦a¤è¡C¡v©R¹B³Õ¤h¹D¡C

¡u³o¡v«¢²úÃø¥H¸m«H¹D¡J¡uÃø¹D¹F§JÁɼw¹îı¨ì¦MÀI¡A¶]¸ô¤F¡H¡v

¡u§Ú²q¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¹ï±µ¤U¨Óªº¦M¾÷«Ü¾á¤ß¡C¡v©R¹B³Õ¤h¹Ä¹D¡C

¡uÃø¥H·Q¶H¡A¦t©z¤ºÁÙ¦³½Ö¯àÅý¹F§JÁɼw¬ÈÄß¡H¡v¤ã©Z®R³ä³ä¹D¡C

©R¹B³Õ¤h·nÀY¡A¡u¤£¤@©w¬O¬ÈÄß¡A¥Õ»È«°¦ü¥G¤]¦³Ãöªù·²·~ªº¥´ºâ¡C¡v

¡u¥Õ»È«°¤]­n¸ú°_¨Ó¡H¤W«ÒÁÙ­n¤£­nÁy¤F¡H¡u«¢²úÃhºÃ¹D¡C

¡u§A¬O¤Ñ°ó¤s¤½Àï¡A¦Û¤v°Ý¤@Án¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡v©R¹B³Õ¤h¹D¡C

«¢²ú¨M©wµ¥·|¨à´N¥h¥Õ»È«°§äÁ¢¤Áº¸¡C

¡u¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¦M¾÷¡A§A¦³¤°»ò¦w±Æ¡H¡v¦o¬ÝµÛ©R¹B³Õ¤h°Ý¡C

¡u¥ýµ¹©Ò¦³¤HÃþ©v®v¶Ç°T¡A¦A¦¸¦¨¥ßÁ{®Éªº§Å®vij·|¡C»E²³¤H¤§¤O¡AºÊ±±¸U¤Ñ»ö¡A½T©w¥X²{¦b¨ä¥¦¦t©zªº¨aÃø¡A¦A¨î©wÀ³¹ï¤è®×¡C

©Î³\¡A³o¦¸Å]ªk¬É·|¥D°Ê»P¥Nªí¦a²y¶W¤Z­^¶¯ªº¥¿¸qÁp·ùÁp¤â¡C¡v©R¹B³Õ¤h½w½w¹D¡C

¡u«y«y¡v«¢²ú»´«y´XÁn¡A«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¡uªÖ¯S¡A§Ú¤~¬O¶W¯Å­^¶¯©M¸o¥Çªº¯uBOSS¡A¦³¤°»ò¨Æ©M§Ú»¡´N¦æ¤F¡A¤£¥Î§ä¥¿Áp¡C¡v

¡u§A¡H¡v©R¹B³Õ¤h·nÀY¡A¡u¶W¯Å­^¶¯³£¦³¦Û¤v¥Î¥Í©R¥h°í¦uªº²z©À¡A²z·Q°ª¤_¥L­Ìªº¥Í©R¡A¤]°ª¤_¶Ç²Î³W«h©MªÀ·|Åv«Â¡C

§A©Î³\¯à¼vÅT¥L­Ìªº§PÂ_©M¨M©w¡A«o¥Ã»·±±¨î¤£¤F¥L­Ìªº¤º¤ß¡C¡v

¡u³o¸Ü§A´N¿ù¤F¡A§Ú±q¨Ó³£¬O¥Î°¶¤jªººë¯«¡B°ª©|ªº±¡¾Þ¡B¿E©ùªº¤æ§Ó·P¬V¦P¦ñ¡A±q¨S·Q¹L±q«ä·Q¤W±±¨î½Ö¡C¡v«¢²ú´nµM¹D¡C

©R¹B³Õ¤h¼L¨¤©âÝz´X¤U¡A±j¯º¹D¡J¡u¦pªG»Ý­n¹Îµ²¶W¯Å¸o¥Ç®É¡A§Ú·|§ä§Aªº¡A§Aªº¤â¬q¦b¥L­Ì¨ºÃ䮼¹ê¥Î¡C¡v

¤T¦ì½åªÌÂ÷¶}«á¡A¤S³°³°ÄòÄò¨Ó¤F¤Q¦h¦ì³X«È¡C

«Ü¦hªk®v¡A«¢²ú³£¥u¦³¦Õ»D¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C

¤£¹L¥L­Ì¤]¨S¶TµM¨ì³X¡A³£¥Ñ«¢²úªº¼ô¤H¤ÞÂ˦ӨӡA¤ñ¦p¤W³£¤Ò¤H¡BªN´Ë¡E¥¬©Ô¼w¡]ps¡^©Mªh¿A©Çª«¡C

¥L­Ì©M¤T½åªÌ¤@¼Ë¡A¥Î¥j¦ÑªºÂ§»ö©M­C¤ñ¥æ¬y¡AÁ{¨«®É¤]³£°e¥X¯¬ºÖ©M§ª«¡C

¤ñ¶H©º·N¸qªº¶Àª÷¡B¨Å­»¡BÀA½v¶Q­«¦h¤F¡A­n»ò¬O¯«¾¹¡A­n»ò¯«¾¹¯Åªº©_ª«¡BÄ_ª«¡C

´«¦b·m§T§¯ºë¶°¥«¤§«e¡A«¢²úÁÙ·|¼LÆa¡A²{¦b¹À¦¬°_¨Ó¡A²Î²Î©ñ¦b²ø¶éÄ_®w¨½¡C

¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A«¢²ú»{ÃѤF«Ü¦h±j¤j«o¦æ¸ñ¯«¯µªº¤HÃþªk®v¡C

¶â¡A¨ÓªÌ¥þ¬O¤HÃþ¶W¤ZªÌ¡C

ª¯¸t¤l¹ï¨C¦ì³X«È³£«Ü´L·q¡A¥L­Ì¶¡ªº¥æ½Í¤£¦p¡¥¤T½åªÌ¡¦®É©ëÂÔÄYµÂ¡A¯A¤Î¤¸¯À¤§¤O¡B«H¥õ¤O»P¤W«Ò¡A¸ÜÃD«Ü²`¤J¡AÅý«¢²ú³£´¡¤£¶i¥h¸Ü¡C

«á¨Ó¦o¤z¯Ü§âªk®v­Ì¯d¦b«ÈÆU¡A¦Û¤v©ÔµÛ¤W³£©Mªh¿A©Çª«¨ì«á°|ÅΤӶ§²á¤Ñ¡C

¤W³£¥u¬O¹É¹ÉºÙ©_¡AÅå¹Ä«¢²úª¯«Ë¹B¡A©~µM¦³­Ó¸t¤lÃdª«ª¯¡C

ªh¿A©Çª«ªí±¡¤Q¤À´_Âø¡A¤£¹L¥L¨S¦³¼««ã¡A¤]¨S¿E°Ê¤j¥s¡C

¡u³o¼Ë¤]¦n¡AµÞªÞ¥i¥H°µ­Ó¥¿±`¤k«Ä¡A¹L¥¿±`¥Í¬¡¤F¡C¥ý«e¦]¬°¸t¤lªº¨­¥÷¡A§Ú³£¤£´±Â÷¶}¦o¤ù¨è¡C

²{¦b¬JµM¤£¬O¸t¤l¡A¦o´N¥i¥HÂ÷¶}ªh¿A¦a¡A¦^¨ì¤j«°¥«¡A¤W¾ÇŪ®Ñ¡A¥­¥­²H²H¡A¥Í¬¡¥­¦w¤Sí©w¡v

¥L»y®ð¤¤±aµÛ»´ªQ¡A©M¤@¨Ç¥¢¸¨ªº±£µM¡C

¡u©Î³\¡A§A¥i¥H§âµÞªÞ°e¨ì­ôÃÓ¨Ó¡A²ø¶é«Ü¤j¡A«Ü§Ö¤]·|¦³­Ó¤k«Ä­°¥Í¡C¡v

«¢²úªQ¤F¤@¤f®ð¡C

©R¹B³Õ¤h©M¨ä¥Lªk®vªººA«×¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¦pªh¿A©Çª«¤@­Ó¤HªºÄÀµM¡C

ªh¿A©Çª«¬O¦oªB¤Í¡A¦o¦b¥G¥Lªº·Qªk©M¬Ýªk¡A¨ä¥L¤H±Úªk®v«o¬OµLÃöºò­nªºnobody¡C

¡u¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡A¦Ü¤Ö¨â¦~¤º¡A¦ã¤ñ¤£·|Åý¦oÂ÷¶}¦Û¤v¡C¡v

¦]¬°¤@ª½¦³³X«È¨ì¨Ó¡A«¢²ú¤S¤£½T©w¨C¦ìªk®v³£±aµÛµ½·N¡A´N¯d¦b®a¨½¡A¼È®É¨S¥h¥Õ»È«°¡C

ª½¨ì³Ä±ß¡A·t¼v§½ªº®É¥ú¦Ñ¤H¡X¡X¤@­Ó¤Q·³¥XÀYªºÀO­i¤pÅÚ²ú¡A±aµÛ¥±ÄõªÖ´µ©Z¤Ò©d§iÃãÂ÷¶}¡A«¢²ú¤~Ãö¤W¤jªù¡A¯h¾Î¦a¹ïª¯¸t¤l¹D¡J¡u¦Ñ¤G¡X¡X¡v

¡u½Ð¥s§Ú¡¥­C¤ñ¡¦¡AÁÂÁ¡C¡vª¯¸t¤l¥´Â_¦o¹D¡C

¡u¦n§a¡A­C¦Ñ¤G¡C¡v

ª¯¸t¤lª¯²´¤SÀü¶ê¤F¡C

«¢²ú§â¦Û¤v¥Ï¦b¥¦¤òµ³µ³¡B³n¥G¥Gªº¸y­I¤W¡A¦ÛÅU¦Û¹D¡J¡u¤T½åªÌÅý§Ú¤£­nªø®É¶¡§â§A¯d¦b¤H¶¡¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

ª¯¸t¤l¤ß¤¤¿E°Ê¡AÀ£¤U¿E°Ê²H²H¹D¡J¡u½åªÌ¦ÛµM¤£·|­J¨¥¶Ã»y¡A§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O±a¥À¿Ë¦^¦aº»ºâ¤F¡C¡v

¡u§Úªº·N«ä¬O§A¨Ì¦b²ø¶é¦w®a¡Aµ¥§Ú¦^®a¡A§A¤]¦^®a¡A§ÚÂ÷¶}¡A§A¦A¦^¦aº»´å¿º¡C¡v

¡X¡X¥i§Ú´N¬O·QÁ׶}§A°Ú¡I

ª¯¸t³¬¤W²´´Ø¡A²H²H¹D¡J¡uÀH§A§a¡C¡v

«¢²ú¥¿­nÅý¥¦¥ý¦^¦aº»¡A¦Û¤v¥h¤@½ë¤Ñ°ó¡A¤@¹D¼ô±x«o¤Q¤À¥O¤H·N¥~ªºÁn­µ¡A±qªù¥~¶Ç¨Ó¡J¡u¶Ù¡A«¢²ú¡A¸t¤l¡A§Ú³o¡¥½åªÌ¡¦¨ÓªºÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß§a¡H¡v

¡u±d´µ©Z¤B¡H¡v«¢²ú´|´|²´´Ø¡AÃø¥H¸m«H¥s¹D¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ