²Å骩

²Ä¤@¨÷ ¥¿¤å ²Ä1633³¹ ³o¤Ñ¹p¦³§¹¨S§¹¡H

­þ¤@­Ó¤H´ç§T¡A¤£·Ç³Æ«Ü¤[¡A¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó¸úÁ×¹p§T¡A´Nºâ¬O·ÒÅéªÌ¤]¤Ö¦³¥Î¦×¨­¦ª¹p§Tªº¡C

½d¬Pªe¤]¬O¤@­Ó´ç§Tªº¿v°ò¤G­«­×¤h¡A¥L¹ï¹p§T¦³µÛ«Ü²`¨èªºÅé·|¡A·íªì¨º¤@¤E¤Ñ§T¡A´N®t¤@ÂI§â¥L¬¡¥Í¥Íµ¹¼A¦º¡C

©Ò¥H¡A­×¤h¹ï¹p§T¡A¤]¦³µÛ«Ü¤jªº®£Äß¡C

²{¦b¡A¤è¤t¤£¦ý­n¦×¨­¦ª¤Ñ§T¡A¦Ó¥B¡A³ºµMÁÙ§â¥L½d¬Pªe©Ô¤W¡A³o²ª½¬O¤Ó¤ï¬r¤F¡C

¥L·Q¶]¡A¥i¬O¡A¤è¤t¨R¹L¨ÓªºÀþ¶¡¡A´N¤w¸gÅý¤Ñ§T§â¥L¤]Âê©w¤F¡C

¡u§A³o­Ó²V³J°Ú¡I¡v

½d¬Pªe¤j«ã¡A¥»¨Ó­è¤~¬I®i¥X¤F¯µÄ_¡A¥Lªº®ð¶Õ¤j®¶¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ÂI¤p±o·Nªº·Pı¡C

¥i¦b³o­Ó®É­Ô¡AÀþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡C

¥Lµh­WµL¤ñ¡I

¥L¼««ãµL¤ñ¡I

³o­Ó®a¥ë¡A²ª½¬O¤£­nºÑ½¬¡I

ÅF¶©¡I

²Ä¤@¹D¤Ñ¹pÁÙ¬OÅF¤F¤U¨Ó¡A²@¤£µS¿Ý¡A¥´¦b¤F¥L¸ò¤è¤tªº¨­¤W¡C

¡u°Ú¡X¡X¡v

½d¬Pªe¥i¤£¬O¤è¤t¡A¦×¨­¨S¦³¨º»ò±j¤j¡C¨S³o®£©Æªº¤Ñ¹pÅF¤¤¡AÁöµM¨S¦³¦º¡A¤]¨S¦³§¹¥þ­«¶Ë¡A¥i¤]Åý¥Lµh¹ý¤ß´v¡I

³o§ó¤Ä°_¤F·íªì¥L¹ï¤Ñ§Tªº®£Äß¡I

¦Ó¥B¡A¥L¤§«eªº¶Ë¶Õ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A§óÄY­«¤F¡C

¡u«¢«¢¡X¡X¡v

¤è¤t«oµo¥X¤F¤j¯º¡A²Ä¤@¹D¤Ñ¹p¥´¦b¥Lªº¨­¤W¡AÁöµM¤]¬O¼@µhµL¤ñ¡C¥i¬O¡A¥Lªº¨­¤W¡A«oªx°_¤F¤@µ·µ·²HÂŦ⪺¹pªá¨Ó¡C

³o¬O¥L¬I®i¤F¯µªk¡AÅý¨­Åé§l¦¬µÛ¤Ñ¹p¤§¤O¡A²f·ÒµÛ¥Lªº¨­Åé¡C

¥Lªº¨­Åé¡A¬O·¥«~·Ò§¯Ãè¸ò¦×¨­¿Ä¦X¦Ó¦¨¡C¥»¨Ó¡A¥L·Q­n­É¤Ñ¹p¤§¤O¡A¥[¤W¤@¨Ç§÷®Æ¡A¨Ó´£¤É·Ò§¯Ã誺«~½è¡C

¤£¹L¡AÅãµM¨S¦³³o»ò¦nªº®É¾÷µ¹¥L¡C

¦ý¬O¡A²f·Ò¨­Åé³o¤@¨B¡A«o¤]¬O¥²¶·°õ¦æªº¡C

¨­Åé¤@¥¹±o¨ì²f·Ò¡A·Ò§¯Ãè¥H«áªº«~½è¤]¯à§ó®e©ö±o¨ì´£¤É¡A¨Ã¥B¡A¥Lªº¹ê¤O¤]·|¬ð­¸²r¶i¡C

ÅF¶©¡X¡X

¥L¤~§l¦¬¤F²Ä¤@¹D¤Ñ¹p¤§¤O¡A²Ä¤G¹D¤Ñ¹p´N¤w¸gÅF¤F¹L¨Ó¡C¾ã¤ù¤ÑªÅ¡A³£³Q³o¤@¤Ñ¹p©Ò·Ó«G¡C

¡u¤£¦n¡I¡v

½d¬PªeÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î«ì´_¡A´N¬Ý¨ì¤F²Ä¤G¹D¤Ñ¹pÅF¹L¨Ó¡C¥L­þ¨½ÁÙ¦³®É¶¡¥h²z·|¤è¤t¡A³s¦£¹BÂàÅ@Åé¯u®ð¡A©è¾×¦b¨­Åé©P³ò¡C

¥L­è¤~¬O³Q¤è¤t³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤Ñ§T©ÒÀ~¨ì¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡C

³o¤@¦¸¡A¥LªºÅ@Åé¯u®ð¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó«Ì»Ù¡A¾×¦b¤F¥Lªº¨­«e¡C

ÅF¶©¡I

¥|¤E¤Ñ§T¡A¤@¹D¹p±j¹L¤@¹D¹p¡C

³o­Ó®É­Ô¡A½d¬PªeªºÅ@Åé¯u®ð¡A®tÂI³Q¥´¯}¡A¦ý¬O¨­Å餺³¡¡A¤]³Q¨ü¨ì¤F±j¯Pªº¾_¾Ù¡C

¼P¡I

¥L¤£¥Ñ¦R¤F¤@¤fÂA¦å¡A¯«¦â§ó¥[µäÃû¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤è¤t«o¬O­¸¦bªÅ¤¤¡Aªï±µ¤F³o¼A¹L¨Óªº¤Ñ§T¡C

ÅF¶©¡I

¥L¨­¤W¡A³Q¥´±o¹q¬y¿E¿º¡A¥j»É¦âªº¥Ö½§¡A¤]³Q¥´¦¨¤F¬õ¦â¡C

¤Ñ¹p¤§¤O¡Aº¯³z¨ì¤F¥Lªº¨­Åé·í¤¤¡A¦b·Ò¾¹¯µªk¤§¤U¡A¤£Â_¦a¾d©TµÛ¥Lªº¨­Åé¡C

¥L¤£¥Ñ¤j¯º¡I

¡u³o´N¬O¤Ñ¹p¶Ü¡H¡vͺªéÝõ¸ú¦b¨¾±s°}ªk·í¤¤¡A¬Ý¨ì²´«eªº¤@¹õ¡A¤£¥Ñ´h¤F¡C

¦o¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤~½ñ¤J­×¯uªÌªº¦æ¦C¡C

¤µ¤Ñ¡A´N¦³©¯¯à°÷¬Ý¨ì­×¤h´ç§T¡A³o¹ï¦o¨Ó»¡¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¡u¬Oªº¡A¥D¥À¡C¡vĸ¥xöZÂIÂIÀY¡A¡u§A­Ì¤H±Ú¦b¹ï¥I¤Ñ§Tªº®É­ÔÁÙ¦n¡A§Ú­ÌÅ]±Ú¡AÁÙ¦³§¯±Ú¡A¦b¤Ñ§T¤§¤U¡A¥Í¦s²v«Ü§C¡C¡v

¡uÅ]±Ú¡B§¯±Ú¡H¡v

ͺªéÝõºÃ´b¦a¬Ý¤F¤@²´Ä¸¥xöZ¸ò¦k­ß¦D¡A¦o¤§«e´N·Pı¨ì¤F¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¤£¦P¡C

¤£¹L¡A¦o¤]¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A¤]¤£¦h»¡¸Ü¡C

¦o¤S°Ý¹D¡J¡u¤Ñ§T¡A¬O¯à°÷¨â­Ó¤H¤@°_¤À¾áªº¶Ü¡H¡v

­ì¨Ó¡A­è¤~¦o¬Ý¨ìªº¡A¬O¤Ñ§T¤@¤À¬°¤G¡AÅý¦o¦³¨ÇºÃ´b¡C

¦k­ß¦D³s¦£»¡¹D¡J¡u¥D¥À¡A¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¦pªG¦³¥t¤@­Ó¤H¦b¤Ñ§T½d³ò¡A¨º»ò¡A¤Ñ§T´N·|¤Àµõ¥X¨Ó¡A¹ï¥I¥t¤@­Ó¤H¡C¨ä«Â¤O¡A¬O¬Ûµ¥ªº¡I¡v

¡u¥D¤H³o¤@¦¸¤]¬O¬°¤F¹ï¥I³o­Ó¤H¡A¤~¥l³ê¥X¤F¤Ñ§T¡C¡v

ĸ¥xöZ¤]³s¦£µ¹ÍºªéÝõ¸Ñ´b¡J¡u³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼Ä¤H¤£¦ý¨«¤£¤F¡A¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¦³¥i¯à³Q¤Ñ§TÀ»ÀÅ¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡vͺªéÝõ¹y®É©ú¥Õ¤F¡C

¡u©Ò¥H¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹J¨ì¦³¤H´ç§T¡A¤@©w­n¸ú»·¤@ÂI¡A§_«h¡A«Ü¥i¯à¨ü¨ì²o³s¡C¡v

ĸ¥xöZ¯º¤F¯º¡A¤S¹D¡J¡u¤£¹L¡A¹³¥D¤H³o¼Ë¡A¬ðµMµo°Ê¤Ñ§Tªº¤H¡A¤]¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦]¬°¡A¨C¤@­Ó¤H­n´ç¤Ñ§T¡A³£­n§ä¤@­Ó°¾»÷ªº¦a¤è¡A°µ¦n·Ç³Æ¤~¶}©l´ç§T¡C¡v

¡u¶â¡C©ú¥Õ¤F¡I¡vͺªéÝõÂIÂIÀY¡C

¦Ó´N¦b¥L­Ì»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A¤è¤t¥L­Ì¤w¸g¨ü¨ì¤F¤E¹D¤Ñ¹p¨g¼A¡A¤@¹D¹p±j¹L¤@¹D¹p¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¤è¤tªº¥Ö½§¡A¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F²`¬õ¦â¡Aºu¿SµL¤ñ¡C

¥L¨C¤@­Ó©I§l¡A³£Ä­§tµÛ¹p¤O¡B¹q¬y¡C

¦ý¬O¡A¥Lªº¨­Åé¨C¤@­Ó³¡¦ì¡A³£±o¨ì¤F¤Ñ¹pªº²f·Ò¡A«o¤]°í©T¡B±j¤j¤F«Ü¦h¡C

¡u§A³o­Ó²V³J¡A§Ú¬O¸ò§A¦³¤°»ò¤³¡A¤°»ò«è¡H§A·À§Ú½d®a¡AÁÙ­n³o»ò®`§Ú¡I¡v

¡u§A§O¦º¦b¤Ñ§T¨½¤F¡A§Ú­n¬¡¥Í¥Í§â§AµN¤F¦Y¤F¡I¡v

¡u°Ú¡X¡X¡v

¡u²V³J°Ú¡I¡v

½d¬Pªeªº½|Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¥L¬O¯uªº©e©}¡B¼««ã¡A¤Sı±o¤Q¤À­Ë¾`¡A«ç»ò·|¹J¤W³o¼Ëªº¤H¡C

¥L¦³ªº®É­Ô¡A¤@¥yÁÙ¨S¦³½|§¹¡A¤U¤@¹D¤Ñ¹p´N¤U¨Ó¤F¡C

¡u¥L¶ýªº¡A³o¤Ñ¹p¦³§¹¨S§¹°Ú¡I¡v

¥Lªº¶Ë¶Õ§ó­«¤F¡A­n¤£¬O¥L¨Ï¥Î¤F¯µÄ_¡A¦Ó¥B¡A¥L¥»¨­¹ê¤O¤]«Ü±j¤j¡A§_«h¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡C

¥i¬O¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¥L¤]¯T¯V¤£³ô¡AÁ}Ãø¤ä¼µ¡C

¥L²ª½¬O·Q­n§â¤è¤t¸H¤r¸U¬q¡I

¡u¨þ¨þ¡C¡v

¤è¤t¤@Ã䤣Â_©Ó¨ü¤Ñ¹p¡A¤@Ãä«rµÛ¤ú¡A¬ÝµÛ½d¬Pªe¡J¡u§ÚÄU§A³Ì¦n¯dÂI¤O®ð¨Ó¹ï¥I¤Ñ§T¡A¤p·Ý§Úªº¤Ñ§T¡A¥i¬O¥|¤E¤Ñ§T¡C²{¦b¡A¤~¹L¤F¤Q¤K¹D¦Ó¤w¡C¡v

¡u§ÚÈã¡I¡v

½d¬Pªe§v±o¤ò°©®ªµM¡A¤G¤E¤Ñ§T¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g«D±`®£©Æ¤F¡A¨S·Q¨ì¡A³o®a¥ëÁÙ¬O¥|¤E¤Ñ§T¡C

¥L¤ß«æ¦pµI¡I

¯µÄ_ªº«Â¤O¤]§Ö­n¹L¥h¡A¥Lªº¨­Åé¤w¸gÁV¿|³z³»¡C

¨ì®É­Ô¡A´Nºâ¬O¤è¤t¦º¤F¡A¥L¨S¦º¡C¥i¤@®ÇªºÄ¸¥xöZµ¥¤H¡A¤]¤£¥i¯à©ñ¹L¥Lªº¡C

¥L¤]¸ÕµÛ¶]¹L¡A¥i¬O¡A¤è¤t³o­Ó©Çª«¡A¦b´ç§Tªº®É­Ô¡AÁÙ¯à°÷Ãzµo¨º»ò¥i©Èªº³t«×¡A¦pªþ°©¤§³I¡C

¦Ó²{¦bªº¤Ñ§T¡A¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¥L³£¤£´±¤À¯«¡I

¡u¨þ¨þ¡I¡v

¤è¤t¬Ý¨ì½d¬Pªe¨º­Ë¾`¶Êªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤@¯º¡AµM«á­±¹ï¤Ñ§T¡A­±¤£§ï¦â¡A¯º¬Ý­·¶³¡I

ÅF¶©¡AÅF¶©¡K¡K

¤G¤E¤Ñ§T¤w¹L¡A¤T¤E¤Ñ§T¨ÓÁ{¡A¹p§TªºÃC¦â¡A¤]±q²HÂŦâ¡AÅܦ¨¤F²`ÂŦâ¡C

«Â¤O¡A¤]¨¬¨¬¼W±j¤F¤@­¿¡C

¤è¤tªº¨­Åé¡A¤]§Ö­n¦Y¤£®ø¤F¡C

¥L¤w¸g¦Y¤U¤F¤@§â¤S¤@§âªº»E®ð¤¦¡A«ì´_µÛÅ餺ªº¯u®ð¡AµM«á¼W±j¥Lªº¨­Åé©è§Ü¤O¡C

¥L¤¦¥Ð¨½ªº¯u®ð¡A¤]¦b³vº¥¦a´£¤É«~½è¡C

¡u¬O®É­Ô¤F¡I¡v¤è¤t²´´Ø¤@«G¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ