²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤­¸` ªe³¶

½Í§´¥Õ©]¤½°êªº¨Æ±¡¡A³¯¿³´N¥ß§Y«e©¹ªe³¶¤½°êªºªr¤ô«°¡C

ÁöµM¥L¤]·Q¯d¦b¤j¦è®xª±´X¤Ñ¡A²¦³º±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¡A¾Ú»¡¤j¦è®x¦³«D±`¦hªº¾ú¥v¥j¸ñ©M´ºÂI¡A¦ý¥Ñ¤_»AÄRµ·«e­±ªºÃi¬F¡A®É¶¡Åܱo«D±`ºò­¢¡A¦pªGÁÙ·Q²Î¤@«n¤èªº¸Ü¡A´N¥²¶·°¨¤£°±¿á¡C

¦b«e©¹ªr¤ô«°¤§«e¡A§@¬°Á{®É²Õ«Øªº´¼Ån¹Î¤§¤@ªº¦BÂÅ«°«e¥~¥æ©x°¨§J´N§i¶D¥L¡A¬Û¤ñÀs²Cªe¨ä¥L°ê®aªº¬FªvÅé¨t¡Aªe³¶¤½°ê¬O­Ó«D±`¯S®íªº¦s¦b¡C

Às²Cªeªº°ê®a°ò¥»¤W³£¬O¥b§g¥D¥bij·|¨î¡A¥Ñ¤ý±Ú±a»â°ê®a¡Aij·|ºÞ²z°ê®a¡AÂù¤è¤¬¬Û¬ù§ô¡C¤ý±ÚÄݤ_®ɥNªº¶Q±ÚÅé¨t¡Aij·|Äݤ_·s®É¥Nªº¤HÃþ¥Í¦s©e­û·|Åé¨t¡A¨â¤jÅv¤OÅé¨t¤¬¬Û¨î¬ù¡A§Î¦¨¥­¿Å¡C

¦Óªe³¶¤½°ê¬O¨S¦³¤ý±Úªº¡A¦æ¨Ï¤ý±ÚÅv¤Oªº¬O¤@­Ó¦W¬°¡uªe³¶¤½°ê°ê¥ß¬ã¨s©Ò¡vªº¬ì§Þ²Õ´¡C

ªe³¶¤½°êªº¤W¥N°ê¥D¬O¤@­Ó¹ï¬õ°ê°µ¥XªN¥X°^Ämªº¯«¯µ¬ì¾Ç®a¡uA³Õ¤h¡v¡C°¨Äõ¤G¤Q¤G¥@¬°¤F¼úÀyA³Õ¤h¡A±Nªe³¶¤½°ê¤g¦a¤À«Êµ¹¥L¡C

¦ÓA³Õ¤h¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¬ì¾Ç¨g¤H¡A¤@¥Í¾K¤ß¬ì¾Ç¡A¨S¦³°ù©d¥Í¤l¡A¤]±q¤£§ä¤k¤H¡C¦]¬°¨S¦³¤l¶à¡A´N±N¤ý±ÚÅv¤O½á¤©¤F¬ã¨s©Ò¡C

¤j¬ù¤E¤Q¦~«e¡A¤éº¥°I¦ÑªºA³Õ¤h·P¨ì¦Û¤v®É¤éµL¦h¡A¬°¤Fµ¥«Ý©µªø¹Ø©Rªº¬ì§Þ¡A¥L±N¦Û¤v¦B­á¥ð¯v¡A¬ã¨s©Ò¥æµ¹¤U­±ªº¤T­Ó®{§ÌB³Õ¤h¡BC³Õ¤h©MD³Õ¤h¦@¦PºÞ²z¡C

¦bÀs²Cªe½Ñ°ê²´¤¤¡Aªe³¶¤½°ê¬O­Ó²§Ãþ¡A¤£´L¤ý¹D¡A¤£¦u±`³W¡A«o¦û¾ÚµÛ¥þÀs²Cªe°£¦BÂÅ«°¥~³Ì¦nªº¦ì¸m¡A¤j¥b­Ó«°¥«³QÀô¹ÒÀu¶®¡B¤ô¯óÂ׬üªºÀs¤ß´ò¥]³ò¡Cµ²ªG¦ÛµM¬O³Q¶ú«ë¡A³Q±ÆÀ½¡A¦U°ê¥u«O«ù³Ì§C­­«×ªº¥~¥æ¡A¦Óªe³¶¤½°ê¤]¨S·í¤@¦^¨Æ¨à¡A¼Ö±o²M²b¡A³¬ÃöÂê°ê¡A®IÀY·d¦Û¤vªº¬ã¨s¡C

¦]¬°¦a²z¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p¡A¤S¦³³\¦h±M§Q§Þ³N¡A§Y«K³Q¦U°ê©t¥ß¡Aªe³¶¤½°ê¤]¹L±o«Ü´I¨¬¡C

¦Ó¦b¾Ç³N¬É²´¤¤¡Aªe³¶¬ã¨s©Ò¬O¤@¸sÂ÷¸g«q¹DªººÆ¤l¡C

¤j®õ¤s¥_¤æ¥Õ¶ð¾Ç°|©M¶Â¶ð¾Ç°|§ó¬OºÙ¥L­Ì¬°¡u­IÂ÷¤H©Êªº·Òª÷¤h¡v¡u¾Ç³N¬Éªº®¢°d¡v¡A±q¤£»P¤§±µÄ²¡C

ªe³¶ªº¬ã¨s¤H­û¤]µL©Ò¿×¡A±q¤£°Ñ¥[¾Ç³N¬Éªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O¸ò¦U¤j¥Í²£°Ó³£¦³±K¤Á¦X§@¡A¤ñ¦p¬õ¤g­«¤u¡B¤T¬Û­«¤u¡B¦è«D´µÂåÀø¬ì§Þµ¥µ¥¡C

¥¿¦]¬°³o¼Ë¯S®íªº¬Fªv¦a¦ì¡Aªe³¶¤½°ê²Ä¤@®É¶¡´N¯¸¶¤¤F»AÄRµ·¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥Õ©]¤½°êÁÙ¦­´X¤ÑªíºA¡C

¦b³o¸sºÆ¨g¬ì¾Ç®aªº«ä·Q¤¤¡A¥u­n½Ö¯àÅý¥L­ÌÄ~Äò·d¦Û¤vªº¬ã¨s¡A½Ö´N¬O¥L­Ìªº°ê¤ý¡C

ÅãµM»AÄRµ·³Ì²Å¦X¥L­Ìªº¼f¬ü¡A¬J±j¤j¤S¤£·RºÞ¨Æ¨à¡A¹D¼w©³½uÁÙ¤£«ç»ò°ª¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A¦ÊµL¸T§Ò¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q½Ã¹D¤h­Ì³ò¶Ï¡C

©è¹Fªr¤ô«°®É¡A¤w¸g¬O©]±ß®É¤À¡C

±q°ªªÅ±æ¤U¥h¡A¾ã®y«°¥«¥ú¤Û°gÂ÷¡AÀO­i¿O±K¶°µL¤ñ¡A¦â±m²V¶Ã¡A¥é¦òºq»RÆU¨½ªºÀô¹Ò¡A¥R¥¸µÛ·¥¬°±j¯Pªº¥ú¦Ã¬V¡C

«°¥«ªº­±¿n¤£¤j¡A¦ý¥þ³£¬O°ªÁq¤J¶³ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¨ä¤¤³Ì¸Gªº¤]¦³¤W¦Ê¼h¼Ó¡A¨â¦Ê¼h¬O±`ºA¡A¥|¤­¦Ê¼hªº³£¯à¬Ý¨£¡C

¼Ó­±¤W±¾µÛ¥¨¤jªº¼s§i©ÛµP¡A¼½©ñµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¼s§i¡A­¹«~¡B¬ü¤k¡B¾÷¥Ò¡BÃľ¯¡B¥Í¬¡¥Î«~¡Aµ¥µ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C

³qÅé´²µoµµ¥úªºÄa±¾¦C¨®¦b¼Ó¦t¶¡­¸³t¬ï±ô¡A¦p¦P¤t¬y¤£®§ªº¹L¤s¨®¡C

¥Ñ¤_¤T­±Àô¤ô¡A¾ã®y«°¥«¥é¦ò«Ø¦b´ò­±¤W¡A­Ë¬MµÛ¤­¥ú¤Q¦âªº¥ú·w¡A¥Rº¡¤F¬ì§Þ»P¹Ú¤Ûªº¦â±m¡C

¨Óªº¸ô¤W³¯¿³¬Ý¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡Cªr¤ô«°¬O³o­Ó¥@¬É¤W¤H¤f±K«×³Ì¤jªº«°¥«¡A¤@¦Ê¥­¤è¤½¨½¤£¨ìªº¦a¤è©~¦íµÛ¨â¤d¦h¸Uªº¤H¤f¡A¥i¿×¬O±K¦p¸Á±_¡C

¾Ú»¡ªe³¶ªº©~¥Á¦í¦b¤@ºØ¦W¬°¡u½¦Ån¤½´J¡vªº¯S¨î©Ð¶¡¨½¡A¥­§¡¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡­±¿n¤£¨ì¤T¥­¤è¦Ì¡C

³o­Ó¼Æ¾Ú¥O¤H¾_Åå¡C³¯¿³²Ä¤@¥@ªº®É­Ô¡A®a¹ÒÁöµM´¶³q¡A¦íªº¤]¬O¤C¤Q¥­¤è¦Ìªº¨â©Ð¤@ÆU¡A«ÜÃø·Q¶H³o¼Ëªº©Ð¶¡¨½­±¶ë¤G¤Q¤T­Ó¤H¬O¤°»ò¼Ëªºµe­±¡A¦ô­p³s¤W­Ó´Z©Ò³£±oµ¥¥b¤Ñ¡C

¦b¾É¯è¥ú½uªº«ü¤Þ¤U¡A¯BªÅ¸¥½w½w­°¸¨¦b°ª¼Óªº¥­¥x¤W¡C

³¯¿³¤U¨Ó®É¡A¾ã­Ó°±¾÷©WªÅ¿º¿ºªº¡A¨S¦³ªï±µªº¤H¸s¡A¨S¦³°OªÌªº°{¥ú¿O¡A¥u¦³¤@­Ó©t¹s¹sªº¨­¼v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¤¦b½ü´È¤Wªº¡C

©M¤§«e¥Õ©]¤½°êªº¼ö¯Pªï±µ§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A­Y¤£¬O«e¥~¥æ©x¨Æ¥ý»¡©ú¡A³¯¿³³£­nÃhºÃªe³¶¬O¤£¬O«qÅܤF¡C

¡u´þ¡K¡K¡v

¹q°Ê½ü´È¶}¤F¹L¨Ó¡A¤W­±¬O¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»o¡A½K¯¾«D±`²`ªº¦Ñ¬ã¨s­û¡C

³s³Ì°ò¥»ªº°Ý­Ô³£¨S¦³¡A¹ï¤è´N¶}©l¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¡u§Ú¬OB1³Õ¤h¡A±z³o¦¸ªº¦V¾É©M¨ó§UªÌ¡C¡v

©Ò©¯ÁÙÀ´ÂI¨à§»ª¡AÁÙª¾¹D¥Î¡u±z¡v³o­ÓºÙ©I¡C

¡uBCD¤T¦ì³Õ¤h©O¡H¡v³¯¿³°Ý¹D¡C

±q¹ï¤è¡uB1¡vªººÙ¿×¤W¬Ý¡AÀ³¸Ó¬OB³Õ¤hªº§U¤â©Î¬O¾Ç¥Í¡C

¥H¥L¤j²Î»âªº¯Å§O¡A³Ì°_½X¬O¤T¦ì³Ì°ªÅv¤O¤¤ªº¤@¦ì¨Ó±µ«Ý¡C

¡u¤T¦ì³Õ¤h¤w¸g¶i¤J¦B­á¥ð¯v¡A²{¦b¥Ñ§Ú­ÌB1¡BB2¡BB3¡BC1¡BC2¡BC3¡BD1¡BD2¡BD3¤E¦ì³Õ¤h¦@¦PºÞ²z¬ã¨s©Ò¡C¡vB1³Õ¤h¦^µª¹D¡C

³¯¿³¤ß¨½»¡¤F¥y¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡v¡A±µµÛ¤S°Ý¹D¡A¡uB1¥Nªí³Ì°ªÅv¤O¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡A§Ú­Ì¤E¦ì³Õ¤h¬O¥­µ¥ªº¡C¡vB1³Õ¤h»¡¹D¡C

¡u¨º»ò§A¥i¥H¥Nªí¥L­Ì¡H¡v

¡u§Ú¥u¯à¥Nªí§Ú¦Û¤v¡C¡v

³¯¿³·L·L½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¥L¬O¨Ó½Í­É§Lªº¨Æ±¡ªº¡A¤@­Ó¤£¯à°µ¨M©w¤H¦³¤°»ò·N¸q¡H

¡u§Úªº¨Ó·N°¨§J»¡©ú¤F¶Ü¡H¡v³¯¿³°Ý¹D¡A³o®É­Ô¥Lªº»y®ð¤w¸g¦³ÂI¨à§N¤F¡C

¡u°¨§J¥ý¥Í¤w¸g»¡©ú±zªº¨Ó·N¡A«ö·Ó§Ú­Ì©M¤k¬Óªº¨óij¡A±z¥i¥H³Ì¤j­­«×¦a½Õ¥Î§Ú­Ìªº­x¶¤¡C¡vB1³Õ¤h±±¨îµÛ½ü´È±¼ÀY¡A¡u³oÃä½Ð¡Aµy«á§Ú·|¬°±z°µ¸ÔºÉªº»¡©ú¡C¡v

³¯¿³¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡A¦ýÁÙ¬OÀ£µÛ¤£§Ö¡A¸òµÛB1³Õ¤hªº½ü´È¥X¤F°±¾÷©W¡A§¤¤W¹q±è¡C

¡u¤j²Î»â¡A±z¥i¯à¦³¨Ç¤£²ßºD¡A¦ý§Ú­Ì°l¨Dªº¬O·¥­PªºÂ²³æ©M·¥­Pªº°ª®Ä¡A©Ò¦³¯Ê¥F¹ê»Ú·N¸qªºªF¦è¡A§Ú­Ì³£·|´¬°£¡C¡v

¤j·§¬O¬Ý¥X³¯¿³¦³¨Ç¤£²n¡AB1³Õ¤h¥D°Ê¶}¤f¸ÑÄÀ¡A¡u¨ä¤¤¤]¥]¬A±µ«Ý»ö¦¡¡C¡v

¡u¦pªG§Ú­Ì°Ê¥Î¤­¤d¤H¶i¦æ±µ«Ý¡A®É¶¡¬°¤T­Ó¤p®É¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|¥¢¥h¤@¸U¤­¤d­Ó¤p®Éªº¥Í²£¤O¡C¡v

¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A§â³o¤@¸U¤­¤d¤p®Éªº¥Í²£¤O¥Î¦b¥¼¨Óªº¾Ôª§¤W¡A±z©Î³\·|§ó°ª¿³¡C¡v

¡u¶â¡C¡v³¯¿³ÂI¤F¤UÀY¡Aºâ¬O¹ï³o­ÓÁV¿|ªº±µ«Ýªí¥Ü²z¸Ñ¡C

¹j¤F¤@·|¨à¡A¹q±è°±¦b¤T¦Ê¤K¤Q¤@¼Ó¡C¹q±èªù¶}±Ò¡A¨â­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oÀ¹µÛ¤f¸nªº¤H­û¶i¨Ó¡C

³¯¿³¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¬O±µ«Ý¥Lªº¤H­û¡A«o¨S·Q¨ì¡A³o¨â­Ó¹ï³¯¿³©MB1³Õ

¤hµø­YµL¸@¡A¶i¨Ó¦ÛÅU¦Û¦aÝ®¼Ó¼h¡AµM«á§CÀY¬ÝµÛ¦a­±¡A¤@¨¥¤£µo¡C

B1³Õ¤h¦ü¥G¤]ı±o«Ü¥¿±`¡A¬Æ¦Ü½ü´È¦V®ÇÃä²¾°Ê¡AÅý¥XªÅ¶¡¡C

¡u³o¡K¡K¡v

³¯¿³¦³¨Ç»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A±µ«Ý¤j²Î»âªº¹q±è¡A©~µMÁÙ¦³¤H«÷¨®¡A³o­Ó²³æ°ª®Ä¤]¹ê¦b¤Ó¦j±i¤F§a¡C

¨ä¤¤¤S¸g¾ú¤F´X­Ó¤¤³~¡u«÷¨®¡vªº¡A³Ì«á¹q±è¨Ó¨ì¨â¦Ê¤T¤Q¼Ó¡C

¡u¤j²Î»â¡A³oÃä½Ð¡C¡v

¥X¤F¹q±è¡A¬O­Ó¶ê§Îªº¤jÆU¡AªÅÃmµL¤ñ¡C

¦aªO¬O¯ù¦â¬Á¼þ§÷½è¡AµM«á´N¥u¦³¦aªO¤F¡C

¨S¿ù¡A³o¨½¤£¬O¤@¯ëªºªÅ¡A¦Ó¬OªÅ¨ì¥u¦³¦aªOªºµ{«×¡C

¥~Àð¤]¬O¬Á¼þ°µªº¡A¯à°÷¬Ý¨ì¥|©Pªº°ª¼Ó¡A¥H¤Î±qµ¡¤á¥~¸g¹LªºÄa±¾¦C¨®¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à·P¨ü¨ìÅK­yªº»´·L¾_°Ê¡C

¡u§Ú­Ì´N¦b³o¨½½Í¡H¡v³¯¿³Åu¶}Âù¤â°Ý¹D¡C

¤£¶È¤j²Î»â§¤¹q±è­n¸ò¤H¡u«÷¨®¡v¡A²{¦b³s­Ó§¤ªº¦a¤è³£¨S¦³¡A§ó§O»¡³Ü¤f¤ô¤F¡A³oºØ±µ«Ý¤]¤Ó¤£«È®ð¤F§a¡H

³¯¿³¥¿·Qµo§@¡A«o¨£B1³Õ¤h¦ù¥X¤â¡A¤â´x©Ù¹L«e¤è¡A¤@­Ó¥þ®§§ë¼vªº±±¨î­±ªO¥X²{¦b½ü´È«e¡C¥u¨£B1³Õ¤h¦b±±¨î­±¸Õ¤W¾Þ§@¤F´X¤U¡A«e¤èªº´X¦Ì³Bªº¬Á¼þ¦aªO´N­°¤F¤U¥h¡C

¡u´þ¡K¡K¡v

¤@±i³æ¤H¨Fµo©M©ñµÛ¯ùÂIªº¤p¶ê®à½w½w¤É°_¡C

¡u½Ð§¤¡C¡vB1³Õ¤h¦ù¤â¥Ü·N¹D¡C

³¯¿³§¤¤F¤U¨Ó¡C¥L°¨¤W´N·Pı¨ì¡A³o±i¨Fµo«Ü¤£¤@¼Ë¡C­è§¤¤U¥h´N¯à·P¨ü¨ì¼Æ­Ó¤ä¼µÂI¦b¹B§@¡A§¹¬ü¦a«´¦X¥Lªº­I³¡©M§¤«º¡A§¤°_¨Ó«D±`µÎªA¡C

B1³Õ¤h¤S¦b±±¨î­±ªO¤W¾Þ§@¤F´X¤U¡A¤@¶ô¶ê§Îªº¬Á¼þ­°¤F¤U¥h¡AµM«á¤É¤W¨Ó¤@¹D¯·²Àªº¨­¼v¡C

©w²´¬Ý¥h¡A¬O­Ó¤k©Ê¾÷±ñ¤H°¸¡A³]­p±o«D±`º}«G¡A¥þ¨­¤£ù׿ûª÷ÄÝ¡A½u±ø·¥¨äÀu¬ü¡A¥é¦ò¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¬O¥©¹Ü¤Ñ¤uªº²£ª«¡C

¨â¥u²´´Ø´²µoµÛ´ïÂŪº¥ú¨~¡A¤­©x¬X©M¡AÁöµM¬Oª÷Äݤùºc¦¨¡A«o¦³µÛ¤k©Êªº¬X¬ü¡A¤@²´¬Ý¤W¥h¡A³ºµM²@µL¹H©M·P¡A´N¹³¤@­Ó¬¡¤ë§I¤ë§Iªº¤åÀR¬ü¤k¯¸¦b­±«e¡A«o¬O¥þª÷Äݪº­±¤Õ¡AÁÙ¦³¼Æ±ø±µÁ_³Bªº²Ó½u¡C

¦Ó§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A³¯¿³¦b³o¨ã¾÷±ñ¤H°¸ªº¨­¤W¡A·P¨ü¨ì¤F±j¯PªºÆF¯àªi°Ê¡I

ÆF¯à¬O¥Í©R¤§¯à¡A¥u¦³¬¡ª«¤~¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦p¦P¥Í©Rªº¯ß·i¡C

ÁöµM±sÆF¨­¤W¤]¦³ÆF¯à¡A¦ý¤£·|¦V¥~¿ç®gÆF¯àªi°Ê¡A¨Ã¥B¦bÆF¯àµøı¤¤¡A¯à¬Ý¨£³s±µ±J¥DªºÆF¯àµ·½u¡C

³o­Ó¾÷±ñ¤H°¸ªº¨­¤W¦³µÛ©úÅ㪺ÆF¯àªi°Ê¡A¨Ã¥B¨S¦³¤@®ÚÆF¯àµ·½u¡C

±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A¦o¬O­Ó¬¡ª«¡I

¡u·R­µ¡A¤U­±¥Ñ§A¦V§Ú­Ì³Ì´L¶Q©M³Ì­«­nªº«È¤H»¡©ú§Ú­Ìªº®Ö¤ß§Þ³N¡C¡v

¤k©Ê¾÷±ñ¤HÂù¤â¸m¤_¤p¤ë´_¡A·L·L°`¨­¡Aµo¥X®®¦Õªº¤k©Ê¾÷±ñÁn¡A¡u§v±q±zªº«ü¥O¡AB1³Õ¤h¡C¡v

¡u¬Û¹ï¤_§A­Ìªº§Þ³N¡A§Ú§ó·Qª¾¹D§A­Ì¯à¬°§Ú´£¨Ñ¦h¤Ö­x¶¤¡C¡v³¯¿³À£¦í¤º¤ßªº¦n©_¡A§NÁn»¡¹D¡C¥L¬O¨Ó­n¿ú­n³ªº¡A¤£¬O¨Ó§v§O¤H§j¼Nªº¡C

¡u§Ú­Ì·|¬°±z´£¨Ñ³Ì¥ý¶iªº§ï³y¤H­x¹Î¡C¡vB1³Õ¤h¬ÝµÛ¤k©Ê¾÷±ñ¤H°¸¡A¤¶²Ð¹D¡A¡u±z²´«eªº·R­µ¡A´N¬O§Ú­Ìªe³¶¤½°ê°ê¥ß¬ã¨s©Òªº³Ì°ª¬ì§Þµ²´¹¡C¡v

¡uX7«¬§ï³y¤H¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ