「事情完成得不錯，和以前一樣漂亮。」
刺殺結束後幾天，柯林才和盧卡在阿斯旅館重新踫面。盧卡一邊收拾著手邊剛剛清點完的大疊現金，口中一邊還含著雪茄濃醇的煙霧，同時說道︰
「如果沒有你參與，馬里齊奧絕不會結束得這麼快。干得好，柯林。」
盧卡一如既往地不吝嗇贊美。
但給出這種評價的同時，他的眉頭卻仍然緊緊地皺著。盧卡將那一摞摞現金全部裝進了皮包里後，就停下了手上的動作，像是陷入了沉思。
「……說實話，我恨透了這些老家伙的所作所為。」
他拍了拍那只皮袋說︰
「這個年代遍地都是黃金，他們卻還在糾結那些一百年前的恩仇和規則。所以我一直覺得，如果不把這些人連同那些陳舊想法一起埋葬掉，我們的組織就永遠不會前進。」
「干掉馬里齊奧或巴拉因，在我看來就像是為蓋新樓而推倒舊的支柱——最終我會把五只手的這些舊房子整片拆掉，然後，我們再在上面建起新的建築。」
盧卡不止一次說起過這種抱負，柯林也曾沿著他的思路考慮過這些問題。
所以他想了想，回答說︰
「但距離這片房子完全塌掉，還需要很長時間。」
傳統有著慣性，更別說五只手這種靠傳統來維系的組織。
即使盧卡成了新的大老板，改變也不是一朝一夕的事。
「沒錯」
盧卡說到這里，微微嘆了一口氣。
「所以在那之前，我也不得不遵守，甚至利用那些舊的規則……」
他就像是在自言自語。發現就連自己身上，也同樣殘留著慣性。
又過了片刻，盧卡才仿佛下了決心。他不再猶豫，伸出右手將桌上的滿滿一整袋現金，都推到了柯林面前。
柯林困惑地看著那只袋子。估算里面大概有六千多奧里，差不多是一筆巨款，畢竟抵得上自己整整十小時的收入。
但這筆錢又是為什麼？柯林的眼楮望重新向盧卡，因為他開始不明白對方的用意。
盧卡接著開口說︰
「有的事，我原本以為不需要什麼多余的提醒。」
「什麼事？」
盧卡盯著柯林的眼楮，確認他不是在裝糊涂︰
「我說過的條件是，你必須親手殺了馬里齊奧。」
「沒錯。」
柯林說著，還在想自己放馬里齊奧活著離開施塔德的事，是不是已經暴露了。
但事到如今，上任大老板是不是還活著，真的還有那麼重要嗎？
「那為了證明是你‘親自’動的手，是不是還應該把扣下扳機時的情景，拍成照片給我？」盧卡說。
柯林一時被這個要求弄得模不著頭腦。
「你在說什麼？當時這麼可能有機會，讓一個攝影師架著照相機進去？」
「我當然知道，畢竟這是我制定的計劃。」盧卡說︰
「但當時沒有機會，不代表現在也沒有機會。」
「什麼意思？」柯林心里涌起了奇怪的感覺。
「我已經和警探們交流過。現在你隨時可以回到現場，找一個和馬里齊奧身材差不多的胖子重新拍出‘當時’的照片。」
「會有人相信嗎？」柯林不可思議地說︰
「我在開槍前擺了幾分鐘的姿勢，供攝影師拍照？」
「是啊，現在已經很難補救了。」盧卡說︰「我以為你知道怎麼做的。」
「什麼怎麼做？」柯林皺眉。
盧卡咬了咬牙，不再兜圈子︰
「我以為你知道——怎麼在那里留下證據。」
留下你就是凶手的證據。
柯林到現在才忽然明白，自己一直弄錯了一個前提。
盧卡說︰我要你親手殺了馬里齊奧。原來這句話的重心並不在後面。
他在乎的從來不是馬里齊奧的死活。而是「柯林殺了大老板」。
為什麼？
「因為殺死族長的人，將永遠不能成為族長。」柯林喃喃著說道。
他已經太久沒有留意五只手的事務，所以將這些最有名的規矩忘到了一邊。
「但如果我留下證據。」柯林回過神說︰
「我會被卡魯索家族永遠追殺，而且警探那邊也會確定我就是凶手……」
「所以我準備另外給你6000奧里。」盧卡說︰
「你做完偽證，然後馬上躲到另一座城市。或者說，我用6000奧里雇你離開施塔德一段時間……」
「然後在這段時間里，施塔德每個人都會相信我就是凶手？」柯林說︰
前幾天的謠言，有人說是柯林殺的馬里齊奧，而且對計劃的細節了如指掌。那些消息……
原來是你散布的嗎？
柯林原以為盧卡來找自己合作，是出于信任。卻沒想過這本身就是一種戒備。
「如果我不方便離開呢？」柯林說。
用6000奧里讓「海因里希」放下手頭的重要交易，離開施塔德？這是什麼玩笑。
「那我就只能認為，你對族長的位置依然有企圖。」盧卡繼續說道︰
「不然，也沒法解釋你為什麼要放過馬里齊奧。」
果然，那晚的監視者就是盧卡的人。
柯林現在才回過神來，猛然發現自己已然落入陷阱。
不是盧卡的陷阱，而是馬里齊奧的陷阱。
這位年邁的族長，完美地利用了自己手中的信息差。
如果不知道柯林就是「中尉」，則難以輕信他會為了另一座城的紅石生意，放棄「大老板」的位置。
「柯林。」盧卡說︰
「如果沒有北邊的那位‘中尉’，那我很樂意將卡魯索家族交給你。但現在只有讓我把五只手整理到一起，才有可能阻擋安赫幫派的威脅。」
以及為自己帶來前所未有的功績。
「信任是必要的，但檢驗也是必須的。」盧卡說︰
「如果你沒有企圖，就請離開一段時間。」
柯林沉默片刻，說︰
「我說過，我不可能在這時離開。」
「你一直有事情瞞著我。」盧卡說︰
「這就是你一直在忙的事情嗎？成為五只手的首領？」
「不是。」柯林咬牙說︰「但我不能解釋。」
一個謊言會滋生更多的謊言。
見不得光的事情會帶來厄運。即使一直沒有敗露，它們也遲早有一天，會在意想不到的地方孕育惡果。
以盧卡的視角來看，「男子漢」柯林的每一步發展，確實都在向大老板的位置前進。
所以最後，他嘆了一口氣︰
「沒有更好的解釋，那我就只能當它是事實了。」