²Å骩

²Ä¤T¤Q¤E³¹ §^§Y¤Ó¶§¡I

¡y¬ï³zù«b¤§¤£·À¡]Brahmastra¡^¡z

¡uÅF¡v

Án¶Õ¯E¤jªº¤é½üÀ»¯}¤F¾B¤Ñ½ª¤éªº¨F¼É¡A¦Ó«á¡A±ÛÂ઺¤Ó¶§¥¨½ü¤Æ§@¬y¥ú´ÂµÛ¦º¯«ªº¯«¤§¤Æ¨­½VÀ£¤F¹L¥h¡A¦Ü¤_³°¨°¦ÛµM¬O¤O®ð®ø¯Ó¤@ªÅÅõ­Ë¦b¦a¡A¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¤]¬Oª½±µ®ø´²¡C

¦ý²{¦b³°¨°¤w¸gÅU¤£±o³o¨Ç¤F¡A¥Lªº©Ò¦³ª`·N¤O³£©ñ¦b¤F¨­«e¡C

¨º¨½¡A¨¬¦³¤K¦Ê¦ÌÃe¤jªº¥¨½ü½VÀ£µÛ¤@¤Á´Â«e²r¨R¡C

¦Ó¸ò¥H©¹ªº¤Ó¶§¤§µK¤£¦Pªº¬O¡A¥¨½ü¤§¤W¦³µÛ¨ª¬õªº¦aº»¤§µK¡A§ó¦³¤@¹D¹D¶Â½u¦b¤é½ü¤§¤¤¡C

¦P®É¡A³°¨°¤]«Ü²M·¡¡AÁöµM¥¨½ü¤¤¦³¤õµK¿U¿NµÛ¡A¦ý¦¹¦¸¥µ¥Xªº¥¨½ü³Ì®£©Æªº¤´µM¬O¨ä¤¤ªº¶Â½u¡C

¨º¬O¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¥»¨­©Ò´x´¤ªº³W«h¡A¤£¡A©ú¤ý¬O¦òªû¤Æ¨­¡A¨º¶Â½u¬O¯«Â¾¡C

¡u¤@©w­n¦¨¥\°Ú¡I¡v

¬ÝµÛ­¸Ä˦ӥhªº¤é½ü¡A³°¨°¦b´¤ºòÂù¤â´Á«ÝµÛ¡C

¤é½ü¶Õ¤£¥i¾×¡A©ÎªÌ»¡¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¨S¦³Åý³°¨°¥¢±æ¡AÁöµM¦b­¸Ä˪º¹Lµ{¤¤¬ï¶V¤F¦º¤`»â°ì¡A§ó¦³±ÛÂàµÛªº¨F¹Ð¼É¦b¨º¯}¸HªºÀJ¶ì¨­Ã䦨§Î¡A¦ý¯}¸Hªº¥¨½üÁÙ¬OÅF¸H¤F¤@¤Á¡C

¡uÔ|¡vªº¤@Án¡AµL½×ªý¹j¦b«e¤èªº¬O¤°»ò¡A³£³Q¶Â¦âµ·½u¹ý©³±ÙÂ_¡A­þ©È¬O¯«¤§¤Æ¨­¤]¬O¦p¦¹¡C

¥u¬O¡A·í¬ï³zù«b¤§¤£·À½V¸H¤F¯«¤§¤Æ¨­¡A±q¥¦¨­¤W¤@¬ï¦Ó¹L®É¡A³°¨°Áy¤W«o¨S¦³¤@µ·ªº°ª¿³¡A®ÇÃ䪺ªLêM¤]¬O¦p¦¹¡C

ÁöµM¯«¤§¤Æ¨­¯}¸H¤F¡A¦ý¥L­Ì©P³òªº¨Fºz«o¨S¦³¥­®§¡A¤Ï¦Ó¦³§ó®£©Æªººx´õ­n§]¾½¤@¤Á¡C

©¯¦Ó¡AªLêM¨¬°÷±j¤j¡A¦b¨Fºz§â³°¨°µ¥¤H§]¤U¤§«e¡A¥L´£«e¤@¨B§â³°¨°¥H¤Î±Ù­º±a­¸¨ì¤F¥bªÅ¡C

¤@¹ï¼C®ð¦ÐÁl¦b¥L­I«á¡AÅý¥L¯à°÷ÆF¬¡ªº¦b¤ÑªÅ­¸¦æ¡C

±qªÅ¤¤­Áµø¤j¦a¡A¯à²M´·ªº¬Ý¨ì¡A¦³¤d¦Ì½d³òªº¬y¨F§Î¦¨ºx´õ­nµ±±þ³°¨°µ¥¤H¡A³o¤]ÅýªLêM©ú¥Õ­è¤~¤@À»¥¢±Ñ¤F¡C

¡u­n¤£¥ýÂ÷¶}§a¡A¯«×¾¤Æ¨­«Ü±j¡A¦ý­°Á{¤§®É»Ý­n¥¨¤jªº¥N»ù¡Aºû«ù»Ý­nªº¥N»ù§ó¬Æ¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤£»Ý­n»P¥L¥¿­±¹ï¨M¡A¦pªG©ì¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¬O¯à§¹¦¨§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¡v

¯«¤§¤Æ¨­¤Ó¹L±j¤j¡AÁ٧䤣¨ì¥ô¦ó®zÂI¡AªLêMÁöµM°í«ù²M°£¸Þ¹Ò¡A¦ý¤£·|²õ¼²¡C

¤£¹L¡A¥L»¡¸Ü¤§®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤F·´·À¤@¤Áªº¤é½ü¦b­¸©¹»·³B¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¹ý©³®ø´²¡A¦Ó¬OÂà¤F¤@°é¤S­¸¤F¦^¨Ó¡A³oÅý¥LÁy¤W¦³µÛÅå³ß¡C

¡u§A¯à±±¨î¨º­Ó¤é½ü¡C¡v

¡u·íµM¡C¡v

³o¬O©è¹F¼C»¨¤§¹Ò¾Ö¦³¼C»îªº¥\³Ò¡A¤]¬O¯à°÷±±¨î¥¨½ü³°¨°¤~·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î¬ï³zù«b¤§¤£·À¡A¦Ó¤£¬O¼wº¿¦è¨È¤§¤O¡C

¸ÛµM¡A«áªÌªº§ðÀ»¤O§ó¥[®£©Æ¡A¦ý«eªÌ¦b¼C»îªº¥[«ù¤UÅý³°¨°¥i¥Hµy·L±±¨î¤@¬q®É¶¡¡C

§ó§®ªº¬O¡A±±¨î¤é½üÁÙ¤£»Ý­n®ö¶O¯à¶q¡A¥u­n³°¨°ª`¤Jªº¯à¶q¤£®ø´²¡A±ÛÂ઺¤é½ü´N¤£·|®ø¥¢¡C

¥u¬O¡A¤]¦³³Â·Ðªº¦a¤è¡A¤é½ü¥²¶·¤£Â_­¸ÄË¡A¤£¯à°±¯d¤_¤@³B¡C

¦P®É¡A§óÅý³°¨°½K¬Üªº¬O¡A¥LÁöµM¯à±±¨î¤é½ü¡A«o§ä¤£¨ì¦º¯«ªº©Ò¦b¤F¡C

¡uÃȤl¯«¤l¯àÀH·N¨F¤Æ¦Û¤v¡A¨º­Ó¯«ÆF©È¤£¬O§ó¬Æ¡AÈã¡A¯«×¾ªº¤Ñ½á¹ê¦b¬O¤Ó´c¤ß¤F¡C¡v

³°¨°ÀY¯k¯«×¾ªº¤Ñ½á¡A«o¤£ª¾¡A¨ä¥L¤H­±¹ï¥L¤]¬O¦p¦¹·Qªk¡C

¡uÈã¡A§A¤~¬O«iªÌ°Ú¡A¬°¤°»ò·|¦³³o¼ËªºÅé½è¸ò¤O¶q¡]¯«¸Ü¯Å¡X¡X²±®b¡^¡v

¡uÄø³f¡A¹ï¥I´¶³q¤H³ºµM¤]ÄÀ©ñ¤j©Û¡A´NÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A¦³¦h¤Ö¯à¶q¯à°÷ÄÀ©ñ¡K¡K³o³£´X­Ó¤j©Û¤F¡A§Aªº¯à¶q¬OµL½aµLºÉªº¶Ü¡]¯«¸Ü¯Å¡X¡Xªü¥Ë¶©¡^¡v

¥u¯à»¡¡A¯«¸Ü¯Å§Oªº¯à¤O³£¤Q¤À®£©Æ¡A³°¨°¥H©¹¥Î¶W¶¥ªº¯à¤OÅý§O¤HµL¥i©`¦ó¡A¦Ó¦¹®É¡A¨ä¥L¤H¤]¥Î¦p¦¹¯à¤OÅý³°¨°µL¥i©`¦ó¤F¡C

¤£¹L¡Aª½¨ì¦¹®É³°¨°ÁÙ¨S¦³©ñ±ó¡A¤@Ãä¤À¥X¤@³¡¤À¤ß¯«±±¨îµÛ¤é½ü¡A³°¨°¥t¤@Ãä·Ç³Æ¿E¬¡¯«®æ¡A¶}±Ò¤Ñ±ÒÂê©w¯«¤§¤Æ¨­ªº¦ì¸m¡AµM«á¥Î¤é½ü¤@À»·´·À¡C

¦ý¤£µ¥³°¨°¥D°Ê¥X¤â¡AªLêM±oª¾³°¨°¯à°÷±±¨î¤é½ü«á¡A¤w¸g¶}¤ßªº³æ¤âÕt¨M¡A¨Ã§â¨â«üÂI¦b¤F³°¨°¬Ü¤ß¡C

ÀHµÛ¥Lªº¤â«ü»´ÂI¡A³°¨°¥u·Pı¦Û¤vªº¯«»î»PªLêM³s¦b¤F¤@°_¡AÁÙ¤£µ¥³°¨°©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥t¤@ÃäªLêM¬Ü¤ß¤@«G¡A¤Ñ²´¦A¦¸±´¥X¤Fª÷¦â¥ú¨~¡C

¦Ó³o¦¸¡A¤Ñ²´©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á³°¨°³ºµM¤]·Pª¾¨ì¤F¡AµS¦p¿E¬¡¯«®æ¦ì®æ¤ÉµØ¨º¼Ë¡A³°¨°¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¡A¥L·Pª¾¨ì¤F¤Ñ¦a¶¡ªºÆF®ð¡A¬Ý¨ì¤F¦UºØ«Õ»î¡A¬Æ¦Ü¯à»·Æ[¼Æ¤Q¨½¥~¡A¥H¤ÎªÅ¶¡ªº¦U­ÓÁ¡®zÂI¡C

¡u¯à¬Ý¨ì³o»ò¦h¡A³o­þ©È¤£¬O¯«¸Ü¡A¤]¬O¶Àª÷¶êº¡¡I¡v

¦b³°¨°·Pı¨ìÅå©_ªº®É­Ô¡AªLêM¤@Ãä¥Î¤Ñ²´±´·Ó¡A¤@ÃäÕt¨M¤Rºâ¡A«Ü§Ö¡A¥L´Nºâ¨ì¤F¤°»ò¡A²Ä¤T¥u²´©¹¦a¤U¤@·Ó¡A¬ï³z¤F¼h¼h¨Fºz¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¯}¸HªºÀJ¶ì¥¿¦b¨Fºz¤U¤èÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

¡u§Ö¡K¡K¡v

ªLêM¥¿·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¤£µ¥ªLêM¦h»¡¡A¦b¤ÑªÅ¤¤µS¦p¤j¤é¤@¯ë¤£Â_½L±Ûªº¤é½ü´N´ÂµÛ¨Fºz¤§¤U¨R¥h¤F¡C

¡u§ä¨ì§A¤F¡C¡v

¤£µ¥¤é½üªg¬V¨Fºz¡A¤@¹D¹D¶Â½u´N¥X²{¦b¤F¨Fºz¤§¤W¡A¦Ó«á¡A¤jµõÁ_¤£Â_ªº¦b¨Fºz¤¤½¯©µ¤F¥X¨Ó¡A«Ü§Ö¡AµL¼Æ¹Dµõ²ª´N±q¨Fºz©µ¦ù¨ì¤F¯«¤§¤Æ¨­ªº©Ò¦b¦a¡C

¡u¤p¤ß¤@ÂI¡AÃȤl¯«¤l¾Ö¦³¤Æ¨FÂಾªº¯à¤O¡A§@¬°¥¿¨­ªº³o­Ó¯«×¾µ´¹ï¤]¦³¡C¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v

´N³o¼Ë¡A¤@Ãä¯dµÛ¤T¤À¤O®ð·Ç³ÆÀH®ÉÅý¤é½üÂà¦V¡A³°¨°¤@Ãä«ü´§µÛ¤é½ü¨R¦V¯«¤§¤Æ¨­ªº©Ò¦b¦a¡C

¦ýÅý³°¨°Åå©_ªº¬O¡A³o¦¸ªº¯«¤§¤Æ¨­³ºµM¨S¸ú¡C

¥L·íµM¤£·|¸ú¡A¯«ÆF¬O±j¤jªº¡A¤]¬O°ª¶Æªº¡A³Q¡u¤@¤¶¤Z¤H¡v¹GÂ÷¤w¸gºâ¬OÍ¢­Ìªº©}°d¤F¡A°ª¶Æªº¥L­Ì¡A«ç»ò·|³sÄò¸úÁפZ¤Hªº§ðÀ»¡C

¤]¦]¦¹¡A¦b¤é½ü¤U¨Rªº®É­Ô¡A¥L¤£¶È¨S¸ú¡A¤Ï¦Óª½ª½ªº¬Ý¦V¤F±ÛÂ઺¤é½ü¡A¦P®É¡A¦³¼R°×ªºÁn­µ¦Û¥L¼LÃäµo¥X¡C

¡u¨S·Q¨ìÁÙ¯à¬Ý¨ì¡u¤Ó¶§¡v°Ú¡I¡v

¦]ÂyÀs¼Cªº±ÛÂà¥[¤W¨ª¬õªº¦aº»¤§¤õ¡AÅý¬ï³zù«b¤§¤£·À¬Ý°_¨Ó¹³¤Ó¶§¡A³o¨Ï±o¨Fºz¦º¯«¦n¦ü·Q¨ì¤F¤°»òµo¥X¤F¤@Án¹Ä®§¡A¦Ó¹Ä®§¹L«á¡A¤@¹DºG¯Pªº¯º®e¬ðµM¥X²{¦b¤F¥Lªº¼L¨¤¡C

¡u¦ý²{¦b¡A§Ú¤~¬O¯u¥¿ªº¤Ó¶§°Ú¡I¡v

¦ñÀHµÛ¦¹¹DÁn­µ¡A¤@ªÑ¨`¼öªº¥ú¨~²rµM¦Û¥L¨­¤WÃzµo¤F¶}¨Ó¡A¥ú¨~º£¶ÂµL¤ñ¡A«o¤S±aµÛ¤@ªÑ¯«¸t¤§·P¡AµS¦p¤Ó¶§¤@¯ëÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n³»Â§½¤«ô¡C

¤£¡A¨º´N¬O¤Ó¶§¡A³Q¦Ã¬V¤Fªº¤Ó¶§¡C

¦b»¡¥X¡u§^§Y¤Ó¶§¡vªº¸Ü»y¤§«á¡A®£©Æªº¤õµK¤£Â_¦Û¦º¯«ÀJ¶ì¨­¤WÃzµo¡A«Ü§Ö¡A¤@­Ó¼Æ¦Ê¦Ìªºº£¶Â¤õ²y´N¥X²{¦b¤F¦a¤U¡A¨Ã´ÂµÛ¤ÑªÅ¥T¥T¤É°_¡C

¦Ó¦¹®É¡A³°¨°¨Ì¾a¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¥[«ù¨Ï¥Xªº¬ï³zù«b¤§¤£·À¡A¤]¥¿±q¤ÑªÅ¸¨¤U¡A»P±q¦a¤U¤É°_ªº¤Ó¶§¥¿­±½í¼²¡C

¡uÅF¶©¶©¡I¡v

¨º¬O¨â­Ó¼Æ¦Ê¦Ì¥¨¤jªº¤õ²y¥¿­±½í¼²¡Aº£¶Âªº¤õµKµI¿N¤@¤Á¡A±ÛÂ઺¤é½ü§ó­«¤Á³Î¡A¤@¹D¹D¶Â½u¥X²{¦b¤F¤Ó¶§¤§¤W¡AÅý¥¦¤ÀÂ÷±Y´²¡C

³o¬O¯«Â¾ªº¹ï§Ü¡A§ó¬O³W«hªº¹ï§Ü¡A¬O¶Â÷¦aº»»P¤Ó¶§¤§¶¡ªº¹ï¨M¡C

ªì©l¡A¨âªÌ¦b»ø«ù¡A¦Ó¦p¦¹¹ï§Ü«ùÄò¤F¼Æ®§¡A³Ì«á¡A«o¥H³°¨°ªº¬ï³zù«b¤§¤£·À¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C

¶Â¦â¤Ó¶§¹ý©³µI·À¤F¬ï³zù«b¤§¤£·À¡A¤É¤W¤F¤ÑªÅ¡A·ÓÄ£¤F¥|­±¤K¤è¡C

¬ÝµÛ¦û¾Ú¤ÑªÅªº¤Ó¶§¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³«ì´_ªº³°¨°¦³µÛ­W¯º¡C

¡uµL½×¬O¹ï¤_¯à¶qªº§Q¥Î²v¡AÁÙ¬O¯à¶q¦sÀx²v¡A¥H¤Î¹ï¤_³W«hªº´x±±¡A§Ú³£¤£¦p¹ï­±°Ú¡C¡v

¥þ­±¸¨±Ñ¡AÅý³°¨°®³ÀY¥hĹ¹ï­±¡C

§ì¦í¦]¥¿­±¹ï§Ü¥¢±Ñ¦Ó¦³¨Ç·l·´ªºÂyÀs¼C¡A³°¨°¬Ý¦V¤F¤ÑªÅ¡A¨º¨½¡A¤@¹Îº£¶Âªº¤õ²y¥¿¤£Â_´²µo¥ú»P¼ö¡C

¤Ó¶§ªº·Ó®g­ì¥»¬O¥ú©ú¡A·Å·xªº¡A¦ý¦¹®É¡A³°¨°¤ß¤¤¥u¦³¦B§N¡A¦P®É¡A¤]¦³ºÃ°Ý¦b¥L¤ß¤¤´þ¥Í¡C

¡u³Þ¡A§A¤£»¡¼Ä¤H¬O¦º¯«¶Ü¡A²{¦b«ç»ò¦^¨Æ¡A¤Ó¶§¯«»P¦º¯«¬O¦P¤@­Ó¡H¡v

³°¨°¦b¸ß°Ý¡A¦ý«Ü§Ö¡A¤£²Âªº³°¨°´N¦³¤F¦Û¤vªºµª®×¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A¨º¤è¥@¬Éªº¤Ó¶§¤§¯«¡A¤w¸g³Q¼Z¸¨ªº¦º¯«µ¹§]¤F¡C¡v

¨¸¯©¤J«I¡A¯«×¾­º·í¨ä¨R¡A¦³ªº¯«×¾©è§Ü¡A¦Ó¦³ªº¯«×¾«h¬O¦b©è¾×ªº¹Lµ{¤¤³Q¨¸¯©¤§®ðºCºC«I»k¡AµM«á¦bªø¤[ªº«I»k¤U³vº¥»G¤Æ¡A¼Z¸¨¡C

³o¥i¥Hºâ¬O¥¿¸q»P¨¸´cªº¹ï§Ü¡A¦ý²{¹ê¤£¬Oµ£¸Ü¡A¤£·|¥X²{¥¿¸q¥²³Óªº±¡ªp¡A«Ü¦h¥@¬É¥NªíµÛ¥ú©ú»P¥¿¸qªº¯«×¾¤Ï¦Ó¬O³Ì¥ý·À¤`ªº¡C

²{¦bªº±¡ªp´N¬O¨Fºz¤T¤j¦Ü°ª¯«×¾ªº¦º¯«¨S¦³©è¾×¦í¨¸¯©¤§®ðªº»G¤Æ¡A¨Ã¦b¼Z¸¨¹L«á¡A§]¤F¥t¤@­Ó¦Ü°ª¯«×¾¤Ó¶§¯«ªº¯«®æ¡AÀò±o¤F¤Ó¶§»â°ì¡C

¹ï¤_³°¨°¨Ó»¡¡A³o¬O¤Q¤ÀÃø¨üªº¨Æ±¡¡C

¦¹®É¡A³°¨°¥u·Q¬è릺¯«¥u§]¾½¤F¤@¦ì¤Ó¶§¤§¯«¡A©ÎªÌ»¡¡A¥u±a¤F¦º¤`¡A¨Fºz¡A¤Ó¶§¤TÂI¯«©Ê­°¥@¡C

¦ý«Ü§Ö¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¡A­þ©È¶È§]¾½¤F¤Ó¶§¯«¡A²{¦bªº¦º¯«¡A¤]¤£¬O¥L­Ì¯à°÷¹ï¥Iªº¡C

¦pªG»¡¡A³Ì¶}©lªº¦º¯«¬O¨Ì¾a¦º¤`»â°ì¡AÅý¤@¤Á¨«¦V»G¦´ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤Ó¶§»â°ì«h¬OµI¿N¤@¤Á¡A°ªÄa¤_ªÅªº¤Ó¶§¦b¤£Â_ªºÄÀ©ñµÛ¥ú»P¼ö¡A¥H¤Î¦UºØ®g½u¡C

¦b¤Ó¶§ªº·Ó®g¤U¡A´ý¨­µo¼öªº±¡ªp¥X²{¦b¤F³°¨°µ¥¤H¨­¤W¡A¦Ó´c¦Hªº±¡ªpÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡C

¤Ó¶§¾î¦æ¤_¤Ñ¡A¨F²É¾Q®i¤_¦a¡A³o¬O¤j³¡¤À¨Fºzªº³õ´º¡A¤]¬O¤@¤Á¥Í©Rªº¸T°Ï¡I

¦Ó²{¦b¡A·í¨âªÌµ²¦X¤§«á¡AµL½×¬O³°¨°¡AÁÙ¬OªLêM¡A³£·Pı¨ì¤FªÅ®ð¤¤ªº¤ô¤À¦b·¥³tªº»]µo¡A»P¨ä¤@°_»]µoªº¡AÁÙ¦³³°¨°¸òªLêMªº¥Í©R¤O¥H¤Î±q¥@¬É¤§ªù­°¸¨ªºÆF®ð¡C

¨FºzÃv®ü¡A¤£¶È¬O¥Í©R¸T°Ï¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¤]¬OÆF®ðªº¸T°Ï¡I

¡u¨«¡A³o®Ú¥»¤£¯à¥´¡C¡v

ªLêM¦ÛŨ¹ê¤O±j¾î¡A¦ýµL½×¬O³°¨°ªº¥µ¥X¥hªº¥¨½ü¡AÁÙ¬O¹ï­±ªº¤Ó¶§¤§¤õ¡A³£¬O§¹¥þ¶Wºõªº§Þ¯à¡A¦Ó·í³°¨°¥¢±Ñ¤§«á¡AªLêM¬Ý¤£¨ì¤@µ·ªº§Æ±æ¡C

®°°Ê­I«á¼C¤§¦ÐÁl¡AªLêM©ìµÛ³°¨°¸ò±Ù­º·¥³t´ÂµÛ¥~­±¨R¥h¡A¦ý¦¹®É­¸¨«¦n¦ü¤w¸g±ß¤F¡C

¤Æ¨­¬°¤Ó¶§ªº¦º¯«ÀJ¶ì¨Ã¨S¦³§ðÀ»³°¨°¡A¥¦¥u¬O§â¥Ø¥úÂà¦V¤F³°¨°¸òªLêM¨­¤W¡A¦Ó¶È¶È¬Oª`µø¡A´N¦³º£¶Âªº¤õµK¦b³°¨°¥H¤ÎªLêM¨­¤W­¸³tªº¿U¿N¡C

­þ©ÈªLêM³t«×­¸§Öªº¶K¤F¤@±iÅ@ªk¯«±N²Å¡A¥l³ê¤F¤@­ÓµL·NÃѪº¯«±NÅ@«ù¦í´X¤Hªº¨­Âߤ]¬O¨S¥Î¡C

¨ºº£¶Âªº¤õµK¡A¯àµI¿N¤@¤Á¡C

¡u¶È¶È¥Øµø¡A´N¯àÄÀ©ñ¤õµK¡AÁÙ¯à¿U¿N¤@¤Á¡A³o¤£´N¬O¤Ñ·Ó¶Ü¡H¦t´¼ªiÃ^¡A¬O§A¨Ó¤F¡I¡v

­±¹ï¯«×¾¡A³°¨°¬O¯uªºµL©`¤F¡A¨º¦º¤`»â°ì¡A¸ò¤Ó¶§»â°ì¯uªº¦³¨ÇµL¸Ñ¡C

¦¹®É¡A³°¨°¥u¯à±H§Æ±æ¤_ªLêM¯à­¸Â÷¦¹¦a¡A¥u¬O¡A³o¤]¬O¤@ºØ°ø±æ¡C

ªLêM½T¹ê¦b§Ö³tªº­¸¦æ¡A¦Ó«á­±ªº¶Â¦â¤Ó¶§¤]¨S¦³°lÀ»¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ³°¨°µ¥¤H¡A¬ÝµÛ³°¨°µ¥¤H­¸¦V»·¤è¡C

¦ý®°°Ê¦ÐÁl¡A­¸¦æ¤F¨¬¨¬¤@¤ÀÄÁ¡A¨­¤WªºÅ@ªk²Å©G´«¤F¦n´X­Ó¡AªLêM¤]¨S¦³­¸Â÷³o¤ù¨Fºz¡C

¡u¤£¦æ¡A§Ú­Ì³´¤J¤Ó¶§¸ò¨Fºz»â°ì²Õ¦Xªº®ü¥«¸Â¼Ó¤¤¤F¡C¡v

¤Ó¶§¸ò¦º¤`³o¨â­Ó»â°ì¥]§t¤F¤Ó¦h¡A¦p¦º¤`»â°ì¾Ö¦³Åý¤H°I¦Ñ¡AÅý¤HÂà¤Æ¬°¦º¤`¥Íª«¡AÅý¦Û¤vªº¯«¨Ï¾Ö¦³§Y¦º¯à¤O¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¾Þ±±¦º¤`¥Íª«¡K¡Kµ¥µ¥¯à¤O¡C

¤Ó¶§¤]¬O¬Û®t¤£¦h¡A°ªÄa¤_ªÅªº¤Ó¶§¡A³Q¤HÃþ½á¤©¤F¥¿¸q¡A¥ú©ú¡A¤õµKµ¥µ¥¯«©Ê¡A¦Ó¨ä¤¤¡A¦]¬°¤Ó¶§°ªÄa¤_ªÅ¡A¬Ý±o¨£¡A«o¤S¥Ã»·¼Ò¤£µÛ¡A³o¤]¨Ï±o¤Ó¶§¦³¤@ºØ¤£¥i±µÄ²ªº¯«©Ê¡C

³oºØ¤£¥i±µÄ²¸ò¨Fºzµ²¦X´N§Î¦¨¤F®ü¥«¸Â¼Ó¡A¨º¬O¤@ºØ¯à°÷¬Ý¨£¡A«o¦]¬°¬O¥ú¼v§ë®g¦Ó¥u¯à¬Ý¨£¡A«o¥Ã»·µLªk±µªñªº¤Û¹Ò¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¤Û¹Ò§@¥Î¤_²{¹ê¡A­þ©Èºë¯«°ª¤]¬OµL¥Î¡C

¦º¯«Ä~©Ó¤F¤Ó¶§»â°ì¡A§ó´x´¤µÛ¨Fºz¡A¦ÛµM¤]´N¾Ö¦³¤F®ü¥«¸Â¼Óªº¯à¤O¡I

¥i¥H»¡¡A¥u­n¤£À»¯}¦º¯«¡A©ÎªÌ¥Î¦Pµ¥ªº¯«©Ê¯à¤O°k¶]¡A§_«h¡A³°¨°µ¥¤H±N¥Ã»·¥u¯à¬Ý¨ì¨FºzÃä¬É¡A«o¥Ã»·³£µLªk­¸¥X¥h¡C

¦p¦æ¨«¦b¨Fºz¤¤ªº¤HÃþ¡A¬Ý¨£¤F¨Fºzºñ¬w¡A«o¥Ã»·µLªk±µªñ¤@¯ë¡C

ª¾¹D³o¨Ç¡AªLêM«r¤úÂà¦V¤F¤Æ§@¤F¤@¹Î¤õµKªº¤Ó¶§¤§¯«¡C

¡u­¸¤£¥X¥h¡A§Ú­Ì¥²¶·±oªð¦^¡C¡v

¹ï¦¹¡A³°¨°¦ÛµM¨S¦³°ÝÃD¡A¤@¤ÀÄÁªº­¸¦æÅý³°¨°¨­Å麥º¥ªº«ì´_¤F¡A¦Ó±Ù­º¤]´¤ºò¤F¤â¤¤ªZ¾¹¡C

¥u¬O¡A©êµÛ¦p¦¹·Qªkªº³°¨°µ¥¤H¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº«o¬O·¥«×Ãø¨üªº±¡ªp¡C

¥L­Ì½T¹ê¦b©¹¤Ó¶§¤§¯«ªº¤è¦V­¸¦æ¡A¦ý¤Ó¶§»â°ìªº¯à¬Ý¨£¡A«o¤£¥iIJ¼Òªº¯S©Ê¡A¯àÅý³°¨°µ¥¤HµLªk¨R¥XÃv®ü¨Fºz¡A¦ÛµM¤]¯àÅý³°¨°µ¥¤HµLªk±µªñ¤Ó¶§¡C

ÁöµMªLêM¤w¸g¶ÉºÉ¥þ¤O¤F¡A¦ýµL½×¨ä¦p¦ó­¸¦æ¡A¬Æ¦Ü³£¨Ï¥Î¤FªÅ¶¡¸õÅD¯à¤O¡AÁÙ¬OµLªk±µªñ¨º¹Î¤õµK¡C

¥L­Ì¡A³Q§x¦b¤F¤Ó¶§°ªÄa¤_¤Ñ¡A¨Fºz¾î¦æ¤_¦aªº®ü¥«¸Â¼Ó¤§¤¤¤F¡C

³o´N¬O¯«¡A­þ©È¬O¶È¶È¬O¤Æ¨­­°Á{¡AÁÙ¬O¨S¦³Äm²½¶È¶È¦]¦º¤`·§©À¦Ó»E¶°¦b¤@°_ªº¤Æ¨­¡A¤]¯à¹ý©³·´·À¤@¦a¡C

³o¼Ëªº¦s¦b¡A»·¤£¬O³°¨°µ¥¤H¯à°÷©è¾×ªº¡C

°ß¦³¶Ç©_¡A¥H¤Î¦Pµ¥ªº¯«×¾¤Æ¨­¡A¤~¯à©è¾×¦í³o¤@¤Á¡C

ª¾¹D­¸¦æµL¥Î¡AªLêM¥u¯à­°¸¨¤U¨Ó¡A¨Ã¤£Â_®³¥X¦UºØ²Å©G¡A©è¾×¤ô¤Àªº¬y³u¡A¥H¤Îº£¶Â¤õµKªº¨`¿N¡C

ªLêM¦b¦£¸L¡A³°¨°«h¬O¬¡°Ê°_¤F¦Û¤vªº¨­Âß¡A­è¤~ªº§ðÀ»½T¹ê®ö¶O¤F³°¨°¤£¤Ö®É¶¡¡A¨Fºz»â°ì¤]¨S¦³¤@µ·ÆF®ð¡A¦ýªü¥Ë¶©´N¬ONB¡A¦bªü¥Ë¶©ªº¨Ñµ¹¤U¡A³°¨°¤w¸g«ì´_¦pªì¤F¡C

¦A¦¸«ì´_ªº³°¨°¥i¥H¥l³ê¥X¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¡A¥u¬O¡A¥L¬ÝµÛªÅ¤¤ªº¤Ó¶§¤Æ¨­Áy¦â¦³¨Ç©_©Ç¡A§ó¦³«Ü¦hºÃ´b¡C

¡u§Ú»¡ªLêM¡A§A¤£Ä±±o¨º¦ì¯«×¾¦n¦ü¨Ã¤£¦b¥G§Ú­Ì¡A¤@ª½¨ì²{¦b´X¥G¨S¦³¥D°Ê§ðÀ»¹L§Ú­Ì¡C¡v

¯«×¾½T¹ê®£©Æ¡A¦ý³°¨°¨S¦³§Ñ°O¡A­è¶}©l®É¡A¯«×¾¤Æ¨­±q¯}¸Hªº²`²W¤¤¥X¨Ó¥u¬O¤@ª½¦æ¨«¡A§¹¥þ¨S¦³§ðÀ»³°¨°¥L­Ìªº·N«ä¡C

¬O³°¨°¥L­ÌºÆ¨g§ðÀ»¡A¤~¤Þ°Ê¤F¦º¯«ÀJ¶ìªº¤ÏÀ»¡A¦Ó«á¡A§ó¬O³°¨°¤Æ¨­¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¡A¥µ¥X¤F¬ï³zù«b¤§¤£·À¡A¤~Åý¨ä¹ý©³°Ê¤â¤Æ¨­¬°¤Ó¶§¡C

¦¹¸ÜÅýªLêM¤â¸}¤@¹y¡A¥b®Î¤§«á¡A¥L¤~¶}¤f¹D¡J¡u¦º¯«¬O¥¿¯«¡C¡v

¥¿¯«¬O¤HÃþªººÙ©I¡A§Y°¾¦V¥¿¸q¡A¦uÅ@¡A¦Ü¤Ö¤]¬O°¾¦V¤¤¥ßªº¯«×¾¤~¬O¥¿¯«¡A¥H®£Äß¡A¨aÃø¬°­¹ªº¦ÛµM¬O´c¯«¡A©ÎªÌ¤SºÙ¨¸¯«¡C

¦Ó¦º¯«¦]¬°»P¦º¤`¡A°I¦Ñ¬ÛÃö¡A§ó¥NªíµÛ¦aº»¡A³o¬O¤HÃþ³Ì¬°®£ÄߪºªF¦è¡A¤]¦]¦¹¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¦º¯«¬°´c¡C

¦ý¨ä¹ê¤£¬O¦p¦¹¡A¤j¦h¼Æ¯«¸Ü¨½¡A¦º¯«³£´x´¤µÛ¼f§P¦º«áÆF»î¸o´cªºÂ¾³d¡AµM«á¥L­Ì¤]¤£·|§â©Ò¦³¤H³£Ãö¤J¦aº»¡A¨º¨½¥uÃg»@´c®{¡Aµ½¨}ªº«H®{¬O·|¤É¤Ñ©ÎªÌ¦A¤J½ü¦^¡A©Ò¥H¡A¦aº»ªº«ü³d¸ò¤G¤Q¤@¥@¬Éªºªk°|Ãþ¦ü¡A¤]¦]¦¹¡A¦º¯«¤j³£¬O¥¿¯«¡A¥u¬O°¾¦V¤¤¥ß½}¤F¡C

»¡¹L¦º¯«¬°¥¿¯«¤§«á¡AªLêM§ó¬O¥D°Ê¶}¤f¹D¡J¡u¨¸¯©¤§®ðªº»G¤Æ¨Ã¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A«Ü¦h¼Z¸¨ªº¨¸¯©¥Í«e³£¬O¥¿¸q¤§¤H¡A¨º¨Ç­^¶¯¬O¦b»P¨¸¯©ªº¹ï§Ü¤¤¦]¬°µ´±æ¡A¤³«ë¡A¦UºØ¦U¼ËªºªF¦è¦ÓºCºCÅܱo¼Z¸¨¡A¦Ü¤_¯«×¾«h§ó¬°´_Âø¡A¦³¤£¤Ö¯«×¾³£¬O¦]¬°«H®{³Q¦Ã¬V¡A³s²Ö¤FÍ¢­Ì¡C¡v

¡u¦Ó¦b¼Z¸¨¤§«á¡A¨º¨Ç¤H¡K¡K¨¸¯©¤]¤£¬O¥ß¨è¬°´c¡A·|¥X²{®É¦ÓºÆ¨g¡A®É¦Ó²M¿ôªºª¬ºA¡A¶V¹³­ì¨Óªº§ÎºA¡A¥L­Ì²z´¼ªº·N§Ó´N¶V¦h¡A¤@¥¹¥X²{©_§Î©Çª¬ªºªF¦è¡A«h¥NªíµÛ¥L­Ì¹ý©³¼Z¸¨¤F¡C¡v

ªLêMªº¸Ü¡AÅý³°¨°·Q¨ì¤F¡A±q¤Ñ±Ò¤¤©Ò¬Ý¡A¨º¦ì¦º¯«½T¹ê¦³µÛµLºÉ¨¸¯©¤§®ð¡A¨­¤W§ó¦³¤£¤Ö»GÄê¡A¦ýÍ¢¥»¨­ÁÙ«O«ùµÛ«ÂÄY¡A§ó¦³¦º¤`»P¤HÃþªº¯S¨î¡C

¤]¦]¦¹¡A³°¨°«Ü§Ö©ú¥Õ¤F¡C

¡u¨º¦ì¦º¯«ÁÙ¨S¦³¹ý©³¼Z¸¨¡A¤£·|¸òÍ¢ªº²½ªÁ¤@¼Ë¨£¨ì¤H´N±þ¡K¡K¦ý¤£¹ï°Ú¡A§Ú­Ì±þ¤FÍ¢«Ä¤l°Ú¡I¡v

¦¹¸Ü¡AÅýªLêM¹ý©³¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¯«×¾ªº¤l¶à¤Ó¦h¡A¥i¤£·|¤@­Ó­Óªº¥þ³¡¨þÅ@¡A¦Ó¥B¡A¤£¤Ö¯«×¾ªº¤l¶à³£¤£¬O¥Í¥X¨Óªº¡A¤@¨Ç¯«×¾¦b¨ü¶Ë¡A©ÎªÌ­×·Ò¯à¤O®É·|´²·¸¥X¤@¨Ç¯«©Ê¡A¦pªG¨º¨Ç¯«©Ê³Q¤k©Ê¡A©ÎªÌ»Û©Ê¥Íª«±o¨ì¦³·¥¤jªº·§²v·|½Ï¥Í¤l¶à¡A³o¼Ëªº¤l¶à¥i¥H³QºÙ¬°¯«¤l¡A¤]¦]¯«©Ê¦Ó¾Ö¦³¤@¨Ç¯S®í¯à¤O¡A¦ý¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¥i¤£·|¯uªº¦b¥G¥L­Ì¡C¡v

¡u¦n§a¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¦Û¤v§@¦º¡A©Û·S¤F¦º¯«¡C¡v

¦]¬°¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦º¯«ªº²²Äݳ£¬°´c¡A³oÅý³°¨°·Pı¨º¦ì¦º¯«¹ï¤_¤HÃþ¤]©ê¦³´c·N¡A¬Ý¨ì¦º¯«ÀJ¶ì¤W¨Ó´Nª½±µµo°_¤F§ðÀ»¡A²{¦b¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O³°¨°¥L­Ì§Ë¿ù¤F¡C

¹ï¦¹¡AªLêM¤Ï»é¤F³°¨°¡C

¡u¨Ã¤£¬O¡A¦º¯«¥»¨­ªº·N§Ó¤]³\¤£·|¯S·N°w¹ï§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢¤w¸g³Q»G¤Æ¤F¡A¥u­nÍ¢¦s¦b³o¨½´N¯à¤ä¼µ¦í¸Þ¹Ò¡AµM«áÅý¨¸¯©¤§®ð¨î³y¥X§ó¦hªº¤äÂI¡A¦p¦¹¤@¨Ó§Ú­Ìªº­p¹º´N¥þ§¹¤F¡A¦Ó¥B¡A¦º¯«·|¤£Â_¨«°Ê¡AÍ¢¥»¨­´N¬O²¾°Êªº¤Ñ¨a¡A¤@¥¹¨«¨ì¹ÏÄË»â°ì§ó·|³y¦¨µLºÉ±þ¼®¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·±o¥X¤â¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¡u¥u¬O¨S¦³¥´¹L¡C¡v

ªLêMªº¸ÜÅý³°¨°©ú¥Õ¦º¯«¤Æ¨­¬O¥²¶·­n±þªº¡A¦ý¥X¤â¤§«á­þ©È¦º¯«¤£¯S·N°w¹ï¥L­Ì¤]¥´¤£¹L¡A³o´NÀª§¼¤F¡C

§@¬°»¨ªù¤l§Ì¡A§ó®i²{¥X¤F¤Ñ©R¤§¤lªº¯S¨î¡AªLêM¨­¤Wªº²Å©G«Ü¦h¡C

¤£¹L¡A¦b³oºØ®ø¯Ó¤¤¡A¦º¯«ÀJ¶ì¤]¤@ª½¦b§l¦¬¨¸¯©¤§®ð«ì´_¦Û¨­¡C

¨º¨Ç¨¸¯©¤§®ð½T¹ê¯à­×´_¦aº»¤§¼C³y¦¨ªº·l¶Ë¡A¦ýÀHµÛ­×´_¡A¥¦¥»¨­¤]¨Ó¶V¨Ó¶V©Ç²§¡C

«Ü§Ö¡A²Ä¤T¥u²´¥X²{¦b¤F¨¸¯«ÀYÆ`¤W¡A¦Ó³o¥u²´´Øªº¥X²{¡A¤]Åý¦º¯«¤Æ¨­Åܱo²uÀñ¤F¤@¨Ç¡C

¦A¦¸Âà¦V³°¨°µ¥¤H¡A¦ý³o¦¸¡A¦º¯«¨ä¥L¨â¥u²´´ØÁÙ¬O¥j¤«µLªi¡A¦ý­è­è¥X¥Íªº²´´Ø¡A«o¨nµÛ³°¨°¤£Â_Âà°ÊµÛ¡A´²µoµÛµLºÉªº´c·N¡C

ÀH«á¡A¤@¹D¿K¼öªº®g½u¡A§ó¬Oª½ª½ªº®g¦V¤F³°¨°ªº¨­Åé¡C

¡u¶W¤Hªº¼ö®g½u¡I¡v

º£¶Âªº¤Ó¶§¥ú§ô¦Û²Ä¤T¥u²´´Ø¤¤µo¥X¡A¨Ãª½ª½ªº·Ó®g¦b¤FªLêMªºÅ@¬Þ¤W¡A§ó®£©Æªº¬O¡A¦b¨¸¯©¤§®ðªº­×´_¤¤¡A¦º¯«Åܲ§ªº±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

³oÅý³°¨°µ¥¤H³£ª¾¹D¨Æ±¡¤£¯à¦A©ì¤F¡A¥u¬O¡AÁöµM³°¨°¸òªLêM³£¬O¼C®ð¨göt¡A±Ù­º¤]¥µ¥X¤F¤â¤¤¥¨©ò¡A¦ý³o¤@¤Á³£±µªñ¤£¤F¦º¯«¡C

¤Ó¶§¡A°ªÄa¤_¤Ñ¡A¥u¥i¨£¡A¤£¥iIJ¼Ò¡C

¡u¤Ñªù¡I¡v

¦M¾÷®É¨è¡AªLêM¨Ì¾a¤­¬`¥P¼C¤_¤Ñ»Ú¤§¤W·f«Ø¤F¤@¹Dªù´v¡AµL½aµLºÉªº¼C®ð±qªù´v¤¤¨R¥X¡A¤Æ¬°¼C®ð¤Ñªe¨R¦V¤F¤Ó¶§¤§¯«¡A¦ý³o¤@¤ÁÁÙ¬OµL¥Î¡C

¡u§Ú´N»¡¹L¡A«¥­ÌÀ³¸Ó¤@°_°k¡A²{¦b§¹¤F§a¡A²V³J¡A³£«è§A¡I¡v

µL½×«ç»ò§ðÀ»¡A³£±µªñ¤£¤F¦º¯«¡A³oºØµ´±æ¡AÅýªLêMªº¤ßÅ]¦A¦¸©H­ý¥XÁn¡C

±Ù­ºÁöµMÅ@¦b¤F³°¨°¨­«e¡A¦ýÁy¤W¤]¬O§N¦½ª½¬y¡A¥L¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó³Ó§Qªº¥i¯à¡C

¦ý¥L­Ìµ´±æ¡A³°¨°«o¨S¦³¡C

¡uªGµM¡A¯«×¾°ß¦³¯«×¾¤~¯àÀ³¹ï¡C¡v

¤@¹M»¡¸Ü¡A³°¨°¤@Ãä¼·¶}±Ù­ºªº¨­Âß¡Aª½­±¦V¤F¤ÑªÅ°ª°ª¦b¤Wªº¶Â¦â¤Ó¶§¡C

³Q³°¨°ª`µø¡A¨º°ªªÅªº¤Ó¶§¤´µMµL´dµL³ß¡A­Ë¬O²Ä¤T¥u²´´Ø·Pı¨ü¨ì¤F«V°d¡A¼ö®g½uªº²rµMÅܲʡC

¡u¡@¡@¡@¡vªºÁn­µ¤£Â_¦bªLêMÅ@¸n¤WÅT°_¡A²´¬ÝÅ@¬Þ´N­n¯}¸H¡A¦ÓªLêM¦ù¤â¤JÀAÅn«o¦A¨S¦³®³¥X²Å©G¡A³o¬Oµ´¹Ò¡I

¦ý³B¤_¦p¦¹®É¨è¡A³°¨°¤Ï¦Ó¹ý©³¹çÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Æ±æ¯àÁȦ^¥»¡C¡v

¦p¦¹»¡µÛ¡A³°¨°ªº²´´Ø²rµM¤@³¬¡A¦A¦¸¸C¶}¤§®É¡A¥Lªº²´¯«¹ý©³ÅܤF¡A¦P®É¡A¤@ªÑ²ö¦Wªºªi°Ê´ÂµÛ¥|©P´²µo¡A¦Ó³°¨°ªº¨­Âß¡A¤]¦bµL¥ô¦ó¥~¤Oªº±¡ªp¤U´ÂµÛ¤ÑªÅ¤£Â_¤É°_¡C

«Ü§Ö¡A³°¨°´N¤É¨ì¤F¦Ê¦Ì°ªªÅ¡A»P¤Æ§@¶Â¦â¤Ó¶§ªº¦º¯«¥¿¹ï­±¡C

¦ý¦¹®Éªº³°¨°¡A¤£¦A¬O²uÀñ©ÎªÌ¼««ã¤§¬Û¤F¡A¥Lªº¥Ø¤¤µS¦p¤@Åy¦B¤ô¨S¦³¥ô¦ó·P±¡¡A¦Ó¦º¯««o¤£¦A¬O¥j¤«µLªi¡AÁy¤W¦³¤FÅå³Y¡C

¡u§A³ºµM¤]¬O¡K¡K¯«¡I¡v

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ