²Å骩

²Ä1933³¹ ¤Ñź¶³¶°²Ä¤E¼h¡I¡]5§ó¡^

§ÅÅb¤T¨¥¨â»y¤§¶¡¡A³ºµM±N¦¹¦aªº³±¤EÆF¡A»a¦Ñ©Ç¤H¡A­·¤å§g¡AªL¥Õ¥þ³¡±o¸o¤F¡A¦ý¥Lµ·²@¤£Äß¡A²¦³º¨­¬°ªF¬w­·¶³¿ý²Ä¤@¦ìªº¤Ñź¡A§ó¬O¾Ö¦³ªÌ·Ç¯«¯ÅªºªZ»î¦b¨­¡A¥L¦³¥Lªº¶Æ®ð¡A¥L¤]¦³¥L¶Æ®ðªº¸ê¥»¡I

§ÅÅb»´¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º´N½Ð½Ñ¦ì°O±o§A­Ì²{¦b»¡ªº¤j¸Ü¡Aµ¥·|¤ñªZ¤§®É¡A¥i§O¤£´±¤W¨Ó¤@¾Ô¡I¡v

»a¦Ñ©Ç¤H°S°S¤@¯º¡A¨S¦³¦b»¡¸Ü¡A¾a¦b¥¨Ã~¨­Ã䪺¡A³¬¥Ø¾i¯«µÛ¡C

¦Ó³±¤EÆF¤]­«·s¦^¨ì¨ººØ¦º±Iªºª¬ºA¤§¤¤¡C

¥b¤Ñ¤§«á¡A²Ä¤E¼h¤§¤¤¤S¨Ó¤F¤@¤H¡C

¡u§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¬O²Ä¤@­Ó¨ìªº¡A¨S·Q¨ì©~µM¦³³o»ò¦h¤H³£¨ì¤F¡C¡v

¦¹¤H¨Ó¨ì¦¹¦a¤§«á¡A·L·L¤@¯ºªº»¡¹D¡C

¡uªü¹ç¡C¡v

ªL¥Õ¬Ý¨£¦¹¤H¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C

¦¹¨èªü¹ç´«¤W¤F¤@¨­«C¦ç¡A¦ý¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¦³¨Ç´H»Ä¡A¤×¨ä¬O¥L­I«á­IµÛªº¨º¤@§âù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¡A¥Rº¡¤F¸¨¾z¤§¦â¡C

¡uªü¹ç¥S§Ì¡C¡v

­·¤å§g¤]¬O¯ºµÛ³Û¹D¡C

ªü¹ç·L·L¤@¯º¡AÁÚ¨B¨«¦V¤FªL¥Õ©M­·¤å§g¡C

¦¹¨è§ÅÅb¬Ý¤F¤@²´ªü¹ç­±¦â¤WÅS¥X¤F¤@µ·¤£®hªº§N¯º¡J¡u¤S¨Ó¤@­Ó¤£¹³¤Hªº©Çª«¡C¡v

¡uªF¬w¾Ç®cªº«ô®v¦Ò®ÖªºªùÂe¯u¬O¶V¨Ó¶V§C¤F¡A¤°»òªF¦è³£´±¨Ó°Ñ¥[¡A¦p¤µ³s¤^¤¢³£¨Ó¤F¡I¡v

«£¡@¡X¡X

·íªü¹ç¨«¦V­·¤å§g©MªL¥Õ¤§®É¡A§v¨£§ÅÅb³o¸Ü¡A¤£¸T¸}¨B¤@¹y¡A¥Ø¥ú·L·L¤@¾®ªº¬Ý¦V¤F§ÅÅb¦Ó¥h¡C

ªü¹ç¨­¬ï¯}¥¬«C¦ç¡A­I«á­IµÛù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¡A¬Ý°_¨Óªº½T¬O¹³¬O¤@­Ó¸¨¾zªºªZªÌ¡A¦p§ÅÅb©Ò»¡¤]¦³´X¤À¹³¬O¤^¤¢¡I

¡u§A¬O½Ö¡H¡vªü¹ç¬Ý¦V§ÅÅb¤§®É¡A§NÁn°Ý¹D¡C

§ÅÅb³Qªü¹ç³o»ò¤@°Ý¡A·í§YÁy¤W¤£®hªº»´¯º¹D¡J¡u­ì¥»§A¬O¤£°tª¾¹D§Úªº¦W¦rªº¡A¤£¹L¬JµM§A°Ý¤F¡A¨º¦Ñ¤l«K¤jµo·O´dªº§i¶D§A¡C¡v

¡u¦Ñ¤l¤D¬O§ÅÅb¡AªF¬w­·¶³¿ý²Ä¤@¦ì¤Ñź¡A¦¿®ü°ì¤j§Å¬Ó±Ú¤Ó¤l¡I¡v

¦Û³ø®aªù¤§®É¡A§ÅÅbÁy¤W¥Rº¡¤F±o·N©M¶Æ®ð¡C

¤j§Å¬Ó±Ú¡A¤D¬O¤E¤j°ì¤§¤@¦¿®ü°ì¤¤ªº¤@­Ó¶W¯Å¶Õ¤O¡A¦Ó§ÅÅb§ó¬O³o¤j§Å¬Ó±Úªº·í´Â¤Ó¤l¡AÃø©Ç¦p¦¹¶Æ®ð¡C

§ÅÅb¥X¦Û¦Wªù¥¿²Î¡A¤D¬O³o¤Ñ¤U¥¿¹D»â³S¤§¤@ªº¤j§Å¬Ó±Ú«á¸Ç¡AÃø©Ç¦¹¤H¦p¦¹¬Ý¤£°_³±¤EÆF¡A»a¦Ñ©Ç¤H¡A¥b¤H±Ú¥¨Ã~©MªL¥Õ¡I

¦b¥L²´¤¤¡A³±¤EÆF©Ò¦bªºÂ_»î°ì¡A«K¬O¤@¸sÅ^¾yÃSÃR¶×»E¤§¦a¡A¤D¬Où­×¦a©²©Ò¦b¡A¤£¬O¤H±Ú©~¦í¤§¦a¡AÂ_»î°ì­×·ÒªºªZ§Þ¥\ªk¡A§ó¬O³±ÀI¬r»¶¡A³Q§ÅÅb©Ò¤£¾¦¡C

»a¦Ñ©Ç¤H©M¥b¤H±Ú¥¨Ã~¡A¦¹¤H¤@­Ó­×·Ò¨¸¥\ªº©Çª«¡A¤@­Ó¬O¥b¤H¥b§¯ªºÂø¡UºØ¡A§ó¬O³Q§ÅÅb¤£¬Ý¦b²´¤¤¡C

¦Ó¦Ü¤_ªL¥Õ¡A¦b§ÅÅbªº²´¤¤¡A¶§¯«¹Ò¬É¤K­«ªºªZªÌ¡A³£¤£°tºÙ¤§¬°¤H¡I

¦Óªü¹ç¡A¦b§ÅÅbªº²´¤¤¡A¦¹¤H´N¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A»P¥L³o¦ì¤j§Å¬Ó±Úªº·í´Â¤Ó¤l¬Û¤ñ¡A¨º¦ÛµM¦b¥L²´¤¤¤]ºâ¤£±o¤H¡I

°ß¿W¤@­Ó­·¤å§g¡A«j«j±j±j»P¥L¬Ûªñ¡C

¡u®@¡A­ì¨Ó§A´N¬O¨º­Ó¦¿®ü°ì¤j§Å¬Ó±Úªº¼oª«¤Ó¤l°Ú¡A¾Ú»¡§A²{¦b³£ÁÙ¦b§¿§É¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡vªü¹çÃտؤ@¯ºªº»¡¹D¡C

§ÅÅb¤@§v«K¤j«ã¡AÀüµÛªü¹ç¡C

¤@®Çªº»a¦Ñ©Ç¤H«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡J¡u«¢«¢«¢¡A§¿§É¡H¡v

§ÅÅb¼««ãªº»¡¹D¡J¡uº¡¼L­J¨¥¡A§A³o¨õ½âªº¤^¤¢¡A¤]´±³o»ò¹ï§Ú»¡¸Ü¡A­Y¬O¦¹¦a¬O¦b¦¿®ü°ì¡A§A¦­´N³Q§Ú¤d¤M¸UÔl¤F¡C¡v

ªü¹ç§N¯º¹D¡J¡u­Y¬O§A¦A´±¨Ó·S§Ú¡A§Ú«KÅý§Aª¾¹D¤d¤M¸UÔlªº´þ¨ý¡I¡v

¡uºu¡I§O¦b³o¨½§ä©â¡I¡v

ªü¹çÀü¤F¤@²´§ÅÅb¡A¤£µ½ªº»¡¹D¡C

¡u§A¡I¡v§ÅÅb³Qªü¹ç³o¨â¥y¸Ü®ðªº´ý¨­©âÝz¡I

¦ý¦¹¨èªü¹ç«o¤w¸g¤£·Q¦b²z·|§ÅÅb¤F¡A®|ª½¨«¨ìªL¥Õ©M­·¤å§gªº­±«e¡C

­·¤å§g­W¯º¤§¶¡¡A¹ïµÛªü¹ç¦ù¥X¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡C

ªL¥Õ»´¯º¹D¡J¡uªü¹ç¥S§Ì¡A¬Ý°_¨Ó§AªºµÊ®ð¤]¤£¬O«Ü¦n°Ú¡C¡v

ªü¹ç¤£­@·Ðªº»¡¹D¡J¡uªL¥S¡A­·¥S¡A­n¬O§A¤@¥Xªù´N½ò¤Fª¯«Ë¡AÁÙ³Q¤@±ø´cª¯¹ïµÛ¨g§p¡A§Ú¬Û«H§A­ÌªºµÊ®ð¤]¤£·|«Ü¦nªº¡C¡v

ªü¹ç¡A­·¤å§g¡AªL¥Õ¡A¯¸¦b³o¥Õ¥É¼s³õ¤§¤¤¡A¤T¤H¯¸¦b¤@°_¡A¬Û¤¬½Í¯ºµÛ³o´X¤Ñ¦b¤E¤Ñ¤¸¯ª¤s¤§¤¤¹J¨£ªº½ì¨Æ¡C

®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A«Ü§Ö¦b²Ä¤E¼h¤§¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªºªZªÌ¨Ó¨ì¤F¦¹¦a¡C

¦ý¬O«Ü¦hªZªÌ¡A³£¬O«j±jªº¨Ó¨ì²Ä¤E¼h¤§¤¤¡A¥L­Ìª½±µ¨Ó¥n«ô¤F¤¸¯ª¯«¹³¡A¥æ¯Ç¤F°^«~¤§«á¡A«K¨S¦³¥´ºâ°Ñ¥[±µ¤U¨Ó³Ì²×ªº¤Ñź¤ñªZ¡C

ª½¨ì¤­¤Ñ¤§«á¡A¤j¶qªºªF¬w­·¶³¿ý«e¦ÊªºªZªÌ¡A¨Ó¨ì¤F²Ä¤E¼h¡C

¨ä¤¤¡AªL¥Õ¬Ý¨£¤F¤§«e»P¥L¥æ¤â¹LªºªªªQ¡A³°«í¡A¦V·Vµ¥¤H¡C

ÁÙ¦³¤@¤H¡AªL¥Õ¤]»{ÃÑ¡A«K¬O¥Û¨Î¨N¡I

¦¹¨è¥Û¨Î¨N¬O¸òµÛ¤@¸s¥Õ¦çªZªÌ¨Ó¨ì¤F²Ä¤E¼h¤§¤¤¡A¦Ó¨º»âÀYªºªZªÌ¡A»®µM«K¬O¨º¯«¥Û°ì¥Û®aªº¥Û¤¤¥P¡I

¥Û¤¤¥P¡A¤@¨­¥Õ¦çÄÆÄÆ¡Aµoµ·»´»R¡A­±®e«T¨q¡A¬¡¥Í¥Íªº¤@­Ó¬ü¨k¤l¡A¤×¨ä¬O¥L¨­¤W¥Rº¡¤@ºØ©{¦pÂÖ¥P¯ëªº®ð½è¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº·Pı¡I

¡u§ÅÅb¥S¡C¡v

¥Û¤¤¥P¨Ó¨ì²Ä¤E¼h¡A«K¹ïµÛ§ÅÅb»´¯º¹D¡C

§ÅÅbÂù¥Ø¤@«G¡A¯º¹D¡J¡u¥Û¤¤¥P¡A§A³ºµM¤]¨Ó¤F¡C¡v

¥Û¤¤¥P»´¯º¹D¡J¡u¨Óª±ª±¡C¡v

§ÅÅb»´¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A§A¨Ó¤F´N¦n¤F¡A§A¨Ó¤F³o¤E¤Ñ¤¸¯ª¤s¤W«K¤£·|¨º»ò©t³æ©MµL½ì¤F¡C¡v

¥Û¤¤¥P»´¯º¹D¡J¡u¬O¶Ü¡H¡v

§ÅÅb³ºµM»P¥Û¤¤¥P¤]»{ÃÑ¡C

­·¤å§g¦¹¨è¦^ÀY¬Ý¥h¡AÁ@¨£¤F¨º¥Õ¦çÂÖ¥P¡A²H²HÅå³Yªº»¡¹D¡J¡u¥L³ºµM¨Ó¤F¡C¡v

ªL¥Õ©Mªü¹ç¦n©_ªº¬Ý¥h¡A°Ý¹D¡J¡u¨º¬O½Ö¡H¡v

­·¤å§g»´Án»¡¹D¡J¡u¥L¥s¥Û¤¤¥P¡A¯«¥Û°ì¥Û®aªº¶Ç¤H¡A¦¹¤H·¥¨ä¯«¯µ¡A¦b¶Ç»D¤¤¥L¤D¬O¯«¥Û°ì¥Û®a¤d¦~¥H¨Óªº³ÌªN¥Xªº¤Ñ¤~¡A¾Ú»¡¥Û®a·Q­n¨Ì¾a¥LÅý¯«¥Û°ì¦¨¬°ªF¬wªº²Ä¤Q­Ó¤j°ì¡I¡v

ªü¹ç©MªL¥Õ³£¦h¬Ý¤F¨â²´¡C

ÅãµM¥Û¤¤¥P»P§ÅÅbªºÃö¨t¤£¿ù¡A¤G¤H¯¸¦b¤@°_¤§«á¡A¶~²á°_¨Ó¡C

§ÅÅb»´¯º¹D¡J¡u¥Û¤¤¥P¡A§A·Q­n©M§Ú¤Á½R¡A¨º±oµ¥§Ú¥ý±N¨º¸s¤£¬O¤HªºªF¦è¦¬¬B¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¦b¦n¦n¥´¤@³õ¡I¡v

¥Û¤¤¥P¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¤£¬O¤HªºªF¦è¡H¡v

§ÅÅb¬Ý¦VªL¥Õªº³o­Ó¤è¦V¡A»¡¹D¡J¡u´N¬O¥L­Ì¡C¡v

¥Û¤¤¥P¶¶µÛ§ÅÅbªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¬Ý¨£¤F³±¤EÆF¡A»a¦Ñ©Ç¤H¡A¥b¤H±Ú¥¨Ã~¡A¤^¤¢ªü¹ç¡AªL¥Õ¡A­·¤å§gµ¥¤H¡A¥L»´¯º¹D¡J¡u³o»ò¦h¡A§A¤@­Ó­Óªº¦¬¬B­n¥´¨ì¤°»ò®É­Ô¡H§Ú¤S­n¦hµ¥¦h¤[°Ú¡C¡v

¡u³o¼Ë§a¡A§ÚÀ°§A¤@°_¦¬¬B¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤]¦n¦­ÂIªº¥æ¤â¡I¡v

¥Û¤¤¥P¯ºµÛ»¡¹D¡C

§ÅÅb»´¯º¹D¡J¡u¤]¦n¡A¨º´N¥s¤W¼CªÅ¡AªL©ö¦B¡A¨I¯³¡A§N¶³¡AÁÙ¦³¨º©Ò¿×ªº¤­ÆF¤l¤@°_§a¡I¡v

¡u¦­ÂI¦¬¬B¤F³o¸sÁ²ÃƩǪ«¡A§Ú­Ì¤]¦n¦­ÂI¶}©l¯u¥¿ªº¤Ñź¤Á½R¡C¡v

¥Û¤¤¥P·L·LÂIÀYªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¬O¦p¦¹Ä±±o¡I³o¨ÇÁ²ÃƩǪ«¤Óªýê§Ú­Ìªº®É¶¡¤F¡C¡v

¥Û¤¤¥P©M§ÅÅb¤@¯ëµL¤G¡A³£¬O«Ü¬Ý¤£°_ªL¥Õ©M»a¦Ñ©Ç¤H³o¨ÇªZªÌ¡A¦b¥Lªº²´¤¤¤]¬Oı±oªL¥Õ©M»a¦Ñ©Ç¤Hµ¥¤H¡Aªýê¤F¥L­ÌªF¬w­·¶³¿ý¤Wªº¤Ñź¤ñªZ¡I

¬G¦Ó¦¹¨è¥´ºâÁp¤â¡A¥ý±N³o¨ÇÁ²ÃƩǪ«¥´±Ñ¦b»¡¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ