²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ²@µL¯}ºìªº°¨º¸ºÖ»P¤£¤z¤H¨Æ¨àªº«ÕÆF

¼w©Ô¬ìªº°O¾Ð¨Ã¤£ÃøÅý¤H¬ÝÀ´¡C

¦b¤K¤ë¤@¤é¹ï¨¤«Ñ¤¤­³´µµÜ©M°¨º¸ºÖ®aµo¥Í¤F¨R¬ð¤§«á¡A¦^¨ì¤F®a¨½ªº¼w©Ô¬ì§Y¬O®ð¼«¡A«o¤S²`·PµL¤OªºµL¥i©`¦ó¡C

²¦³º®±ÀY´N¬O¹D²z¡A³o­Ó®±ÀY¥i¥HÅܦ¨Åv¡A¤]¥i¥H»¡¦¨¤O¡A¦b¹J¨ì¤ñ§A§ó¥[±j¤jªº¤H®É¡A«Ü¦h±Ã¤ã³£¬O®{³Òªº¡C

¦ý¬O¤p°¨º¸ºÖ¬O­Ó§V¤Oªº¤H¡A¥LÁÙ¨S¦³¹³¦Ñ°¨º¸ºÖ¤@¼Ë³Q¿i¥­¸W¨¤¡A¤_¬O¥G¥L´N¹ï¶ý¶ý»¡¥X¤F¡J¶ý¶ý¡A§Ú­n¾Ç²ß¡I

¤_¬O¦b¥L¨Ó¨ì¤F®a±ÚÂîѫǤº¬Ý®Ñ®É¡A¥L°¸µMµo²{¤F¤@¥»¤£ª¾¹D¬O­þ¤@½ú¯ª©v¯d¤Uªº®Ñ¡A¨º¦ì·Ý´¿¸g¤]¬O¦bÀN®æ¨U¯ýµLªkµL¤Ñªº¦s¦b¡A¥L¹jµÛ®Ñ¥»¦V¤p°¨º¸ºÖ°Â°â¤F¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A±N¤§¶Ç©Ó¤F¤U¥h¡C

¥E¤@¬Ý¦ü¥G¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A»{¯u«ä¦Ò¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§@¬°¤@­Ó¥j¦Ñªº¯Â¦å®a±Ú¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¤£·|¥X¡H

¥¬µÜ§J®a±Ú¥@¥N¶Â§Å®v³£¯à¾i¥X­ÓÄݤ_®æÄõªâ¦hªº¤p¤Ñ¯T¬P¡A°¨º¸ºÖ®a¥X¤@­Ó³ßÅw´c§@¼@ªº¤H¤~¤]¤£¥Ç¤£µÛ¤jÅå¤p©Ç¡C

¡u°O¾Ð¨S°ÝÃD¡H¡v

¡u¦Ü¤Ö§Ú¼È®É¨Ã¨S¦³µo²{³Q­×§ï¹Lªº²ª¸ñ¡C¡v

±q­ß·Q¬Ö¤¤¥X¨Ó¤§«á¡A¾H¥¬§Q¦h½KµÛ¬ÜÀY«ä¯ÁµÛ¡AÀH«á½w½wªº·n¤F·nÀY¡C

¡u¨º¥u¯à»¡¥L¤Ñ½á²§¸[¤F¡A²¦³º¬Oªø½ú¯d¤Uªº©G»y¡A©Î³\°¨º¸ºÖ¦³³o¤Ñ½á¤]»¡¤£©w¡C¡v

ù®¦¥­ÀRªº¶}¤f¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O«Ü¬Û«H¦Û¤v²{¦bªº§PÂ_¡C

¨º¨½­±°O¸ü¤F¾ã¾ã¤Q¤G±ø©G»y¡A¨C¤@±ø³£¬OÃþ¦ü¤_²×·¥²¯¥ÒÅ@¨­¤@¼Ëªº³Q¯S¤Æ¶i¶¥«áªº©G»y¡C

ªù¤úÁɤj´Î·|»´ªQªº¼¹µõÁy¥Ö¡A¦pªG¬I©GªÌÄ@·Nªº¸Ü¡AºÆªøªº¤U¾¦·|¼¹µõ¤WÃE¡A§â§A¥b±iÁyµ¹§è¤U¨Ó¡C

­ì¥»¥u¬OÅý¤H¸õ»Rªº¶ð­¦®õ©Ô»R¦b±j¤Æ«áÅܦ¨¤FÅý¨­ÅéÃö¸`·¥­­Ås§é¡A±N¨ü©GªÌ¦Û¨­ªºÃö¸`§éÂ_¡AÀH«á¥H§á¦±§ÎºA©Ç²§§á°Êªº´c¬rÅ]ªk¡C

ÁöµM¬Ý°_¨Ó®ÄªG²§±`«D¤H¡AÀ³¸Ó¬OÄݤ_¶ÂÅ]ªk½dÃ¥¡A¦ý¦]¬°³oÃþ©G»y©Ò³y¦¨ªº¶Ë¶Õ³£¯à³QÅ]©GÅ]Ãīܧ֪ºªvÀø¡A¤£·|¯d¤U¥Ã¤[ªº«á¿òÄp¡A¦b§P©w¤W¡A³oÃþÅ]ªkÀ£®Ú´Nºâ¤£¤W¶ÂÅ]ªk¡C

¦ý¦]¬°¦p¦¹¡A³o¨ÇÅ]ªkªº´x´¤Ãø«×µ´¹ï¤£¬O¤@ÂIÂIªº°ª¡A²×·¥²¯¥ÒÅ@¨­Ã¹®¦¦Û¤v³£¾Ç¤F¤@¾ã­Ó¤ë¡AÁöµM¬O©âªÅÀ½®É¶¡½m²ßªº¡A¦ý¤@­Ó¤ë¾Ç·|¤Q¤G¹D©M²×·¥²¯¥ÒÅ@¨­®t¤£¦h¦b¤@­ÓÃø«×¤ô¥­ªºÅ]©G

°¨º¸ºÖªí²{±oÁÙ¨S¦³¨º»ò¤Ñ¤~¡C

¾H¥¬§Q¦hªº½K¬Ü¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡Aù®¦ªº¤£¬Û«H¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡C

¦ý°O¾Ð¤¤§ä¤£¨ì¥ô¦ó³Q­×§ï¡A©ÎªÌ¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A¥L­Ì¤]¨S¿ìªk±o¥X¤@­Ó·Ç½Tªºµ²½×¡C

¡u²{¦b¥u¯à¬O³o¼Ë¤F¡C¡v

¡u²¦³º¥u¦³²q´ú¦Ó¨S¦³ÃҾڨ䣯൹¤@­Ó¤H©w¸o¡C¡v

¡u§A¤w¸gµ¹¹L¥L±Ð°V¤F¡A§Ú·Q°¨º¸ºÖÀ³¸Ó¤£·|Ä~Äò¨Ó§ä³Â·Ð¡C¡v

¡u§Ú­Ë¬O§Æ±æ¥L¨Ó¡C¡vù®¦¦³¨ÇµL©`ªº·n·nÀY¡A¡u¤£¹L¥LÀ³¸Ó¬O¾ÇÁo©ú¤F§a¡AÄ@±öªL«O¦ö¡A¦b³o¤§«á¤£·|¥X¤°»ò·N¥~ªº¨Æ±¡¡C¡v

´N¦bù®¦Â÷¶}¤F®Õªø«Ç¤§«á¡A¾H¥¬§Q¦h¦A¦¸¨Ó¨ì¤F­ß·Q¬Ö®ÇÃä¡A¥L»{¯u¥J²Óªº¦A¦¸¾\Ū¤F¼w©Ô¬ì¡E°¨º¸ºÖªº°O¾Ð¡A¥i²×¨sÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡C

¡u·|¬O§A¶Ü¡H´ö©i¡C¡v

¦Ñ¤H§¤¦^¤F´È¤l¤W³´¤J¤F²`«ä¡A¦b¥h¦~ù®¦ª½±µ±þ¦º¤F¥ñ¦aÅ]ªº´Ý»î¤§«á¡A¨º¦b¤ÑªÅ¤¤¤À«ü¤»¤èÀH«á®ø¥¢ªº¥ú¨~¦­´NÅý¾H¥¬§Q¦h¤ß¥Íĵ±§¡C

¤]³\ù®¦ªºª½Ä±¬O«Ü·Ç¡A¦ý¾H¥¬§Q¦h¤§©Ò¥H©ñ¥ô¥L¬I¬°§ó¥D­nªº­ì¦]«h¬O¦]¬°¦Û¤vªºÄµ±§¡C

¦³¨Ç®É­Ô¡A¤H¬¡µÛ¡A¤ñ¤H¦º¤F­n®e©ö¹ï¥Iªº¦h¡A§AµLªk§PÂ_¥ñ¦aÅ]±N±q­þ¤@­Ó»î¾¹¤§¤¤´_¬¡¡A§A¤]µLªk·Q¶H¡A¥L­«·s¥X²{«á·|¦p¦ó§@¬°¡C

¬OÄ~Äò¼ç¥ñ¡AÁÙ¬OÀHµÛ¨g«ã¦Ó³´¤J¤F·²´µ©³¨½ªº´_¤³¡A¥ç©ÎªÌ¬O¦³¤°»ò¨ä¥Lªº°µªk¡A³o¨Ç³£¤£¯àÅý¤H±oª¾¡C

²¦³º¦b¥¢¥h¤F¤H©Ê¤§«á¡A´ö©i¡E¨½¼wº¸¤w¸g¤£¯à¥Î¤HÃþªº«äºû¥h±´¨s²q´ú¥Lªº·Qªk¤F¡C

¦p¤µ¤w¸g¤J©]¡A¦ý®æÄõªâ¦hªº¥ð®§«Ç¨½¨ÌÂÂÁÙ¦³¤H¦b¡A·í¥ð®§«Çªº­Ì³Q¥´¶}¤§«á¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú»ô¨ê¨êªºÂà¦V¤F¨º¨½¡C

¤@¥u§§ºÓªº¯Þ»K§ì¦í¤Fªù¬}ªºÃä½t¡AÀH«á¤@­Ó§ó¥[±j§§ªº¨­Åé±q¬}¤fÀ½¤F¶i¨Ó¡C

¡u¨S¨Æ¨à§a¡H¡v

«¢§Q³s¦£¤W«e´X¨B¡AÀH«á¤pÁnªº¹ïù®¦°Ý¹D¡C

¡u§Ú¬O»¡°¨º¸ºÖÁÙ¬¡µÛ¡H¡v

¡u·íµM¡A§Ú¤S¤£¥i¯à¯uªº±þ¤F¥L¡A¥u¬O°Ý¤F´X­Ó°ÝÃD¦Ó¤w¡A´µ¤º´¶©M¾H¥¬§Q¦h³£¦b¡A´Nºâ·Q°Ê¤â³£¨S¿ìªk¡C¡v

§v¨ì¤Fù®¦ªº¦^µª¤§«á¡A«¢§QªøªøªºµÎ¤F¤f®ð¡A²¦³º¨º­Ó¶Ì¤l¤§«e©Ò©Ôªº¤³«ë¹ê¦b¬O¤Óí¤F¡A´Nºâ¬O«¢§Q¦Û¤v¡A¥L¤]¤£·|¦³µ·²@¤â¤U¯d±¡ªº©À·Q¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¡A³£¦^¥h¥ð®§§a¡A°¨º¸ºÖ§Ú¤]µ¹°÷¤F¥L±Ð°V¡A§Ú§â¥L¤§«e·Q¥Î¦b§Ú¨­¤WªºÅ]ªk¥Î°{¦^©GÁÙµ¹¤F¥L¡AÁöµM¤£¦Ü¦º¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¦n¨ü¡C¡v

ù®¦«¡µÛ¥±¹p¼w³ìªv¬Ä¦èÅý¥L­Ì³Â·Èªººu³J¡Aµ¥¨ì¤F¥ð®§«Ç¨½´N³Ñ¤U¥L©M«¢§Q»®±Ó¤T¤H¤§«á¡A§¤¦b¤F¾ÀÄl®Ç³n´È¤WªºÃ¹®¦©¹«á¤@¾a¡AÃi¬v¬vªºªQ¤F«l¡C

¡u°Ý§a¡A¦³°Ý¥²µª¡C¡v

¥Lª¾¹D«¢§Q¤ß¨½åxµÛ³\¦h°ÝÃD¡A²{¦b¨S¤H¤F¡A¨º´N°Ý¦n¤F¡C

¡u§Ú¥u¬O¦b©_©Ç¡A¬°¤°»ò·|¥Î¨ì¦R¯u¾¯¡H¡v

¡u¦]¬°°¨º¸ºÖ¨­¤W¦³¯µ±K¡A¥u¥i±¤´Nºâ¬O¦R¯u¾¯¤]¨S¯àÅý¥L¦R¥X§Ú·Q­nªºµª®×¡C¡v

¡u¤j³Â·Ð¡H¡v

¡u»¡¤£©w¡A§Ú¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¥u¬O²q´ú¡A¦pªG§Ú§i¶D§A³o¬O§Úªºª½Ä±©O¡H¡v

«¢§Q©M»®±Ó¹ï¤F¤@¤U¥Ø¥ú¡AÀH«áÂI¤FÂIÀY¡C

¡u³Q¬Û«Hªº·Pı¥i¯u¦n¡A¤£¹L¬JµM§A­Ì¬Û«Hªº¸Ü¡A¨º»ò´N¤p¤ß¤@¨Ç¡A§ó¥[ĵ±§¤@¨Ç¡AÁÙ¦³¡A¦b³o¤§«áÂ÷°¨º¸ºÖ»·¤@ÂI¡C¡v

¡u´µ¤º´¶±Ð±Â·|ĵ§i¥L¤£¤¹³\Ä~Äò¨Ï¥Î³o¨ÇÅ]ªk¡AÁöµM¨º¨Ç¨Ã¤£Äݤ_¶ÂÅ]ªk¡A¦ý³y¦¨ªº®ÄªG¨Ã¤£¤ñ¨º¨Ç¨¸´cªºÅ]©G­n¨Ó±o§ó®e©ö¹ï¥I¡C¡v

¡u´Nºâ¬Oº}¯B©G³£¯à°÷±þ¤H¡A§ó¦óªp¬O³Q±j¤Æ«áªº´c§@¼@Å]ªk¤F¡C¡v

¡uº}¯B©G¡H¡v¦³ÂI¤£¬Û«Hªº«¢§QÅS¥X¤FºÃ´bªº²´¯«¡C

¡u°Ç±ö¦Ñ®v´¿¸g§i¶D§Ú¡A¥L¦b´X¦Ê¦~«e±Ð¾É¹L¤@­Ó¤Ñ¤~¾Ç¥Í¡A³Â¥Ê¥X¥Íªº¥L¦b¥|·³®É¦b¤@¦¸¤õÀsŧÀ»¤¤³Â¥Ê§ø¤l®É¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä¾ÞÁaÅ]¤O§âÀsÀYµ¹À¾¤F¤U¨Ó¡A¦b¤Q·³¨º¦~¡A¥L¾D¨ìŧÀ»®É¡A¥Îº}¯B©G§â¤@¤j°ï§Å®v°e¨ì¤F¦a²y¤§¥~ªº¦t©zªÅ¶¡¡C¡v

¡u«ÜÂ÷Ãйï§a¡A§Ú¤]»{¬°¬Oªº¡A¤£¹L«á­±ÁÙ¦³¤°»ò»{¬°¹ï¤è¬O©U§£¡AµM«á¥Î²M²z¤@·s§â¤Hª½±µ·í°©¦Çµ¹´­¤F¡AÅ]ªk³oºØªF¦è¥»¨Ó´N¤£¬ì¾Ç¡A¤j¤O¥X©_¸ñ»¡ªº´N¬O§Ú­ÌªºÅ]ªk¡C¡v

¡u°Ç±ö¦Ñ®v´N¬O¦]¬°®`©È¥L¾Ç·|¤F±j¤OÅ]ªk¤§«á·|¾x¥X¨Ç¤j¨Æ¨à¡A¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¥u­n¬OÅ]ªk¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­nÅ]ªk¡A¥u¦³³æ¯ÂªºÅ]¤O¡A¦³¨Ç¤H¤]¯à°µ¥X¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¥i©È¨Æ±¡¡C¡v

¡u°¨º¸ºÖ¤£·|¦³¨º»ò¥i©È¡A¦ý²¦³º¸£¤l©M¤â³£¦b¥L¨­¤W¡A¥L¤§«á¨s³º·|¤£·|¥Î¡A³o½Ö¤]»¡¤£·Ç¡A­n¬O¯u®Á¤F¤@µo¡A¦ô­p§Ú¤]±oÃø¨ü¡A¦ý«e´£¬O¥L¥´±o¤¤¡C¡v

¡u¥h¥ð®§§a¡A®É¶¡¤£¦­¤F¡A©ú¤ÑÁÙ­n¤W½Ò¡C¡v

ù®¦©ç©ç°_¨­¡A¦b¥Ø°e»®±Ó¨«¤W¤F¤k¥Í¥ð®§«Çªº¼Ó±è«á¡A¥L©M«¢§Q¤]¦^¨ì¤F±JªÙ¤§¤¤¡C

¡X¡X¡X¡X

¤E¤ë«Ü§Öªº´N¹L¥h¤F¡A°£¤F¦b²Ä¤@©P©P¥½¥X²{ªº·N¥~¨Æ¬G¡A³o­Ó¤ë´X¥G¥i¥H¥Î­·¥­®öÀR¨Ó§Î®e¡C

°ß¤@¤£Åܪº¬O¬¥«¢¯S¨º¥O¤H·P¨ìµL½ìªºªíºt¡A´X¥G¨C¤@¸`½Ò³£³Q¥L§Ë¦¨¤F¤@³õ©å¦Hªº»R¥x¼@¡C

¨S¦³­µ¼Ö¡A¨S¦³¥¬´º¡A¥u¦³¤@­Ó¡B©ÎªÌ¼Æ­Ó³QÂI¦W©Ô¤W¥x¡AµM«á³­µÛ¬¥«¢¥Lª±³õ´ºÁÙ­ì¹L®a®aªº­Ë¾`«Ä¤l¡C

¾Ç¥Í­Ì¹ï¥LªººA«×¶}©l¤F¨â·¥¤À¤Æ¡A¤@³¡¤À©ú´¼ªº¾Ç¥Í«Ü¦ÛµMªº¿ï¾Ü¤FµLµø¬¥«¢¥Lªº½Òµ{¡AD¡EAªÀ¹Î¤£­»»ò¡H

¨º¨Ç¦³½ìªºª¾ÃÑ©M¹ê½î¤£­»»ò¡H

±q¤ô§¯ºë¤õ»h»i¡AµM«á¤@ª½¨ìºµ¦aºë°¨ÀY¤ô©Ç¡A³o¨Ç¦b³¥¥~¸g±`¯à°÷¹J¨£¡AÁ`¬O·Qµ¹§A§äÂI³Â·Ðªº¯«©_¥Íª«½üµf¤W³õ¡A¨C¤@­Ó±Ð±Â³£©Î¦h©Î¤Öªº±µÄ²¹L¤@³¡¤À³o¨Çµ}©_¥j©Çªºª±·N¡A¦b¥L­Ì»E¦b¤@°_¤§«á¡Aºî¦X¥XªºÂ×´I¦h±mªº¤º®e´X¥G¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡C

¤@©P¨â¦¸ªºDA»E·|´X¥G±Ðµ¹¤F³o¨Ç¤p§Å®v¨â¦~³£¾Ç¤£¨ìªºª¾ÃÑ¡A¨º¥u·|·Ó®Ñ©Àªº©_¬¥©MÀ£®Ú´N¤£Á¿½Òªº¬¥«¢¯S®Ú¥»´N¬O¦b»~¤H¤l§Ì¡A±q¥L­Ì¨­¤W¾Ç¤£¨ì¥ô¦ó¤@ÂIªºªF¦è¡C

´Nºâ¬O¾H¥¬§Q¦h»¡¥X¤Fù®¦¤W½ú¤l¬Ý¨ìªº¸Ü¡J¤j®a¥i¥H±q¤@­ÓÃa¦Ñ®v¨º¨½¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡AÃö¤_¤£­n°µ¤°»ò¨Æ¡B¤£­n°µ¤°»ò¤H¡C

¤w¸g¹Á¨ì²¢ÀYªº¤p§Å®v­ÌªÖ©w·|ïȤ@¥y¡J¤H¬¡ªº¦n¦nªº¡A¤z¹À­n¥h¦Y«Ë¡AµM«á§i¶D¦Û¤v¦Y«Ë¬O¤£¹ïªº¡A«Ü´c¤ßªº¡A¤£¯à¥h¦Y¡C

¤]©¯¦n¾H¥¬§Q¦h¨S»¡¡A¤£µM¤@­Ó¦Ñ½kÒ\ªººÙ¸¹´N±o³Q¦©¦b¥Lªº¸£³U¤W¡A¦Ü¦¹±ß¸`¤£«O¡C

¦Ó¥t¤@³¡¤À¤H¡A«h¬O»P³o¨Ç©ú´¼ªº¾Ç¥ÍºIµM¬Û¤Ï¡C

¦b¨S¦³¯S®Äªº»R¥x¤W¡A¥L­Ì¬ÝµÛ¬¥«¢¯Sªíºtªº®{¤âá潡¥¯T¤H¡¦¡AµM«á¥ÎÅܧÎÅ]ªkÅý¯T¤H­«·sÅܦ^¤HÃþ¡A¨Ã¥B¤§«á¦A¤]¤£·|´_µoÅܯTªºÂ÷ÃЪ±·N¨à¤§«á

º¡¤ß³£¬Ogiegie¦n´Î¦n¼F®`ªº¯»µ·Åܱo§ó¥[ªº±R«ô¥L¡A¸£´Ý¯»°µ¨Æ¨à¬O¤£»Ý­n¹L¸£¤lªº¡A²¦³º¦pªG¥L­Ì¦³ªº¸Ü¡C

¦Ó¦b¨Ó¨ì¤F¤Q¤ëªº®É­Ô¡A¦æ¨Æ¶Vµo§C½Õªº°¨º¸ºÖµ·²@¨S¦³¤F¤§«e±i¨gªº¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤_¥L©ñ±ó¤F¦Û¤vªº±½©ª¡A©ñ±ó¤F¥ú½ü2001©M°l²y¤âªº¦ì¸m¡C

µL½×¬O¦b½Ò°ó¤WÁÙ¬O¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¥u­n¦³Ã¹®¦¦bªº¦aÂI¡A¥L³£«ë¤£±oÅý¦Û¤v´N¦a®ø¥¢¡A³oºØ¹jµÛ´X¦Ê¦Ì³£­n¶µÛ¨«ªº¼£¼Ë¥O¤Hº¥º¥ªº§Ñ°O¤F¥Lªº¦s¦b¡C

¤×¨ä¬O±q´µµÜ¯SªL¨ä¥L¾Ç¥Í¨º¨½½T»{¤F°¨º¸ºÖ´Nºâ¦^¨ì¤½¦@¥ð®§«Ç¤§«á¨Ì©M¥~­±¨S®t®É¡A¬Æ¦Ü¤_ù®¦³£¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O§PÂ_¿ù¤F¡A²¦³º¨º©M¥L¹ïµø¤§«á¡A§¹¥þ¨S¦³¤@µ·¦å¦âªº»a¥ÕÁyÀU³B³B³£¦b­z»¡µÛµL¤O¡C

¾Ç·|¤FÅ]ªkµM«á¶}©l¿±µÈ¡BÄÛ±i¡A¦b»{²M²{¹ê¤§«á¼£±o¤@¤Ç¡A³oºØ¼Ð§Ó©Ê´Û³n©Èµw¡B·¥¬°ÃѮɰȪº°¨º¸ºÖ®a±Ú¯ª¶Ç§@­·ªºªº½T½T¬D¤£¥X¥ô¦ó¤@µ·ªºº|¬}¡C

¬Æ¦Ü¤_¬Y¦¸¦bÂਤ¬Û¹J¡A³QÀ~±o¸òµLÀY»aÃǤ@¼Ë¶Ã¶]ªº°¨º¸ºÖÁÙ½ò¨ì¤F¬¥ÄRµ·¤Ò¤Hªº§À¤Ú¡A¦b¼²¶}¤F¶Oº¸©_¤§«á¡A¥L©~µM¸ú¶i¤F¶Oº¸©_ªº¿ì¤½«Ç¡A§âªù±q¨½­±µ¹¤ÏÂê¤F¡A®ð±o¶Oº¸©_¦bªù¤f¯}¤f¤j½|¤F¥b­Ó¤p®É¡A¬Æ¦Ü´­¨¥­n§â¥L¦Q¦º¡C

¥Î«¢§QÁô§Î¦ç³òÆ[¤F¾ã³õ¾x¼@ªºÃ¹®¦³Ì²×¤]¥u¬Ý¨ì¤F³QÀ~Ãaªº°¨º¸ºÖ³Q«ê¥©¸ô¹Lªº´µ¤º´¶µ¹»´ÄÆÄƪº±a¤F¦^¥h¡C

¡u©Î³\¯uªº¤£¬O¥L¡H¡v

»´Án¹¿©BµÛªºÃ¹®¦¸£¤l¨½¶ÃÁVÁVªº¡A¦b¦Û¤v±N­ì¦³ªº¥D½uÅͱo¤@¹Î¶Ã¤§«á¡A¥ýª¾¥ýı±a¨ÓªºÀu¶Õ¹y®É³Q¬å±¼¤F¤K¤À¡A¤£¹Lù®¦¤]¨Ã¤£¥´ºâ¶¶µÛ¥D½u¨«¡A²¦³º¦Û¤vÁÙ¦³¤j·Ý¡A¦³¤°»ò¬O¤j·ÝÂ\¤£¥­ªº¡H

¥ñ¦aÅ]¯u¥X¨Ó¤F¡A¨º¦Û¤v¤]®t¤£¦h¥X¤F¤»¯«¸Ë¡A¤@µo©@³í´Îª½±µ°e³o¨S»ó¤lªº¦Ñ²V³J¤U¦aº»¥´µP¡C

¶Â§Å®v©M´cÅ]¡A¤j·§¬O¦³¦@¦P»y¨¥ªº§a¡H

¦b³o¤À¯«¨«¸ô®É¡A¬ðµM³Q¼å¤F¤@±í§N¤ôªºÃ¹®¦´c¬½¬½ªº§Ý¤F§Ý¨­¤l¡A¦ý¤]¦b³o®É¡A¤@Án±aµÛ¿³¾ÄªºÅå¥sÀþ¶¡ÅT°_¡C

¡u¹È¡I¡I¡I¡v

®tÂI¨SÀYªº¥§§J¤£¹ï¡A¬O¥§¥j©Ô´µÀï¤hÀþ¶¡©¹¤W«¨ì¤F¤ÑªáªO¤W¡AÀH«á¥L§â¦Û¤vªº¸£³U±q¥ÛÀY¨½âä¤F¥X¨Ó¡A¦ý¥Îªº¤O®ð¦ü¥G¤j¤FÂI¡A¥LªºÀY®Ì±y±yªº¦Q¦b¤F²ä¤l¤W¡C

¡u¥§¥j©Ô´µÀï¤h¡A§A³o«ç»ò¤F¡H¡v

¼Ò¤£µÛ¸£³UªºÃ¹®¦Åå©_ªº°Ý¹D¡A¤°»ò®É­Ô°­»î¤]¯à³Q¤Hµ¹À~¨ì¤F¡H

³o¤£À³¸Ó¬O¤ÏµÛ¨Ó¡A°­À~¤Hªº¶Ü¡H

¡u©êºp«Ä¤l¡C¡v

¥§¥j©Ô´µÀï¤h¦Q¦b²ä¤l¤Wªº¸£³U±i¤f»¡µÛ©êºp¡AÀH«á¥L´ªµÛ¦Û¤vªºÀY±N¥¦ÙT¥¿¡C

¡u§Ú¥u¬O¡v

¥L©¹Ã¹®¦¨­Ãä´ê¤F´ê¡C

¡u§Ú¯à¦A½í½í§A¶Ü«Ä¤l¡H¡v

¥LªºÁy¤W±aµÛ¤@µ·´÷±æªºÊØÊסA¦b¬Ý¨ì¤Fù®¦¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¤§«á¡A¥§¥j©Ô´µÀï¤h³s¦£¶}¤f¸ÑÄÀµÛ¡J

¡u§Aª¾¹Dªº«Ä¤l¡A§Ú¤w¸g¦º¤F¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó«ÕÆF¡A³o¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¬O¤@ºØ¥O¤H­È±o¸r¼}¡A©ÎªÌ»¡Åý§Ú­Ì¦Û¤vı±o©¯ºÖªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u§Ú­Ì¨S¿ìªk»D¨ì®ð¨ý¡A¨S¿ìªk«~¹Á¨ì­¹ª«¡A¤]¨S¦³¿ìªkIJ¼Ò¨ì¥ô¦óªF¦è¡C¡v

¡u¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|¸r¼}¥Ö¥Ö°­¡A¥Lªº¦s¦b«Ü¯S®í¡A©Ò¥H¯à°÷¦b«ÕÆF©M¬YºØ¿W¯Sªº§ÎºA¤¤¤Á´«¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤ñ§ÚÁÙ¤F¸Ñ¡C¡v

¥§¥j©Ô´µÀï¤hÅS¥X¤F¯ºÁy¡J¡u¨C¦¸¬Ý¨ì¥Ö¥Ö°­³Q´~¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³£®¼¶}¤ßªº¡A²¦³º¥LÁ`¬O¦b©Û·S³Â·Ð¡C¡v

»¡µÛ»¡µÛ¡A¥LÁy¤Wªº¯º·N´N®ø¥¢¤F¡C

¡u¤£¥ú¬O¨ýı¶åıIJı¡A¦bÅܦ¨¤F«ÕÆF¤§«á§Ú¥H¤Î´X¦Ê¦~¨S¦³·P¨ü¨ì¥ô¦ó¤@µ·°£¤FªÅµê¤§¥~ªº·Pı¤F¡C¡v

¡u¦ý¬O­è¤~¡I¡v¥§¥j©Ô´µÀï¤h¿E°Êªº¦bù®¦­±«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡C

¡u­è¤~§Ú¦n¹³·P¨ü¨ì¤Fµh¡H¡v

¡u©Î³\¬O¨ä¥L¤°»òªº¡A¦ý³oªÖ©w¬O§Ú³o´X¦Ê¦~¨Ó³£¨S¦³¹J¨£¹Lªº¡B©_§®ªº¡B¹Ú¤Ûªº¡v

¥Lªº²´¯«°gÂ÷¤F°_¨Ó

¬Æ¦Ü¨­Åé³£¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¥L§]¤F§]¤£¦s¦bªº¤f¤ô¡AÀH«á¥Ø¥ú¨`¨`ªº¨nµÛù®¦¡C

¡u§Ú¯à°÷¦A½í½í§A¶Ü«Ä¤l¡H§Úª¾¹D¡A³Q«ÕÆF¬ï¹L¤§«áªº·Pı¨Ã¤£¦n¡A«D±`¤£¦n¡v

¡u¦ý§Ú·Q¦A½í½í¬Ý§Æ±æ³o¨Ã¤£¬O§Úªº¤Ûı¡C¡v

¡u¦pªG«ÕÆF·|¦³¤Ûıªº¸Ü¡v

¬ÝµÛ¥§§J³o¯u¼°ªºªí±¡¡Aù®¦ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤£Â_ªº«ä¯ÁµÛ¦Û¤v¨ì©³¬O­þ¤£¹ï«l¤F©~µMÁÙ¯àÅý¦º¤F´X¦Ê¦~ªº«ÕÆF¡¥²n¤@²n¡¦¡H

³o±¹ÃãÁöµM¦³ÂI°ÝÃD¡A¦ýù®¦¦b¸Ü¨½§v¨ìªºÁÙ´N¬O³o»ò­Ó·N«ä¡C

¥L¦ù¥X¤F¤â¡AÀH«á¦b¥§§J´Á±æªº²´¯«¤¤¦ù¤â¡¥±´¡¦¤J¤F¥Lªº¨­Åé¡A¨º¦p¦P®ûªw¦b¦B¤ô¤¤ªº·Pı¨Ã¤£¬ü§®¡AÁöµMù®¦¬O®¼§Ü­áªº¡A¯uÅý¥L¤ë§I¤F¦çªA¦b³·¦a¨½ªG©bÁöµM¬O¦³ÂI²D¡A¦ý¶È­­¤_²D¡A¤°»ò­á·P«_ªº±¡ªp¡AÀ£®Ú´N¤£·|¥X²{¡A²¦³º¬Oªø¦¨ºµªº¤H¡A¥L²{¦b´X¥G­n¤ë§IÂ÷µVµVªº§Îª¬¤F¡C

¥iª«²z§Ü´H°ïº¡¤F¡AÅ]ªk§Ü´H

ºâ¤Fºâ¤F¡A¤@­ÓF¯Åªº¹ïÅ]¤O§Ü©Ê°£¤F¾×¤@¾×¨S¤°»ò¤O¹Dªº¤pÅ]©G¤§¥~¡AÀ£®Ú´N¤£·|¦³¤°»ò¯S§Oªº

¡u¶â¡H¡H¡H¡v

«éµM¤j®©ªºÃ¹®¦²×¤_©ú¥Õ¤F¹D²z¡A¬O¤£¬O¹ïÅ]¤O§Ü©Ê³Q¤É¨ìA©ÎªÌS¤§«á¡A¥L¯àª½±µ®{¤â¤â¼¹«ÕÆF¤F¡H

¦b¬Ý¨ì¥§§J¥¿¤@Áy¨ë¿E¤SµÎ²nªº¦b¦Û¤vªº¯Þ»K¤W¶i¶i¥X¥X®É

¶ÂµÛÁyªºÃ¹®¦§â¦Û¤v§Ö­n­á»øªº¯Þ»K¦¬¤F¦^¨Ó¡C

«ÕÆF¨º»a¥ÕµL¦å¦âªºÁy¬O¬Ý¤£¥X°ªÈé´Â¬õ·wªº¡A¦ý´N¥§§J³oº¡¤ß¨É¨üªº¼Ë¤l¡Aù®¦»{¬°³oµ´¹ï®t¤£Â÷

¡u¥§§J¡A¥§§J¡vù®¦³Û¤F¨âÁn¦ý¨Ã¨S¦³Åý¥L¦^»î¡C

¡u¥§¥j©Ô´µ¡E¼w¡E±Ó¦è-ªi¥­¹yÀï¤h¡I¡v

¡u®@®@®@¡A¦b©O¦b©O¡I¡v

«éµM¦^¯«ªº¥§§J®Ì±yµÛ¸£³U³s³sÂIÀY¡A¥L´ªµÛ¦Û¤vªº¦Õ¦·¦n¤£Åý¥L¦A¦¸±¾¦b»â¤l®Ç¡C

¡u§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¤@ÂIÂI¡IÁöµM¥u¦³¤@ÂIÂI¡I¡v

¬ðµM·¥«×¿³¾Ä°_¨Óªº¥§§J´X¥G¬O¤â»R¨¬ÁЪºÂÛµÛ¡A¥LÀ~¤Hªº¥ÏµÛ¸£³U¡AÁy¤Wªº¯º®e«ç»ò³£¤î¤£¦í¡C

¡u±öªL«O¦ö°Ú¡I¡v

¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦b§Ú¤­¦Ê¦~§Ò¨°ªº®É­Ô¦¬¨ì¤F¤@«Ê³Q©Úµ´¥[¤JµLÀYÂy¤âªº«H¥ó¬O³ÌÁV¿|ªº¨Æ±¡¡I§Ú¥H¬°¤µ¤Ñ·|¬O§Ú³ÌÁV¿|ªº¤@¤Ñ¡I¡v

¡u¦ý«ÜÅãµM¨Ã¤£¬O¡I¡v

¡u§Ú©~µM·P¨ü¨ì¤F¡I¡v

¡u­þ©È¯uªº´N¥u¦³¤@ÂIÂI¡I¡v

¥L¥Î¤â«ü¤ñ¹º¤F¤@­Ó¥Nªí«D±`«D±`«D±`¤pªº¤â¶Õ¡C

¡u¦ý³oµ´¹ï¬O§Ú¦b¦º«á³Ì³Ì¥O¤H¿E°Êªº¤@¤Ñ¡I¡v

¡u§Ú¦³·Pı¤F¡I¡v

¹Ú¤Û¦üªºªí±¡¦A¦¸¥X²{¦b¥LªºÁy¤W¡C

¡u¦³ÂIÃþ¦ü¤_¶â§Ú¦b¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú©M§Ú¦nªB¤Í¤@°_«×¹Lªº¬ü§®¤U¤È¡C¡v

¡u§ÚÁÙ°O±o¨º¤Ñ¡A¨º¬O¤@­Ó¡v

¡u¨º¦n¹³¥Lªº¤Ø¤o¦³ÂI°ÝÃD¡H¡v

¡u¤£¹ï¡I¡v

¡u§O»¡¤F¡I°±°±°±¡I¡I¡IÄ~Äò©¹¤U»¡´N±o³Q¹Í~¹Í~¹Í~¤F¡I¡v

Áy¶Â¦¨¤F­©ªø¼Ò¼ËªºÃ¹®¦³s¦£¥´Â_¤F¥§§Jªº¸Ü»y¡A¥u¯à»¡¤£·\¬O»G°ê¡H¤j­^®æÄõ¦Û¦³°ê±¡¦b¡H

¡u¯u¬O©êºp¡v

¥§§J¹ïù®¦¦æ¤F­Ó§¡AÀu¶®ªº¹³¤@­Ó²Ô(bian)¤h(tai)¡C

¡u¤£¹L§ÚÁÙ¦³¥ó¨Æ±¡¤£ª¾¹Dù®¦§A¯à¤£¯à¡v

¡u¤£¯à¡C¡v

ù®¦¤Q¤ÀªGÂ_ªº©Úµ´¤F¥§§JªÖ©w·|«ÜÂ÷ÃЪº­n¨D¡C

½Ö¯à·Q¨ì¡A¦Û¤v¤@­Ó®±¤W¯à¯¸¤H¡AÁu¤W¯à¨«°¨¡Aµâªá¶}µâªá¤£¯à¶}²~»\¤Ï¥¿´N¬O­Ó¯Â·Ý­Ì¡B¯uº~¤lªº¤H©~µM·|¤¤¤F¤@­Ó¦º¤F¤­¦Ê¦~ªº«ÕÆFªº­p¡C

³Q¦n¤@°}¶i¶i¥X¥XªºÃ¹®¦Á`·Pı¦Û¤vªº¤âż¤F¡A¤£¯à¥Î¤F

§A»¡»¡³o¬O¤H¤zªº¨Æ±¡¡H

ÁöµM«ÕÆF¨Ã¤£¬O¤H¡A¦ý°_½X¥L­Ì´¿¸g¬O­Ó¤H°Ú¡I

¸`¾Þ©O¡H¤°»ò®É­Ô¦º¤F´N¯à¤@¤F¦Ê¤F¡A«U¸ÜÁÙ»¡¤÷¶Å¤lÀv©O¡I

¡u®@¤£¡v

Àþ¶¡ÀZ³à¤U¨Óªº¥§§J´N®tÀ½¥X¤F´Xºw²´²\¡A¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªº¾×¦b¤Fù®¦ªº«e¤è¡C

¡u§Ú­è­è³QµLÀYÂy¤â¶¤©Úµ´¤F¡C¡v

¥§§J®ÌµÛ¤â¤¤ªº«H¯È¡A¥Î¨ºµL¤ñ¼~¶Ëªº¥Ø¥úª`µøµÛù®¦¡C

¡u¥L­Ì¶û±ó§Úªº¸£³U¨S¦³©MÀY¹ý©³ªº¤ÀÂ÷¡I¦ý§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£§Æ±æ³o¥ó¨Æ±¡¯à°÷¿ì±o¤z²b§Q¸¨¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¸£³U¯à°÷§¹¥þÂ_±¼¡v

¡u¨º¼Ë¯àÅý§ÚÁקK³\¦hµh­W¡A¤]¤£¦Ü¤_³Q¤H¨ú¯º¡C¡v

¡u§Ú³Q¤@§â¶w©ò¤l¬å¤F¾ã¾ã¥|¤Q¥|¤U¡AµM¦Ó¨º­ÓÁV¿|ªº¼D¤l¤â©~µM¨S¦³§â§Úªº¸£³U¹ý©³ªº¬å¤U¨Ó¡v

¡u§Aª¾¹Dªº¡A§@¬°«ÕÆF¡A§Ú­ÌÁöµMÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¬O¤w¸g¥¢¥h¤Fµ´¤j¦h¼Æªº¼Ö½ì¤F¡A§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F§Ú°ß¤@¯à§ä¨ì¼Ö½ìªº¨Æ±¡¡X¡X¥[¤JµLÀYÂy¤â¶¤¡C¡v

¡u©Ò¥H«ô¦«¤Fù®¦¡I«ô¦«¤F«Ä¤l¡I¡v

¡u¸U¸t¸`¯à¨Ó°Ñ¥[§Úªº¤­¦Ê¦~§Ò¨°®b·|¶Ü¡H¡v

¥§§J¤£°±ªº¯wµÛ²´¡C

¡u§Aªº¨ì¨Óµ´¹ï¬O¹ï§Ú³Ì¤jªººa©¯¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O§Ú³o¤­¦Ê¦~¨Ó³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¡v

¡uÁöµM¦³¨Ç«_¥Ç¡A¦ýÁٽЭì½Ì¡A§Ú¬O»¡¡A³o¬O³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¡v

¡u¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¨Æ±¡¤F¡I¡v

¡u¦ý¹ï§Ú¤@ÂI³£¤£¦n§A­Ì¦º¤Hªº¤£¡A§Ú¬O»¡«ÕÆFªº±ß®b¬O¤H¯à¥hªº¶Ü¡H¡v

¡u¤H¬OÅK¶º¬O¿û¡A¤@¹y¤£¦Y¾j±o·W¡A§Ú¥¿¬Oªø­Ó¤lªº®É­Ô¡A³o¥i¬O¤Ñ¤jªº·l¥¢¡C¡v

¡uÁÙ¦³³o­Ó»¡ªk¡H¡vÀY¤@¦¸§v³o¸Üªº¥§§J¼¸¤F¼¸¦Û¤vªº²ä¤l¡A¥L¥´¶q¤F¤@¤Uù®¦ªº¨­°ª¡A®t¤£¦h¦³¤@¦Ì¤C¥ª¥kªºÃ¹®¦«ç»ò¬Ý³£¤£¬O«Ü¸Gªº§a¡H¥L³£¤ñ¦PÄÖ¤H°ª¤F§Ö¤@­Ó¸£³U¤F¡C

ÁöµM¦]¬°¾îµÛªø¾É­P¥Ø´ú«Ü´°¹ê¡AµM¦Ó¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C

¡u§Ú«OÃÒ¡A§Ú·|·Ç³Æ¤@¨Ç§A¯à¦YªºªF¦è¡A§Úµo»}µ´¹ï¤£·|Á««Ý§Aªº¡I¬Û«H§Ú¡I¡v

¥§§J©çµÛ¯Ý¤f«OÃÒµÛ¡A¨º·n·n±ý¼Yªº¸£³U¨Ã¨S¯àµ¹Ã¹®¦¤Ó¤jªº¦w¤ß¡C

¡u¨º§Ú¨ì®É­Ô¥h¬Ý¬Ý¡H¡v

¡u§Ú·|¥ý°Ñ¥[¸U¸t¸`®b·|¡A¹Ô¹Ô¨{¤lµM«á¦A¹L¥h¡C¡v

¡u¥i¥H¡I§¹¥þ¥i¥H¡I§Ú¥i¥H©µ«á¤@ÂI¶}©lªº®É¶¡¡I¤Ï¥¿§Ú¤]¦º¤F¤­¦Ê¦h¦~¡A§Úªº®É¶¡«Ü¦h¡C¡v

¡u¨º´N³o¼Ë»¡©w¤F¡I¡v

¥§§J¿³°ªªö¯Pªº®Ì±yµÛ¸£³U¬ï¹L¤FÀð¾À¡A¯d¤U¤F¤@ÁyÃj¹G©M«á®¬ªºÃ¹®¦¡C

¡u¬°¤°»ò§ÚÁ`¦³ÂI¤£¦nªº¹w·P¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ