這是一個陌生男人的聲音！
孫小樹詫異地抬頭看去，原以為應該會有一個什麼厲害的人物英姿颯爽地從天而降，卻只看到，在這片亂戰區域的上空，有一個巨大的圓盤正在旋轉，而這個男人的聲音，便是從那圓盤中傳出！
此物，正是姚倫物化出的聖物——心靈之窗。和此前的小圓盤不同，這一次出現的，是一個巨大的心靈之窗，姚倫顯然是拿出了此前沒使用過的絕技，由此一來，在它附近的所有人，都將從那個圓盤中听到姚倫的聲音，並自動翻譯為各自能听懂的語言。
隨後，姚倫便帶領著姚家軍從側面趕了過來，二話不說，義無反顧地加入了曾家軍的戰團，共同對抗熊妖。
如此一來，人類一方兵力不僅增加了一倍，而且有了姚倫這個可以以一敵十的淨化使者，更是瞬間便扭轉了戰場上的頹勢。
孫小樹並不認識姚倫，但此前已從陳淑卿那里听到過關于姚倫及其能力的介紹，對這種盤旋于空中的圓盤心中有數，趁著治療的間隙，欣喜地問姚倫道︰「你就是姚倫吧？」
「我就是姚倫，你就是那個小樹？」姚倫此前也從陳淑卿處了解過這個具備治療能力的小葉紅豆樹妖，見了其讓人驚嘆的治療效果，更有種「久聞不如一見」的震撼，不禁四下大喊道，「各位受傷的戰士，若有能走動的，趕快到這孩子身邊來！」
姚倫的聲音從本人和圓盤中同時傳出，一些身體負傷卻能走動的村民立即聞聲而動，往孫小樹這邊趕來。
如此一來，孫小樹不需要東奔西跑便能治療傷員，治療的效率又提高了不少。
「哈哈哈，真是舒服！老子的傷好了，便再去打，打傷了，又回來治療！」
說這話的是曾家軍的頭領曾順，本是一句自我感慨之詞，孫小樹卻听懂了這句話，疑惑道︰「咦，我可以听懂你的話了。你也可以听懂我的話嗎？」
曾順正要重新投入廝殺，听了孫小樹的問話，便停下了腳步，指著上空盤旋的圓盤笑道︰「咱們的領路人一旦變出了這種大圓盤，周圍別說是人，就是一群畜生，彼此間也可以無障礙交流啊，哈哈哈……我這便去戰斗了，一會兒，記得再給我治療！」
又有人附和道︰「還有我，還有我！有了這孩子，我現在什麼也不怕了，只管戰斗便是！」
孫小樹苦笑道︰「各位大哥們，你們還是省著點吧，這妖術，可是會消耗妖力的……」
眾人哪里听得進
去，面對越來越有利的局面，一個個早已成了殺紅了眼的屠夫，提著青銅寶劍便肆無忌憚地向熊群殺去。
待維列斯和蒲子軒終于趕到戰場時，已有二十余頭熊妖負傷，甚至還有幾頭熊妖因得不到及時救治，就此喪命。
蒲子軒看著一頭綠色熊妖的尸體，百般滋味一起涌上心頭，他禁不住飛到戰場中央的上空，朝下方疾聲喊道︰「別打了！都別打了！」
盡管蒲子軒已使出了吃女乃的力氣，然而，此刻的戰場殺聲震天，除了近處有些交戰者听到了他的聲音外，大部分的村民，要麼沒有听見，要麼早已殺紅了眼，對這不知打哪兒來的家伙視而不見。
于是，維列斯又一躍來到了戰場中央，先是揮舞著雙臂將纏斗在一起的藍毛大王和余向笛分開，接著用雄渾的聲音咆哮了一句︰「都給我住手！」
這一次，交戰雙方終于被維列斯龐大的身軀和雄渾的聲音所震懾，紛紛停下了手中動作，呆呆地看著維列斯和蒲子軒。
孫小樹驚呼道︰「咦？蒲哥哥，你不是被他們給抓走了嗎？怎麼會……還有，你的模樣，好像已經有點像他們了啊……難道，你已經成了他們的一員了？」
「那倒沒有。具體情況，有空我再慢慢解釋。」蒲子軒應完孫小樹，便高聲道，「咱們已經談好了，一切都有和平的解決方案。我本來是專程過來告訴你們休戰，可這些人類士兵，都是哪里來的啊？」
維列斯一眼便認出了村民的身份，對蒲子軒解釋道︰「唉，我以為是誰呢，他們便是我說的那個山谷中的村民，今日入侵我家園，定然是專程來討要被我搶走的紅色斗篷。沒關系，為了和平，老熊我還給他們便是！」
隨後，維列斯對藍毛大王教訓道︰「你這喝酒誤事的東西！大王我無法通過菩薩雕像傳聲，但是已經給了你們信號，你看不出來嗎？」
藍毛大王真想回罵一句︰你不也喝了酒嗎？但膽怯之情還是戰勝了酒意，只好納悶地問道︰「什麼信號啊？」
維列斯怒斥道︰「我雖無法及時趕過來，但我已第一時間動用了般若之力，將那些沒有智慧的熊子熊孫都控制在了原地，不許他們出戰！你沒看到，來的這些，都是有智慧的嗎？這麼明顯的信號，你難道看不出來嗎？」
听了此話，一直對野熊未出現一事深感不解的綠毛大王恍然大悟，趕緊表功道︰「我早就提醒過藍毛，說那些野熊沒來，一定是維列斯大王有所暗示，可是他就是不听！」
藍毛大王氣得眼珠子都快鼓出來了，怒目圓瞪地駁斥道︰「綠毛，說話要講良心，你什麼時候說過那是維列斯大王的暗示？」
綠毛大王知道自己確實沒說過這話，但既然話已至此，便不依不饒道︰「我當然說過，只是，你醉得太厲害，記不清楚了！」
藍毛大王還想反駁些什麼，維列斯卻追問道︰「還有，蒲子軒說，有一日紅毛大王回來了，出現在了東門那文殊菩薩處，你們為何卻沒有監測到他？我想問問，那日，究竟是哪個家族在值班？」
听了此話，綠毛大王一臉茫然道︰「什麼？紅毛大王回來過？我怎麼不知道？」
藍毛大王卻心中有鬼，眼神不自覺地躲閃了一下，支吾道︰「有這麼一回事嗎？」
他本想蒙混過關，不想，孫小樹卻絲毫不給面子，「對，那日，應該是藍毛大王在值班，因為我們和他在文殊菩薩那里交過手！」
有了孫小樹的答疑解惑，綠毛大王頓時明白了一切，落井下石道︰「原來如此！藍毛自己說過，這瞎子是他的手下敗將，我還一直納悶他們什麼時候交過手，原來，是紅毛大王回來那日！天啊，如此重大的事情，居然敢瞞著我們！」
「好你個藍毛，這筆賬，老熊我給你記下了，回頭再慢慢收拾你！」維列斯呵斥完畢，便對建安村村民喊道，「各位，搶走你們的斗篷，是老熊我不對！我今日將東西還給你們，還望你們就此退兵！」
有了心靈之窗的翻譯，村民可將維列斯的話听得一清二楚，但一度佔據上風的他們卻心有不甘。有人大喊道︰「斗篷可以還，但死去的兄弟，你要如何還我們？」
維列斯長嘆一聲道︰「那日，那個村民來追我，不幸掉入懸崖，那並非老熊我的本意。今日，你們也殺了我幾個子孫，也算是報了仇了，此事，就當扯平了吧！」
「哪有那麼便宜？你殺了人，應該由你來償命才對！」
「說得對，你這黑熊，今日就得死！」
面對村民咄咄逼人的氣勢，一干熊妖也毫不示弱地回罵起來。
「維列斯大王，你看到了吧，他們要你死啊！這口氣，你咽得下去，我們可咽不下去！」
「跟這群野蠻的入侵者講道理是沒用的！咱們無論兵力還是實力都強于他們，他們若是非要打，那咱們就讓他們走不出這地宮！」
雙方針鋒相對，一時間，原本已經降溫的局面，又變得充滿火藥味起來。