²Å骩

²Ä502³¹ ¨â­Ó¥@¬É

¡u¬Ý¨ì¤F¨S¡H¡v©P¿³¶³§Q¯Áªº¤ë§I±¼¦çªA¡A¥Ñ¤_¥V¤Ñ¤Ñ®ð¤zÀê¡A¦³§Q¤_¹q²üªºÂಾ©M¿n²Ö¡A¤H¨­¤WªºÀR¹q¸û¤j¡A¤ë§I¦çªA®É«Ü®e©ö´N²£¥Í¦×²´¥i¨£ªº¹q¤õªá¡C

¡u§A»¡¨º¨Ç¤õªá¡A¬O¹q¡H¡v³o¸Þ²§ªº²{¶H¡A¨ìÅýÁú¬îéû¸Ò²§¤F¡C

¡u¹ï¡A¼¯À¿¥Í¹q¡A¤£«H§Ú±µµÛªíºt¡C¡v©P¿³¶³¬°¤FÃÒ©ú¹qªº¦s¦b¡A±q·sÂI¿Uªo¿O¡A¨Ã®³¥X¤p¤M¼¯À¿¼¯À¿¡Aµ¹¤Ö¤k­Ì¤Wºt¤p¾Ç¥Í½Òµ{¤§¼¯À¿¥Í¹q§l¸H¯È¡C

ºò±µµÛ¡A©P¿³¶³³vº¥¶i¤J¨Î¹Ò¡A¤@Ãä¦b¹Ï¯È¤Wøµe¡A¤@Ãä±N¥L¸£®ü¨½ªºª¾ÃÑ¡A§i¶D½Ñ¦ì¬ü¤k¡C´Á¶¡¥Lø¨î¤F¤@­ÓºÏ¥Í¹q¡A¤Á³ÎºÏ·P¹q¸ô¹Ï¡Aªí¥ÜÁú¬îéû­Y¦³­@¤ß¬ã¨s¡A¨S·Ç¯u¯à·d¥X­Ó¤p«¬¥æ¬yµo¹q¾÷¡C

¡u³o­Ó¡K¡K´N¬O§A­è¤~´£¨ìªº©]©ú¿O¡H¡vÁú¬îéû«üµÛ¹q¸ô¹Ï¤Wªº¤p¿Oªw¸ß°Ý¡C

¡u¹ïªº¡A©M©]©ú¯]®t¤£¦h¡A¦ý«G«×¤ñÀë¤õ§ó±j¡A¤@ªTÂû³J¤jªº¿Oªw¡A¯à·Ó«G¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¡v

¡u¥¦ªº¤uÃÀ¬Ý°_¨Ó«Ü²³æ¡C¡v

¡u²³æ¬O²³æ¡A°ÝÃD¬O¥Ø«eªº¤u·~¤ô¥­¡A®Ú¥»°µ¤£¥X¨Ó¡C­º¥ý§A­nª¾¹D«ç»ò¥Î¥Û­^¿N¬Á¼þ¡A¨ä¦¸ÁÙ­n¨î§@¿Oµ·¡C§Aª¾¹DÂëµ·¬O¤°»ò¶Ü¡HÁöµM§Ú­Ì¥i¥H¥Î¬´¤Æ«áªº¦Ëµ·¡A°µ­Ó¼Ë«~¥X¨Ó¡A¦ý­n¥Î¤_³yºÖ¦Ê©m¡AÅãµM¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¤£¦p¸}½ñ¹ê¦a¡AºCºCµo®i§a¡C¡v©P¿³¶³Ä±±o¦Û¤v»¡ªºªF¦è¡A®Ú¥»µLªk¦b·í¥N¨Ï¥Î¡A»P¨äÆp¤û¨¤¦y·d·s¦W°ó¡A¤£¦p¤ã¤ã¹ê¹ê«e¶i¡A¤£­n¤Û·Q¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡C

¥i±¤¡AÁú¬îéû¨Ã¨S¦³²z·|©P¿³¶³¡A¨Ì¤£¨Ì¤£ÄǪº°l°Ý¡J¡u¬´¤Æ«áªº¦Ëµ·¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¬´¤Æ´N¬O¹jµ´ªÅ®ð¡A¦b¯Ê®ñ©Î³h®ñ±ø¥ó¤U¥[¼ö¡C¡v©P¿³¶³éwéw¸ÑÄÀ»¡¡A¤£ºÞ¬O°µ¿OªwÁÙ¬O¬´¤Æ¦Ëµ·¡A³£»Ý­n¯uªÅ¡A©¯¦n¯uªÅ¤£Ãø¹ê²{¡A°µ­ÓÃþ¦ü°wµ©ªºª±·NºÉ¥i¯à©â±¼ªÅ®ð´N¦n¡C

µM¦Ó¡A¤£µ¥©P¿³¶³»¡©ú¤°»ò¬O¡¥¯uªÅ¡¦¡A³\ªéË¡«h°Ý¤F­Ó§ó¤Ñ¯uªº°ÝÃD¡J¡u¤°»ò¬O¯Ê®ñ¡H¡v

§v¨ì¤~¤k¤j¤Hªºµo¤å¡A¨ÄÄ_Ä_ª¬ºA¤Uªº©P¿³¶³¡A²×¤_ÅS¥X©Ù¨¸´cªºÔÙ¯º¡C

¡uªéË¡§Ö¨ÓÀ°§Ú¤f¤@¤U¡A§Ú´N§i¶D§A¤°»ò¥s°µ¯Ê®ñ¡A¥ØÀü¤f§b¤§¡K¡K¯Ê®ñ¡C¡v

©P¿³¶³¬O¶OºÉ¤f¤ô¡A±N¥L¸£®ü¨½ªº¶Â¬ì§Þ¡Aª¾µL¤£¨¥ªº§i¶D¤Ö¤k­Ì¡C

Áú¬îéû©M³\ªéË¡¶V§v¶VÅå³Y¡A¶V§v¶V¤£²H©w¡A³Ì²×¤£±o¤£©Ó»{¡A©P¿³¶³¤D¤Ñ­°¯«¦K¡A©~µMÀ´±o¨º»ò¦h¡A²ª½¤ñ¬y¶Ç¦Ê¥@ªº°­¨¦¤lÁÙ­n°­¨¦¤l¡C

¥i±¤¡A©P¿³¶³Á¿ªºªF¦è¹L¤_²`¶ø¡A§Y«K¬O·í¥NÁo©úµ´³»ªº¤~¤k¡A¤]µLªk®ø¤Æ¨ä«H®§¡A³Ì«á¥u¯à±æ¬v¿³¹Ä¡A§¤¾Ö¤@­Ó¸Ëº¡¯]Ä_ªº¤jÄ_½c¡A«o¨S¦³Æ_°Í¶}±Ò½c¤l¡AµLªk®³¯]Ä_³yºÖ¤H¶¡¡C

¤£¹L¡A©P¿³¶³¤µ±ßªº³Ò°Ê¡A¨Ã«D®{³ÒµL¥\¡A¦Ü¤ÖÁú¬îéû»{©w¥L¬O­Ó°êÄ_¯Å¤Hª«¡A½Ö´±¶Ë¥L¤@®Ú´H¤ò¡A¦o´N¸ò½Ö«æ¡C

¡u³Ì«á°Ý§A­Ó°ÝÃD¡A¥¼¨Ó¨S¦³¾Ôª§¶Ü¡H¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡vÁú¬îéû³Ì¦b·Nªº¤º®e¡A¬O©P¿³¶³¤f¤¤´y­zªº©M¥­°ê«×¡C

¤j­ð¬Ó´Â¥Ø«e¬Ý¦ü©M¥­¡A¹ê»Ú¤WÃ䨾æ¬Éªº½Ñ°ê¡A³£¦bÄøÄø±ý°Ê¡C¦pªG©P¿³¶³¾Ö¦³¥­©w¤Ñ¤Uªº§®ªk¡A¯à°÷²×µ²¾Ô¶Ã®É¥N¡A¨º¤ñ¥ô¦ó°ª¬ì§Þ³£¦³¥Î¡C

¡u¥¼¨Ó¥@¬É¥þ²y¤@Åé¤Æ¡A°ê»P°ê¤§¶¡±K¤£¥i¤À¡A°ò¥»§ùµ´Ãzµo¤j³W¼Ò¾Ôª§¡A³»¦h¤]´N¬OªZ¸Ë¨R¬ð©M®£©ÆŧÀ»¡A¬Û·í¤_²{¦bªº¤s¸é¹Î¥ë¡CÁ`¤§¡A¨â­Ó¤j°êÃzµo¥þ­±¾Ôª§ªº¥i¯à©Ê´X¥G¬°¹s¡A¦]¬°Âù¤è³£´x´¤¨¬¥HºR·´¼Ä¤èªº¤j±þ¶ËªZ¾¹¡A¤@¥¹µo°Ê¾Ôª§¡A¤£¶È²o³s¨ì¨â­Ó°ê«×¡A¬Æ¦Ü·|¾É­P¥ÍºA·Àµ´¡Aªï¨Ó¥@¬É¥½¤é¡C»¡¥y¤£¦j±iªº¸Ü¡A§Ú©Òª¾ªº¤j±þ¶ËªZ¾¹¡A¤@ªT´N¯àºR·´¤@­Ó°ê«×¡AÅý¦Ê¸U¤j­x¦Ç­¸·Ï·À¡A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡v

¡u¡K¡K¡K¡K¡v

©P¿³¶³ªº¸Ü¦nÀ~¤H¡AÀ~±o¤Ö¤k­Ì³£¤£´±»¡¸Ü¡A¤î¤à¬°ªZ¯u¨S»¡¿ù¡A¥u¦³µ´¹ïªºªZ¤O¡A¤~¯àűo¯u¥¿ªº©M¥­¡A³n®z¥u·|³Q¤H´Û­t¡C

¡u¿³¶³®v¥S¡I§Ú­Ì²{¦b³B¤_­þ­Ó¦~¥N¡H§Aª¾¹D±µ¤U¨Ó·|¦³¤°»òÅܬG¶Ü¡H¡v³\ªéË¡ªí¥Ü¡A¦pªG©P¿³¶³ª¾¹D¾ú¥vªº¨«¦V¡A¨º¥L­Ì§Y¥i¨¾½d¥¼µM¡AÁקK¦UºØ¤j¨a®`¡C

¡u§Ú°O¾Ð¤¤ªº¾ú¥v¡A©M§Ú­Ì¥@¬Éªº¾ú¥v¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¥i¥H¥Î¥­¦æ¦t©z¥­¦æ¥@¬É¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤]´N¬O»¡¡A§A¤£¤î¦³¤@­Ó¡A¥t¤@­Ó¦t©zÁÙ¦³¥t¤@­Ó§A¡K¡K¡v

©P¿³¶³º¡¤ë´_¨¯»Äªº»¡¹D¡A¥¿¦]¬°¨â­Ó¥@¬É¦s¦b®t²§¡A¦~¤Öªº¥L¤~Àq»{ªZ¥\¤£¾aÃСAµ²ªG¯î¼o½mªZ¡A³Q¼C¸¾¤s²øªºªø½ú­Ì¬Ý°I¡C

Áú¬îéû»D¨¥§Ô¤£¦í¤S¦h°Ý¤F¤@¥y¡J¡u§A¯à¦ôºâ¤@¤U¡A§Ú­Ì²{¦bªº¦~¥N¡A·Ó§A¸Þ²§°O¾Ð¤¤ªº¾ú¥v¦~¥N¡A¬O«ç»ò­Ó³B¹Ò¶Ü¡H¡v

Áú¬îéû§Æ±æ¯à­É¦¹§@¬°°Ñ¦Ò¡A¥H«KÀ³¹ï©PÃä½Ñ°êªº¦M¾÷¡C«U¸Ü»¡¡Aª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¤£¬p¡A¦³­Ó°Ñ¦ÒÁ`¤ñ¨S¦³¦n¡C

¡u§Úı±o²{¦bªº§Ú­Ì¡AÀ³¸Ó¬O¥@¬ÉªºÅq®p¡A¨S¦³¤H¯à»P§Ú­Ìª§¾W¡C¡v©P¿³¶³¤£«æ¤£¦£¦a»¡¹D¡A´N®³¥L·sÄ~©Óªº¸Þ²§°O¾Ð©Ò¦bªº¦~¥N©w°µ®É¶¡¶b¨Ó·§¬A¡A«e¤­¤d¦~ªº¥L­Ì¡Aµ´¹ï¦ì¤_¥@¬ÉªºÅq®p¡A¨S¦³¥ô¦ó°ê«×¯à»P¥L­Ì§Ü¿Å¡C

¥u¤£¹L¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¤£¥i¯àªø²±¤£°I¡Aªñ¥N¥v§Ú­Ì±qÅq®p¨«¤U¯«¾Â¥ç¬O¥²µMÁͶաC¦ý¬O¡Aª¢¶À¤l®]¯à¦b¤­¤d¦~º©ªøªº¾ú¥vªøªe¤¤¦z¥ß¹©®p¡A¨¬¥HÃÒ©ú§Ú±Ú­è±j¤£©}ªº·N§Ó»P¼ç¤O¡A¦b¸g¾ú®À±Ñ«á±U°_¡A¦P¼Ë¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C

¦pªG§â¾ã­Ó¾ú¥vªøªeÅu¶}¨Ó¬Ý¡A¤£Ãøµo²{¡A«e¤­¤d¦~ªº§Ú­Ì¡A´¿¤@«×¬O¥@¬ÉªºÅq®p¡AµM¦Ó®Ú¾Ú¤[²±¥²°Iªº¤Ñ¤U¤j¶Õ¡Aªñ¦Ê¦~¨Óªº§Ú­Ì±q¾ú¥v¤¤¨«¤U¤F¯«¾Â¡C

¥u¬O¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä­©M®Ú°ò¡A³o¬O¾ú¸gµL¼Æ¦~¥N³£µLªk¿i·Àªºª¢¶À·N§Ó¡A§ó¦óªp°Ï°Ïªº¦Ê¦~°I®z¡C

°Ñ¤Ñ¤j¾ð¸­¸¨®Ú¤£¦´¡A¬K«B¨N¨ÓµÞªÞ½®§ó²±¡C²{¦bªºª¢¶À¤l®]¤S¤@¦¸¾ú¸g¿i½m¯}¸º¦Ó¥X¡A¥¿¿í´`«ÈÆ[ªº¾ú¥v³W«ß¡A´_¿³±j°ê¤§¹D¡A³v¨B­«µn¥@¬ÉÅq®p¡C

©P¿³¶³ÀYÀY¬O¹DªºÁ¿¬G¨Æ¡AÅý¬ü¤k­Ìª¾¾å¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¨«¦V¡Aª½¨ì­â±á¤T¥|ÂI¡A©P¿³¶³§x±oª½¥´«¢¤í¡A¤~ª×­Ë¦b¤w¸gºÎµÛªº²ö©À¤i¯ÝÃh¤W©I©I¤jºÎ¡C

Áú¬îéû´|¤F´|ÃBÀY¡AºÉºÞ¦oÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ·Q°Ý©P¿³¶³¡A¦ý¥L¤µ¤Ñ¤w¸g»¡±o°÷¦h¡A¦Ó¥B®É¶¡¤£¦­¤F¡Cµyµy½w¤F¤f®ð¡AÁú¬îéû«K§iÃã¦^©Ð¥ð®§¡Aµ¥§â©P¿³¶³¤µ±ß´£¨Ñªº±¡³ø§¹¥þ®ø¤Æ¡A¦A©M¥L°Q½×§Oªº°ÝÃD¡C

¥Ñ¤_©P¿³¶³µ¥¤H¬Q±ßªÃÀë©]½Í¡A®t¤£¦h¤Ñ«G¤~¤JºÎ¡A©Ò¥H¤µ´Â¤é¤W¤T¬ñÁÙ¨S°_§É¡C¥u¤£¹L¡AºÎ±o¥¿µÎªAªº¤p¥ë¦ñ¡A¬ðµM³Q§dªN¤å§o³ÛÅå¿ô¡K¡K

¡u¤T®v¥S§Ö°_§É¡I¥X¤j¨Æ¤F¡I¡v§dªN¤åª¾¹D©P¿³¶³©Ð¤º¦³©f¤l¡A©Ò¥H¯¸¦b«Î¥~¤j©I¤p¥s¡C

¡u«¨¡A¦³¤H¥s§A®@¡C¡v²ö©À¤i»´»´±À¶}©P¿³¶³¡A§â¥Lªº¸£³U¡A±q¦o¯ÝÃh«û¥X¨Ó¡C

¡u¶§¥ú¦n¨ë²´¡C¡v©P¿³¶³°g°g½k½k¼G¥o¤@¥y¡A¤S¨Ï«l©¹¶Âµo¤Ö¤kÃh¨½Æp¡C

ºû¦g»»¨£ª¬¤£±o¤£¥ÎÆZ¤O§â¥L©ì¥X³QºÛ¡J¡u§OºÎ¤F¡A¨S§v¨£ªN¤å³Û¸Ü¶Ü¡H¡v

´«°µ¥­±`®É­Ô¡Aºû¦g»»©h¥B·|Åý©P¿³¶³Ä~ÄòÃi§É¡A°ÝÃD¬O¡A§dªN¤å¬Ý¦ü«ÜµJ«æ¡AÁÙ¹D©ú¡¥¥X¤j¨Æ¤F¡¦¡C

µL¥i©`¦ó¤§¤U¡A©P¿³¶³°ß¦³²´»X»Xª¦°_¨­¡AÅý³\¯_·æÀ°¥L¬ï¦çªA¡AµM«á¥Xªù¬Ý¬Ý«ç»ò­Ó±¡ªp¡C

¡u¥~­±¦n¹³«Ü§n¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¾Gµ{³·¬ï¦n¦çªA¨«¥X´[©Ð¡C

¥L­Ì©~¦íªº²M«Õ§O¹Ö¡A¦ì¤_¼C¸¾¤s²ø«á°¼¡A§Y«K¤s²ø§Ì¤l­Ì¦b¼s³õ±á½m¡A¥L­Ì³o¨à¤]¤£·|¦³¤@¤BÁnÅT¡CµM¦Ó¡A¾Gµ{³·¨«¥X´[©Ð¡A«o§v¨£«e°|¶Ç¨ÓÂ_Â_ÄòÄòªºÂø­µ¡A¥i·Q¦Óª¾¨º¦³¦h§n¾x¡C

¡u¦³¤H¤W¤s§ä¤T®v¥S°Ý¸o¡I¡v§dªN¤å«æ«Pªº»¡¹D¡C

¡u§ä§Ú°Ý¸o¡H¬°¹À§r¡H¡v©P¿³¶³¤@ÀYÃú¤ô¡A³Ìªñªº¥L«D±`¦Ñ¹ê¡AÀ£®Ú¨S¦³·S¬O¥Í«D¡A¤£¹ï¡K¡K¬Q¤Ñ¥L¤~Åܨ­»X­±¶W¤H¡A«ãïȤF¼C¸¾¤s²ø¦~»´§Ì¤l¡A¥i¤j®a³£¬O¼C¸¾¤s²øªù¤H¡A¦ó¤Ó®v¨û¤w¸g¥X­±¡A§â¨Æ±¡µ¹©M¸Ñ¤F¡CÁ¿¹D²z¡A¤£¸Ó¦³¤H¨Ó§ä¥L°Ý¸o¡A§ó¦óªp¬O¤s¤U¨Ó¤H¡C

¡u¬O¤°»ò¤H¨Ó§ä¥L¡H¡vºû¦g»»ºò¸ò©P¿³¶³¨­«á¨«¥X´[©Ð¡A¦p¤µ¦o©M¥L¬O¦W¥¿¨¥¤£¶¶ªº¤Ò©dÃö¨t¡]¬}¹L©Ð¡A¨S»âÃÒ¡C»â¤FÃÒ¡A¨S«ô°ó¡C¤w¦³¤Ò©d¤§¹ê¡A¥u¤í«ô¤Ñ¦aªº¤p¨â¤f¡C¡^¡A©Ò¥H©P¿³¶³Ñ¶¤FÁM¤l¡Aºû¦g»»§tµÛ²\¤]­nÀ°¥L¦¬¬BÄêÅu¤l¡C

¡u¥±´º«°§õ®a²ø²ø¥D¡C¡v§dªN¤å¬Ý¤F²´­è¨«¥X¨Óªº­ð»·¬Õ¡A¦p¦¹³o¯ëªº§i¶D¤j®a¡A¤@¨èÄÁ«e¡A§õ®a²ø²ø¥D§õ«Â»¨¡A±aµÛ¦Ê§E¦WÀH±q¡A±þ®ðÄËÄ˪º¨R¤J¼C¸¾¤s²ø¡C

¨ÓªÌ¤Wªù§äÓ³¡A¸ò­ð»·¬Õ¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡A²¦³º¥L­Ì«e¤Ñ¦b¬Y«È´Ì¡A¬½¬½¦a±Ð°V¤F§õ¤Ñ®ü¡C

¡u¦Ü¤_¶Ü¡H¡v¿p´H¬P»{¬°§õ®a²ø²ø¥D¹ê¦b¬O¤pÃD¤j°µ¡A¥L­Ì¤£¥~¥GÅý§õ¤Ñ®ü¦b«È´ÌºL¤F´X­Ó¸ò¤æ¡A¦³¥²­n±a¤W¦Ê§E¤H¨Ó¼C¸¾¤s²ø§ä©P¿³¶³ºâ½ã¶Ü¡H

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÁ`¤§¥L­Ì¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤@¥X¤â´N§â¦u¦b¤sªùªº§Ì¤l¥´¶Ë¡A²{¦b®v¤÷©M®v¯ª³£¦b«e°|»P§õ²ø¥D½Í§P¡AÂTÂTÅý§Ú¥s§A¹L¥h¡C¡v

¡uªéË¡»{¬°¨Æ¦³ÁÑÃß³á¡C¡v³\ªéË¡§v§¹§dªN¤å¶×³ø±¡ªp¡AÁ`ı±o³o¨½­±¦³¤£¹ï«l¡C

ÁÂÁ¡J­øÈ줣­n¡BÁ÷¤ë¤§«s¡Bdq933¡BAnthonyZhu¡BÃhÆÀ©À¡B¬y°Êªº¬r½F¡B´X¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡A·PÁ¤j®aªº§ë²¼©M±·³õ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ