²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¦A¦¸½ñ¤W¨º¯}¸Hªº¥ÛªO¸ô

ÅZµM¶¡¡AÀN®æ¨U¯ýªº¤p§Å®v­Ì¦ü¥G·Pı¾Ç®Õ¨½¦n¹³¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡C

¦b½Ò§E®É¶¡§¹¥þªw¦b¤F¦³¨D¥²À³«Î¤¤ªº¤Ó¶§ÃM¤h­Ì¹L¤W¤F¡¥²`©~²¥X¡¦ªº¤é¤l¡A³o©M¥L­Ì¦b¥h¦~¬ã¨s¥dµP®Éªº¤é¤l´X¥G¤@¼Ë¡A¥i³£¦b°µµÛ¦³½ìªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¬\Àê¡C

¦b¾Ç²ß¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A¨Ã¥BÅܱo§ó±jªº¶~®É¡A¦P¼Ë¤@ª½§b¦b¦³¨D¥²À³«Î¤ºªº¥t¥~¨â¦ì¦Ñ¤H®a¤]Ä@·N«üÂI¥L­Ì¤@¨Ç¨ä¥Lªºª¾ÃÑ¡C

­ì¥»¶i®i½wºCªº¥dµP¬ã¨s¹y®ÉÁŵM¶}®Ô¡A¾H¥¬§Q¦h©M¥§¥i°Ç±ö¨Ã¨S¦³ª½±µ´¡¤â¥dµPªº¬ã¨s¡A¥L­Ì¥u¬Oµy·L´£ÂI¤F¤@¨Ç¤§«e¥L­Ì¹J¨£ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤@¦ì´¿¸g¬OÅܧγN±Ð±Â¡A¤@¦ì¾Ö¦³Å]ªk¥Û¾Õªø¥Ã«íÅܧΡA¥L­Ì³£¬O¤ñ³Á®æ±Ð±Â§ó±jªºÅܧγN¤j®v¡C

ÁöµM¦³¤O®ðªº®É­Ô½mªZ¡A²Öµê¤F°Ê¸£¡A³oºØ´X¥G¤Ö¦³¶¡»Øªº¸£¤OÅé¤OÂù­«À£º^Åý¥L­Ì¦×²´¥i¨£ªº®ø½G¤F¦n´X°é¡A¦ý²´¤¤¯«¥ú¶Vµo½AÀöªº¤p§Å®v­Ì¼Ö¦¹¤£¯hªº§¶§¶¨D¾Ç¡A³o¬O´M±`¤Hµ´¹ï¨S¦³¥i¯à¾Ö¦³ªºÀu¶V¾Ç²ßÀô¹Ò¡C

¦b³õªº¨S¦³¤@­Ó¤H¬O²Â³J¡A¥L­ÌÀ£ÁY¤F¤@¤Á¥i¦³¥iµLªº¥ð®§®É¶¡¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¤F¨ä¤¤¡A¤é±`ªº¤W½Ò§¹¥þ´N¦¨¬°¤FµÎ½w¯«¸gªº©ñªQ©M®ø»º¡A©M²{¦p¤µ¥L­Ì­n§ìºò®É¶¡¾Ç²ßªºªF¦è¬Û¤ñ¡A½Ò¥»¨½©Ò­n¾Ç²ßªºª¾Ãѹê¦b¬O¤Ó¹L²LÁ¡¡C

ÀN®æ¨U¯ý¯ó©W¤Wªº³·¤w¸g®ø¥¢¤F¡A»í¦a©_¤ñÁɤ]¦b¤ß¤£¦b²jªºÀ³¥I¤¤²V¹L¤F¨â³õ¡C

¦b¤Ó¶§¦A¤@¦¸Åܱo¼ö¯P¤õ»¶¤§«á¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¤]º¥º¥ªº¨B¤J¤F§ÀÁn¡C

¥§¥i°Ç±ö©M¾H¥¬§Q¦h¦b³o´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤º²×¤_¹ý©³ªº³qÃö¤F³o­Ó¬\±I¥@¬Éªº¸Õ·Ò¡A¥L­Ì§â³o¥@¬É¤¤¯à¥hªºÃäÃ䨤¨¤³£³}¤F¤@°é¡A·Uµo§xÃøªº¾Ô¤æÅý¨â¦ì¥»´N¤£¬O·¥¾ÕªøªZ§Þªº§Å®v¡B·Òª÷®v¶VµoÀY¯k¡A¦ý¦b«á­±¾Ç·|¤F¨º­Ó¥@¬Éªº¿W¦³Å]ªk¤§«á¡A¨â¤H¤~Á}Ãøªº¨«§¹¤F¥þµ{¡C

¶V¨ì«á­±©Ò¾D¹Jªº©Çª«´N¶VµoÂ÷ÃСA¹³¬Oºuºu©M¦ÑÃM¤h³o¨â¦ì¤£¾ÕªøÅ]ªkªº¤H¡A¥L­Ì¥d¦b¤F³Ì«á¤@Ãö¤w¸g¤@­Ó¦h¤ë¤F¡C

¦b¤@±ø¸ô¤W¨«±o¤Ó»·¡BÆp±o¤Ó²`¡A¬OÀu¶Õ¡A«o¤]¦³µÛÃø¥HÀ±¸Éªº¦H¶Õ¡Aª«²z²õ¤Ò¦b³o­ÓÅ]ªk¥@¬É¬O«ÜÃø¨«¤Ó»·ªº¡A°µ¤HÁÙ¬O±o¥Ì¹D¤Ò¡C

©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡Aù®¦¨S¦³¥h§¹¦¨¨C¤é¤@¦ºªº¥²­×½Ò¡A«ö·Óºuºuªº»¡ªk¡Aù®¦³o¨£¤F¦å¤¿©Ê´N¤W¨Óªº®a¥ëÀ£®Ú´N¤£»Ý­n¿iÄr©Ò¿×¹ï¦º¤`·q¬Èªº·N§Ó¡A©M¤£¬ÈÄߦº¤`¨ì¨Óªº°í©w¤ß©À¡A¤Ï­Ë¬O¦º¯«±o¤p¤ßÂI¡A§O³Q³o°­ª±·Nµ¹Â[¤W¤F

³o­Ó¯à°÷¤â§ì«ÕÆFªº®a¥ë¡A«ü¤£©w´N¶eµÛ¦º¯«¥¶¥Ö©âµ¬¡Aµ¹¦º¤`¸t¾¹²K¤W¤C¤K­Ó¥S§Ì©j©f¡Aöã»ô¤@®M¦º¯«®M¸ËÃÛ¦b¦aº»ªù¤f¦u®è«Ý¨ß¡C

ºuºu©M¦ÑÃM¤h¤@¤H¤@ºµ©Ò±Ðµ¹¥L­ÌªºªF¦è¤]§¹¥þ¤£¦P¡A¦pªG¥H§Þ¥©¨Ó°Ï¹ºªº¸Ü¡Aºuºu°¾¦V¤_§Þ¡A¦³µÛ¤Ñ¥Íªº¨­Åé¯À½èÀu¶Õ¡Aºµ¿ß¤H¦­´N¥á¤Fªá¨½­J­ïªº¥©¡A¤z¯Ü§Q¸¨¡Bª½¦Ü®Ö¤ßªº¡¥§ÞÃÀ¡¦¯àÅý¥L­Ìµo´§¥X¦Û¤v¥þ³¡ªº¤Ñ½á¡A¥Îµw¹ê¤O¥¿­±¹ï¨M§¹¦¨½VÀ£¡A°í¹êªº°ò¦¬Æ¦Ü§ó­«¤_¥Í¦ºªº¿iÄr¡C

¦Ó§@¬°¤HÃþ¡AÁöµM§Å®v¤]¬OÅ]ªk¥Íª«¡A¦ý¨Ã¤£¯à¾Ö¦³¨ä¥L¯«©_¥Íª«©MÃþ¤HÅ]ªk¥Íª«¤Ñ¥ÍÀu¶Õªº¥L­Ì»Ý­n¨Ï¥Î¤@¨Çºë¥©ªº§ÞªkÀ±¸É¦Û¨­ªºµuªO¡A³oÃþ¦ü¤_±¶®|«o¨Ã«D±¶®|ªº¹D¸ô¦b´å¨«¤_¥Í¦º½u¤W®É¾Ç²ß°_¨Ó§ó§Ö¡C

Å餺¬y²IµÛ¨ª¬õ¤§Às¦å¯ßªºÃ¹®¦¡A¦bÄY®æ·N¸q¤W»¡¡A¥L¤w¸g¾Ö¦³¤F«D¤Hªº¸ê¥»¡A­þ©È¥¨Às¤§¤O©|¥BµLªk°Ê¥Î¡A¦ý¥L¤]³Ì¾A¦X¨«¤Wºuºu©Ò±Ð¾Éªº¨º±ø¸ô¡C

¤µ¤Ñ¬Où®¦ªº¥X®v¤é¡C

¦b³Qºuºu¥Î¦Ë¬ñ¥´¤F¦n´X­Ó¤ë¡A¤H³£³Q¥´½G¤F¦n´X°éªºÃ¹®¦²×¤_¹F¨ì¤FÅýºuºuº¡·Nªºµ{«×¡C

¡u§â­t­«¨ø¤F¡A¶i¥h¹ê¾Þ¡C¡v

¡u¯y~©N~¡v

´XÁn­«ª«¸¨¦aªº´eÅT¹L«á¡A§¹¦¨¤F¤µ¤é¼ö¨­°V½mªºÃ¹®¦³Qºuºu¶Ê«PµÛ¨«¦V¤F¨ºêº¤õ¡A­ì¥»¦³¨Ç¯B¦jªº¦Ù¦×¦b³o´X­Ó¤ëÅ]°­¦¡ªºÀ£º^©M¥´¼õ¤§«áÁY¤p¤F¤@°é¡A¦ýÅé­«¬Æ¦ÜÁÙ©¹¤WÂÛ¤F¦n´X½SªºÃ¹®¦§ó¹³¬O³QÀ£ÁY¤F¤@¯ë¡C

¹L¤jªº¾îºI­±±a¨Óªº²Â­«·P¤]®ø¥¢¤F³\¦h¡A¥L³o®É­Ô¬Ý°_¨Ó¤£¹³ºµ¤]¤£¹³¬OµVµV¡A¤Ï¦Ó¬O©¹¤Hªº¼Ò¼Ë¾aªñ¤F«Ü¦h¡A¦ý¨£ÃѹL¥L©Ó¨üªºÁë·Òªº¤H­Ì¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¶Vµoªº©ú¥Õ¡A³o®a¥ë¤w¸g¦b«D¤Hªº¹D¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡C

¡u¦Ñ®v¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤ë´Nº¡¤@¦~¤F¡A±z¤£¬O»¡¤@¦~¤º´N¥i¥H§â¡v

¡u°Ú¡H¤°»ò¡H¡v¥§¥i°Ç±öºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§Ú¦³»¡¹L³o¸Ü¡H§AªÖ©w¬O§v¿ù¤F¡A¦~¬ö»´»´´N³Q¦Ù¦×°ô¤F¦Õ¦·¡A¥h¸t¨~¤àÀˬd¤@¤U§a¡A»¡¤£©wÁÙ¦³±Ï¡C¡v

¡u¡vù®¦Áy¶Â¶Âªº¨nµÛ¦Û®aªº¦Ñ®v¡Aµ¹­Ó¤Q»õ¤K»õ«Ê¤f¶Oªº¨Æ¨à¡A¦³¥²­n¸Ë¦Ñ¦~·ö§b»ò¡H

¡u¤Ï¥¿§A²{¦b¤S¥Î¤£¤F¡Aµ¥§A¯à¥Î¤F¦Ñ®v¦bµ¹§A°Ú¡A¨Ä«Ä¤l¡A§Ö¶i¥h°e¦º¡AÅý¥j¹F¦Ñ®v¦n¦nªº¯k·R§A¤@µf¡C¡v

»¡µÛ¡Aº¡Áy·O·R¯º®eªº¥§¥i°Ç±ö´N±ÀµÛù®¦¨ì¤F꺤õ®Ç¡A¨I°g¤_¨ü­W¦Ó§Ñ°O¤Fµ¹¦Û¤v¤p®{§Ì³yªZ¾¹ªº¥§¥i°Ç±ö¤ß¤¤¤@ÂI·\ª¹³£¨S¦³¡A³o¥i¬Où®¦¦Û­Ó¨à§â¥L¤Ä¤Þ¨Óªº¡A³o«ç»ò¯à©Ç¦Ñ®v©O¡H

¦ù¤â»´Ä²¨ºÁ³±Û¯}¤ù¡A¦^¨ì¤F¨º¯}±Ñ¥@¬É¤¤ªºÃ¹®¦¬¡°Ê¤F¤@Åé¡A¥L©ðµÛ»´ÄÆÄƪºº©·Ï¯S¤j¼C¡A®i¶}¤F¥ª¤âªºÁu¬Þ¸}¨B»´§Öªº¨«¦V¤F¨º¦n¤[¨S¨£ªº¬¡¤r¼C¸t¡C

´N³s±q¤pÀç¾i¤£¨}ªº«¢§Q³£¯à´§µÛÁu¬Þ¾×¦í¬¡¤r¼C¸tªø¹F¤T¤Q¬íªºµL¶¡Â_¼C»R¡A³o¤§«eÅý¥L³sÄò¨ü­Wªº¼C¸t¡A¦b¦p¤µ¬Ý¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº«Â¯Ù¤F¡C

°_¤â¨Ì¬O­ÉµÛªùªO¤j¼Cªø«×©M­«¶qªº¤@À»½Ý±Ù¡A¦ý¨º¤W´§¼u¤Ïªº¬ÞµP«o¨S¯à¨ø±¼©Ò¦³ªº¤O¶q±N¤§¼u¶}¡C

ÁöµM¬O³æ¤â´¤«ù¡A¦ý¬Oº©·Ï¯S¤j¼C½T¹ê¬OÄݤ_Âù¤â­«ªZ¾¹ªº¤@ºØ¡A©M¤§«e®{¦³¨ä§Îªº¡¥§Þ¥©¡¦¬Û¤ñ¡A³o¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§Oªº¤@±Ù¬O´¿¸g¼Æ­¿ªº¨I­«¡C

¾Ç·|¤F¨ó½Õ¥þ¨­¤O¶qÄéª`¶i¦Û¨­¨Ï¥Îªº¨C¤@©Û¤§¤¤«á¡A­ì¥»¥u¬O«Ü°ä¤Hªº¡¥ªá¬[¤l¡¦¦b³o®É­Ô²×¤_³Q¿ûµ¬²V¾®¤g¶ñº¡¡A¦¨¬°¤F¤@´É¼Ó©Ð°í¹ê¤£°Ê·nªº®Ú°ò¡C

¨º¶Ë²ª²Ö²Öªº¤ì¬Þ³QÀþ¶¡¯{¸H¡A¨I­«ªº¶w¤b½V¸H¤F¬¡¤r¼C¸t´¤¬Þªº¥ª¤â¡A±N¥LÝ®­w¦b¤F¦a¤W¡A¨I­«ªº¶w¾W¦A°_¡A¹ý©³ªº©Ù¥h¤F¥L¬¡°Êªº¯à¤O¡C

¡u´X¤é¤£¨£¡A·í±o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¼C¸t¦Ñ­ô¡A§Ú­Ì³oºâ¬O§è¥­¤F¡C¡v

­«ªZ¾¹³Ì­«­nªºÃöÁä´N¦b¤_À£¨î¤O¡AµL½×¬O²{¥Nªº¼öªZ¾¹ÁÙ¬O®ɥNªº§N§L¾¹¡A¨I­«©Ò¥Nªíªº¡A¥Ã»·¬O±j¥X¦PÃþ¤@¤jºIªºµ´¹ïÀ£¨î¤O¡A°£¤F¥´¨âµo¤@¥d´ß¡A¤Tµo©î¼u§Xªºªk°êM1915²Ð¨F¾÷ºj¨ºª±·NÁÙ¤£¦p¹j©]ªºªk´Ò¾aÃСC

«e¤è¬Où®¦¤§«e©Ò¥¼´¿¥h¹Lªº¹D¸ô¡AÁöµM³o¨½ªº¦a§ÎÅý¥L¤Q¤À¼ô±x¡A¥i¿Ë¦Û¨«¤W³o±ø¸ô¡A¥iÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C

­ì¥»§¤¦b¦a¤W©êµÛ½¥»\µo§bªº¬¡¤r¤j­ô¨­«á¨S¦³¤¸¯À¦Ç²~¡A¦ý³o­Ó¾×¦b¸ô¤¤¶¡ªº¤j­ô¦bù®¦¾aªñ¤§«áÀþ¶¡´N±q©³¤U±Ç¥X¤F¤@§â¤@¤H°ªªº©ò¤l¡A¤@­Ó­ì¦a¸õ¼A´N·íÀY¯{¨Ó¡C

¨I­«©ò¤b±a°_ªº´c­·§¨ÂøµÛ¤@ªÑ»G¦´¤gÄ[ªº¯ä®ð¡AªgµÛªd¤gªº¥¨©ò¦³µÛÅý¤H°©Â_µ¬§éªº¥i©È¤O¶q¡C

³o©Û­«À»¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¬O§¹¥þµLªk¨ø¶}¤O¹D§¹¦¨¼u¤Ï¡AÁöµM¥L¥i¥H»´ªQªº°µ¨ì¡A¦ýù®¦ÁÙ¬O»´¥©ªº¹Ô¸}«á¸õ¤F¥b¨B¸`¬ùÅé¤O¡AªÓ¤Wªº¥¨¼C«áµo¥ý¦Üªº½W¦b¤F¥¨©òªº­I­±¡A¦bÂ_µ´¤F¥LÅÜ©Ûªº¦P®É¡A¶¶µÛ¥L¤U¯{ªº¤O¹D±N³o¤ñ¤HÁyÁÙ¤jªº¥¨©ò©ò¤b²`²`ªºÄì´O¦b¤F¯}¸Hªº¥ÛªO¸ô¤¤¡C

¥k¸}½ñ«e±µ¤W¤F¤@°O¾î±½¡A¦º´¤µÛ©ò¤l¤£©ñªº¬¡¤r©òÀY­ô±NÂù¤â³£¯d¦b¤F¦Û¤vªºªZ¾¹¤W¡A¦ý¥Lªº¨­Âß«o¾î­¸¼Æ¦ÌºL¦b¤FªdÀתº¤g¦a¤§¤W¡C

ù®¦Ä~Äò¨Iíªº«e¦æ¡A¶¹L¤F¯}¸Hªº¼Q¬u¶ê¥x¡A¨«¤W¤F¥kÃ䪺¯U¯¶¤p¸ô®É¡A¤@©Ù±aµÛù׸ñªº¤M¥ú²rµM¥E²{¡A¤â«ùÂù¤Mªº¬¡¤rÂù¤M­ô¦bù®¦¶i¤J¤F³o¤è¤pªÅ¶¡¤§«áÀþ¶¡´N¼³¥X¡A¥L½ñµÛ¤ñ¼C¸t­ô­nÆF¥©³\¦hªº¨B¥ï¤£Á¿µ·²@ªZ¼wªºÀþ¶¡Å§¨­¡A¦p¦¹¯U¯¶ªº¦a¤è¥i¤£¾A¦X¨º­«¼C´§»R¡C

®i¶}ªºÁu¬Þ©è¦í¤F¤M¾W¡A±aµÛ±×¨¤¤W´­ªº¬ÞµP»´ªQªº¨ø¶}¤F¨ºÂù¤M¾î±Ùªº¤O¶q¡A¥¢¥h¤F­«¤ß¸}¤UäWºÂù¤M­ô³Q¶w¤bѶ¦b¤F¨{¤l¤W¡A³Q¥¨¤O¼²±o­¸°hªº¥L«á­IÄì´O¶i¤F¨º¥»´N¤w¸g¯}¸Hªº¸GÀ𤧤¤¡Aù×»kªºÂù¤M¸¨¦a¡A³o¨ÇÂø§L¦A¤]¨S¿ìªk§¹¦¨¥L­Ìªºªý¾×¤H«e¦æªº¥ô°È¡C

¤@§â¦n¤[¨S¥Îªº¥ª½üºj³Qù®¦¦b¤â¤¤±ÛÂàµÛ¡A¯ÂºéªºÅ]¤O¦b³o­Ó¥@¬É¨Ì¬O¯à°÷°_®Ä¡A³o¤]¬O­Ó¾Ö¦³Å]¤Oªº¥@¬É¡A¤£¹LÅ]ªkªº¬I®i»Ý­n¿í´`³o­Ó¥@¬É¿W¦³ªº³W«h¡C

³æ¯ÂÀ£ÁYÅ]¤Oªº¼u¤Y¨Ã¤£¨ü¦¹§ô¿£¡A¨ººu¨Óºu¥h®g¥X¤NÆp¤õµK©¸½bªºÂ½ºu©¸§L¦b³o¤¬¬Û¹ïbiuªº¹ï¨M¤U©}°dªº­Ë¦a¡A¶Ã®±¯à¥´¦º¦Ñ®v³Å¡A¦ý¬O¶Ãºj¥´°_¨Ó§ó§Ö¡A¦óªpù®¦biu±o«Ü·Ç¡C

¨º®°¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H¤~¯à¨£¨ìªº¥ÕÃúªù¦p¤µªñ¦b²´«e¡A¦b³oÃúªùªº­I«á¡A³Q¯Ç«Â´LºÙ¬°¥j¹F¦Ñ®vªº«ù´u­«¥Ò¥¨¤H¥¿¦b¹ï­±ÀR«Ýù®¦ªº¨ì¨Ó¡C

¡¥²×¤_¨£­±¤F°Ú¡A¥j¹F¦Ñ®v¡A¤W½ú¤l±z±Ð¤F§Ú¼u¤Ï¡A²{¦p¤µ¡A¤]½Ð§A¦h¦h«ü±Ð¤F¡C¡¦

¡u¨Ó§a¡I¡v

³o¦ì¦n¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vµo¥X¤F¬D¾ÔªºÁܽСAÀþ®§°{¨­¤W«eªº¥j¹F´§°Ê¤Fªø´u¡AÄâµÛ¤d¶v¤§¤O«ã±Ù¦Ó¤U¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ