晚餐之前, 羅切斯特讓費爾法克斯太太通知桑菲爾德宅中的所有人，裴湘從今以後就是「阿黛勒•杜蘭」小姐了。
「阿黛勒•杜蘭」的親生父母是來自法國的杜蘭夫婦。他們二人同羅切斯特相識于西印度群島，之後又因染病而不幸早逝。于是, 出于友情的考量，羅切斯特先生收養了杜蘭夫婦的遺孤。
「之前因為一些手續上的問題，阿黛勒跟著照顧她的法國女人暫時姓了瓦倫。如今，我帶她返回不列顛, 決定讓她在英格蘭的秀美風景中長大成人，並接受英國淑女的正統教育, 所以, 阿黛勒的身份就該明確一下。」
費爾法克斯太太很滿意裴湘擁有了一個無可指摘的清白身份，她假裝從來沒有發現任何不合理的地方，高高興興地說道︰
「好的, 羅切斯特先生, 我會把這件事告知簡•愛小姐和莊園內的所有僕人的，請您放心。」
羅切斯特微微頷首, 沒有再多說什麼。
裴湘注意到監護人的眉宇間藏著疲憊，不願意留下來繼續打擾他，便趁著費爾法克斯太太轉身離開的時機，同樣起身告辭。
一出門, 她就追在管家太太的身後, 嘰嘰喳喳地詢問晚餐的主菜和甜品。
當小姑娘雀躍的話語和老太太慈祥的嗓音漸漸遠去後, 房間里一下子就冷清了不少。被留下的羅切斯特哼笑了一聲，他揉了揉太陽穴, 稍稍休息了片刻。
深夜，裴湘帶著自制的針灸工具和簡單藥劑爬上了三樓，準確地模索到了看管伯莎•梅森的房間外面。
她先掩住自己的口鼻, 然後往格雷斯•普爾的房間噴灑了一些有麻醉作用的氣體，讓這位看守人陷入了徹底的沉眠當中。
又過了一會兒，裴湘走進看守人的臥房，仔細觀察起里面的布局來。
單人床、兩把椅子、方型木桌和一個雙開門衣櫃，乍一看，這是一間非常普通的房間，但仔細觀察幾眼就會發現，在這個普通房間的牆壁上，還留有一扇緊緊關著的小門。
裴湘輕手輕腳地靠近小門，那扇門里面傳來窸窸窣窣走動的聲音，間或響起一兩聲的低沉怪笑，在這萬籟寂靜的深夜里顯得尤為怪異。
側耳聆听了片刻後，裴湘重新走到格雷斯•普爾的身旁，從她的床頭上取走了開門的鑰匙，然後，她慢慢打開了小門上的鎖。
就在裴湘打開門的一瞬間，一雙在黑暗里閃著冷光厲色的眼楮狠狠地瞪了過來。
內力讓裴湘能夠夜視如白晝，所以，她一下子就看清楚了伯莎•梅森此時的模樣。
高大、健壯、臉上是一片青紅腫脹，她嘴唇發紫，目光冷森渾濁，頭發又黑又長亂蓬蓬地披散著，四肢著地匍匐在地毯上，整個人如同一只充滿攻擊力的獸。
「伯莎•梅森？」裴湘輕聲喚道。
對方沒有因為自己的名字而產生明顯的反應，她呼哧呼哧地喘著粗氣，冰冷無情的視線緊緊盯著不速之客。
裴湘同伯莎對視了半分鐘左右，靜默中，對方忍不住稍稍後退了半步。
見此，裴湘微微挑眉，心說不論這位女士瘋狂到何種程度，對危險的感應還是很靈敏的。對方似乎可以憑借天然的直覺判斷出，什麼人可以招惹，什麼人不會對她手下留情。
「伯莎，我來看看你的情況，」裴湘向前走了一步，也不管伯莎能否听明白，自顧自地說明了來意，「我是羅切斯特先生領養的孩子，為了報答他的慷慨，我來給你看病。」
伯莎對自己的名字沒有多大的反應，但是對「羅切斯特」這個姓氏的發音卻很敏感。
一听裴湘說出熟悉的音節，伯莎•梅森那原本有些呆滯的表情一下子就變得凶狠乖張起來，投向裴湘的目光中增添了更多的不善和敵意。
裴湘輕笑一聲︰「你們這對夫妻，倒真是冤家。」
她說著話，又靠近了一些，終于走入了伯莎•梅森的攻擊範圍。
于是，理所當然地，裴湘得到了一記凶狠攻擊。
「 當」一聲，撲咬過來的伯莎被一股大力推開，而後便撞到了牆上。
「乖，伯莎，老實待著，別攻擊我。」
「 ……呼哧呼哧……」
背部撞擊牆壁的疼痛加深了伯莎的瘋狂，她察覺到來人的危險，卻目露興奮。想要毀滅一切的沖動令伯莎•梅森眼底泛紅，她的心底深處生出了想要撕咬、想要嘗到血腥味的沖動，霎時獰笑著再次發起了進攻，直接瞄準了裴湘白皙縴細的脖子。
見到伯莎又一次沖過來，裴湘也不躲閃，她的指尖捻著三枚細小的銀針，趁勢扎進了伯莎的三處重要穴道。
于是，剛剛還張牙舞爪的瘋子瞬間變得僵硬起來。她的嗓子里發出咯咯楞楞的細碎響動，一雙微微外凸的眼珠子骨碌碌地轉著，但是矯健強壯的四肢卻再也不听使喚了，只能無力地垂在身側。
裴湘暫時剝奪了伯莎的行動能力，這才開始給她檢查身體。
十幾分鐘後，裴湘有些發愁地嘆了一口氣。
「你這個病情呀，以我目前掌握的醫術和這個時代的醫療條件來看，是無法完全治愈的。我只能盡量讓你感到不是那麼痛苦難受，並延長你的清醒時間。」
她一邊說著話，一邊在病人的身上施針，同時用自身的淺淺內力做輔助。
隨著治療時間的增加，伯莎臉上的猙獰神態慢慢平復了下來，眼中野獸般的瘋狂冰冷也散去了三分。但是，她的眉目間依舊保有著一股讓普通人膽戰心驚的純粹惡意。
裴湘時刻注意著病人的神情變化，她見伯莎的眼中開始浮現出驚訝疑惑的神采，便慢吞吞地說道︰
「我知道，你一直在忍受著很多常人體會不到的痛苦。比如頭痛欲裂、煩躁憋悶，偶爾會看到一些幻像，會感到有人在窺探你敵視你嘲笑你，這讓你心生不寧、坐立難安。時間久了，你漸漸陷入了狂躁當中，甚至開始攻擊靠近你的人。不過，你應該也有清醒的時候，就像現在這樣。」
「你……是誰？」
伯莎的語氣十分古怪，嗓音粗糲難听。
「我是羅切斯特先生撫養的孩子。」
「孩子？ ……孩子？你……你對我做了、什麼？」
「這是巫術，」裴湘故意壓低了聲音陰沉沉地說道，「只有神秘高深的巫術，才能克制你的瘋病。」
伯莎的腫脹面孔扭曲了一下，目光有些呆滯。
裴湘又把自己的聲音變成甜美的小姑娘音調︰
「看來，你已經相信我的答案了。」
「我、我相信了？」
「對，因為你感受到了久違的寧靜和舒暢，對不對？以往，即便你清醒的時候，你也會感到一陣陣的煩躁混亂，對不對？你記得自己瘋狂的時候都做了什麼，記得那些人對你的辱罵和嘲諷，對不對？」
「 哈哈哈……」伯莎•梅森淒厲大笑。
裴湘不動聲色地繼續說道︰
「所以，你在清醒的時候咒罵羅切斯特先生，咒罵所有你認為對你不好的人。然後，你放任自己再次陷入混亂和暴躁當中，盡情地宣泄心中的不滿和恐懼，對不對？」
伯莎的眼中劃過一抹夾雜著恐懼的憤怒，她想扭頭看清身旁的女巫，可惜光線太暗，只能模模糊糊感受到，說話之人是個瘦弱的小個子。
「你不是孩子！你到底是誰？」
「你確定要知道真相嗎？伯莎，知道真相是要付出代價的。」
「代價？代價！對，我要讓那個傲慢冷酷的男人付出代價！那個雜種，#！……&……%¥#豬狗不如的骯髒懦夫！」
伯莎清醒過來的時間非常短暫，很快，她又重新陷入了臆想和瘋狂當中，嘴里罵罵咧咧全是對羅切斯特的恨意。
裴湘垂下眼簾，眉目不動地繼續治療伯莎，半個小時後，她完成了第一次的嘗試性治療。
此時的伯莎又安靜了下來，眼中再次露出清醒的光亮。
裴湘一邊收拾銀針一邊說道︰
「你已經感覺到了吧？只要我給你治療，你就能躲開那些讓你難受不安的恐怖幻覺，那些混亂煩躁的驚悚和壓抑，伯莎，你喜歡這樣沒有病痛的輕松感覺嗎？」
伯莎•梅森目不轉楮地盯著裴湘，眼中有她自己都沒有發覺到的敬畏和依賴。
對于一個被病痛折磨了十余年的人，不，或者可以說，從出生到現在，伯莎•梅森都在和與生俱來的血緣詛咒做抗爭，她早就忘了心靈寧靜是何種滋味了。
然而，今晚這個會巫術的小女孩兒讓她體味到了何為天堂。
「你能……救我？」
「我不能徹底治好你，只能讓你在清醒的時候感到舒服一些。」
「為什麼、要、幫我？」
「我是為了羅切斯特先生。」
這個答案讓伯莎•梅森的面孔再次扭曲了起來︰
「那個虛偽冷酷的混蛋……他巴不得我死，怎麼會讓人來幫助我？」
「他不知道我來找你，」裴湘暗暗運了一口氣，打橫抱起伯莎，把她放在床上，「我是為了報答他，才來醫治你的。至于我希望你能為我做什麼，我暫時不會告訴你。」
伯莎依舊僵硬著身體，但她能清晰地感覺到，一個帶著女乃香味兒的小小的軟軟的身體靠近了她，而後又把她抱了起來，細心地放在了松軟的床鋪上。
一個久違的擁抱。
伯莎慢慢閉上了雙眼，她天生笨拙，總是想不明白很多復雜的事情，但是她能感受到自己被耐心地對待，沒有嫌棄和排斥，沒有嘲笑和質疑，沒有厭惡和歧視。
——自從母親發瘋後，她已經很久沒有被這樣正常地對待了。
——父親急著把她嫁出去，如同甩掉一個沉重的大包袱。
——那個迷戀她、說愛他的男人也很快就後悔了，他的眼中再沒有了愛意和溫情。
「女巫，你還會再來嗎？」
「會，你是病人，既然我開始治療你，就不會半途而廢。」
伯莎得到了想要的承諾，她微笑起來。可是，她已經很多年沒有微笑過了，所以只能笨拙地扭曲了一下紫色的嘴唇，這讓她看上去比張狂大笑時更恐怖。
裴湘一邊說著話，一邊把一枚入口即化的藥丸塞進伯莎的口中。
這之後，伯莎•梅森的意識漸漸變得模糊起來，清晰的思維再次離她遠去。然而，她沒有如同往常無數次發瘋那樣，煩躁地想要傷害自己也渴望傷害他人，在藥力的作用下，她安安靜靜地躺在床上，進入了一個光怪陸離的夢境。
裴湘又給沉睡中的伯莎•梅森做了一遍檢查，記下了她的一些癥狀和反應後，就悄然離開了隱蔽的房間。
屋外，看守人格雷斯•普爾依舊在沉睡。
裴湘重新鎖好伯莎的房門，把鑰匙歸位後，又把自制的清醒藥劑放在了沉睡之人的鼻子下方，讓她聞了聞。
之後，她就在格雷斯清醒過來之前無聲離開了。
第二天上午，裴湘跟著家庭教師上課。
羅切斯特忙碌了一陣子後，恰好听到簡•愛在教導裴湘彈琴。他凝神听了幾分鐘，便不耐煩地喊了停。
「行了，愛小姐，就像我昨晚評價的那樣，你的琴藝只是說得過去，也就是普通女學生的水平，哦，也許要好上一些，但遠遠稱不上出色。」
簡•愛不卑不亢地行了一個禮，平靜地答復了羅切斯特先生的評價。她表示，這就是她目前所能達到的最好水平，自然不如許多天賦出眾者那樣，可以恣意徜徉于音樂的海洋中。
「這麼說，你很滿意你現在的彈奏水平了？」
「遠遠達不到滿意的程度，我也在努力尋求進步。但我自認為，目前來說，我還是可以勝任阿黛勒•杜蘭小姐的家庭教師一職的。」
羅切斯特的表情忽然變得豐富生動起來，顯然，面前這個既不唯唯諾諾也不自視甚高的年輕姑娘引起了他的注意，並讓他有了聊天的興趣。
他看了一眼時間，高聲道︰
「阿黛勒，我忙了一上午了，你也忙了一上午了。你先停下彈琴的小手，歇一歇吧，順便放過我的可憐耳朵。」
裴湘依言停下了練習，她從琴凳上跳下來，搖了搖鈴。
過了一會兒，索菲走了進來︰「阿黛勒小姐，請問有什麼吩咐。」
「索菲，我想吃些水果。」
索菲點了點頭，又看向羅切斯特。
羅切斯特淡聲吩咐道︰「上些茶吧，今天上午的課程就到這里。過一會兒，你讓費爾法克斯太太把午餐送上來，我們在這里用餐。」
索菲應聲退下。
羅切斯特問起簡•愛在洛伍德寄宿學校的生活，裴湘旁听了一會兒後，注意力就有些分散了。
說實話，她現在對如何治療伯莎•梅森這件事更加感興趣。
——其實，我也可以選擇袖手旁觀的，按照原著既定的情節發展，等到伯莎•梅森放火燒毀桑菲爾德的時候，再出手救下羅切斯特先生，也算是一種報答了。
——可是，伯莎•梅森死了，這樣的結局真的是羅切斯特想要的嗎？如果是的話，他何必冒死救她？
——甚至……在之前的許多年中，包括把伯莎•梅森從西印度群島「押送」到英國的途中，他有無數機會殺死自己的瘋妻還不會引起懷疑，可他一直沒有那麼做。
——然而，他不殺她，卻也做不到喜愛她、寬容她和憐憫她，他只是在忍耐她，在折磨自己也在折磨對方。
——那瞎了的眼和殘疾的肢體，是不是他內心的救贖？
日子一天天過去，等到羅切斯特的腳踝扭傷恢復得差不多的時候，已經過去三個星期了。
這人在養傷的時候也不清閑，每天都有經理人、律師、賬簿管事、佃戶和附近的紳士拜訪他，桑菲爾德的大門總是開開起起，腳步聲和說話聲交織在一起，再也沒有之前的僻靜安寧。
這天晚上，裴湘本來都要上床休息了，忽然被一陣隱隱約約傳來的琴音吸引了心神。她凝神細听，不知不覺就沉浸在了那些流暢優美的音符當中，于是，她又偷偷溜出了房間，循著音樂聲一路找去。
書房內，喝了一些酒的羅切斯特心血來潮，獨自彈奏了一會兒鋼琴。他思緒翻涌，許多舊事襲上心頭，一時間便沉浸在了自己的音樂世界里。
等他稍稍回過神來後，卻猛然發現，某個早該上床休息的小姑娘此時正一臉陶醉地坐在高背椅上，還用一雙小手捧著臉，閉著眼，晃著腳，看上去自在享受得不得了。
見到這樣的情景，饒是羅切斯特再如何多愁善感，那些悲觀憤世的情緒此刻也都煙消雲散了。
——多半是被突然冒出來的淘氣小鬼頭嚇的，剩下的小半是被這小姑娘的陶醉表情逗樂了。
「阿黛勒，我可不願意看到你這樣到處亂跑。」
「羅切斯特先生，你剛剛彈的是什麼曲子，好好听，我能學嗎？」
「不行，這對你來說太難了。快回去睡覺，索菲在哪里，怎麼沒有看住你？」
「哦，你可別怪索菲，我本來已經準備入睡了，是你的琴聲打斷了我的睡意。」
羅切斯特濃眉一揚︰「阿黛勒，我記得你的臥室是在後面的二樓東側，而這里是前樓西側，這中間隔著三條走廊和好幾個大客廳，你是怎麼听到我彈琴的？」
「我是耳聰目明的音樂小精靈呀，只要我的附近響起優美的琴聲，我總能感應到的。尤其是夜幕降臨之後，正好是我精靈魔法最充沛的時間，而且今晚還有月亮，你瞞不了我的。」
「這間屋子已經拉上窗簾了，月光根本照射不進來。我認為你的魔法已經失效了，所以快變成人類的小孩子，然後回到床上去。」
「我不！」
「我可以拎起你的，阿黛勒，然後，明天一早我就告訴這座莊園里的每一個人，我像拎著小豬崽兒似的把你趕回了臥室。那樣的話，阿黛勒，每個人都會笑話你的。」
「羅切斯特先生，我打賭，在你拎起我之前，我肯定能逃開的，你想和我玩捉迷藏的游戲嗎？在夜晚的書房里。」
羅切斯特稍稍想象了一下自己和阿黛勒你追我趕的畫面，忍不住黑了臉。
他低頭看著小姑娘狡黠得意的笑容，忍不住捏了捏高挺的鼻梁。他嘆了一口氣，妥協道︰
「好吧，好吧，阿黛勒，你想做什麼？你的小腦袋瓜里有什麼詭計，都說出來吧，看在我心情不錯的份兒上。」
「你教我彈琴吧，羅切斯特先生。」
「我想，這是愛小姐的責任，我每年給她三十英鎊的薪水，可不是做慈善。」
「哦，我知道這個。可是，晚上並不是簡的工作時間呀，羅切斯特先生，你不能成為一個冷血的剝削者，你得讓我的家庭教師有充分的休息時間。」
「那作為學生，你也該早早上床睡覺。」
「不，羅切斯特先生，我想學你剛剛彈奏的曲子，我喜歡。」
「那太難了……」
「你可以試著教導我，我可聰明了。再說了，反正你現在也睡不著，你自己一個人坐在這里憂愁痛苦，還不如讓我陪你打發時間。」
羅切斯特眉心一跳，嘴硬道︰「什麼憂愁痛苦？我心情挺好的，你看，還有興致彈琴呢。」
裴湘想，如果真有一份好心情，此刻就該沐浴著皎潔月光酣然入睡了，何必獨自喝酒又獨自奏響這樣感情充沛激蕩的樂章。
她不想讓羅切斯特一個人沉浸在往事中，自苦自厭，便繼續嘮嘮叨叨分散他的注意力。
羅切斯特到底禁不起小孩子的撒嬌糾纏，也有著讓裴湘知難而退的打算，就開始教她彈奏起剛剛的那首曲子。
說實話，羅切斯特的音樂才華確實非常突出，知識儲備也非常豐厚廣博，裴湘跟著他學習的時候，總會有一種得遇名師並豁然開朗的感覺。
當然，一晚上肯定是學不出什麼成果的。于是，做事向來喜歡有始有終的羅切斯特在把裴湘送回兒童房前，同她定下了額外的學習計劃。
溫馨的日子總是飛速流逝。
某一天，費爾法克斯太太無意中念叨了幾句，說是羅切斯特先生最近有了些改變，他在桑菲爾德停留的時間竟然已經長達八個星期了，這和之前總是不超過兩個星期的記錄相比，實在是有些不可思議。
當然，作為桑菲爾德府的管家，這位有責任心的太太肯定是希望主人羅切斯特能夠常年住在這里的。這樣的話，桑菲爾德府就會恢復往日的榮光了。