阿芙洛拉號正是港口最夢幻的大船，整個巴爾默克部族，甚至是居住偏遠的人們，他們紛紛劃船而來駐足參觀。
被數以千計的人圍觀，仍住在船上的人們心情可是非常糟糕。
留里克不在，巴爾默克人都下了船。耶夫洛自然成了大船的管理者，大家都想要下船，奈何沒有留里克的直接命令，所有人仍要堅守在船上，緊緊看著一倉的貨物。
終于，留里克在諾倫的親自陪同下突然出現。
她自然地挽著留里克的胳膊，又在一眾打扮光鮮的女僕人護送下，走近人頭攢動的碼頭。
族人們自然地讓開一條路，他們本是對著大船議論紛紛，現在數以千計的眼楮緊緊凝視起留里克那一張俊俏的臉。
那就是羅斯人的貴族？真是一個漂亮的男孩。那些傳言都是真的，首領真的把小女兒許配給這個羅斯人了！
留里克听到了一些奇妙的議論，他笑而不語根本無意搭腔。
見得老大終于出現了，扒在高高船舷的耶夫洛近乎于哀求地嚷嚷︰「大人，我們何時下船。這一船的貨物，我們……」
「你們現在就下船吧！先把繩梯放下，接著給我小心把貨物搬下來。我們就在這里，建設一個臨時的商鋪。」
話說到此，留里克也當著圍觀的巴爾默克人的面，大聲宣布︰「巴爾默克的朋友們！帶上你們鹽，你們的銀幣，和我做生意吧！這是你們首領支持的。」
不僅如此，諾倫也做出了完全相同的宣布，她的描述比留里克更加描述。
瞧瞧這陣勢，羅斯人是真的要銷售他們的貨物了？
大家早就摩拳擦掌，部族里流傳著羅斯人需要鹽的說法，似乎對于他們，鹽就是貨幣。人們開始急匆匆地離開，由此引起的連鎖反應，短時間內碼頭變得空蕩蕩得。
留里克聳聳肩，他有些哭笑不得。
「諾倫，你的族人跑得真快。」
女孩笑了笑︰「大家太需要外來的商人。他們都去回家拿有價值的東西，很快他們都會回來。」
「這是好事。現在，我也要等你哥哥帶一眾兄弟過來。」
馬格努特首領仍在呼呼大睡，顯然昨日的欣喜配上烈酒，時間快到中午了，他仍在睡眠。
早在上午，留里克趁著做客吃飯之際，就與比勇尼、弗洛基商量了一番關于擺開榷場之事。
一切正按照大家的計劃有序落實著。
這是一場具有強烈試探意義的「遠征」，留里克確定了一條從羅斯堡峽灣奔向納爾維克峽灣的航線。首次航行阿芙洛拉號裝載的物資數量並非很多，當然，這里的「很多」對于一般的長船，那載貨量只能用「驚人」來形容。
巴爾默克部族處在峽灣了，本地雖有不錯的山林資源以及驚人的漁業資源，奈何非常重要的一些民生物資實在匱乏。
比勇尼甚至描述，自己的族人連制造陶器的黏土都弄不到，更糟糕的還是鐵礦石的匱乏。山區里當然有鐵礦石，就是鐵匠們發覺，自己故鄉的鐵礦比之他族真是糟糕太多。
事實的確如此，納爾維克峽灣非常缺鐵，但這個峽灣終年不凍。羅斯人面臨的情況完全反過來，坐擁大量鐵礦，甚至是驚人的鉻鐵礦，偏偏大海每年都要凍上半年。雙方一旦聯合，互有的優勢結合起來，就能對沖掉各自的劣勢。（所以納爾維克港是瑞典鐵礦石的出口港）
比勇尼帶著近百個部族壯漢而來，他們成為最好的秩序維持這。
有著這群「保安」的協助，留里克這才放心大膽地將貨物全部搬出來。
他也與比勇尼有約在前︰「我會把需要交易的貨物全部搬出來，你的人可要維持好秩序。絕非我的傲慢，我害怕有貪婪的家伙帶頭搶掠，最後鬧得上千人哄搶。倘若發生了踩踏事件，你的族人會被自己人踩死。」
比勇尼也做出了明確保證︰「你放心，我的兄弟都帶著木棍。那個加過敢找茬，你不便出手，我的兄弟就幫你教訓。」
留里克願意相信自己的比勇尼兄弟，不過呢，這些維持秩序的活計干的就是「保安」的活計，他們不該白白站在這里主持秩序。
這些人，每人都會在本日做完工作後得到一枚銀幣，此乃報酬。
留里克要支付一百枚一般，即一磅銀子的工資。這筆錢對于留里克如今可謂一筆小錢，但對于當前時代貴金屬極為匱乏的巴爾默克部族，一枚銀幣的價值，一如曾經的羅斯部族的物價狀況。
那是怎樣的概念？一枚銀幣足矣兌換夠吃一個月的魚肉。
在眾人訝異的眼神中，遠道而來的羅斯人亮出了他們的貨物。
成麻袋裝的麥子、大量松鼠皮、少量的鹿皮貂皮等稀有皮革、成捆的粗制亞麻布和少量白色細布、少量金黃色的肥皂。
而最令人亢奮的，是羅斯人擺出的大量手斧和矛頭。
這些貨物主要就是針對平民時常，布匹皮革關于穿衣，麥子是改善生活飲食，而鐵器直接關系到本地人物資生產的效率。至于肥皂嘛，留里克也不奢望這東西能賣出很多，他才不會刻意降價。
所有的貨物明碼標價，就是價格嘛，在當眾宣布後，在場的數千人根本是噓聲一片。
那些部族的大家族們，族長都是帶著手下來看熱鬧，接著用手里的鹽、銀幣和極少量的金幣，從羅斯人手里買些好東西。他們抱著好奇的心態而來，一開始不求買到多少好東西，然羅斯人的商品是真的有吸引力。
可是！那個留里克，這個崽子報價是何其瘋狂！
一個銀幣兌五磅麥子（留里克不需要對外族搞穩定的特惠價），如此價格是可以接受的。但是那些皮革，一張松鼠皮一個銀幣，一張貂皮十個銀幣？！
尤其是斧頭和矛頭，價格居然是五十個銀幣？！
場面變得極為聒噪，好似暴風驟雨的前兆。
比勇尼帶著兄弟們竭盡所能穩定住混亂的氣氛，待人們的情緒稍稍冷靜，留里克又站在高處，鄭重告知巴爾默克人他們手中食鹽的價值。
「巴爾默克人！我獲悉你們手里非常缺乏銀幣！無妨，你們手里的每一磅鹽，就等同于十枚銀幣。你們就用鹽，來購買我的貨物！」
此言一出，人們消極的情緒頃刻間扭轉了。那些最普通的人，他們萬萬沒想到自己手中的鹽在羅斯人這里如此之值錢？
羅斯人喜歡巴爾默克的鹽，對于留里克鹽和銀幣一樣，都具備貨幣的屬性。納爾維克目前是缺乏金銀這等硬通貨，他們拿得出手的的確是大量的鹽，即便弄到了一堆貴金屬，留里克這番仍要從巴爾默克人手里弄到大筆的鹽。
雙方都有極強的交易渴望，一場以物易物的火爆交易就在碼頭進行。
為了避免混亂，留里克要求所有買主排好隊。
排隊買東西？真是奇怪的舉動。
正當普通民眾因莫名其妙無動于衷之際，那些意識到此乃一個重大爆買機會的大家族，他們的代表帶著鹽與銀幣，快速排成了隊伍。
「不錯，看來你們也有最基本的組織性。」留里克攜手諾倫已經站在了高處的船舷，望著碼頭處排好隊列的人群。
他目光看得很遠，顯然大部分的巴爾默克人是喪失了購買貨物的機會，哪怕他們手里仍有大筆的鹽。
交易穩定進行著，其穩定讓人咋舌。
留里克再定楮一看，那些排隊者衣著更整潔體面一些，其人出手也闊綽。
有的人忙著買麥子，有的人主要買皮革。鐵器標價就是很昂貴的，仍有一些人購買了多支。
留里克著重盯著一名買了大概有二十把鐵器離開的男人，就是此人，剛剛可是扛著一麻袋食鹽以及一小包銀幣來買貨的。他看到了，這個家伙扛著滿是鐵器的麻袋，和另一群人回合，所有的斧頭和矛頭，都交給了一個身披豹裘的花白胡子的男人。
「諾倫。」留里克手一指︰「那個男人。」
「誰？」
「那個身披豹裘。也就是皮革滿是黑斑的男人。他是你們部族非常高貴的人嗎？」
「他？」諾倫不禁瞪大了眼楮，面色流露出謹慎︰「是的。」
「的確是個高貴者。他知道我需要大量的鹽，就帶著鹽買購買我最值錢的貨物。今天我真是收獲巨大。」留里克掐著腰，他沉浸在傾銷式甩賣的狂喜中，一時間想不得太多。
諾倫挽緊留里克的胳膊︰「他是奧斯坦，瓦斯荷比（西邊近海低地農場）的主人。他很有實力，很是競爭首領的熱門。」
女孩的話深深提醒了留里克︰「奇妙的男人。然後呢？」
「他放棄了。」
「為什麼？也許……」留里克急忙凝視諾倫的眼楮，「他今天賣了我很多鐵器，你知道嗎？那是比一般鐵器更優秀的的產品，是放在水里也不銹蝕的神奇之鐵。」
這番說辭諾倫听得十分陌生。
留里克繼續道︰「那個男人的舉動，也許不單純啊。他在購買武器，他在組織軍隊嗎？難道他有野心……」
諾倫這回是听明白了，她急忙搖頭︰「不會的。我父親的首領之位是大家推選的，這個職位其實誰都可以當，就是首領要和卑爾根那些貪婪的家伙交涉，我父親願意代替大家做這種事。」
「那麼這個奧斯坦……」
「奧斯坦，還有他的兒子蓋格，他的家族覺得僅僅在瓦斯荷比養一些羊，再去做鹽撈魚，生活仍是貧困的。他覺得我們的峽灣除了冬季不會結冰外簡直一無是處。」
「所以他想走出去？離開港口？」
「也許吧。具體的事我不知道，但是唯有一點我知道。」
「什麼事？」
女孩最後輕輕嘆口氣︰「很多年輕的男人不喜歡我們的港灣，他們都想出去闖蕩。我的兩個哥哥不也是這樣麼？不少男人去了南方的卑爾根，給當地的領主做佣兵呢。」
「那個奧斯坦，他莫非是想帶著整個家族，移居到一個美好的地方永遠定居？」
對此，諾倫什麼話也沒說。但留里克覺得，自己已經完全明白到那個奧斯坦的想法。
「諾倫。」
「嗯。」
「我們下船，我要先和奧斯坦聊聊。我要去他的家做客，也許他並不會介意。」
「當然。」諾倫點點頭︰「爸爸讓我帶你在整個峽灣轉轉，如果我們是去瓦斯荷比做客，奧斯坦一定也會同意的。」
「好！你來帶路。」
「啊這……」女孩急中生智︰「帶上弗洛基，他和奧斯坦的小兒子埃斯比約恩關系很好。」
「也好。」
留里克有意去拜訪奧斯坦那個老家伙，一開始比勇尼是質疑的。妹妹和留里克的關系極為親密，比勇尼非常高興，但巴爾默克人所在的峽灣很大，再說時間已經是下午了，留里克現在去拜訪瓦斯荷比農場是否合適呢？
見得這小子態度堅定，比勇尼只得招上兩個信得過的兄弟，又將親弟弟弗洛基推上前，此三人就作為最佳向導。
留里克也得做一番表面功夫，他又換上了羅斯人的制服，也帶上了包括耶夫洛在內的三名精銳佣兵。
強壯的戰士掩護著留里克離開紛繁嘈雜的貿易現場，對于貿易的事情，留里克已經無需再擔心，畢竟交易的成果「鹽」會在第一時間運到船艙。
他與諾倫等人盡量低調地離開，很快，就在另一處小碼頭，趕上了正在與自家的伙計們談笑風生的奧斯坦。
穿著奇妙藍紋白袍的人出現了！
幾個伙計瞬間閉嘴，接著下意識地守衛著自己的金主奧斯坦。
和伙計的謹慎態度完全不同，奧斯坦索性推開手下。雖然不知道到底發生了什麼，但首領馬格努特的一對兒女，以及羅斯人留里克，明顯是有一些要事這才跑到這里。
奧斯坦善意地張開雙臂，向著留里克徑直走去。
「遠道而來的朋友，看來我與你注定會發生一些事。啊，近距離看著你，真是一位漂亮的男孩。」
留里克輕輕摘下帽子之際，弗洛基非常干脆地嚷嚷︰「奧斯坦大叔，我的留里克兄弟有些事想和你談談。他，想到你家中做客。」
「做客？」
留里克昂起頭，面容帶著微笑，接著問及尖銳的問題︰「看來真正的英雄是無法忍受局促的峽灣，一支正在崛起的軍隊，是要征服遙遠又富庶之地，作為他們新的美妙家園。」
此言一出，奧斯坦沉靜下來。
一個面色清秀、衣著體面卻也流露著英武之氣的男孩誰能不愛呢？奧斯坦在檢查購買的那些斧頭和矛頭的一瞬間，就意識到自己分明是撿了一個大便宜。緣何？他以自己的佩劍做了實驗，想不到一次簡單的劈砍，自己的劍刃有了凹痕，而斧刃完美入新。
他想和留里克再說些客套的話，本也願意讓這群人到自家做做客。
現在的情況變得奇妙。
奧斯坦繃緊一張臉︰「你……羅斯的留里克。你知道我？」
「我不知道。但是，我知道你的渴望，而你的渴望，也是我的渴望。」
「我的渴望？」奧斯坦嚴肅著臉，漸漸泛出一絲耐人尋味的笑意。
留里克亦是回以同樣的笑意︰「難道，你真的以為我們羅斯人僅僅是來做生意的嗎？我說了，你渴望的，也是我渴望的。」
奧斯坦點點頭，接著面對大海長舒一口氣，又以老男人的深沉嗓音感嘆︰「也許，你是神派來的信使。也許你會幫助我的家族達成我畢生夙願。來吧，尊貴的留里克，我邀請你來我家做客。」
誰能知道這兩倆一大一小謎語人在說些什麼？明眼人倒是都看得出，兩人的一番對話，彼此間已經構建起某種難以明說的默契。
很快，留里克等人，坐上了奧斯坦家的奔向瓦斯荷比農場的劃槳長船。