²Å骩

²Ä428³¹ «¢²úªº¸£´Ý¯»

¤j¤Ñ¨Ï¯Q¦CÁ`ºâ¬O·í´Â®_»²¡A¤Ñ¨Ï¤j¨Ð¤§¤@¡A¨Ã¤£·|³Q¨¸´c¤§¤O¶Ë¨ì§c¡A¯Ü®zªº©R®Ú¤lªº½Tªg¬V¦Ã©¡A¥O¥Lµh­WÃø¼õ¡C

¤£¹L¡A¥Lªºµh¡A§ó¦h¬O¤ßżµ±µh¡C

¦]¬°¹½´c¡A¦]¬°¥¢¸¨©M¼««ã¡C

¥Lªº¨­¤lµjÅ˧ᦱ¡A§á°ÊµÛ±Ã¤ë§I¿A¼w¡A­Ü¬Ó°kÂ÷¸tÁ{²{³õ¡A´N¦n¦ü¦b°kÂ÷¦aº»»G¡B±Ñ¼Z¸¨ªºº×­L¡C

¿A¼wÁy¤W¸t¼ä·O²»ªº¥ú½÷®ø¥¢¡A½ö¦b¨ºµh­W´d¸¹¡C

¡u¥¢±Ñ¤F¡AÍ¢³è±ó¤F¦o¡I¡v¸tÁ{¤Q¦r­xªª­º­±¦â¤jÅÜ¡A©êµÛ¸£³U«sÀz¡J¡u§Ú­Ì³Q·tºâ¤F¡Aº¿ÄR¤w¤£¾A¦X·í¥Dªº¸tªM¡C¡v

¡u®¢°d¡A®¢°d¡I¡v¤Q¦r­x°ª¼h´d¼«¤S®£Äߦa©G½|¡C

¿A¼wªí±¡§ó¥[§á¦±µh­W¡C

¥dµÜº¸¶·µo¬Ò±i¡A¥k¤â´x¤ß¦ù¥XÆF¤OÂêÃì¡A±NÆFÅé´í±d¨c¨c®¹¿£¡A©H­ý¹D¡J¡u¤ý¤K³J¡A§A¹ï¸t¥À°µ¤F¤°»ò¡H¡v

´í±dºG¯º¹D¡J¡u§Ú©M§Aªº¥D°µ¤F¦Ñªí¡A´N¦b¬Q±ß¡A§Ú¦b§Aªº¸t¥ÀÅ餺¯d¤U¤@ªw¼ö¥G¥G¡BÂH½k½kªº§AÀ´ªº¡C¡v

¡uÈã-§A©`©`¡I¡v¥dµÜº¸¥ÎÂл\ÆF¤Oªº®±ÀY¡A¬½¬½¥´¦b¥LÀY¤W¡A«ã¹D¡J¡u¥u¨º¼Ë¬¿¦Ã¤£¤F¸t¥À¡A§A¤@©w¹ï¦o¬I¥[¤F¨¸´cªº¶ÂÅ]ªk¡C¡v

´í±d·nÀY¡A¡u¦o¤w¸gı¿ô¸t¥À¤§¦L¡A³s¼»¥¹¤]§O·Q®¨µLÁn®§¦a¥Î¶ÂÅ]ªk·tºâ¦o¡C

¥u¤£¹L¡A§Ú¨ºªwÂH½k¡A¤£¬O´¶³qªºÂH½k¡C¡v

¥L¬Ý¦V«¢²ú¡A¡u¨º¤é¨½©_¶Â¤J­Û´°¥æ³q¨t²Î¡AÅý¥æ³q¿O¥¢ÆF¡A¾É­P§Ú³Q¨T¨®¼²Â_Âù»L©M¥ª¤âÁu¡A®tÂIºG¦º·í³õ¡C

§A¨Æ«á´N¨SÃhºÃ¹L¡A§Ú¬°¦ó¯à´X¤Ñ¤º«ì´_¶Ë¶Õ¡H¡v

¡u¦³¤°»ò¦nÃhºÃªº¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÂ_¤âÂ_¸}¤]¥u¬O¤p¶Ë¡C¡v«¢²ú¹D¡C

¡u¤]¹ï¡A§A¨C©P¸g¾ú¤@¦¸¼»¥¹Ãg»@¡A¦Û¦³¤@®M§¹µ½ªºÀø¶Ë¤è®×¡A¥i§Ú¨S¦³¡A¡v´í±d­WÀߤ@¯º¡A¡u¬O¯I¥[º¸¡A¥L¦b§ÚÅ餺ª`¤J¤F¥Lªº´cÅ]¦å¡A©Ò¥H¡A§Ú¯à¨³³t«ì´_¶Ë¶Õ¡C

©Ò¥H¡A§Ú¦b¿A¼wÅ餺µoªn¤§«á¡A¯à±N¦oªº¨­Åé¦Ã¬V¡C

¼K¼K¡A»¡¤£±o§Ú¨ºªwªF¦èÁÙ¯d¦b¦oÅ餺¡AÅý¤Ñ¨Ï¸t¼äªº©R®Ú¤l½í¨ì¤F©O¡I¡v

¡u§A³o­Ó´c¤ßªºÅ]Øæ¤l¡I¡v¥dµÜº¸¤Sµ¹¤F¥L¤@®±¡C

¡u´cÅ]ªº¦å²G©MºëµØ¡A¯à¬¿¦Ã¯«¸t¡v

¥¬¾|´µÀqÀq¦b¤ß¨½°O¤U¤@µ§¡C

¡uÅF¶©¡I¡v¸tªM³Q¦Ã¬V¡A¦h¦~¿Ñ¹ºªº¸t¤l­°Á{¥¢±Ñ¡A¡¥¤W«Ò¡¦«ã¤F¡C

ª«½è¬Éªº¤ÑªÅª½±µ¬µ¶}¤@­Ó¸]ÁK¡A«e¤@¨èÁÙ¥Nªí¯«¸ñ©M¸tÁ{ªº»È¦âÆF¤O¥ú¬W¡A¦b¦¹¨è¤Æ¬°³ÌÄY¼FªºÃg»@¤§©ò¡C

¯«­°Åܯ«»@¡C

¡uBOOOOM¡I¡v

¸tÁ{¤Q¦r­x«°³ù©Ò¦bªº¤sÀY¡A¦p¦P¤@­±Ã¸¦³¤j«¬±Ð·|»ö¦¡¹Ï¹³ªº¬Á¼þ¡A¸H¦¨¤@¤ù¤ù¡A¤ù¤ù¸H¦¨´í¡C

¦­¤w©ú¥Õ¤W«Ò«ã¤õ±N¦Üªº¤Q¦r­x°ª¼h¡A­±¹ï¯«»@ÁÙ¦³¤ß¨½·Ç³Æ¡A¥u¯«±¡§bº¢¦a±µ¨ü·´·Àªº©R¹B¡C

§ó¦hªº¬Ý¤£©ú¥Õ±¡ªpªº´¶³q«H®{¡A«hÅå·W¥¢±¹¡A·²´µ©³¨½°ª©I¸t¥À©M¤W«Òªº¦W¡A¦V¥L­Ì«H¥õªº¯«¸t¨D±Ï¡C

¥iµL½×¤Q¦r­x°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A³£¨S¥ô¦ó·N¸q¡A¥L­Ì³s¦P¦s¦b¤d¦~ªº¥j¦Ñ«°³ù¡A³s¦P«°³ù©P³òªº¤s©Y¡B´ËªL©M´òªy¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£³QÅͦ¨¸H¤ù¡A©ß¤J²§ºû«×¡C

¤Q¦r­x¦s¦b¹Lªº©Ò¦³²ª¸ñ¡A»P¸t¤l­°Á{¦³Ãöªº©Ò¦³¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¤@¤ùªº®ÉªÅ¡A³£³Q¾ã­Ó©Ù¥h¡C

´N¹³²M¼ä¤u¥Î¨ê¤l¡A¨ê±¼¬Á¼þ¤Wªº¤@Ì@³¾ÁT¡C

¦n¦üÀ¿¤z²b¤F¬Á¼þ¡A´N¥Nªí¬¿¦Ã¤£´¿µo¥Í¹L¡C

¡u³o¬O¯«»@¡A¤@¤Á¤£¼ä²×±N²b¤Æ¡C¡v¥dµÜº¸³ä³ä¡C

¸t¤O¥ú¬WÂà¤Æ¦¨ªº¯«»@¤§¼C¡A¿E¿º°_§ó²r¯Pªº¤¸¯Àªi°Ê¡C

¥H¥¦¬°¤¤¤ß¡A¤@°é°é¦×²´¥i¨£ªº¥Õ¦âÆF¤Oªi®ö¡A¦V¥|©PÂX´²¡C

¡u¹Ç§s¹Ç§s¡v³s¤p­¸¸¥¤]¦p®ü®ö¤Wªº¯BµÓ¡A·nÂ\¤£©w¡C

¡u§Ú­Ì±o°h«á¡C¡v¾r¾p®y¤Wªº¶ÂªZ¤h¹D¡C

«¢²ú¯«¦â³sÄòÅܤ۴X¦¸¡A¤@«r¤ú¥´¶}¿µªù¡A¸õ¥X¿µ¥~¡C

¡u«¢²ú¡A§A°µ¤°»ò¡H¡v¦ãÁ¨ºò±i¤j³Û¡C

¡u§A­Ì¥ýÁ׶}¡A§Ú¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§â¿A¼w¼´¥X¨Ó¡C¡v

¤Ñ°óñZ¡u¡@ìÀ¡@ìÀ¡vÂл\¥þ¨­¡A¨­«á¤@¹ïª÷ÄݤѨÏÁl§Ö³t®°°Ê¡A«¢²ú¡uÜÛ¡vªº¤@¤U¸õ¨ì´X¤½¨½¥~¡C

¤£¬OÀþ²¾¡A¨S¦³¥bÂIªÅ¶¡ªi°Ê¡C

´§®±®É¯àIJµo¶q¤l§ðÀ»¡A®Á¥´®É¯àIJµo¶q¤l¨¾±s¡A²¾°Ê®É¤]¯àIJµo¶q¤l¦ì²¾¡C

«¢²úªº²¾°Ê­y¸ñ´N¹³¤@±ø¤¤¶¡³Q¾ó¥ÖÀ¿¹L¤Q´X¬qªº©ßª«½u¡C

´¶³q±¡ªp¤U¡A¦o¬ïµÛ¤Ñ°óñZªº­¸¦æ³t«×³s­µ³t¤]¨S¥´¯}¡A»P¨ä¥L­^¶¯¬Û¤ñ¡A«D±`ºC¡A¦ý¦¹®É¤£°±ÀH¾÷IJµo¶q¤l¦ì²¾«á¡A¥~¤H·P©x¤W¡A¦oªº³t«×©¿µMÅܱo·¥§Ö¡C

¦ãÁ¨³£¨Ó¤£¤ÎÄU»¡¡A¦o«K¤@ÀY¤ã¤J¯à¶q¬¤¯F¡BµS¦p¤õ½b±À¶i¾¹§ÀµKªº¯«»@¥ú¬W¡C

¡u¼»¥¹¦b¤W¡AÅ]¤k¦b¦Û¡B±þ¶Ü¡H¡v

§O»¡¤p­¸¸¥¤W²³¤HÅåÀb±ýµ´¡A³sÁôÂæb·t³Bªº¦Y¥Ê¸s²³¡A¤]Åå©I¥XÁn¡C

¥¬¾|´µ±iÀY¥|ÅU¡A´Nµo²{¼Æ¥H¦Ê­pªº¡u§¯Å]°­©Ç¡v¡BÅ^¾yÃSÃR¡A¤T¤T¨â¨â»E¦b¤@°_¡A¹ï¯«»@¥ú¬W«ü«üÂIÂI¡C

¡u§A²Ä¤@¤Ñ»{ÃÑÅ]¤k¡H¦o¹³·|¦YÁ«ªº¤H¡H¡v¤@­Ó¥|²´³¹³½Å]§N¯º³s³s¡A¡uÅ]¤k¬¾¶B¡A¥@¤H¬Òª¾¡A¦oµL§Q¤£°_¦­¡A¨º¨½­±ªÖ©w¦³¤j§Q¯q¡I¡v

¡u°­§è§a¡A¨º´N¬O¤@¤ùµ´¦a¡B¦º¦a¡A½Ö¥h½Ö¥á©R¡A¦³¤°»ò§Q¯q¡H¡v¤@ÀY¥þ¨­«_¤õªº¾uÅ\¤H¤£¥H¬°µM¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A¦ó®É¨£¹LÅ]¤k°µÁ«¥»¶R½æ¡H¡v¥|²´³¹³½Å]§N¯º¹D¡C

¦³­Ó°Â´U¸nÀYªº¶Âªk®v¹D¡J¡u§Ú¬Ý¹L¦Ì°ê¬F¡B©²¹ïÅ]¤k«¢²úªº¤ß²z»P¦æ¬°¤ÀªRÀɮסA¼Æ¦Ê¦ì³»¯Å±M®a¦@¦P±o¥Xµ²½×¡X¡XÅ]¤k±q¨Ó³£¬O­Ó°l¨D³Ó§Q©M§Q¯qªº¤H¡C¡v

¤@­Ó¤ôºw§Î¸£³Uªº²§¬É¯«ÆF¹Ä¹D¡J¡u§Ú¤]¬Ý¹L¨º¥÷³ø§i¡A¹ïÅ]¤kªº¤ÀªR«D±`ºë·Ç¡C

¤ñ¦p´X¤Ñ«eªº¡¥¿W²´¥¨¤H­p¹º¡¦¡A²Ä¤CÃM§L¹Î¬ÝµÛ´N¹³¯ó¥x¯Z¤l¡A¦Ó¥L­Ì¿Ñ¹ºªº¹ï¶H«o¬O°Ò«¢¹y³Õ¤h¡C

´«¦¨§Ú¡A¸U¸U¤£´±©M¥L­Ì¦X§@¡C

¨º®Éªº§Ú¡A¦pªGª¾¹DÅ]¤k¥b³~¥[¤JÃM§L¹Î¡A¤@©w¯º¦o¹è´¼¤Ö¿Ñ¡B§Q¥O´¼©ü¡C¡v

»¡¨ì³o¡A¥L¤£¸T§ãµÃ¹Ä®§¡A¾Ò´o¤S¸r¼}¦a»¡¡J¡u¥iµ²ªG¦p¦ó¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A¦o¤jÀò¥þ³Ó¡A±o¨ì¦h¤¸¦t©zªº¦Ü°ª¤§¤O¡C¯u¥O¤H¶ú§ª°Ú¡I¡v

¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡AÅ]¤k°µ¨Æ¡A±q¨Ó³£¦³ªº©ñ¥Ú¡C¡v³¹³½Å]¤]º¡Áy¾Ò®¬¡A¡u·í¤é§Ú´N¦bªþªñ¡A¥u¦]¬°¬È¬ÈÁYÁY¡A¾á¤ß°Ò«¢¹y¡A¾á¤ßÅ]¤k¶B¦º¡A¿ù¹L¤FÅͧ½ªº¦n¾÷·|¡C¡v

¤õµK¾uÅ\¤H©Ã¤F©Ã¡A³ä³ä¹D¡J¡u³o»ò»¡¦ü¥G¤]¦³¹D²z¡A¬Q±ß¦o©M¥[¦Ê¦C½ä¤æ¡¥ÅK¸£³U¡¦¡A§Ú¥H¬°¦o¸£³U¶i¤F¤ô¡Aµ²ªG¦o§â¤Ñ¨Ï¤ýªº¸£³U¥´±o¥Ä¤ô¥|Âq¡C¡v

¡u­n¤£¡A§Ú­Ì¤]¸ò¶i¥h¬Ý¬Ý¡H¤£ºÞ¯à¤£¯à¼´¨ì¦n³B¡AÁ`¤£¯à±ÐÅ]¤k¦A¦û«K©y¡C¡v¦³´cÅ]´£Ä³¹D¡C

·í¤U´N¦³´X­ÓÅ]ÀY¹Á¸ÕµÛ¦V¯«»@¤§¬W¾aªñ¡C

¥iÁÙ¦b¥b³~¡A´N©Ó¨ü¤£¦í¸t¥ú¤§¤Oªº¨`¿N¡A¤@­Ó­Ó¤S«sÀzµÛ¶]¦^¨Ó¡C

¥¬¾|´µ¯«¦â§bº¢¡A¡u´cÅ]¤£¸Ó¬O¬¾¶Bªº¥N¦Wµü¶Ü¡H«ç»ò¬ÝµÛ¦³ÂIéw¡H¡v

±d´µ©Z¤Bªí±¡´_Âø¹D¡J¡u¥H«¢²úªº©Ê®æ¡A§O»¡´cÅ]¡A³s§Ú³£¦³¨ÇÃhºÃ¡A¨½­±¬O¤£¬O¯à¼´¨ì¦n³B¡C

¦ý§Ú²{¦bº¡¤ß§Æ±æ¡A¨½­±¨S¥ô¦ó¦n³B¡A¥u¦³¤@­Óµ¥«Ý±ÏÅ«ªº¥i¼¦¤k¤H¡v

¡u©A¡A§A­Ì³o¨Ç¤H¤ß³N¤£¥¿¡Aº¡¸£¤lÆSÅÆ¡A«K¤]¥H¤v±À¤H¡A¾ÌªÅ¦Ã½°«¢²ú¡C¡v¦ãÁ¨«ã¹D¡C

±d´µ©Z¤B¨IÀq¡A¥Ø¥ú«o±aµÛ´Á«Ý¡A¤@ª½¨nµÛ¯«»@¥ú¬W¡C

©P³òÅ]¯«¤£¥Ì¤ß©ñ±ó¡C

¦³¤H´£Ä³¡A³q¹LªÅ¶¡¶Ç°e¡Aª½±µ¶i¤J¯«»@¥ú¬W¤º³¡¡C

¤£¹L¡A¨º¨ÇÅ]ªk¬Éªº¤j¯àªÌ¤]¤£¬O¯u¨S¸£¤l¡A¨S¤H¥Î¥»Åé¥h«_ÀI¡C

¡u°Ú¡A¦nºG¡A§Úªº¤À¨­¤@¶i¥h¡A´N³Q¸t¥ú»]µo¦¨µêµL¡C¡v¥|²´³¹³½Å]Å宣¹D¡C

¡u§Ú¤]¬O¡A³s¤@Á\©ÀÀY³£¨S¶Ç¦^¨Ó¡A¯«»î­Ñ·À¡C¨º¸s³¾¤H¦n¬½ªº¤ß¡A³s¦Û¤v«H®{©M¸t¥À³£­n¹ý©³·À±þ¡I¡v¤õµK¾uÅ\¤ýÀbµM¹D¡C

­¸¸¥¤W¡A²³¤H¯«¦â¾á¼~¡C

¡u°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡I¡v¦³­Ó±j¤j²§¯«¤Î®É¦¬¦^¤À¨­¡AÁöµM¥u¦^¨Ó¤@ªT©ÀÀY¡A«o¤]±o¨ì¤@³¡¤À¯«»@¥ú¬W¤ºªº«H®§¡A¡u§Ú¬Ý¨ìÅ]¤k«¢²ú´ý¨­¯D¦å¡A¦b¯«»@¤¤²Y¼FºGÀz¡A¦o§¹³J¤F¡C§Úµo»}¡A¦o³o¦¸¯uªº¦º©w¤F¡C¡v

¡u«¢²ú¡v¦ãÁ¨­±¦âµo¥Õ¡C

¡u§Ú¤£«H¡AÅ]¤k¤£·|¥¢±Ñ¡I¡v

¦³´cÅ]»y®ð°í©w¡A¦ü¥G±aµÛ¤@ºØ©_©Çªº«H¥õ¡C

¡u§Ú¤]¤£«H¡AÅ]¤kµ´¤£·|¦º¡A¤]¤£·|¬G·N°e¦º¡C¡v¶W¹L¤@¥b´cÅ]¥XÁnªþ©M¡C

²§¯«¤£©Á¹D¡J¡u´¼ªÌ¤d¦^¡A¦o¬°¤°»ò¤£¯à·MÄø¤@¦¸¡H¡v

¥ß§Y¦³¤@¤j¸s¶Âªk®v¡B´cÅ]¡B¨¸¯«¤Ï»é¡J¡u¨º¥i¬OÅ]¤k«¢²ú¡A¦oµ´¤£·|¥ÇÄø¡I¡v

¡u§Y«K¦o¥ÇÄø¡A¤]¤£·|¥Ç³o»ò§C¯Åªº¿ù»~¡C¡v

¡u§A¤@©w¬O¶W¤Z¬Éªº·s¤H¡A©ÎªÌ¶m¤U¨Óªº¡A¨S¨£ÃѹLÅ]¤kªº¬¾¶B¡C¡v

¡u½Ö³£ª¾¹DÅ]¤k«¢²ú¦³¤W«Ò¤U¤Z¡A©M§Ú­Ì²×¨s¤£¦P¡C¡v

¬Ý¬Ý¯«¦â¾á¼~ªº¦ãÁ¨©M¥dµÜº¸¡A¦A¬Ý¬Ý¥~­±¦Û«Hº¡º¡ªº²³Å]¡A¥¬¾|´µ¯íµM¤F¡C

²×¤_¡A¦³²Ä¤G¡B²Ä¤T­Ó¤C¤K¦ì±j¤j¯«ÆF¡A³£¥Î¤À¨­¶i¥h¬d¬Ý¡A³£¤@­Óµ²ªG¡JÅ]¤kºG¤¼¤¼¡C

¡uÅ]¤k¦³¤W«Ò¤U¤Z¨S¿ù¡A¥i¤W«Ò¤U¤Z¤]¬O¤W«Ò½ç¤©¦oªº§Þ¯à¡A²{¦b¤W«Ò¦bÃg»@Á¶ÂpªÌ¡AªÖ©w¤£·|¥X²{¡¥¥H©¼¤§¥Ù§ð©¼¤§¬Þ¡¦ªº¿ù»~¡C

¤W«Ò¤U¤Z¥¢®Ä¤F¡AÅ]¤k«¢²ú¯uªº°I¤F¡C¡v

²³Å]ÁÙ¬O±N«H±NºÃ¡A¥i¤W«Ò«ãµK¹ï¨¸´cÄݩʪº¥Íª«±þ¶Ë¤Ó¤j¡A¨S¤@­Ó´cÅ]¯à¥Î¤À¨­¶Ç¦^«H®§¡C

¡u§Ú­Ì±o¥hÀç±Ï«¢²ú¡I¡v¦ãÁ¨¤U¥O¡AÅý­¸¸¥§ó¾aªñ¨Ç¡C

´í±dÄU¹D¡J¡u«¢²ú¤K¦¨¨S¨Æ¡A«e«á¶i¥h´X¤Q­ÓÅ]¯«¡A¦o³£¦b«sÀz¡A¥i§A·Q·Q¡A¦o³£«sÀz¦h¤[¤F¡A¶Ú¤l¤£¤z¶Ü¡H¡v

¡u¨º¦o¬°¦ó¤@ª½«sÀz¡A¤£°k¥X¨Ó¡H¡v¦ãÁ¨°Ý¡C

¡u§Ú¤£¾å±o¡C¡v´í±d·nÀY¡C

­ì¦]¨ä¹ê«D±`²³æ¡C

¡u©B©N©B©N¡v¸gÅçÅø¤l´N¹³©ñ¦b¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¤U­±ªº¤ì±í¡A¸gÅç¦×²´¥i¨£¦a¼Éº¦¡A«¢²ú§Ô¤£¦íµo¥XºZ§ÖÅw¯º¡C

¥u¤£¹L¤W«Ò¤O³õ¯à§Ü¦í¡¥¤W«Ò¡¦¯«»@¡A«¢²ú»Ý­n¶Ë®`¡A¦ÛµM¤£¯à¤O³õÅ@Åé¡C

¨­Åé¦b¸t¥ú¤¤®ø¿Ä¡AÁn±a³£¼¹µõ¤F¡A¯ºÁn¦ÛµMÅܱo¦y¾U®£©Æ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ