¥X¤_¹ï¦¿ªeªºµL¸£±R«ô¡A§ø©e©~µM¦P·N±N¥L¡uµo©ú¡vªºªÎ®Æ¼»¨ì¥Ð¨½¡C
¬Û¤ñ¤§¤U, ¦¿ªe±Nר®¾Q§ï¨ì¤û´×²ª½¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡C
¦Ó¥B¯}¤Ñ¯îªº, §ø¥Á̳ºµM¹ï¤û´×¨½ªº¤H¦³¨Ç©êºp, ¤jªe³o¬O¦û¤F§O¤Hªº¡u®a¡v°Ú¡C
§ø¥Á̤߯k¦a¼ÒµÛ¥~ªí¤w¸g³Q¯»¨ê¦n¡B«o¥u¯à©ñ¦b¥~±³Q·§j«B²Oªº¨®Åé, §Ô¤£¦í»¡¡J¡u¤jÄ_¨©, µ¥§A¯à¶]¸ôªº®ÉÔ¡A«¥Ì¤@©wµ¹§A×Ó¾B·¾×«B¨¾´Hªº¨®®w¡C¡v
¡u¤jªe¡A§A´N¤£¯à´«Ó¦a¤è¶Ü¡H³o¨½ªº¤ûÁT½ÞÁT¦h¯ä°Ú, ³£ÂtµÛ«¥Ìªº¨®¡C¡v
¡uÂt¤£¨ì¡A¨®¤S¨S¦³©I§l¨t²Î¡C¡v¦¿ªe¨S¦n®ð¦a»¡¡A¡u³o¦~ÀY¯u¬O¤H¤£¦p¨®¡C¡v
¡u¤H¥»¨Ó´N¤£¦p¨®°Ú¡I¡v§ø¥Á©_©Ç¦a¬Ý¦¿ªe¤@²´¡A¡u³o¥þ·sªº¨®, 1000¦hÓ¤u¤H¤@Ӥ몺¤u¸ê³£¤£¤@©w¶R±o°_©O¡C¡v
¦]¬°nר®ªº½t¬G, ¦¿ªe²×¤_¥i¥H©ú¥Ø±iÁxªº¥X¤J¤û´×¡C
¹ç±Ð±Â¤]¦w¤ß¦a¥X¨ÓÀ°¦£, ¥L¤@¤@ÅçÃÒµÛ¸£¤l¨½ªº·Qªk¡C
¯u¤£¥i«äij, ¨ºÓ©_§®ªº¹Ú¡A¥é¦ò¥L¯uªº¿Ë¤â³y¥X½Ã¬P¦üªº¡A°Ê°_¤â®É¡A¨S¦³¥bÂI¥Í²¨¡C
¦b¦¿ªe¦£¸LµÛר®®É¡A¨Ó¬õ¶³§ø³Ì¶Ô§ÖªºnÄݤp¤ý¡C
¤p¤ý¥un¦³ªÅ´N¨Ó¬õ¶³§ø, ¥Dn¬O±Ð§ø¥Á¶}©ì©Ô¾÷, ¬õ¶³§ø¬D¥X¨Ó¾Ç¨®ªº¨âÓ«C¦~³£¬OÁo©úªº¡A«Ü§Ö´N¤W¤â¡C
¡u§A̫ܧִN¯à¥X®v¤F¡v¤p¤ýº¡·N¦aÂIÀY¡A³ß·R¦a¼Ò¼Ò»P²³¤£¦Pªº©ì©Ô¾÷¡C
³o©ì©Ô¾÷©M¥L¥H©¹¶}¹Lªº¥bÂI³£¤£¤@¼Ë, ¬õ¶³§ø³o½ø¯S§O®e©ö¤W¤â¡A´N©M¦¿ªe§ï³y¹Lªº¦Û¦æ¨®¤@¼Ë¡A»´¬Õ§Ö³t±o¥é¦ò¯à¤W¤Ñ¡C
¨âÓ«C¦~®¥·q¦a»¡¡J¡uÁÂÁ®v³Åªº±Ð¾É¡I¡v
¤j¶¤ªø»¡¹L¡A¤@©wn¹ï¤p¤ý®v³Å²¦®¥²¦·q¡A¥H«á¤jªe±N¤p¥d¨®×¦n¡A§ø¨½ÁÙ«ü±æ¥L¨Ó±Ð¥L̶}¤p¥d¨®©O¡C
¤p¤ý¦ÛµM¬Oº¡¤fµªÀ³¡J¡u¨S°ÝÃD¡I¥u¬O³o¨®Ô£®ÉÔ¯àצn¡H¡v¥L¦³¨Ç´Á«Ý¦a°Ý¡A³o³£§Ö¥bÓ¤ë¡AÁÙ¨Sצn¡H
¤@Ó«C¦~»¡¡J¡u¤jªeô«Ü¦£ªº¡A½Ã¥Í©Ò¨½ÁÙ¦³¨Æ¡A¤j®a¤p¯f¤pµh³£³ßÅw§ä¤jªeô¡C¡v
¥t¤@¤H¸òµÛ»¡¡J¡u¤j¶¤ªø«Ü¥Í®ð¡A¹ï¤j¥ë»¡¤p¤ò¯f¯à§Ô«h§Ô¡A¤£n¯ÔÀÁ¤jªeôרT¨®¡C²{¦b¤j¥ë§ä¨ì¦Û¦æ¨®§÷®Æ³£¥u¯à¥ý°ïµÛ¡A¤£´±¤Wªù§ä¤jªeô²Õ¸Ë¦Û¦æ¨®¡C¡v
¡u¤jªeô»¡¡A²{¦bר®ªº³t«×¥[§Ö¤£¤Ö¡A¦]¬°¤§«e¦Ñ¬O¦³¤H¥h¥L®a³òÆ[¡A¤Ó§n¤F¡A¥L³£§NÀR¤£¤U¨Ó¡K¡K¡v
¡u§A¬Ý¤jªeô¹ç¥i¸ú¨ì¯ä®ðÅFÅFªº¤û´×¨½¡A´Nª¾¹D¥L¦h¶û±ó¤j¥ë¥´ÂZ¥L¡C¡v
¡u¤j¶¤ªø»¡¹L¡A¶O¸£¤lªº¬¡°Ê»Ýn¦wÀR¡AÅý§Ú̲z¸Ñ¡A¤£³\¥h¤û´×¨nµÛ¤jªeôר®¡I¥i¬O¯uªº¦n·Q¬Ý¡K¡K¡v
¨â¤H»ô»ô¹Ä®§¡A¨º¥i¬O¤jÄ_¨©¡B¤j®a¥ë¡A¦h¼Ò´X¤U¿E°Ê±o±ß¤WºÎ¤£µÛ©O¡C
¥¿»¡µÛ¡A¬ðµM§v¨ì¤£»·¶Ç¨Óªº°ÊÀR¡C
¡uµ¥µ¥¡A§A̬ݨº¬OÔ£¡H¡v¤p¤ý¥q¾÷¥ØÀü¤f§b¦a«üµÛ«e±ªº¸ô¡AÁnµ³£¦³¨Ç§Ý¡C
¨âÓ«C¦~Åå³ß¤£¤w¦a¶]¹L¥h¡A¡u¨®¡I¬O¤p¥d¨®°Ú¡I¡v
¦¿ªeÀ£µÛ³â¥z¡A¤p¥d¨®¡u¹Ê¹Ê¡v¦aªøÁn¥sµÛ¡A¥é¦ò¶¼§¹¤ô«áº¡¨¬¦a´Â¤Ñªø¼Sªº¤p¶H¡C
¤Èı赲§ô¡AÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡¡A²ßºD¼Ò·|³½ªº§ø¥Á̪º²´´Ø³£«G°_¨Ó¡C
¦³¤HÅå³ß¦a³Û°_¨Ó¡A¡u¬O¨®ªºÁnµ¡I¬O¤£¬O¤jªeצn¨®¤F¡H¡v
®L¤j§Ó±q§É¤Wª¦°_¡A¾c³£¨S¬ï´Nn¶]¥X¨Ó¡A³Q§õ¬õ±ö»°ºò«û¦í¡A¡u¥Lª¨¡A§AÁÙ¨S¬ï¾c¡I¡v
¤j¶¤ªø¥úµÛ¸}±q®a¨½¶]¥X¥h¡AÅý¤H¬Ý¤F°Z¤£¬O¯º¸Ü¡H
¥¿©M°ª¤¤½Ò¥»¦º¶ßªº®L«C¥Ý¹y®É±Nµ§¤@¥á¡Aª½±µ¨R¥Xªù¡C
¡u©h©h¡B©h©h¡Aµ¥µ¥§ÚÌ°Ú¡I¡v
®L®aªº´XÓÅÚ¤RÀY̹³¥Ö²y¯ëºu¥X¨Ó¡A¡u§Ṳ́]n¥h¬Ý©h¤÷ªº¨®¡C¡v
®L«C¥Ý¥u¦n¤â¤W©êµÛ¨âÓ¤pªº¡A»L¤W¦A±¾µÛ¤@Óµy¤jÂIªº´Âªù¥~®¿°Ê¡A¤@ÁyÄYµÂ¦a¥mÅñ¡J¡u»¡¦n¤F¡A¤£·Çµ¹§AÌ©h¤÷²K³Â·Ð¡C¡v
´XÓ˼¤l¦£ÂIÀY¡A¥LÌ«D±`³ßÅw·|µ¹¥L̶R¦×¤S¶R¿}ªº©h¤÷¡AªÖ©w¤£·|²K³Â·Ð¡C
**
¤p¤ý¿E°Ê¦a³òÆ[µÛ¸ôÃ䪺¤p¥d¨®¡A¡u¥S§Ì¡A¯àÅý§Ú¶}¶}¶Ü¡H§ÚÀ°§A¸Õ¸Õ¡C¡v
¡u¥i¥H¬O¥i¥H¡A¤£¹L±oµ¥·|¡C¡v¦¿ªe¥Ü·N¥L¬Ý¦V¿E°Ê±o©¹¨®¤Wª¦ªº§ø¥Á¡A¡uµ¥§Ú±N¤j¥ë°Â¤@°é¦A»¡¡C¡v
¤p¥d¨®´¯¶}ªº¨®´[¨½¸Ëº¡§ø¥Á¡A¤j¥ëÁÙ·½·½¤£µ´ªº©¹¤WÀ½¡C
¡u³o¯óºñ¦â¯u¦n¬Ý¡A¤jªe¤§«eÁÙÅý«¥ÌÀ°¦£¯»¨ê¨®¨¡A§A̬ݳo³¡¤À¬O§Ú¨êªº¡C¡v
¡u¨®ÀY³o³¡¤À¬O§Ú¨êªº¡C¡v¥t¤@Ó§ø¥Á¬ü´þ´þ¦a¼ÒµÛ¨®ÀY¡C
µ¹¨®¨¨êªoº£³o¬¡¹ê¦b¤Ó¨üÅwªï¡A§ø¥Á̳£ª§µÛ·mµÛ¡A®tÂI¥´°_¨Ó¡C¦¿ªeµL©`¡A¥u¦nÅý¤H§ìùÄ¡A¤@¤H¨ê¤@³¡¤À¡A¨ê±o¤Ó®tªºÁÙ·|³Q¤½»{§Þ³N¦nªº«¨ê¤@¹M¡C
®L¤j§Óè¶]¹L¨Ó¡A´N³QµL¼Æ§ø¥Á̦ù¥Xªº¤â©Ô¨ì¨®¤W¡C
¡u¤j¶¤ªø¡A´Nµ¥§A°Õ¡C¡v
¡u¹ï¹ï¡A¤jªe¤K¦¨¬Oµ¥§A¹L¨Ó¤~ªÖµo¨®¡C¡v
¡u¡K¡K¡v
®L¤j§Ó¥¿·Q¶}¤f¡A´N¬Ý¨ì¤k¨à²Û¬õµÛÁy¡A³Q¤H¶ë¨ì°Æ¾r¾p®y¦ì¡A´XÓ®]¤l¥¿·Q¶}¤fú¡A¨âÓ¤pªº³Q¶ë¨ì¤k¨àÃh¨½¡A¤jªº³Q§ø¥ÁÌ¥á¤W«á¨®´[¡C
¦¿ªe·N®ð·µo¡A¡u¦n°Õ¡A²{¦b¥i¥Hµo¨®¤F¡I¡v
®L¤j§Ó¨S¦n®ð¦a½¥Õ²´¡A§¾¤~µ¥§Ú¡A©ú©ú¬Oµ¥§Ú¤k¨à¡C
¦¿ªe¶}µÛ¨®ºCºC¶¬õ¶³¤j¶¤Âà¤F¤@°é¡A¤£ºÞ¥h¨ìþ³£¦³¤HÅw©I¡A»L¸}¦nªº§ó¬O°lµÛ¨®«á±¡A¸òµÛ¶¤F¤j¶¤¤@°é¡Aµ·²@¤£Ä±±o²Ö¡A§ó¬O§¹¥þ§Ñ°O«Ý·|¥LÌÁÙ±o¤U¦a¤z¬¡¡C
®L¤j§Ó¯«ªö¸´¡A¥Lı±o¦Û¤v¤w¹F¨ì¨ä¥L¤j¶¤ªø¤@½ú¤l³£¹F¤£¨ìªº°ª«×¡C
½Ö¦³³oÓ¥»¨Æ¦b·í¤j¶¤ªø´Á¶¡µ¹§ø¤l§Ë¨Ó¤@½ø©ì©Ô¾÷¡B¤@½ø¤p¥d¨®ªº¡A¥L´N¥D°ÊÅý½å¡I
®L¤j§Ó¯º®eº¡±¡A®ÔÁn»¡¡J¡u¦U¦ì¡A³o¨®ÁÙ¯ÊÂIªF¦è¡C¡v
§ø¥ÁÌ°¨¤W¬Ý¦V®L¤j§Ó¡A¯É¯É¸ß°Ý¡J¡u¤j¶¤ªø¡AÁÙ¯ÊÔ£¡H«¥Ì°¨¤W¥h¶R¡I¡v
¦h¤Ö¿ú¥L̳£¤£½K¬ÜÀY¡I
¡u¯ÊÓ¾B·¾×«BªºÁO¤l¡I§AÌ·Q·Q¡A¥H«á«¥Ìªº¨®¬On¹B°e¤s³fªº¡An¬O¤U«B²OÀã´N½æ¤£¥X¥h¤F¡C¡v
§ø¥Á̲`¥H¬°µM¡A¡u«¥Ì¥h«°¨½¶R¡A¨S¦³´N¨ì¬Ù«°¶R¡I§Ú®a±C®Q°w½u¬¡¦n±o«Ü¡AªÖ©w±NÁO¤lÁ_±o¤S§Ö¤S¦n¡C¡v
¡u§Ú®a±C®Q°w½u§ó¦n¡I¡v
´XÓ§ø¥Á³£¦bª§µÛÅó¤U¨®½´¤lªº¬¡¡A³o¥i¬OºaÄ£°Ú¡A¦A¹L´X¤Q¦~¹ï®]¤l»¡¡J¡u·íªì§ø¨½²Ä¤@½ø¥d¨®¤W¦³§A¯R¶ýªº¥\³Ò¡K¡K¡v
«ç»ò·Q³£¥i¥H©M¤l®]«á¥N§j¤W¤@ªi©O¡C
¡u¤j¶¤ªø¡A³o¨®¤£¶È¯ÊÁO¤l¡AÁÙ¯ÊÓ¨®®w¡C¡v¤@Ó§ø¥Á«æ¦£¶}¤f¡A¥L¥un·Q¨ì¤jÄ_¨©«Ýªº¦a¤è¬O¯ä®ðÂt¤Ñªº¤û´×¡A´N¤£¯à§Ô¨ü¡C
¡u¤£¦p«¥Ì«ØÓ¨®®w§a¡C¡v
©Ò¦³§ø¥Á³£·N°Ê¡Aþ¨½ÁÙ¦³¥¤é¤U¦a¤z¬¡®É¡B±o®L¤j§Ó¦[³Ü¤~·|¤z¬¡ªº¿ióO«l¡C
¡u«ØÓ§¾¡I¡v®L¤j§Ó¨S¦n®ð¦a½|°_¨Ó¡A¡u®L¤Ñ§Ö¨ì¤F¡A§A̦³ªÅ´N¶i¤s§ä§ä¤ì¦Õ¤§Ãþ¯à½æ¿úªºªF¦è¡A½Ö§ä¨ì´N¬O½Ö®aªº¡A¨ì®É°£¤Fªo¿ú¡A¥»¿ú¦Û¤v°Â¨½÷Ý¡K¡K§Ú¥i¥ý»¡©ú¡A½Ö¤U¦a¿i¬v¤u¡A´N¤£¦¬½Ö®aªº¤s³f¡C¡v
§ø¥Á̹y®Éºë¯«¤@®¶¡A¨ä¹ê¥L̤§«e¤]³Q¤j¶¤ªø´£¿ô¥h¤s¨½§ä¤s³f¡A¥i³o¤£¬O¨S¨£¨ì¨®×¦n´N¨S°Ê¤O¹À¡C
²{¦b¥i¦n¡A¥LÌı±o¥þ¨³£¬O¤O®ð¡A«ë¤£±o²{¦b´N¨R¦V²`¤s¡C
¥é¦ò¬Ý¥X¥L̪º¤ß«ä¡A®L¤j§Óĵ§i»¡¡J¡u¤£³\¨ì²`¤s³¥ªL¡A¹J¤W³¥½Þ³¥¯T¡A¤j¶¤¤£t³d¡C¡v
§ø¥Á̱¤W°S°Sªº¡A»°ºò»¡¡J¡u¤j¶¤ªø¡A«¥Ì§ø§Àªº¤j¤s¸}Ô£³£¦³¡A¤£·|¶i²`¤sªº¡C¡v
¥¤é¦b¦a¨½¤z¬¡´N¦£±o¤£¦æ¡A¤s¬Ã¤S¤£¯à·í¶º¦Y¡A§ø¥Á³£¬O¬å®ã¹J¤W®É¶¶¤âºKºK¡A³£©ú¥Õ¤s³f¦hµÛù¡C
¡u¤j¶¤ªø¡A¨º¨®©Q¿ì¡A¨S¨®®w©ñ¥~±¤]¤£¦æ°Ú¡A·§j«B¥´ªº¦h¤ß¯k°Ú¡C¡v
¤j¶¤ªø¤â¤@´§¡A¡u¼s³õ¤£¬O¦³Ü®w¶Ü¡HÁÙ¨S¨ì¬î¦¬©O¡A©ñÜ®w¥¿¦X¾A¡C¡v
¡u¥iµ¥¬î¦¬«á´N¨S¦a¤è©ñ¨®¤F¡A«¥ÌÁÙ¬O«ØÓ¨®®w§a¡C¡v
¡u§Úı±o³Ì¦n¦h«Ø´XÓ¡I¤j¶¤ªø¡A±z»¡ÁÙ¯à¦Aªá¨â¤T¤d¶ô¿ú§Ë½ø¨®¦^¨Ó¶Ü¡H¡v§ø¥Á̦ީ½µÛÁy°Ý¡A¡u«¥Ì¥i¥H¶°¸êªº¡C¡v
¡u§A¥H¬°¨T¨®¬O¤j¥Õµæ°Ú¡Aþ³£¦³¡I¡v®L¤j§Ó¨S¦n®ð¦a»¡¡A¸òµÛ¥L¥h©Ô¨®ªº¤ý¼tªø¤@¬Ý´N¤£Ãh¦n·N¡A¦³¼o±ó¨®½øªºªÖ©w³£Åý¥L¶R¤U¨Ó¡AÁÙ½ü±o¨ì¥LÌ¡C
¤j¶¤ªø¼ÒµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A¤ß¤UµZ¿iµÛ¡A¡u©ì©Ô¾÷À³¸Ó¤ñ¸û®e©ö§ä¡C¡v
§ø¥Á̤j¼Ö¡A¡u©ì©Ô¾÷¤]«Ü¦n¡C¡v¥L̤£³g¤ßªº¡A¦³¤@¼Ë´N¦æ¡C
®L¤j§Ó²×¤_¦^¹L¯«¡A¡un³o»ò¦h¨®¤z¹À¡H¨®¤l¦Y°_ªo¨Ó¤ñ¦Y¶Àª÷ÁÙ¬½¡A«¥Ì§ø¦³¤@½ø©ì©Ô¾÷©M¨T¨®°÷¤F¡C¡v
¡u·íµM¬O¥h´«Â³¹°Ú¡C¡v¤@ÓµUºëªº§ø¥Á²zª½®ð§§¦a»¡¡A¡u®³©ì©Ô¾÷©M§Oªº¤j¶¤´«Â³¹¡A¥L̪֩w¼Ö·N¡C¡v
³é¡A§ÚÌ«ç»ò¨S·Q¨ì¡I
¹y®É©Ò¦³§ø¥ÁÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¦a¬ÝµÛ®L¤j§Ó¡C
®L¤j§Ó¨I«ä¤F·|¡A¤@¤Ú´x¥´¦b¨ºµUºë§ø¥ÁªºªÓ»H¤W¡A¡uµU¤l¡A»¡±o¦n¡I¡v
µ¥©P³òªº¤j¶¤©ì©Ô¾÷¡B¨T¨®Ô£ªº¶V¦h¡A´N¶V§K¤£¤Fn¨Ó¨D¬õ¶³¤j¶¤¡A½Ö¥s¥L̦³¤jÄ_¨©¦¿ªe©O¡C²{¦b¸ôªp³o»ò®t¡A½Ö¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¨®¤£·|¥X°ÝÃD¡A
¨®¤l¤w¸g¦bì¦a°±¤U¨Ó¡A§ø¥ÁÌÁÙ·NµS¥¼ºÉ·Q¦A¨Ó¤@°é¡C
¡u¤jªe¤jªe¡A¦A¶}¤@½ëÐù¡I¡v
³Ìªñ³£¦bר®¡B¾ÉP¨S®É¶¡©M¥¼±B©d½Í·P±¡ªº¦¿ªe§N»ÅµL±¡¦a©Úµ´¡A¥Ü·N¤p¤ý±a§ø¥Á°Â¤@°é¡C
®L«C¥Ý±N˼¤l¶ë¨ì¨âÓ·A¤l¤â¤W¡A¬õµÛÁy³Q¦¿ªe§è¥X¤H¸s¡C
¤p¤ý°ª¿³¦a§¤¦b¨®¨½¡A¡u·Qn°Â·ªº³£§¤¦n¡A«Ý·|´Nµo¨®°Õ¡C¡v
¨®¤Wªº¤HÁ٨̨̤£ªÙ¡A¨Ã¤£·Q¤U¨®¡AµM¦ÓÁÙ¬O³Q¢¤£¤Î«Ý¦a°l¤F¤@°éªº§ø¥Á§è¤U¨Ó¡A¦A¢¤£¤Î«Ýªºª¦¤W¥h¡C
®L¤j§Ó·t·t·nÀY¡A¤£¥Î»¡¤F¡A¤µ¤Ñªº¦¬¤u®É¶¡ªÖ©w±o±ß¤W¤@Ó¤p®É¡C
¥L©ç©ç¤â¡A§l¤Þ²³¤Hªºª`·N«á¡A»¡¹D¡J¡u¦n°Õ¡A«¥ÌÁÙ»Ýn¨âÓ¥q¾÷¡A¦³·N¦Vªº´N¨Ó§ø©e³ø¦W¡C¡v
³o¤U¤l²³¤H¤]ÅU¤£¤W¿ò¾Ñ¨S¯à¦h§¤·|¨®¡A´N¦p¦P¤§«e³ø¦W¾Ç©ì©Ô¾÷¤@¯ë¡AÄWÄWµÛ¥h³ø¦W¡C
¨âÓ¤w¸g¾Ç·|¶}©ì©Ô¾÷ªº«C¦~礳¨³½¥x¡A¤Ï¥¿¥L̳£·|¶}ªº¡A©ì©Ô¾÷©M¨T¨®ªº¶}ªk³£®t¤£¦h¡A¤Ö½Ö¤]¤Ö¤£¤F¥L̪º¡C
**
¹ç±Ð±Â¯¸¦b¤û´×¡A²·±æµÛ§ø¨½¼ö¾xªº¤@¹õ¡A¼L¨¤§t¯º¡C
¥L²Ä¤@¦^·Pı¨ì¦Û¤v¨S³Q±Æ¥¸¡A¦Ó¬O§ø¤l¨½ªº¤@³¡¤À¡C
·t¤¤Æ[¹îªÎ®Æ¨Ï¥Î±¡ªp¦^¨Óªº¤û¥ý¥Í©MÀs¥ý¥Í¯¸¦b¥L¨Ãä¡A¥L̪º¬Ü¦t¶¡³£¬OµÎ®Ô¡A¦A¤]¨S¦³¹L¥hªº§µ²¡C
¡u¯u¤£¥i«äij¡C¡v¤û¥ý¥Í·P¹Ä¦a»¡¡A¡u§Ú¹L¥h¨s³º¦bªÈµ²Ô£©O¡H©ú©ú¨ìþ³£¦³¦Û¤vªº¸¨¸}¤§¦a¡C¡v
¡u¯e·ª¾«l¯ó¡I§ÚÌÁÙ¤£°÷°í±j¡An¾Ç¤p¯ó¡A¨ìþ³£¯à¤ã®Ú¡C¡v´µ¤å½G®zªºÀs¥ý¥Í»¡¡C
¦Û±q¦¿ªeÅQ¦û¤@Ó¤û´×«á¡A§ø¥ÁÌ´N¹ïW¥D¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A¤j¶¤ªø»¡¹L¡A¤£¯à©MÃa¤À¤l¹L¤_±µªñ¡A¤_¬O¥LÌ¥u¯à¹ïÃa¤À¤l·L¯ºÂIÀY¡A¥H¥Üºp·N¡C
¥L̤]¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¤jªe´N¬O³ßÅw¤û´×©O¡A»¡³o¨½¤~¦³ÆF·P¡C
Ãø¤£¦¨¬O¦]¬°¤ûÁTªº¨ý¹D¯à¿EµoÆF·P¡H
**
¸·Rx³o´X¤Ñ¤@ª½¦£µÛ¨Æ¡A¨SªÅ¥hÀ°¦¿ªeײz¨®¤l¡A¥L©M·Ý·Ý²×¤_·Ç³Æn¦^¨Ê«°¡C
¦¿ªe³Ì«á¤@¦¸¥X¶E¬O¶}µÛ¥d¨®¶i«°ªº¡A·Ó¨Ò©Ô¤F¤@¨®ªº¤H¡C
¨Ó¨ì¸®a®É¡A¸·Rx¿E°Ê¦a¶µÛ¤p¥d¨®Âà¤F¤@°é¡A¸Ü³£¤£·Q»¡¡Aª½±µ±N¤â¦ù¥X¥h¡C
¦¿ªe¤Q¤À¤W¹D¦a±NÆ_°Í¥áµ¹¥L¡C
¡u¤jªe¡A§A¯uªº¤£©M§Ú¶i¨Ê¶Ü¡H¡v¸¦Ñ·R¤~¡Aı±o¦¿ªe¯d¦b³o¤p¦a¤è¬OÁVÁÏ¡C
¦¿ªe¥u¬O´Â¥L¯º¤F¯º¡C
¡u§A¶ý©M§Aªº¥¼±B©d¤£¥Î¾Þ¤ß¡A§Ú¥i¥HÀ°¦£¸Ñ¨Mªº¡C¡v¸¦Ñ¨£¦¿ªeÁÙ¬O·Q©Úµ´¡A»°ºò»¡¡A¡u§Ú»¡ªºÀ°¦£¥u¬O¼È®Éªº¡Aµ¥§A¯¸Ã¸}¸ò¡A§Aªº®a¤H®Ú¥»´N¤£»Ýn§Ú¾Þ¤ß¡A¤H¤~¨ìþ³£·|«¥Îªº¡C¡v
¡u¸¦Ñ¡A¦bþ¨½³£¥i¥Hµ¹°ê®a§@°^Ämªº¡C¡v¦¿ªe»{¯u¦a»¡¡A¡u¥i¯à¦A¹L´X¦~§Ú·|¶i¨Ê¡A¦ý²{¦b§Ú´N·Q¤ã®Ú®a¶m¡AÀ°À°¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡C¡v
¤H¦U¦³§Ó¡A¸¦Ñ¥u¯àªø¹Ä¤@Án¡C
¬ðµM¡A¦¿ªe°Ý¹D¡J¡u¸¦Ñ¡A§Ú·Q°Ý±zªº¤H¯ß¦³¦h¤Ö¡H¡v
¸¦Ñ¦³¨Ç·N¥~¡A»á·P¿³½ì¦a°Ý¡J¡u«ç»ò¡H§A»Ýn¥Î¨ì§Úªº¤H¯ß¡H¡v¶i¨Ê³£¤£Ä@·Nªº®a¥ëÁÙ¦³¥Î¨ì¥L¤H¯ßªº¦a¤è¡H
¡u¸¦Ñ¡A§Ú·Qª¾¹D±zÅ@¤£Å@±o¦í¤@§å¬ì¾Ç®a¡H¡v¦¿ªeÂù²´¨nµÛ¥L¡AºCºC¦a»¡¡A¡u±z¹L¨â¤é¤~¥Xµo¡An¤£n¨ì§Ú̧ø¬Ý¬Ý¡A¦³¤H¡K¡Kµo©ú¤@ºØªÎ®Æ¡A¥i¥H¨Ï³¹¼W²£¤T¤À¤§¤@ªºªÎ®Æ¡K¡K¡v
¸¦ÑÀþ¶¡§¤ª½¨Åé¡A±¦âÄYµÂ¡A¡u¤p¤l¡A§A¤£¬O«H¤f¶}ªe§a¡H¡v
±N¨®°±¦bªù¤f¥~¡A¸·Rx¤j¨B¬y¬Pªº¨«¶i¨Ó¡A¥¿¦n§v¨ì·Ý·Ý»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C
¥L¤£¸T¯º°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A¤jªeµ´¹ï¤£·|«H¤f¶}ªe»¡ÁÀ¸Ü¡I§Ú«Øij§A°Ý°Ý¥L¡A¨T¨®ªºµo°Ê¾÷§@¤F¤°»ò§ï³y¡A¯Óªo¶q³ºµM´î¤Ö¤T¤À¤§¤@ÁÙ¤£¤î¡IÁÙ¦³¤è¦V½LÂ÷¦X¤]¬O«·s³]p¹Lªº§a¡A«D±`®e©ö¤W¤â¡C¡v
´N¥L©Òª¾¤@¯ëªº¥d¨®¥q¾÷°ò¥»³£±o§§º~¡A´N¦]¬°¨®Ãø¶}¡A¨SÂI¤O®ð¤£¤W¤F¤â¡C
¦¿ªe¯ºµÛ»¡¡J¡u©MªÎ®Æ¤@¼Ë¡Aµo°Ê¾÷¤]¬O·sªºµo©ú¡K¡K¥þ·sªº·§©À¡A¤ñ¦Ì°êÆN°êÁÙ¥ý¶i¡C¡v
¥L¬Ý¦V¸¦Ñ¡A»¡¥XÅý¥L¤ßºü°Ê·nªº¸Ü¡A¡u°ê»Ú¤W¹ï«¥Ì°ê®a«ÊÂê¡A§Ṳ́S¨S¦³®³±o¥X¨Óªº²£«~¡A¤×¨ä¬O°ª¬ì§Þ¤è±ªº²£«~©M°ê»Ú¥æ´«¡A°ó°ó¤@Ó¤j°ê¥~¶×¤Ö±o¥i¼¦¡K¡K¸¦Ñ¡A¦pªG«¥Ìªº¨®¤ñ¥~°ê¥ý¶i©O¡H¡v
¦¿ªe¤@Áy·N¨ý²`ªø¡A¥unÁo©ú¤H³£¯à§vÀ´¥Lªº·N«ä¡C
¸¦Ñºòºò¦a´¤µÛ®±ÀY¡AÀH§YÁy¦â©ñªQ¤U¨Ó¡A¥Ü·N¸·Rx¥hªw¯ù¡C
¡u¤p¤l»¡§a¡A³o¨ÇªF¦è¬O½Öµo©úªº¡H¥L̬O¤°»ò¨¥÷¡A¥H¦Ü¤_§A·|°Ý§ÚÅ@¤£Å@±o¦í¡H¡v
¦¿ªe¤@ÁyÄYµÂ¡A¡u¸¦Ñ¡A±z»{ÃѹçºÍ¹ç±Ð±Â¶Ü¡H´¿¸g¦b¨Ê«°¤j¾Ç±Ðª«²zªº¹ç±Ð±Â¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v¸¦Ñ¤@Åå¡A¡u¹ç±Ð±Â¦b§A̤j¶¤¡H¡v
¸·RxèºÝµÛ¯ù¹L¨Ó¡A´N³Q·Ý·Ýºòºò§ì¦í¦çªA¡C
¸¦Ñ¿E°Ê±oÁnµ³£ÅܤF¡A¡u·Rx¡A«¥Ì¥ß¨è¥h¬õ¶³¤j¶¤¡A·Ý·Ýn¥h¬Ý¤@ӦѪB¤Í¡C¡v
**
§ø¥Á̤@Áy¦n©_¡A®¨®¨¥´¶qµÛn©M¥L̤@°_¦^¤j¶¤ªº¦ÑÀY¡C
³o´N¬O·íªì¤jªe±Ï¤U¨Óªº¤j»â¾É°Ú¡H¬ÝµÛ¤£«ã¦Û«Âªº¼Ò¼Ë¡AÅý¤H¤ßÀY¦³¨Ç¥Ç®ª¡C
¸¦ÑÁy¤WÅS¥X·L¯º¡A¬ÝµÛ©Mħ°_¨Ó¡AÁٿˤÁ¦a¸ß°Ý¡J¡u¤j¥ë¦Y¹L¶º¤F¶Ü¡H¡v
§ø¥Ą́üÃdYÅå¡A¤j»â¾É³o¤]¤Ó©Mħ¥i¿Ë¤F§a¡H·í¤U¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¸ò¤j»â¾É¥æ¬y°_¨Ó¡C
¸·Rx§ßµÛ·Ý·Ý¥h§¤°Æ¾r¾p¡A«o³Q¸¦Ñ©Úµ´¡A¥L©M§ø¥Á̤@¶ô§¤¦b«á¨®´[¡C
¡u·Ý·Ý¡A§Ú³§A¡K¡K¡v¸·Rxþ¨½©ñ¤ß¡A¶m¤Uªº¸ô¤£¦n¨«¡A¨®½øÄAð¡A¸U¤@¤@Ó¨Sª`·N¡A·Ý·Ý¥X¤°»ò¨Æ©Q¿ì¡H
¸¦Ñ¤£°ª¿³¡A¡u§A¨ì«e±¥h¡A§A·Ý·Ý§ÚÁÙ¨S¦Ñ¨ì°Ê¤£¤F¡C¡v
§ø¥Á̳QÀ~¤F¤@¸õ¡A§o§o¦a¹D¡J¡u¤j»â¾É¡K¡K¡v
¸¦ÑÂ\Â\¤â¡AÁy¦â¤S½w¹L¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¤j»â¾É¡A¯ª¤W¤]¬O¦Ñ¹A¥Á©O¡C¡v
¡u¦Ñ·Ý¤l¡I¡v
¦³¾÷ÆFªº§ø¥Á»°ºò§ï¤f¡A¨Ã¥B¦ù¥X¤â±N¦Ñ·Ý¤lÄe§ßµÛ¤W¨®¡AÂàÀY´Â¸·Rx»¡¡J¡u¤j¥S§Ì¡A§A©ñ¤ß¡A«¥Ì·|·ÓÅU¦Ñ·Ý¤lªº¡C¡v
¸·Rx¨S¿ìªk¡A¥u¦n¨ì«e±¡A©Ô¶}¨®ªù«á¡A¤@¸}±N¦¿ªe¿å¨ì°Æ¾r¾p¤W¡A¦Û¤v§ì¦í¤è¦V½L¡C
¡uô¥i±q¨Ó¨S¶}¹L³o»ò¦n¶}ªº¨®¡A§AÅý§Ú¦h¼Ò¼Ò¡A¤£µM¦^¨Ê«°´N¼Ò¤£¨ì¤F¡C¡v
¦¿ªe¯º¤F¯º¡A¬Ý¥L»¡±o¨º»ò¥i¼¦¡A«K¥ÑµÛ¥L¡C
«á¨®´[¨½¡A§ø¥Á̺ò±i±o¤â¸}³£¤£ª¾©¹þÂ\¡AÁÙ¬O¤@Ó¾÷ÆFªº§ø¥Á±N¤p¹¹¤l®³¥X¨ÓÅý¦Ñ·Ý¤l§¤¡C
¤@Ó§ø¥Á°S°S¦a»¡¡J¡u¤jªe»¡¡A¥H«á¦b¨®¤W¦w¤W¨â±Æ¹¹¤l¡A§Ú̧¤¨®´N¤è«K¤F¡C¡v
¦Û®a±aªº¹¹¤l¨S©T©w¡A¸ô¤£¦n¨«ªº¦a¤è¹³¬OðÆY¨½¿zªá¥Í¦üªº¡AÃø¨ü±o«Ü¡C
¡u³o¨®¬Ý°_¨Ó¹³·sªº¤@¼Ë¡C¡v¸¦ÑÃٹġA¤£¥J²Ó¬Ý®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¬O³Q©ß±óªº¼o¨®¡C
»¡¨ì³oÓ¸ÜÃD¡A§ø¥Á̤£¦A©ë§ô¡A¹y®É·Ê·Ê¤£µ´°_¨Ó¡A¡u±z¨º¬O¨S¬Ý¨ì¨®¤lè©Ô¦^¨Óªº¼Ë¤l¡A¥i¯u¬O¤Sż¤S¯}¡A¨®¨¨ì³B³£¬OÅKùסA§Ṳ́S¬~¤SÀ¿¡K¡K¤£ª¾¶O¦h¤Ö¤ô¡Aªoº£¤]¬O§Ú̦ۤv¶R¦Û¤v¨êªº¡C¡v
¡u¹ï¹ï¡A¤jªeÔ£³£¦n¡A´N¬O²´¯«¨à¦³ÂI°ÝÃD¡A¥L©~µM·Q±N¨®¤l¨ê¦¨¶Â¦âªº¡I¨ý¦â¦hÃø¬Ý°Ú¡A¨®¤l´Nn°t¤Wxºñ¦â¤~¥s¯«®ð¡I¡v
¸¦Ñ¬Ý¦V¥L̶RªºªF¦è¡A¡u§A̶Rªº¬OÔ£¡H¦|¥¬¡H¡v
¡u«¢«¢¡A¤j¶¤ªø»¡¡A¥H«á§ÚÌn¹B¤s³f¥X¥h¡A¨®¤W±o¾B·¾×«B¤~¦¨¡A³o¤£«¥Ì¥´ºâ¿Ë¦Û¾ã¤@Ó¨®½´¤l¡K¡K¡v
§ø¥Á̤C¼L¤K¦Þ¦a»¡µÛ¡AµM«á¸ÜÃD²×¤_Âà¨ì¸¦Ñ·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¤W¡C
¡u«¥Ì§ø¼»¤W·sªÎ®Æªº½_¨¦¯u¬O¤S°ª¤S§§°Ú¡A©M¨º¨Ç¨S¼»ªº§¹¥þ¨âӼˡC¡v
¡u²{¦b½_¨¦¤w¸g©âÁJ¡A¼»¤WªÎ®Æªº©úÅã½_¨¦·û§ó§§¡A¨¦²É¤S¤j¤S¦h¡C¡v¤@Ó§ø¥ÁÁy¤WÅS¥X¿ò¾Ñ¤§¦â¡A¡u»¡¤£©w¯uªº¯à¼W²£¤@¨â¦¨¡An¬O¤jªe¦ÂI±N³oªÎ®Æ¬ã¨s¥X¨Ó´N¦n¤F¡C¡v
¡u¤jªe»¡¡A¦pªG´¡¯±ªº®ÉÔ¼»ªÎ®Æ¡A³¹¯à¼W²£¤T¤À¤§¤@©O¡C¨ì®É§Ṳ́]¯à¦h¦Y¤W´X¦^¥Õ¦Ì¶º¡C¡v
¡u¨SÃö¨tªº¡A¤£¬OÁÙ¦³©ú¦~¶Ü¡A©ú¦~§Ú̳£§v¤jªeªº¡C¡v
¡u»¡¨Ó¥u©Ç¤jªe¤Ó¦£¡A¤S¬Oµ¹«¥Ìªv¯f¡A¤S¬Oµ¹«¥Ì³y¦Û¦æ¨®¡AÁÙשì©Ô¾÷¨T¨®¡K¡KÁÙ±o©âªÅ§ËªÎ®Æ¡A¤jªe¤]¤À-¨¥F³N°Ú¡C¡v
³o®É¡A§ø¥Á«üµÛ«e±¤@ÓÃMµÛ¦Û¦æ¨®¸g¹Lªº°ü¤k¡C
¡u¨º¬O¤j¤s·@°ü¡A¸g±`¦^®Q®a¬Ý¦Ñ®Q¡I±z¬Ý¦oªº¦Û¦æ¨®¡A¥i¬O¬O¦Ë¤l°µªº©O¡C¡v§ø¥Á¤@Áy·P¿E¡A¡u«¥Ì§ä¤£¨ì¿ûÅK¡A¤jªe´N·QºÉ¿ìªkµ¹«¥Ì¾ã¦Ë¤lªº¡A²{¦b«¥Ì¤j¶¤®a®a¤á¤á³£¦³¦Û¦æ¨®©O¡C¦Ñ·Ý¤l±z¨Ó«¥Ì¤j¶¤¨Ó¹ï¤F¡A§Ú´±»¡¤è¶ê´X¦Ê¨½¡A´N¨S¤@Ó¦a¤è¹³§Ṳ́j¶¤¤é¤l³o»ò¦nªº¡C¡v
¸¦Ñ¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ª¾¹D¤§«e´N¥h¬õ¶³¤j¶¤¤@½ëªº¡C
¥L¥H«e¤]¤U¶m¡A¦ý¥hªº³£¬O§ó³h§xªº¦a¤è¡A²{¦b·Q·Q¨º¨Ç´I¸ÎÂIªº¤j¶¤¤]¸Ó¬Ý¬Ýªº¡A¤H®a¤é¤l¹L±o¦n¡AªÖ©w¦³È±oÉųªº¦a¤è¡C
·PÁ§ë¥X¦a¹pªº¤p¤Ñ¨Ï¡J¤ôe²M²L¡Bmurasaki 1Ó¡F
·PÁÂÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï¡J·µØ 3²~¡FÃú 1²~¡F
«D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡I