查斯•錢德勒的女兒叫翠西，和哈莉老媽一樣的名字。
哈莉的意外到訪，差點讓小翠西興奮得暈過去。
在哈莉親口承認，曾和她爸爸查斯並肩戰斗，對付過比氪星人還強大的敵人後，小翠西看爸爸的眼神也變了。
變得無比崇拜。
查斯老婆蕾妮早和哈莉見過面，在查斯和她結婚時。
那時哈莉才是哥譚市長，現在身份不知拔高多少倍，再面對她，蕾妮顯得有些拘束。
「查斯，或許你該搬家，搬到哥譚。」
晚飯過後，去倉庫的路上，哈莉建議道。
在查斯家吃的晚飯，之後也沒開啟空間傳送，哈莉這會兒正坐在查斯的出租車前排，和他聊家常。
查斯已經在倫敦做了快八年出租車司機。
「我很喜歡倫敦的生活，也習慣了現在的社交圈，這里有我熟悉的人和街道，哥譚就太陌生了。」查斯搖頭道。
當年那支驅魔小隊，也就他真正放棄了超凡，也安于平凡，娶妻生女，家庭美滿，活得最幸福。
「翠西很崇拜英雄，理想也是成為英雄，哥譚有最完善的英雄培養環境。
嗯，在武道場鍛煉，在曼哈頓街區實踐，英雄產業一條鏈。」哈莉道。
「崇拜英雄可以，萬萬不可去做超級英雄，我不會同意的。「查斯連連搖頭。
哈莉理解地點點頭，「正經人家的父母，都不願意兒女過那種生死難測的生活。
換在今天之前，我壓根不會給你出這餿主意。」
「現在有什麼不同？」
哈莉笑道︰「現在翠西知道自己爸爸是個大英雄了。
爸爸是孩子最好的榜樣，你甚至沒立場勸阻她。」
查斯呆了呆，哀嘆道︰「我真蠢，干嘛要吹這種牛！」
哈莉道︰「也不算吹牛，你當年對付過諾福生、涅加爾，還加入康斯坦丁小隊，從巫師團手里拯救無數平民，絕對是個英雄。」
「當年「查斯側頭看了她一眼，她長大了，他眼角多了幾條皺紋，車里只他們兩個想當年，他們人多勢眾，熱熱鬧鬧，一輛車都裝不下，現在連約翰都不在了，好淒涼
「吱————」汽車在一間老舊的倉庫門前停下，到站了。
「哇喔，想不到約翰的珍藏如此豐厚！」
倉庫的面積不算大，也就百平方米左右，但里面居然堆滿了「雜物」，有獸頭骨，有歷史古老的金屬器皿，有魔法刀劍與書籍，有裝魔法生物材料的瓶瓶罐罐，有做請神儀式的木頭台子
在倉庫一腳，甚至擺放一口裝木乃伊的棺材，隨著活人的靠近，里面還傳出敲棺材板的聲音。
「 當」哈莉走到裝雜物的箱子邊，用腳踢了一下，里面零零碎碎的小東西發出雜亂聲響。
「這麼多東西，不知要找到什麼時候」
「那袋子是什麼樣的？我幫你找。「查斯問。
「巴掌大小，棕色布料，上面系著繩子——」
「不用找了，這里沒有。」墨菲斯沒半點預兆地出現在她身邊。
黑色長袍表面閃過一人臉和火焰，神秘非常。
哈莉對查斯解釋過墨菲斯的身份，才問︰「你來多久了?確定嗎？」
「我剛來，但我非常確定。」
「那就去康斯坦丁的公寓。」哈莉看向查斯，「約翰的公寓被房東收走了沒？」
「我打個電話問問」
很幸運，房子還在。
約翰康斯坦丁過去十來年總喜歡滿世界亂跑，還經常拖欠房租，達格利什太太已經習慣房客許久不見的情況。
更重要的原因是老太太沒找到新租客。
「不用進去了，里面什麼也沒有。」老太太去拿備用鑰匙時，墨菲斯淡淡道。
「這是最後的地方了。」哈莉皺眉道︰「康斯坦丁沒必要說謊，會不會你身體虛弱，感應錯了？」
此時，她借黃燈能量，對自己外貌進行了輕度偽裝，免得被人認出來別怪她自作多情，進門時，老太太正在家里看‘黃金核彈大戰達克賽德’的重播呢。
墨菲斯搖頭，「百米內，我的感應絕不會出錯。」
查斯心中一動，喊道:「達格利什夫人，你可動過約翰的東西？「
「查斯，你可別污人清白，我租房半個多世紀，從沒手腳不干淨過。」老太太激動道。
「我是說你可曾把約翰的東西搬到別的地方，好騰空房間，尋找下一個租客？」查斯解釋道。
「如果有人簽訂租房合同，我才會請人把康斯坦丁的東西搬出去，封存起來。」
老太太這才面色緩和了些，一邊說，一邊打開門。
二室一廳一廚一衛，總面積在60平米左右。
屋子里一股霉味，地上雜物也沒整理，再模模茶幾，厚厚一層灰。
「不對，我記得約翰有個32英寸的索尼電視機，那是我送他的生日禮物。喔，還有一對寶華音響，約翰花了兩千英鎊。」
查斯轉向老太，凝眉道:「達格利什太太，除了你，還有其他人進來過嗎？」
「他女朋友瑞秋半年前來過，的確搬走一些電器。我問她，她讓我別多管閑事。」老太太道。
「哪個瑞秋？你別被人騙了吧？」查斯皺眉道。
老太太一瞪眼，老眼神兒還挺凌厲的，「我像個老糊涂嗎？布蘭布爾家的瑞秋，她早年在這和小約翰同居過大半年，今年年初，又被約翰帶回來過幾次。」
「布蘭布爾是她呀！」查斯恍然，轉頭對哈莉道:「瑞秋是約翰老相好，也是和她分手後，約翰才遇到的澤德。
她父親家就在郊外，四十分鐘的路程。
她在那最好，若不在，至少我們也能找老布蘭布爾問問她的情況。「
「你們是約翰的朋友吧，他去哪了？房租拖欠快一年了。」老太太期待地看著他們。
哈莉忍住模擬布魯斯思維的沖動——掏支票簿買整棟公寓樓或者這條街。
她只要了老太太的電話號碼，答應回頭讓人和她談房租的事。
「瑞秋一個‘老’相好，為何拿前男友的東西？」進入查斯的出租車後，哈莉好奇道。
「大概舊情復發?或者臨時跑友？」查斯不確定道。
「我是說，她干嘛搬走電視機和音響。」
「肯定是缺錢！我和約翰，還有她，當年都是癮君子，後來我和約翰戒了，她一直在繼續」
布蘭布爾家是一棟帶花園的別墅，還沒到午夜，它便黑洞洞，沒亮燈。
汽車「吱呀」停在大門前，哈莉看著黑暗中的建築，眉頭微皺，「有些不對勁，那里的時空似乎也另一個維度融合了」
「找到了，我的袋子就在里面。「墨菲斯淡淡道。
「喔，該死，」查斯看著滿院子亂七八糟的雜草，「這里沒人，很久沒人在這居住了。」
哈莉嘆道︰「真沒人還好，如果有人」
門鎖攔不住三人，可當他們進入客廳，立即有一股腐尸的臭氣，如海潮，撲面而來。
哈莉用黃燈能量照亮前方，就看到客廳沙發附近，橫七豎八躺了五具尸體，尸臭從它們身上傳出。
令人毛骨悚然的是，他們每一個都表情生動，似乎達到某種情緒的極限。
比如，其中一具黑人尸體，他的表情維持在一個陶醉、滿足、痴迷、激清的狀態。
比如，靠坐在沙發旁，滿臉頤指氣使的傲慢，仿佛一位高居王座之上的帝王對比死尸的現實，他的表情有些滑稽。
「什麼情況？」查斯咽了口唾沫。
「在二樓，我的沙袋。」墨菲斯甚至沒看死尸一眼，徑直往樓上走。
一樓只不過擺放了幾具尸體，二樓卻完成異化成了魔窟。
四面牆壁，頭上天花板，腳下地板，全部被一層蠕動著黃褐色肉菌覆蓋，
「滴答滴答」黏稠渾濁的黃色液體上方滴落。
「咕咚」查斯艱難吞下一口口水，「地獄降臨人間了，這里成了陰影界的一部分？」
哈莉搖頭，「沒有地獄元素氣息。」
「你們留在這，我去取回沙袋。」墨菲斯道。
「查斯你留在這，我想見識一番夢魘的威力。」哈莉道。
查斯看向墨菲斯，「你不是夢君嗎，肯定能保護我們，對吧？」
「當然，在我身邊，你們永遠不會被夢的力量傷害。」墨菲斯語氣平淡道。
「我也進去瞧瞧啊！！！」
他一步踏入泥濘的肉菌通道，就佝僂著身子，表情恐懼到扭曲，嘴里嚎叫淒厲
直到墨菲斯把手搭在他肩上，他才醒過神，驚恐道︰「我似乎在向地獄墜落，好多死人拉扯我」
「那是噩夢。」墨菲斯簡單說了一句，就把目光看向哈莉。
哈莉深吸一口氣，被黃燈力量包裹著飄入通道內。
下一刻，一股奇異的力量進入她識海，就像一群蚊子，圍著她的靈魂嗡嗡叫，讓她的念頭忍不住往某個扭曲墮落的方向發散思維。
「萬念歸一。」
她心中一動，所有念頭歸于同一頻率，那股奇異之力沒消失，卻從嗡嗡叫變成低聲呢喃︰離開這里，不要摻和進來離開這女人，她是我們的我餓啊，好想吃東西愚蠢的人類，敢進入我們的領地那個人，有些熟悉，不，不會是他，他失蹤了，完全消失好久好久了主人，是你嗎？
不是一道聲音，幾十道幾百道，甚至更多，太多太多，哈莉分不清。
「你們違背了我制定的王國法律。」墨菲斯淡淡道。
「啊，真的是他，主人！」
「饒命，饒命啊！」
「我們以為您早已消失。」
「快跑，離開這。」
肉菌通道沸騰了，從表面浮現一張張奇形怪狀的人臉，都面向墨菲斯，發出一聲聲哀求。
「它們是夢？」哈莉喃喃，「夢成精了。」