²Å骩

¤j¤W²M®c³QµI¡H

¦¿¾Ë¤ß¤¤¤@°Ê¡A¯«¦â²¤·L¿ù´j¡J¡u¤£¬O·N¥~¥¢¤õ¡H¡v

¤£Ãö¤ß³o¤è­±ªº¤H¡A¥i¯à¨Ã¤£²M·¡³o¥ó¨Æ¡A¦ý¹ï¤_©v±Ð¬É¦Ò¥j¬É¤H¤h¨Ó»¡¡A¤j¤W²MÆ[ªº¾ú¥v¨Ã¤£§Nªù¡C

µL½×¬O¥_§º±R¹ç¥|¦~¡A¤W²MÆ[¾E²¾¦Ü¤µ§}¡A¬F©M¤T¦~ªº¤É¬°¤W²M¥¿¤@®c¡AÁÙ¬O¤¸¥N¤T«Ø¤G·´¡A©ú´Âªº¤»¦¸­««Ø¼W­×¡A¥H¤Î±dº³±s½ç¤j¤W²M®c³£¬OÀ³·íª¾¾åªº¡C

¦Ü¤_¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¤½¤¸1930¦~¡A¤j¤W²M®c·N¥~°_¤õµI·´§ó¬OÄݤ_¥²©w·|¤F¸Ñªº¤º®e¡C

¤§«e¥L¤]¥H¬°¬O·N¥~¡A¦ý²{¦b®}¯u¤Hªº¸Ü¡K¡K

¦¿¾Ë¸£¤¤«äºü½üÂà¡J¡u¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¥Á°ê¤Q¤»¦~¡A°ê¥ÁÄÒÁÙÀ°§U±i®a­×¾ã¤Ñ®v©²©M¤W²M®c¡Aªí¥Ü¤F­«µø©M¤ä«ù´²µo¤F°ê¥Á¬F©²¹ïÀsªê¤sªºµ½·N¡A¦ýÂà¦~«K¹{¥¬¤F¤@¶µªk¥O¡C¡v

¡m¯«¯¨¦s¼oªº¼Ð·Ç¥O¡n¡C

³o¹Dªk¥O¹ï©v±Ð¬É­þ¤@®a¨RÀ»ªº³Ì¤j¡H²@µLºÃ°Ý¡A¥¿¬OÀsªê¤s¡I

«°¶ª¤g¦a¼qªº¼o°£¡AÅý¤Ñ®v©²´ÜÂI«°¶ª¤g¦aªºÅv§Qª½±µ®ø¥¢¡C

¬Æ¦Ü¥i¥H»¡ª½±µ¥´Â_¤FÀsªê¤s¤Ñ®v©²ªº¤@±ø»L¡C

«e¤@¦~ÁÙªí¹Fµ½·N¡A²Ä¤G¦~«Kµh¤U­«¤â¡AºA«×ÂàÅܤ§¤j¹ê¦b¤Ö¦³¡C¹ï³o¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦¿¾Ë¨Ã¨S¦³¦h«ä¶q¡A¦ý¦¹®É§v»D®}¯u¤HÁ¿­z¤j¤W²M®c³QµI¿N¤@¨Æ¡A¨âªÌ¬Û¤¬µ²¦X¬Ý°_¨Ó´N»á¦³²`·N¤F¡C

®}¯u¤H¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨Ã¨S¦³Ä~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A¦Ó¬OÂà¦Ó¹D¡J¡uÅó¤s®ü¨C¤@¥N¤j­­¬°25·³¡A¥Ø«e°£¤F§A¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H°k¹L³o­Ó¤j­­¡C¡v

¥Lªº»y®ð±aµÛ´X¤À·P´n¡A¬Ý¦V¦¿¾Ëªº¥Ø¥ú°{¹L¤@µ·ÃÙ½à¡J¡u¦ý³o»ò¦h¦~¡AÅó¤s®ü¨Ã¤£¬O¤@ÂIµo²{¨S¦³¡C¡v

¡u§Ú©M§A®v¯ª¬ã¨s¹L¡C¡v®}¯u¤H½w½w¹D¡J¡u§Ú»{¬°¡A§A­Ìªº¶A©G¤j­­¬O¤@ºØÅܲ§¯f¬r±a¨Óªº°ò¦]Åܲ§¡C¡v

²Óµß¡H

¦¿¾Ë¬ÜÀY½K°_¡AµLªk²z¸Ñ³o¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

©ÎªÌ»¡¡AµLªk²z¸Ñ¡C¯Ê¤@ªù¬O¨â¤d¦h¦~«e¯d¤UªºªF¦è¡A³o©M²Óµß¦³Ãö¨t¡H¥L­Ì³s¯f¬r¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D§a¡H

®}¯u¤H¬Ý¨ì¦¿¾Ë²´¤¤ªººÃ´b¡AÄ~Äò¹D¡J¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¥Íª«°£¤F¯f¬r¨ä¿ò¶Ç«H®§³£¬O¦bDNA¤W¡A¦ÓDNA¤Wªº°ò¦]«h¬O¨M©w¤Hªº©Êª¬¡C©Ò¥H¤@­ÓºØ¸s·Q­nÅܤơA·Q­nºt¤Æ¡A°£¤F¬ðµMªº°ò¦]¬ðÅÜ¥~¡A´N»Ý­n¤j¶qªº®É¶¡¡A¤£Â_ªº¶i¦æ¿z¿ï©MºtÅÜ¡C¡v

¦¿¾Ë»´«y¤@Án¡J¡u¨º¤°»ò¡K¡K©¿µMÁ¿°_¬ì¾Çªº¤èªk¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó¾AÀ³¡K¡K¡v

®}¯u¤H²H²H¹D¡J¡u¦hŪÂI®Ñ¡ADNAªº»¡ªk¨Ó¦Û¤_¡¥DNA¹ï¥@¬Éªº²Îªv¡¦¤@®Ñ¡C²¦³º¯«¾Ç¤]­nÁp¨t¬ì¾Ç¤~¯àÄF¡K¡K¤~¯àÅý§ó¦h«H®{¬Û«H¡C¡v

¦¿¾Ë¼L®B°Ê¤F°Ê¡A§A­è¤~¬O·Q»¡ÄF¨ì§ó¦h¤H§a¡H¬Oªº§a¡H

¥L¨S´±»¡¡C

®}¯u¤HÄ~Äò»¡¨ì¡J¡u¥@¬É¸Uª«³£¬O¥Ñ°ò¦]²Õ¦¨ªº¡C°ò¦]¨M©w¤F§Ú­Ì¬O¤HÁÙ¬O¤û°¨¡C¬O°ò¦]ªº¥}Å¢¡C©Ò¥H¡A¤~»¡°ò¦]³Ð³y¥@¬É¡A¤]²Îªv¥@¬É¡C¡v

¡uµL¼Æ¸U¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¯àÅý°ò¦]¬ðÅܪº¡A¥u¦³¯f¬r¡A¥L­Ì¦b°ò¦]Ã줤¨î³y¥X

¤@­Ó­Ó¯}ºì¡AÅý°ò¦]Ãì¥X²{¯Ê¤f¡A±q¦Ó½Ï¥Í¤F·sªºª«ºØ¡K¡K§A²z¸Ñ¤F³o­Ó·§©À¡A§Ú´N¯à§i¶D§A§Ú­Ì·í®Éªºµ²½×¡C¡v

¥L¹y¤F¹y¡A¨IÁn¹D¡J¡u®Ñ¼g¯Ê¤@ªùªº¾¥¤ô¡A¨½­±¥]§t¤@ºØ¸Þ²§ªº¯f¬r¡C¥¦³Ì«á©Î³\·|Åý§AºtÅܦ¨¶W¤H¡C¦ý¬O¡A¹ï¤_°ò¦]¡B¯f¬r¨Ó»¡¡A¨â¤d¦~ªº·³¤ë¤Ó¹Lµu¼È¡C¥¦¥¿¦bºt¤Æ¡A§Î¦¨¤F¶Â¦º½º¶A©G¡C¾É­P§A­Ìªº¹Ø¼Æ¥u¦³°Ï°Ï¤G¤Q¤­·³¡I¦ý¦P¼Ë¤]¬O¬O³oºØ°ò¦]Åܲ§¡AÅý§A­Ì¤ñ®Ç¤H§ó¥[¯à©Ó¨ü¨£¯«¡C¡v

¦¿¾Ë´jµM¬Ý¦V®}¯u¤H¡A¥L½T©w¹ï¤è¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡C³o¬q»¡ªk¤Ó¹L¸Þ²§¡A¦ý¬O¡K¡K¥L¶ýªº±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A©~µMµL¾Ó¥iÀ»¡I

³\¤[«á¡A¥L¤~³ä³ä¹D¡J¡u«ç»ò·|¡H§Ú²Ä¤@¦¸¨£¯«¡A¨¬¨¬©ü°g¤F¤­­Ó¤p®É¡K¡K¡v

®}¯u¤HÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·Åå³Y¡AÀH«á¯º¤F¤U¡A¬ÝµÛ¦¿¾Ë¹D¡J¡u§Ú»¡ªº¬O¤ñ®Ç¤H§ó¥[¯à©Ó¨ü¨£¯«¡A¤£¬O¥i¥H§K¬Ì¨£¯«¡C¡v

¡u§A¤w¸g¦h¦¸¥¿¦¡¨£¯«¡AÃø¹D¨S¹îı§A©M¨ä¥L¤Hªº°Ï§O¶Ü¡H¡v

¦¿¾Ë§l¤F¤f®ð¡A§NÀR¤U¨Ó¡A¦^·Q°_¦Û¤vªº¤@¦¸¦¸¨£¯«¡A±q³Ì¶}©lªº¦p¦óªG´ßªº«Ò¬y¼ß¡A¨ì¸­¨v¯ªªº¹Ïµe¡A¨ì³Ì«á§]¤U¦p¦óªG¹ê¡K¡K¥L¸g¾úªº¨£¯«¤Ó¦h¤F¡C

¨ä¤¤¥L©MªL­Y³·¦@¦P¨£¯«ªº¨º¦¸¡A­þ©È¥u¬O´Ý¯Êªº¨£¯«¹Ï¡AªL­Y³·¤]¬O¹L¤F¦n¤[¤~«ì´_·NÃÑ¡A¦Ó¥L¤£¹L´X¬íÄÁ«K«ì´_¤F¡C

¥L­ì¥»¥H¬°¨º¬O¦]¬°¥L¤§«e¸g¾ú¹L¨£¯«¹Ï®×¡A¦ý²{¦b®}¯u¤H¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A¦ü¥G¨Ã¤£¶È¶È¦p¦¹¡C

¡uÀsªê¤s¤W¤]¦³¨£¯«¤£¤î¤@¦¸ªº¤H¡C¡v®}¯u¤H²`²`ªº¬Ý¤F¦¿¾Ë¤@²´¡J¡u§A©M¥L¤ñ¸û¤@¤U¡A´N¯à°÷·P¨ü¨ì¤F¡C¡v

»¡µÛ¡A¥L®³°_¤F®à¤l¤Wªº¹q¸Ü¡C

¡u«y¡K¡K®}¯u¤H°Ú¡K¡K¥Î¹q¸Ü¶Ü¡H§v»¡§A³o­Ó¹Ò¬É¥i¥H¹G­µ¦¨½u¤F¡K¡K¡v

®}¯u¤H¤â¹y¤@¹y¡AºzµM¹D¡J¡u§Ú¤£¶È¦³¹q¸Ü¡AÁÙ¦³¤â¾÷¡C§Úªº¤â¾÷¤£¶È¯à¥Î¨Ó¥´¹q¸Ü¡AÁÙ¯à¥Î¨Ó¥´¤H¡A·Q¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡v

¦¿¾Ë¦A¦¸¨IÀq¡C

¤j·µ¤§¤¤¡A¸÷¦b¦a¤Wªº­â¾]¤l²´¯]ºw·È·ÈªºÂàµÛ¡J¡u³o»ò¥b¤Ñ¤F¡A¤]¤£ª¾¹D©m¦¿ªº·|³Q«ç»ò±Ð°V¡A¦Ñ®a¥ëÁöµM­±¤W²HµM¡A¦ý´N¥L¨ºµÊ®ð¡K¡K©m¦¿ªº¤£±o³Q¦¬¬Bªº²Y²YºGºG±­±­¡H¡v

¥¿¦b¥L­J«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A¤j·µªºªù¶}¤F¡A¤@­Ó½G«dªº»a¦Ñ¹D¤h¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¸÷¦b¦a¤Wªº­â¾]¤l§N­ó¤@Án¡J¡u¯u¬O«K©y§A³o°f®{¤F¡I¡v

»¡½}¤]¤£«Ý­â¾]¤lÀ³µª¡A«KÁÚ¨B¨«¤F¹L¥h¡C

¡u³o¬O¡K¡KÃø¤£¦¨­n²V¦XÂù¥´¡H¡v­â¾]¤l·Q¨ì³o¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¼Ö¡J¡u·Q¨ì©m¦¿ªº¤ñ§ÚÁÙºG¡A§Ú´N¶}¤ß¤F¡C¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

½G«d¹D¤h¨«¶i©Ð¶¡¤§¤º¡A¬ÝµÛ¦¿¾Ë§N­ó¤@Án¡AÀH«á¹ïµÛ®}¯u¤H¹D¡J¡u´x±Ð¡A§A³o¬O¡K¡K¡v

¡u»Ý­n³Ò·Ð®v§Ì¤@¤U¡C¡v®}¯u¤H·L·L¤í¨­¹D¡J¡u¦³¨ÇªF¦è¡A»Ý­nÅçÃÒ¤@¤U¡C¡v

¡u§A­n±Ò°Ê¨º­Ó¡H¡v½G«d¹D¤H­±¦â²r¦a¤@ÅÜ¡AÀH«á¥Ø¥ú¬Ý¦V®ÇÃ䪺¦¿¾Ë¡A¤SÂà¦^¨Ó¹D¡J¡u´x±Ð¡A§A½T©w¶Ü¡H§Aı±o¥L¥i¥H¡H¡v

¡u¦pªG³s¥´¯}¤FÅó¤s®ü¤G¤Q¤­·³¤j­­ªº¤H³£¤£¦æ¡A¨º´N¨S¤H¥i¥H¤F¡C¡v®}¯u¤H­±¦â¥­ÀR¡A¥Lªº¥k¤â®É¤£®ÉªºÑ»µÛ­J¶·¡AÂàÀY¬Ý¤F²´µ¡¥~ªº¤éÀY¡J¡u¦Ó¥B®É¶¡¤]­n¨ì¤F¡A¿ù¹L³o­Ó®É¶¡¡A¤£ª¾¹DÁÙ­nµ¥¦h¤[¡C¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v½G«d¹D¤h²`§l¤f®ð¡A¾G­«ªºÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨º¡A¤@¤Á§v±q´x±Ð¦w±Æ¡C¡v

®}¯u¤H¤]¦R¥X¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ¦¿¾Ë¹D¡J¡u¸ò¤W¡C¡v

»¡½}¡A«K·í¥ýÂ÷¶}¡A½G«d¹D¤H«hºò¸ò¦b«á­±¡C

¦¿¾Ë²`§l¤f®ð¡A³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡C

¤j·µ¥¿¤¤¡A¸÷¦b¦a¤Wªº­â¾]¤l¦Õ¦··L·L¤@°Ê¡J¡u¸}¨BÁn¡K¡K³o¬O¥X¨Ó¤F¡H³o»ò§Ö´N¥´§¹¤F¡H¥O¤H´r®®ªººG¥s©O¡H¡v

¤ß¤¤¿ò¾Ñ¡A¦ý¸÷«ºÀþ¶¡¼Ð·ÇµL¤ñ¡A³ô¤ñ¸Û¤ß®¬¹Lªº¦òªù§Ì¤l¡C

¡u¤ß¤£ÀR¡A­A¤pÁo©ú¡A»{¿ù¤£¸ÛÀµ¡AÄ~Äò¸÷µÛ¡C¡v¨S¹L¨â¬íÄÁ¡A¤@¹D»a¦ÑªºÁn­µ«Õ«Õªº¶Ç¤J¥Lªº¦Õ¤¤¡C¡H¡H¡H

­â¾]¤l¼L®B·LŸ¡A¸÷±o§ó¥[¼Ð·Ç¡C

¸ò¦b®}¯u¤H¨­«á¡A¨«¥X¤j·µ¡A¤@¸ô¤C©ä¤K©ä¡A¬ï¹L¤@¤ù±KªL«á¡A¹y®ÉÁŵM¶}®Ô¡C

¥u¨£¨ì¤@¤ù¸û¬°¥­¾ãªº¦a­±ºñ¯ó¦p¯ô¡A¤@±ø²Ó¤pªº¤ô¬y±q¯ó¦a¤¤¹º¹L¡A¦Ó¦b¤ô¬yªº¹ï­±¤@®y»á¬°¥j¾ëªº«F¤l§¤¸¨¦bªÅ¦a¤W¡A«F¤l¥¿¤¤Äa¤@¤fÄÁ¡A¤W­±ÁÙ¦³´Xµ·´³»éªºù׸ñ¡AÅãµM¤w¦³¦h¦~¥¼´¿°Ê¥Î¤F¡C

¦b»ÉÄÁ®ÇÃä¡A«h©ñµÛ¤@¬Ö²M¤ô¡A¤£ª¾¦³¦ó¥Î³B¡C

®}¯u¤H·í¥ýÁÚ¹L¤p·Ë¡A¨Ó¨ì«F¤l¤§¤¤¡A¬ÝµÛ³o¤fÄÁ¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡C

¦¹®É¤ÑªÅ´¸®Ô¡A¶³±m¨Ã¤£ºâ¦h¡A¥u¦³¤Ó¶§®ÇÃ䦳µÛ¹s¬P´X¤ù¡C

®}¯u¤H¦R¤F¤f®ð¡A¤â¤£¦ÛıªºÑ»¤FÑ»­J¶·¡A¬ðµM·Pı¨ì¤@µ·»´·Lªº¯kµh¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A¤â¤¤³ºµM¦h¥X¤F¤@®Ú­J¶·¡C

¡u­×·Òªº¤£¨ì®a°Ú¡K¡K¡v®}¯u¤H¤£°ÊÁn¦âªº±N­J¶·¥µ¨ì¤@Ãä¡A¨«¨ìÄÁ«e¯¸©w¡C´N¦b¦P¤@«b¨º¡A¨­«áªº¦¿¾ËÀû¤Õ²rµMÁY¤FÁY¡C

¥L­±«eªº®}¯u¤H¡A¤_¦¹¨è¥é¦ò©M©P³ò¤Æ¬°¤@Åé¡C¤j¹D¶ê¿Ä¡A¤Ñ¦aµL¯Ê¡C©ú©ú²´¤¤¬Ý¨ì¹ï¤è¡A«o´N¬Oµ¹¤H¤@ºØ°²¶Hªº·Pı¡C¤U¤@¬í¡A¹ï¤è¦ç­m¨ê¤@Án´­°_¡C

¦¹¨è¡AµL­·¡C

¦ý¥H®}¯u¤H¬°¤¤¤ß¡A«o¥é¦ò§Î¦¨¤F¤@­Ó­·¤§ºx´õ¡I¦a­±ªº¸¨¸­¼h¼h¨÷°_¡A©P³òªº¾ð¤ì¨F¨F¨gÄi¡A¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº®ð¶Õ°~µMÃk¤É¡Cºò±µµÛ¡A¥L¤@´x©ç¨ì¤F¤jÄÁ¤W¡C

·í¡X¡X¡IÄÁ»ï±y´­¡A°´¤j¥¨ÄÁ³ºµM³Q³o¤@±i©çªº¨Ó¦^Â\°Ê¡CÁnªi©{­Y¹ê½è¤@¯ë¹º¹L¦a­±¡A¦Ó¤ÑªÅ¡A¤]ÀHµÛÁn­µ¶V¨Ó¶VÅT¦Ó·t²H°_¨Ó¡C

¶³¨«¤F¡A­·°±¤F¡C°£¤F¤@½ü¤Ó¶§±¾¦b¤Ñ¤W¡A©P³ò¦AµL¤@µ·¶³±m¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¥¿¤@Æ[¤ºµL¼Æ¹D¤H³£§v¨ì¤FÄÁÅT¡C¥þ³£­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A²rµM©ñ¤U¤â¤¤©Ò¦³¤u§@¡A¨R¤J¤F©Ð¤¤¡A°Ô°Ô°ÔÃö¤W©Ò¦³©Ðªù¡C¥»¨Ó¼ö¼ö¾x¾x¥¿¤@Æ[¡A«b¨º¶¡¾~³¶µLÁn¡C

¡u¶â¡H¨S¨ìºVÄÁªº®É­Ô°Ú¡H¡v­â¾]¤l§v¨ìÄÁÁn´h¤F¤@¤U¡AÃø¹D§ÚÂ÷¶}Àsªê¤s¦h¦~¡A³W¯x§ï¤F¡H

ÁÙ¤£µ¥¥L¦h·Q¡A¬ðµM·Pı¨ì¦a­±¶Ç¥X»´·LªºÅ¸°Ê¡A¥L¤£¥Ñ©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¨ì«e¤è¨Ñ©^ªº­»Äl¤Wªº¸Í¸Í·ÏÃúµL­·¦Û°Ê¡A¶×»E¤@¹Î¡A©{¦p¤@ÁûªøµÛ§Q¾¦ªºÃ~­º¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ