²Å骩

²Ä1955³¹ ­JÅÍÆZÄñ

¦Êªá·Å¬u°s©±®¼¤jªº¡A¶ZÂ÷¥«°Ï¤Q¥|¤½¨½¡A¨ä°s©±ªù¤fªº¼s³õ¤W¡A¥i¥H°±¥|¤­¤Q½ø¨®¡A¾aªñ¥¿ªùªº¦a¤èÁÙ¦³¤@­Óªáä§Îªº¼Q¬u¡C

·Å¬u°s©±Á`¦@¤À¬°¤T¤j¶ô¡A°s©±¥D¼Ó¡A°ª¤Q¤G¼h¡A¤£¹L¤U­±¨â¼h¬O¤j°ó©M«È¤H¥ð®§°Ï¡C

»P°s©±¥D¼Ó¬Û³sªº¬O«Ç¤º·Å¬u¦À©M®T¼Ö°Ï¡A¨ä·Å¬u¦À¦³ªñ¤d¥­¤è¡A®ÇÃäÁÙ¦³ºô§a¡A¥x²y«Ç¡A°·¨­°Ï¡AÀ\ÆU¥H¤Î¨àµ£¬¡°Ê«Çµ¥µ¥¡C

±q«Ç¤º·Å¬u¦Àªº¤j¸¨¦a¬Á¼þ¥X¥h¡A´N¬O¤á¥~¤Q´X­Óªw¦À©M¤ô¤W®T¼Ö°Ï¡C

­J»Ê±á¥L­Ì¨ìªº®É­Ô¡A¤]³\¬O«È¤H¨«¤F¤@¨Ç¡Aªù¤fªº°±¨®³õ¥u°±¤F¤Q´X½ø¨®¡C

­J»Ê±á©M¤è°ê¥­«Ý¦b¨®¤W¡A¥L­Ì´X­Ó«h¸Ë¦¨´¶³q´å«È¨«¤F¶i¥h¡C

¥Ñ¤_¤ý¥@¥Á¥L­Ì¤£¦í°s©±¡A¥u¬O·Qªw©]·Å¬u¡A©Ò¥H¡A«e¥x¥u¬Oµn°O¤F¥L­Ìªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¨Ã¨S¦³­n¥L­ÌªºÃÒ¥ó¡C

¡u³o°s©±ªº¥Í·N¬Ý¨ÓÁÙ¦æ¡A¦³¤Q´X­Ó©Ð¶¡«G¿O¡C¡v­J»Ê±á«ö¤U¨®µ¡¡A©ïÀY¥´¶q¤F´X²´¤£»·³Bªº°s©±¥D¼Ó¹D¡C

¡u´N¤£ª¾¹D¥L­Ì¯à¤£¯à¥´±´¨ì±¡ªp¡A§Ú·Q¡A¹ï¤è­n¬O¸j¬[¤Fù¤p©j¡A¤]¤£·|Ãö¦b³oºØ¤H¨Ó¤H©¹ªº¦a¤è§a¡H¡v¤è°ê¥­¶¶µÛ­J»Ê±áªº¥Ø¥ú¤]¬Ý¤F¨â²´«á¹D¡C

¡u¥¿±`±¡ªp¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý¬O¡A§Úı±o³o­Ó³¯ºµ¤£¬O¤@¯ë¤H¡A©Î³\¥L´N¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡Aı±o¶V¦MÀIªº¦a¤è¶V¦w¥þ©O¡C¹³¥L³o¼Ëªº°s©±¡A³q±`¤]¤£·|¦³¤H¨Ó¬d¡A´Nºâ¦³¡A®£©È¥L¤]¥i¥H´£«e±o¨ì®ø®§¡C¡v­J»Ê±á¹D¡C

¡u¨º­Ë¤]¬O¡C¡v

¡u¦pªGù¤p©j³QÃö¦b³o¨½¡A³Ì¥i¯àªº´N¬O³o°s©±¤W­±¡C¥L¬JµM»¡¤F¦n¦Y¦n³Ü¦n©Û«Ý¡A¨º´N¤£·|¬O¤@­Ó®tªºÀô¹Ò¡C¡v­J»Ê±á´¢´ú¹D¡C

¡u²{¦b´N¬Ý¥L­Ì¯à§_²V±o¤W¥h§a¡C¡v¤è°ê¥­¹D¡C

¦Ó¤ý¥@¥Á¥L­Ì¶i¨ì¨½­±¤§«á¡AºÉºÞ¤w¸g´«¤F¨½­±ªºµu­m¡A¥i­n¤W°s©±¥hªº¹q±è¤f¦³«O¦w¡A¥L­Ì¥²¶·±o¥X¥Ü¦í°s©±ªº¤âµP¡A§_«h¬O¤£¯à¶i¤J°s©±°Ï°ìªº¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H¤W¤£¥h°Ú¡C¡vÃe¾ë¨«¨ì«Ç¤ºªw¦ÀÃä¤Wªº¨Fµo¤W§¤¤U¡A°Ý¤ý¥@¥Á¹D¡C

¡uÃöÁä¬O¤£¯àÅå°Ê¹ï¤è¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¨º¨â­Ó«O¦w«ç»ò¯àÄd±o¦í¡C¡v¤ý¥@¥Á¤@®É¶¡¤]¨S¦³¿ìªk¡C

¡u¥i¤£´N¬O³o­Ó°ÝÃD¹À¡A¨«¡A­n¤£§Ú­Ì¥h§ä§ä¡A¬Ý¦³¨S¦³¼Ó±è¡A³oºØ°s©±¡AÀ³¸Ó¬O­n¦³®ø¨¾¼Ó±èªº¡C¡vÃe¾ë²´¯]¤l¤@Âà¡A¿g¤F¤@²´¼Ðª`®ø¨¾³q¹Dªº¨º­Ó¹L¹D¤@²´¹D¡C

¡u¨«¡A¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¤ý¥@¥ÁªYµM¦P·N¡C

µM¦Ó¡A³o°s©±ªº®ø¨¾¼Ó±è¬O¦³¡A¥u¤£¹L«o¬OÂê¦íªº¡A¨S¦³Æ_°Íªº¸Ü¥´¤£¶}¡C

¡u¯S½Xªº¡AÁÙ±o¥h§ä¤u¨ã¶}Âê¡A¥i³o¨½­±­þ¦³¨ºª±·N¡C¡vÃe¾ë¾Ò´oªº½|«¨«¨¹D¡C

¡u¨º¤]¥u¯à¥h§ä°Ú¡A¬Ý­þ¨½¦³ÅKµ·©M±Ç¦Õ¤c¡C¡v¤ý¥@¥Á¹D¡C

¥L­Ì­Ç±q¨º­Ó³q¹D¨½­±¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨ì»p±j©M¤ýºa­¸Àãâuâuªº±qªw¦À¨½­±¥X¨Ó¡C

­è¤~¥h¹q±è¤f­n¤W¼Ó¡A¥L­Ì¥|­Ó¥i¤£¬O¤@°_¥hªº¡A¦Ó¬O¤À¶}¡A§K±o¤£¦æªº¸Ü¥þ³¡¼ÉÅS¤F¡C

¤ý¥@¥Á©MÃe¾ë¤W¤£¥h¡A´N±N±¡ªp§i¶Dµ¹»p±j©M¤ýºa­¸¡A´N¬Ý¥L­Ì¯à¤£¯à·Q¨ì¨ä¥L¿ìªk¡C

¨â¤H¨£¨ìÃe¾ë©M¤ý¥@¥Á¡A´N·í°µ¤£»{ÃÑ¡A¦U¦Û±q¤ò¤y¬[¤l¤W§è¤F¤@¶ô¤j¤ò¤y¡AÀ¿«øµÛÀãâuâuªºÀYµo´N©¹¹q±è¤f¨«¡C

¡u¤£¬O³£»¡¤F¤£¯à¤W¡A¥L­Ì«ç»òÁÙ¥h°Ú¡H¡vÃe¾ë¦³ÂI¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¤W¤£¥h¡A¥L­ÇÁÙ¯uªº¥i¥H¡C¡v¤ý¥@¥Á±N¥Ø¥ú±q»p±j©M¤ýºa­¸ªº¨­¤W¦¬¦^¨Ó¡A¯º¤F¯º¹D¡C

¡u«ç»ò·|¡H¡v

¡u¦]¬°¥L­Ì¦³¦í°s©±ªº¤âµP¤F§r¡A§A¨S¬Ý¨ì¶Ü¡H¡v¤ý¥@¥Á«P¯Uªº¯º¹D¡C

¡u¶â¡vÃe¾ë´h©Ã¤@¤U¡A·Q­n§á¦^ÀY¥h¬Ý¡A«o³Q¤ý¥@¥Á©ï¤â·f¦b¸£³U¤W¡C

¡u¬Ý¤ò½u°Ú¡A§Ú­Ì¬O¨Óªw·Å¬uªº¡A¨«§a¡C¡v

¤ý¥@¥Áª`·N¨ì¦³¨â­Ó«O¦w¨«¹L¨Ó¡A©Ò¥H±ÀµÛÃe¾ë©¹«Ç¤ºªw¦À¨½­±¨«¡C

ªGµM¡A»p±j©M¤ýºa­¸¨ì¤F¹q±è¤f¡A±N¤âµÃ¤Wªº¤âµP«G¤F¤@¤U¡A«O¦w¨SªýÄd´N¤¹³\¥L­Ì¶i¤J¹q±è¡C

¦¹¥~¡A¥L­Ì¸Ë§@¥Î¤ò¤yÀ¿«øÀYµo¡A¾×¦í¤F¥b±iÁy¡A«O¦w¤]ª`·N¤£¨ì¥L­Ì¬O§_¯uªº¦í«È¡C

¤U¨ìªw¦À¨½­±¡A¤ý¥@¥Á´N±aµÛÃe¾ë©¹¤ôÀ£«ö¼¯ªº¨º­Ó°Ï°ì¥h¡A¦¹®É¦b¨º¨½¦³¤@¹ï«C¦~¤H¥¿¦b¨É¨ü¤ôÀ£«ö¼¯¡C

¤ý¥@¥Á©MÃe¾ë¡A¦U¦Û§ä¤F­Ó¦ì¸m½ö¤U¨Ó¡A¤]¥´ºâ¦n¦nµÎªA¤@¤U¡C

¨S¤@·|¨à¡A¨º­Ó¨k¤l«ö¤F¤@­Ó®É¶¡©P´Á«á¡A°_¨­¥´ºâ±a¤W¤k¦ñ¥hª±¥t¥~ªº¶µ¥Ø¡C

¥i´N¦b³o®É¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¤âµP¤£¨£¤F¡C

¡u«x¡A§Úªº¤âµP©O¡H­þ¨à¥h¤F¡H¡v

¡u¤£¬OÀ¹§A¤â¤Wªº¶Ü¡H¡v¤k«Ä¤l°Ý¹D¡C

¡u­è¤~¬O¦b§Úªº¤â¤W¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦b¤F§r¡C¡v¨k¤l¯íµM¥|ÅU¹D¡C

¡u¨º»°ºò§ä¡A¤@©w¬O±¼¦b³o­Ó°Ï°ì¡C¡v¤k«Ä¤l¹D¡C

¤_¬O¨â¤H´N¦b¤ô¨½­±¥|³B´M§ä¥L­Ìªº¤âµP¡A¦Ó§ä®ÇÃä¨É¨üªº¤ý¥@¥Á©MÃe¾ë¹ïµø¤@²´¡A©¼¦¹³£©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡C

¥L­Ì¬G·N¨Ó¨ì³o¨½¡A¤]¬O¬°¤FÀ³¹ï³oºØ±¡ªpªºµo¥Í¡C

¨â¤H¦b¤ô¨½­±§ä¨Ó§ä¥h¡A«Ü§Ö´N¤Þ°_¤F¤u§@¤H­ûªº¥D·N¡A¤_¬O´N¦³¤H¨Ó¦V¥L­Ì¸ß°Ý±¡ªp¡C

¡u¤°»ò¡A¤âµP±¼¤F¡H¡v¤u§@¤H­û¦³¨Ç·N¥~¡C

¥L­Ì°s©±ªº¤âµP¡A­n¬O¤£¤H¬°ºK¤U¨Óªº¸Ü¡A¬O·¥¤Ö¥á¥¢ªº¡C

¦Ó¨â¤H¤@ª½¦b¨½­±ªw¤ô©M¤ôÀ£«ö¼¯¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¬°ºK¤U¨Ó¡C

¡u§Úı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¦n¦n§ä¤@§ä¡A¤ôÀ£®¼¤j¡A¦À¤l¨½­±ªº¤ô¤]ÆZ²`¡A³Q¨R±¼¦b­þ­Ó¨¤¸¨¤]¦³¥i¯à¡C¡v¤ý¥@¥Á¯¸¦b¼ö¤ß¸s²³ªº¨¤«×¹D¡C

¡u¥i§Ú­Ì§ä¤F¨S·ÓµÛ°Ú¡C¡v¨k¤l½KµÛ¬Ü¥ÏµÛ¤â¹D¡C

¡u«y¡A§A­Ì´N§ä¤F¤@¨â¤ÀÄÁ¡A®Ú¥»¨S»{¯u¥J²Ó§ä¹À¡C¥S§Ì¡A°_¨Ó¡A°_¨Ó¡AÀ°µÛ§ä¤@¤U¡A´N«¥­Ì¨â­Ó¦b³o¨½¡A¤S¨S§O¤H¨Ó¹L¡C¡v¤ý¥@¥Á»¡µÛ´N±NÃe¾ë³Û°_¨ÓÀ°¦£¡C

¦b¥Lªº¸Ü»y¤¤¡A«Ü¦ÛµMªºÁÙ¬yÅS¥X¤@­Ó«H®§¡A´N¬O¨S¤H¨Ó¹L¡A´N¥L­Ì¥|¤H¦b³o¨à¡A¥L¤ý¥@¥Á©MÃe¾ë¥u­n¨­¤W¨S¦³¡A¤âµP´N¥u¯à¬O¸¨¦b¤ô¨½¤F¡C

¤_¬O¡A´X­Ó¤H´N¦b³o¤ô¨½­±¼³³q¼³³qªº§ä¤F°_¨Ó¡C

¤ý¥@¥Á©MÃe¾ë²{¦bªº¥Øªº´N¬O¬°½ß¿ú©M¤ýºa­¸Ä¹±o®É¶¡©M¥´±»Å@¡C

¥L­Ì¤W¼Ó¥h»Ý­n®É¶¡¡A­n¬O³o¨â­Ó¦í«Èµo²{¤âµP§ä¤£¨ì¤F¡A¦V¤u§@¤H­û±Ï§Uªº¸Ü¡A¤u§@¤H­û·¥¦³¥i¯à·|±a¥L­Ì¤W¼Ó©ÎªÌ½Õ¨úºÊ±±¡A¤£ºÞ­þ¤@ºØ¡A»p±j©M¤ýºa­¸³£®e©ö¼ÉÅS¡C

§ä¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¨S¦³§äµÛ¤âµP¦b­þ¨½¡C

¡u¤£§ä¤F¡A¤âµP¤@©w¬O³Q¤H®³¤F¡C¡v¨k¤lªq³à©ñ±ó¹D¡C

¡u¼K¡A§AÔ£·N«ä°Ú¡A§A³o¤£´N¬O·t¥Ü§Ú­Ì®³¤F§Aªº¤âµPÐù¡A¤Ï¥¿³o¨½°£¤F§A­Ì­Ç´N¬O§Ú­Ì­Ç¡C§A­n¤£«H¡A¥i¥H¨Ó·j°Ú¡A§ÚÁÙ¨S¥X¦À¤l©O¡C¡vÃe¾ë¥ß°¨«Ü¤£°ª¿³©Oªº§â¸Ü±µ¹L¥h¡C

¡u§Ú¤]¨S»¡§A°Ú¡A§A¤£¥Î¨º»ò±Ó·P¡A§Ú¨S»¡§A¡C¡v¨k¤l¤@Åu¤â¡A«ÜµL¶dªº¹D¡C

¡u§A¨S»¡¥L¡A¨º´N¬O»¡§Ú«£¡H°µ¤H¥i¤£¯à¹³§A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n¤ß¦n·NªºÀ°µÛ§A­Ì§ä¡A®@¡A¨ìÀY¨Ó¤Ï¦Ó¨S°Q¨ì¦n¤£»¡¡AÁÙ¦¨¤FÃhºÃ¹ï¶H¡AÁÙ¦³¨S¦³¤Ñ²z¡C¡v¤ý¥@¥ÁµLÁ_»å±µªº±N¸Üµ¹´¡¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C

¡u§Ú­Ì¤]¨S»¡§A°Ú¡A´N¨S»¡§A­Ì­Ç¡A§A­Ì¥i¯u³r¡A¬µ©I©Iªº¡A«D­n©¹¦Û¤v¨­¤W§è¡A©È¤£¬O°µ¸é¤ßµê§a¡C¡v¤k«Ä¤l¦^ïȹD¡C

¡u¤°»ò°µ¸é¤ßµê¡A§A²ª½¦å¤f¼Q¤HÁÙ®t¤£¦h¡A§Ú­Ì¬µ©I©I¡A§A­Ì¨â­Ó¤~¬O¨S¯À½è¡A¦Û¤v³s­Ó²³æªºª««~¤]¬Ý¤£¦n¡AÁÙ¦³Áy»¡¡C¡v¤ý¥@¥Á¤£¥Ì¤ß¹D¡C

¥L¤]ÅU¤£±o¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦n¨k¤£¸ò¤k¤æ¤F¡A³Q¤H»~·|¤F¡A´N¬O¤£Ä@·N§Ô®ð§]Án¡A«D­n§ä¦^¤½¹Dªº²zª½®ð§§¼Ë¤l¡C

¡u§A§A³o¤H¯u¯S½X©_©Ç®@¡A½Ö¨S¯À½è¡H½Ö¤£­nÁy¡H§Ú­ÌªF¦è±¼¤F¡A§ä¤@§ä«ç»ò¤F¡H§Ú­Ì½Ð§A­ÌÀ°¦£¤F¶Ü¡HÁÙ§O»¡¡A´N§A­Ì­Çªº³oºØºA«×¡A§ÚÃhºÃ§Úªº¤âµP´N¬O³Q§A­Ì®³¤F¡C¡v¨k¤l¾î¸ó¾×¦b¤k«Ä¤lªº­±«e¡A©ï¤â«üµÛ¤ý¥@¥Á¹D¡C

¡u¯«¸g¯f°Ú§A¡A§Ú§A­n³o»ò»¡¡A¦n¡A¨º´N¬O¦Ñ¤l®³ªº¡A¦Ñ¤l´N°¾¤£µ¹§A¡A©Qºw¡A§A«r§Ú°Ú¡H¡v¤ý¥@¥Á¤@¤Ú´x©ç°_¤@¤ù¤ôªá¡A«ã®ð¨R¨Rªº¹D¡C

¤ý¥@¥Á©MÃe¾ë´N¬O¨è·N­JÅÍÆZÄñ¡A¨î³y¥Ù¬Þ¡C

¥u­n¥L­Ìªº¥Ù¬Þ¨S¦³¸Ñ¨M¡A´N¤£·|¦³¤H¥h·Q¬O§_¦³¤H®³¤F¥L­Ì¤âµP¤W¼Óªº°ÝÃD¡C

¡u«u§r¡A§A­Ì§O§n¤F¡A§O§n¤F¡A¦h¤jÂI¨Æ¡A³o°ÝÃD¤£¤j¹À¡C¡v¤u§@¤H­û¥Í©È¥L­Ì§n¤j°_¨Ó¡A»°ºòÄU¹D¡C

¡u¤£¡A¤µ¤Ñ¥L¥²¶·µ¹§Ú¹Dºp¡A¦Ã½°¤F§Ú¡A´N±o¹Dºp«ì´_§Úªº¦WÅA¡A§_«h¡A´N¤£ºâ§¹¡C¡v¤ý¥@¥Á¤@¥Ï¤â¡Aµw®ðªº¹D¡C

¡u¹ï¡A³oºØ¤Hª¯«r§f¬}»«¡A¤£ÃѦn¤H¤ß¡A­n¬O¤£§\Án¡A¯u¥H¬°¥i¥HÀH«K¦Y©w¤F¡C¡vÃe¾ëªþ©M¹D¡C

¡u¼K¡A§A­Ì¯uªºÁÙ¬OµL²z¨ú¾x¡A¦Û¥H¬°¬O¡AÁÙ¹Dºp¡A§Ú¹D­Ó§¾ªººp°Ú¡A§Ú¤S¨S°µ¿ù¤°»ò¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A§O¥H¬°¬O¨â­Ó¨kªº´N¬°©Ò±ý¬°¡A¦Ñ¤l¤£¦Y³o¤@®M¡C¡v¨k¤l¤]¬O°÷µw®ðªº¡AÂ\¥X¤Q¨¬µw§þªº¬[¶Õ¡C

¡u³£§O§n¡A¦U¦Û¤Ö»¡¨â¥y¡A¤Ö»¡¨â¥y¡A¥X¨Óª±¡A´N¬O¹Ï¶}¤ßªº¹À¡A³o­Ó°ÝÃD§A­Ì½Ö¤]¨S¦³·l¥¢¡v¤u§@¤H­û¤U¨ì¤ô¨½¡AÄd¦b¨â¤èªº¤¤¶¡¡C

¡u«ç»ò¨S¦³·l¥¢¡A§Ú·l¥¢¤j¤F¡A³Q¤H¦Ã½°°½ªF¦è¡A³oÁÙ±o¤F¡C¡vÃe¾ë®ð´o¹D¡A¡u¤p¤l¡A§A­è¤~¥R¦Ñ¤l¡A¨Ó¡Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡A§A¥R½Öªº¦Ñ¤l¡A§A¦³¤°»ò¸ê®æ¡H«H¤£«H²{¦b´N´~§A¡H¡v

¡u¨Ó¡A¨Ó´~¡A§Ú´N»¡¦Ñ¤l¤F¡A¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¡A«ç»òºw¡HÁÙ·Q´~§Ú¡Aµ¹§A¤T­ÓÁx¤l¡A§A­n´±½í§Ú¡A«OºÞ§A¨«¤£¥X¥h¡AÈã¡C¡v¨k¤l¯Ý½£¤@®¼¡AÅã±o§ó¥[ÅQ®ð¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ