²Å骩

²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¥L­Ì¥h¤F­þ¨à¡H

¤W¤È10ÂIÄÁ¡A3¼Ó«¸¦^ªº©Ð¶¡¤º¡A¤@¥Û¤T³¾ªº­p¹º¤w¸g³Q¥þ­±»{¦P¡A¤@®É¶¡©Ð¤º¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Ø«eªº½u¯Á¤w¸g°Q½×ªº®t¤£¦h¤F¡A¥u¦³©Ð¶¡¤º²H²H¦a¦å¸{¨ýÁÙ¦b½¯©µ¡C

®}®Ô©â¤F©â»ó¤l¡A¤£¸g·N¦a±½¤F¦å¸{¨ýªº¨Ó·½¡C

¬ðµM´h¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº§É³æ¡A¥é¦ò·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¤@©Û¤â¥s¤W¨ä¥L°õ¦æªÌ¡J¡u¤£¹ï¡A«¸¦^ªº¤rÅé³Q´cÆF±a¨«¤F¡I¡v

µ{ªGªGµ¥¤H³Q®}®Ô³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Ü§Ë±o¤@´h¡A±Û§Y²Î¤@§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F§É¤W¡A§õ­·¦³¨Çª°ºÃ¦a»¡¡J¡u¤@¨ã¤rÅé¦Ó¤w¡A¨S¤F´N¨S¤FÐù¡C¡v

µ{ªGªG¥ß°¨¸õ¥X¨Ó¤Ï»é¥L»¡¡J¡u¤£¹ï¡A¥ô°È¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@­ÓÂI¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¤rÅ骺®ø¥¢¤@©w¬O·N¨ýµÛ¤°»ò¡I¡v

®}®Ô»°ºò¥s¤W²³¤H¡J¡u§Ú­Ì¦^¤@¼ÓÀ\ÆU¡A¬Ý¬Ý¨¿­¸ªº¤rÅé¦b¤£¦b¡I¡v

µ{ªGªG¡BµL¦W©M¦¶¦Û¿ô¤T­Ó¤H­Ë¬O¨­¤â³Â§Q¡A¨S¦³¹L¦hªºµS¿Ý´N¯¸¤F°_¨Ó¡A´N­nÂ÷¶}¥h¬d¬Ý¡A¦ý¬O¤@Ã䪺§õ­·©M³°¤p§Ó«o­±ÅSÃø¦â¡A¦ü¥G«Ü¬O¤£·Q­±¹ï¨º­Ó¦ÑªÌ¡C

®}®Ô¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¨S¦³¹L¦h²z·|¡A¤Ï¦Ó¬O¦n¤ßªº¦¶¦Û¿ôÁÙÄU»¡¤F¤@¤U¡J¡u²{¦b§A­Ì¶V¬O³æ¿W¦æ°Ê¡A´N§ó¥[¦MÀI¡A¸òµÛ¤j³¡¶¤Áٯब¬Û·ÓÀ³¤U¡C¡v

§õ­·¦³¨Ç±Ã¤ã¡A¦ý³Ì«á¤@«r¤úÁÙ¬O©M®}®Ôµ¥¤H¯¸¦b¤F¤@°_¡A³°¤p§Ó÷ݵۮ±ÀY¹³¬Oµ¹¦Û¤v§§Áx¤@¼Ë¡A¤£¦h®É¤]¾a¤F¹L¨Ó¡C

®}®Ô§N²´±½¹L¨â¤Hªº­±¤Õ¡A¤£°ÊÁn¦â¦a²v¥ý¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

­è§âªù±À¶}¡A´N¬Ý¨£¤@±i»a¦Ñ³±­§ªºÁyÆJµM¥X²{¦b¤Fªù¤f¡A®}®Ô³Q¬ðµM¥X²{ªº¦ÑªÌÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѦa©¹«á°h¤F¤@¨B¡A«á­±ªº¤H§ó¥[ºò±i¡A¤×¨ä¬O³°¤p§Ó¡C

¥L¬Æ¦Ü¥H¬°¦ÑªÌ³o­Ó®É­Ô¥X²{´N¬O¬°¤F±þ¥L¡AÀ~±o§¾ºu§¿¬y³sª¦±aºu¦a©¹©Ð¶¡¨½°k¡A§õ­·ÁÙµy·L¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O¤]¤@ÂIÂI¦a¦V«á°h¡C

¦ÑªÌ¨S¦³ªí±¡¦a±½¹L¤@­Ó­Ó°õ¦æªÌªºÁy¡A®}®Ô»P¥L¬Û¹j¤£¨ì¥b¦Ì¡A´X¥G¯à·P¨ü¨ì¦ÑªÌµ·²@¨S¦³©I§l¡A´ý¨­´²µoªº¦B§N²ª½¨ë°©¡C

¦ý®}®Ô°í©w¦aı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³Ä²µo¥ô¦ó¤@±ø¦º¸ô¡A¦ÑªÌ°ô¦bªù¤fªº¥Øªº®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¬°¤F±þ¥L­Ì¡C

´N³o»ò»ø«ù¦b¤Fªù¤f¦n¤@·|¡A¦ÑªÌ½w½w¦a±i¶}¼L¡Aµo¥X¤F³±´Ë¨F°×ªºÁn­µ¡J¡u¬JµM§A­Ì´X­Ó¦­À\¨Ã¨S¦³¦n¦n¦Y¡A¨º²{¦b´N¶}¤¤¤È¶º¤F¡A»°ºò¤U¼Ó¡C¡v

¤£ª¾±¡ªº¤H¦pªG¥ú§vµÛ¦ÑªÌªº¸Ü»y¡A«Ü¥i¯àÁÙı±o¥L«Ü©P¨ì¡A¦­¶º¨S¦Y´£«e°µ¦n¤F¤È¶º©Û«Ý¥L­Ì¡C¦ý¦b³õªº°õ¦æªÌ«o²Î²ÎÁy¦â¤@¥Õ¡C

¡u¦Y¶º¡H¡v¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¦ÑªÌ¤£ª±¦º¥L­Ì®Ú¥»¤£½}¥ð¡A¨¿­¸´N¬O¦]¬°¦Y¶º¦Ó¦º¡A²{¦b¤S­n¥L­Ì¦Y¡H

®}®Ô¤£°ÊÁn¦â¦a¦V©P³òªº°õ¦æªÌ¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥Ü·N¤£­n¤Ó¹Lºò±i¡A¥u­n¤£§â½L¤l¨½ªº¶º¦Y¥ú´N¨S°ÝÃD¡C

·í¤U¹ï¦ÑªÌ·¾³q»¡¡J¡u³o­Ó¥i¥H¡Aµ¥¤@¤U§Ú­Ì´N¤U¥h¡C¡v

¦ÑªÌ¥Î¤£¥i°Ó¶qªº»y®ð¡A°í©wªº»¡¡J¡u¤£¦æ¡A²{¦b´N©M§Ú¤@°_¤U¥h¦Y¶º¡I¡v

®}®Ô½KµÛ¬ÜÀY¦³¨Ç¤£¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¦ÑªÌ¤@©w­nÅý¥L­Ì¥h

¦Y¶º¡A¤§«eªº³°¤p§Ó©M§õ­·ªº©¯¦s¡A´N»¡©ú¥ú¬O¦Y¶º¬O¦³¾÷·|³WÁצº¸ôªº¡A¥L¬°¤°»òÁÙ­nµw©Ê­n¨D§Ú­Ì¡H

´N¦b¥L«ä¦Ò³o¤@·|¡A¦ÑªÌ¤w¸g¶}©l¤£­@¡A©P³òªºªÅ®ð¶}©l¾®º¢¡A¨­¤W¨ë°©ªº¦B§N¶}©l«IŧµÛ³Ìªñªº®}®Ô¡C

®}®Ô·t¹D¤£¦n¡A­ì¨Ó¤£¿í´`¦ÑªÌªº³W«h¦P¼Ë·|µo¥Í¦MÀI¡A»°ºò¦^À³»¡¡J¡u¦n¦n¦n¡A§Ú­Ì²{¦b´N©M§A¤U¥h¡C¡v

»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¹³©P³ò¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A·t¥ÜÀH¾÷¦æ¨Æ¡C

§v¨ì³o¸Ü¦ÑªÌªºÁy¦âµy·L½w¸Ñ¤F¤@¨Ç¡A¤]¤£¦A»¡¸Ü¡AÂਭ´N©¹¤U¨«¡A¤]¤£©È°õ¦æªÌ¤£¸òµÛ¡A¦Ó³o¤@¦¸¥Lªº¨«¸ô³t«×¤w¸g©M¤@­Ó«C§§¦~ªº³t«×¬Û®t¤£¦h¡A®Ú¥»¤£¬O¦­¤W¨º­Ó®É­Ôªº³t«×¡C

®}®Ô¨£¨ì³o¨½¡A§óı±o¦ÑªÌ¤~¬O±þ®`«¸¦^ªº´cÆF¡A¤§«e¬G·N¨«ºC©ì©µ®É¶¡¤£¹L¬O¬°¤F¥h±þ®`«¸¦^³B²z¤rÅé¡C

¤@¦æ²³¤H¤ßºü¸U¤d¡A¦ý³£¦³¤@ºØ¤£¦nªº·Pı¡A¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤@¼Óªº¦å¸ñ¦¹®É¦­´N®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¥B¨¿­¸ªº¤rÅé¦P¼Ë¤£Ál¦Ó­¸¡C

¥L­Ì¨ì©³³Q±a¥h¤F­þ¡H

®}®Ô§ó¥[ºÃ´b¡A­n»¡¬O¦ÑªÌ¶XµÛ­è¤~ªº®É¶¡§â¨¿­¸ªº¤rÅéÂð_¨ÓÁÙ¦³¨Ç¥i¯à¡A¦ý¬O¦­¤W¥L¬O¦p¦ó¦b¤@¯w²´¶¡³B²z±¼¤F«¸¦^ªº¤rÅé©O¡H

®}®Ô¤º¤ß¤¤¦³¤@ºØ·Pı¡A¦pªG¯à°÷§ä¨ì®ø¥¢ªº¤rÅé¡A©Î³\´N·|¹ï¥»¦¸¥ô°È²£¥Í¥¨¤jªº¶i®i¡A¥Í¸ô¤]´N¤£»·¤F¡C

¦³¤@¨Ç¸gÅ窺°õ¦æªÌ¡A±q¨Ó¤£·|¦Ò¼{¦p¦ó¦b´cÆF¤â¨½¦s¬¡¡A©ÎªÌ¬O«Ý¨ì¥ô°Èµ²§ôªº®É¶¡¦^Âk¡C¶V¨ìµ²§ô®É¶¡´cÆFªº§ðÀ»´N·U¥[ÀWÁc¡A³øªÀµ¹¤©´cÆFªº­­¨î·|¤j½d³ò©ñªQ¡C

¤]³\²{¦b´cÆF»Ý­n°õ¦æªÌIJµo¨â±ø¦º¸ô¤~·|¥X¤â±þ¤H¡A¦ý©ú¤Ñ»¡¤£©wIJµo¤@­Ó´N·|±þ¤H¡A«á¤Ñ³o­Ó³Ì«á¤@­Ó¤é¤l©Î³\®Ú¥»¨S¦³Ä²µo¥ô¦ó¦º¸ô¡A³£¥²¦ºµLºÃ¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A·Q­n©ì©µ¨ì¥ô°Èµ²§ô®É¶¡±q¦Ó§¹¦¨¥ô°È¡A°ò¥»´N¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A°£«D¦³°f¤Ñªº¹B®ð¡C©Ò¥H¦³¸gÅ窺°õ¦æªÌ¥þ³£·|¦b¥ô°È¤¤ºÉ³Ì¤jªº¯à¤O¥h´M§ä½u¯Á¡A±q¦Ó§ä¨ì¥Í¸ô¡A´£«e§¹¦¨¥ô°È¡C

¦p¤µÄY®æ¨ÓÁ¿¡A¥u¤£¹L¬O¥ô°È¶}©lªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¤w¸g¦º±¼¤F¨â¦W°õ¦æªÌ¡AÁöµM»¡Àò±o¤@¨Ç±¡³ø¡A¦ý¬O³o¨ÇÂ÷¥Í¸ôÁÙ¬Û®t«Ü»·¡C

±¡ªp¨Ã¤£ºâ¦n¡AÁöµM¤wª¾¨â±ø¦º¸ô¦ý¬O³o®y¥j³ù¤º¨Ì¦M¾÷­«­«¡A¤@¤£¤p¤ß«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C

®}®Ô¥¿´M«äµÛ¡A¸}¨B¦b¤£¸g·N¶¡¤w¸g¨Ó¨ì¤FÀ\ÆUªº¦ì¸m¡C

¬ÝµÛ¤z²b¾ã¼äªºÀ\®à¡A®à¤W¨q¦â¥iÀ\ªºµæ­¹¡A¥ô½Ö³£¤£·|·Q¨ì´N¦b¤£¤[«e³o¨½µo¥Í¤F¤@­ÓºGµ´¤H¾Èªº¦º¤`¨Æ¥ó¡C

©Ò¦³°õ¦æªÌ­±¹ïµÛº¡®àªºµæ¡AÁöµM¨ý¹D»D°_¨ÓÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O½Ö³£¨S¦³²v¥ý®³°_¸_¤l¡C

¬Æ¦Ü³°¤p§Ó¬ÝµÛ®à¤Wªº¤û¦×¡A´N¤S·Q°_¨Ó¨¿­¸³Q¼¹¸Hªº¼Ë¤l¡A¤@®¸¼L®t¤@ÂI´N¦R¤F¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤H¤]³£­±¦â«ÜÃø¬Ý¡A¤@®É¶¡À\®à¤W¸Þ²§¯ë¦a¹³¬O°±º¢¤F¤@¼Ë¡C

¦ÑªÌ¦Û±q§â²³¤H»â¨ìÀ\®à«e¡A´N¹³¤§«e¤@¼Ë¡A¸Ë¦¨¤@°Æ¨ÍªÌªº¼Ë¤l¯¸¦b®à¤lÃä¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡C

³°¤p§Ó®¸µÛ¼L¡A«C

µ¬¼É°_¡A¬ðµM¯¸°_¤F¨­¡A¬Ý¨Ó¥L¹ê¦b§Ô¤£¦í·Q­n¥Í²zªº®£Äß¡A¥¿­nÂਭ«o¬Ý¨ì­ì¥»Â÷¥L³Ì»·ªº¦ÑªÌÀþ¶¡¥X²{¤F¥Lªº¨­Ãä¡A¤@§â«ö¦í¤F¥LªºªÓ»H¡C

¦B§N¦a»¡¡J¡u¦­¤W§A¨Ã¨S¦³¦Y´X¤f¶º¡A²{¦b§Ú°µ¦n¤F¡A§A¤@¤f¤£¦Y´N·Q¨«¡H¡v

³°¤p§Ó³Q³o»ò¤@À~¡A¥»¨Ó¦³¨Ç±±¨î¤£¦íªº¤Ï­G³ºµMÀþ¶¡¥­´_¡A³o§¹¥þ¬O³QÀ~­Ë¤F¡A¨ä¹ê¥L©Ò¦³ªº¥Í²z¤£¾A¥u¤£¹L¬O¤ß²z§@¥Î¡C

·P¨ü¨ì¦ÑªÌ»y®ð¤¤ªº¤£º¡»P¦B§N¡A³°¤p§Ó±¢±¢¦a§¤¤U¡A¬ÝµÛ½L¤l¨½ªº¶º±i¤F±i¼L«o©l²×µLªk¤U«|¡C

®}®Ô¥Ø¸@µÛ³o¤@¤Á¡A¬Ý¨ì¦ÑªÌ»¡§¹³o¥y¸Ü¤SÀþ²¾¦^¨ì¤F­ì¦ì¡AÄ~Äò¸Ë¦¨¡u¤ìÀY¤H¡vµo§b¡C

¬Ý¨Ó¤£¦Y¶º¬O¹L¤£¥h¦ÑªÌ¨ºÃö¡A®}®Ô§âÀYÂ÷±o»·»·¦aÆ[¬ÝªÌ®à¤Wªº¤£ù׿û½L¤l¡C

³o­Ó½L¤l¥i¥H»¡¬O¬Û·í¥ú·Æ¼ä²b¡A¤j¬ù¦³¤HÁy¤j¤p¡A¥¿­±³Q¤@¼h¦Ì¶ºÂл\·Ó¤£¥X¤HÁy¨Ó¡A¦ý¬O°¼­±«oÁô®g¥X¦Û¤vªº²äÀV³B¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁöµM¦³¨Ç¼Ò½k¡A¦ý¬O·Ó®g­Ó¤j·§ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃD¡C­I­±®}®Ô´N¤£´±Â½¬Ý¤F¡A¸U¤@¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¡AµÛ¤F¹D´N­ÞªP·¥¤F¡C

¦Ó®à¤Wªºµæ«~¡A«o¥þ³¡³£¬O³³²¡°µ¤u¡A®Ú¥»¤£·|¥X²{Ãþ¦ü·ÓÃè¤lªº±¡ªp¡C

®}®Ô¬Ý¤F¬Ý©P³òªº´X­Ó°õ¦æªÌ¡A¤@­Ó­Ó³£¨S¦³¥ß¨è¦Y¤W¶º¡A°ß¦³µ{ªGªG¨S¦³¨º»ò¦hÅU¼{¡Aª½±µ§¨°_¤F­±«eªº¤@¥÷±Æ°©¦Y¤F°_¨Ó¡Aº¡¼L¬Oªo¡C

¦ý¬O®}®Ôª`·N¨ì¥Lµ·²@¨S¦³¦Y½L¤l¤¤ªº¦Ì¶º¡A¬Ý¨ÓÁöµM¥L¨S¦³¤Ó¦h§Ù³Æ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥X¤_ÂÔ·V¦Ò¼{¦Ì¶º½í³£¨S½í¡C

²³¤H¬Ý¨ìµ{ªGªGªº°µªk¡A¤£¥Ñ±o¤@³ß¡A¥ú¦Yµæ¤£½í½L¤l¨½ªº¶º¤£¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H»°ºò¤@­Ó­Ó¦a®Ä¥é¤F°_¨Ó¡A¤@¾ã©]¨S¶i­¹ªº²³¤H¨ä¹ê¦­´N¨{¤l¾jªº°÷¶æ¡A¦¹®É³Â§Qªº§ì°_¤F®à¤Wªºµæ¦Y¤F°_¨Ó¡C

7­Ó°õ¦æªÌ¡A¥u¦³³°¤p§Ó©l²×¦YµÛ¤@½L«Cµæ¡A¤@Ã䪺¸§µæ¬Ý¤@²´¥L³£¤Ï­G¡C

®}®Ô¤@Ãä¦YµÛ¤@ÃäµZ¿i¡A®à¤Wªºµæ«D±`¦h¡A¨¬¨¬¦³10ºØµæ¡A¥ú¬O¦ÑªÌ¤@­Ó¤H¬O«ç»ò°µ¥X¨Óªº©O¡H³o¼Ë·QµÛ¤£¥Ñ±o±N¥Ø¥ú©¹´¯¶}ªº¼p©Ð¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¨½­±¦wÀR¦p±`¡A¨Ã¤£¹³¨½­±¦s¦b¬¡¤Hªº¼Ë¤l¡C

¤@Áyª°ºÃªº®}®Ô¤£¦A½MµZ¿i¡A¹³²³¤H¤@¼Ë¶}©l¦Yµæ¡A¤£¦h®É®à¤Wªºµæ¤j¬ù³Q¦Y¥ú¤F¤@¥b¡A°õ¦æªÌ­Ì¤@­Ó­Ó³£ºâ¬O¦Y¹¡³Ü¨¬¡A´N­n°_¨­Â÷¶}¡C

¦ý¬O¦ÑªÌ©¿µM¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý®à¤Wªºµæ¡AÁÙ¦³7¥÷¤@²É¦Ì¶º³£¨S¤Öªº½L¤l¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤£º¡ªºªí±¡¡AÀH«á¬ÝµÛ²³¤H»¡¡J¡u¦Ì¶º¥²¶·¦Y¥ú¡I¤@²É¦Ì³£¤£¯à³Ñ¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v

³o¦ÑªÌªº³W¯x«ç»ò¬ðµM¤S¨Ó³o»ò¤@±ø¡AÁÙ±jµw¦a­n¨D¤@²É¦Ì³£¤£¯à³Ñ¤U¡A¨º°Z¤£¬O§ä¦º¶Ü¡I

ºò±µµÛ¦ÑªÌ¤S»¡¡J¡u¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¥²¶·§â½L¤l¨½ªº¶º¦Y±¼¡I¡v

©Ò¦³¤H¤@Àþ¶¡Åõ§¤¦b´È¤l¤W¡A¬ÝµÛ°{Ä£µÛ¶§¥úªº¤£ù׿û½L¤l¡A¤ß¤¤¤£°±¦a©G½|¤@®ÇºÊ·þªº¦ÑªÌ¡C

®É¶¡¤@ÂI¤@ÂIªº¬y³u¡A°õ¦æªÌ­Ì­±¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¦p¤µ³´¤J¤F¨âÃø¡A¦Y¬O¦º¡A¤£¦YÁÙ¬O­n¦º¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ