²Å骩

²Ä1606³¹ §Ö®ð¦º¤F

¡u®å®å®å¡A§Ú»¡¹L¡A§A­Ì½Ö³£ªý¤î¤£¤F§Ú¡A¥ô¦ó·Qªý¤î§Úªº¤H¡A³£±o¦º¡C¡v

«¶¦]¥õ¤Ñ«ã§q¡A¼P¼P¼P¡A¥¦¤@³s¦R¥X¤T¤fºë¦å¡A¿Ä¤J¨ì¯ªÅ]¦å¸g¤§¤¤¡AÀK®É¡A¯ªÅ]¦å¸g¥ú¨~¤j²±¡AÀþ¶¡Ãzµo¥X¤@ªÑÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤O¶q¡C

¡u°Ú¡I¡v

³õ¤W¶Ç¨ÓÅå«ãªººG¥s¤§Án¡A³o¤@¹D¦å¥ú±°¹L¡A³Ñ§Eªº¨ä§E¤H±Ú¤E¤ÑªZ«Ò¡A¦A¤]©è±s¤£¦í¡AºÉ¬ÒÃz¸H¶}¨Ó¡A¤Æ¬°½´½´¦åÃú¡A³Ì²×³Q¯ªÅ]¦å¸g§l¦¬¡A¦¨¬°¤F¯ªÅ]¦å¸gªº¤O¶q·½¬u¡C

¦Ó¥j»aªZ¬Ó«h¬O¦bÅ]¥d©ÔªºÀ°§U¤U¡A«j±j­W­W¤ä¼µ¡C

¡u«¢«¢«¢¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò©Û¼Æ¡AºÉºÞ¨Ï¥X¨Ó¡C¡v

«¶¦]¦Û«Hº¡º¡¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A´²µo¥i©È«ÂÀ£¡AÅF¡A¥¦¨n¤W¤F¥j©Ô´µ¡AÅ]¤¸¯]©M¯ªÅ]¦å¸g¦P®É¶Ê°Ê¡A¹y®É¤@¬õ¤@¶Â¨â¹D¥ú¨~Àþ¶¡Å¢¸n¦í¤F¥j©Ô´µ¡C

¡u§A¡I¡v

¥j©Ô´µ¨­Åé¥ß§Y´N³Q¸TÀD¦bµêªÅ¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¡uÁÙ¤í¯Ê¤@¨Ç¡A»·¥j²§Å]±Ú¡AÀ³¸Ó¤Q¤À¬ü¨ý¡I¡v

«¶¦]Àñ¯º¤@Án¡A¤j¤â±´¥X¡A¦b¥j©Ô´µÅ宣ªº¥Ø¥ú¤¤¡A±N¥¦Àþ¶¡§ìÄá¦b¤â¤¤¡A°ó°ó»·¥j²§Å]±Ú±jªÌ¡A¦¹¨è³º¦p¦P¤@«Äµ£¤@¯ë¡A²@µLªk§Ü¤§¤O¡C

¤£¬O¥j©Ô´µ¤£±j¡A¦Ó¬O«¶¦]§@¥Î¯ªÅ]¦å¸g©MÅ]¤¸¯]¨â¤j­«Ä_¡A¥B§]¾½¤F¨º»ò¦h²§Å]±ÚªºÆF»î©MÅ]¤O¡A¹ê¤O¤w¸g­â¾r¨ì¤F³õ¤W¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤§¤W¡C

¥j©Ô´µ¼««ãªº±Ã¤ãµÛ¡A«ã§q³s³s¡A¦ý¨S¥Î¡A³Q«¶¦]¤j¤â§ìÄá¦íªº¥¦¡A¤@ÂIÂIªº¯}µõ¶}¨Ó¡A¦Ó«á¤Æ¬°ºë¯ÂªºÅ]®ð©MÆF»î¤O¶q¡A³Q«¶¦]§l¤J¤F¨­Å餧¤¤¡C

¡u«¢«¢«¢¡A²{¦b½ÖÁÙ¯àªý§Ú¡H¡v

«¶¦]ºÆ¨g¤j¯º¡A´ý¨­Å]®ð·Ê¤Ñ¡A´N¦p¦P¨º»\¥@Å]´L¤@¯ë¡A°õ´x¤@¤Á¡A»´©ö´N¯à·À±þ³õ¤W©Ò¦³¤H¡C

¬Æ¦Ü±j¦p¯³¹Ð¡A¦¹¨è¤]·P¨ì¤F¤@µ·ÅåÄß©MÀbµM¡A¤@ºØ±j¯Pªº¦M¾÷·P¿¢Â¶¥Lªº¸£®ü¡A¥L¦³ºØ·Pı¡A¦p¤µªº«¶¦]¡A§¹¥þ¦³·À±þ¥Lªº¹ê¤O¡C

¡uÃø¹D¥u¯à¥Î¯«¯µù×¼C¤F¶Ü¡H¡v

¯³¹Ð¤â«ù¯«¯µù×¼C¡A¤ßÀY·L²D¡A¤W¤@¦¸¡A¥L®tÂI´N°g¥¢¤ß´¼¤F¡A¦hÁ«¤F«C½¬§¯¤õ¥D°Ê¥X²{¡AÅý¥L«ì´_¤F¤@¨Ç¯«§Ó¡A¤~²×¤_­«Âk²z´¼¡C

³o¤@¦¸¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ·|¤£·|¦p¦¹¦n¹B¡C

¥i¦pªG¤£¿E¬¡¯«¯µù×¼C¡Aµ¥«¶¦]¹ý©³´x±±¯ªÅ]¦å¸g¡A§l¦¬·½Ã~¥»·½¡A¨ì®É­Ô¦ºªºÁÙ·|¬O¥L­Ì¡C

¤£¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n§l¦¬·½Ã~¥»·½¡A¥H«¶¦]²{¦bªº¹ê¤O¡A¤]¨¬¥H·À±þ¥L­Ì³õ¤W©Ò¦³¤H¡A°£¤F¡K¡K

¤j¶Â¿ß¡I

¹ï¡AÁÙ¦³¤j¶Â¿ß¡I

¯³¹Ð«æ¦£¬Ý¦V¤j¶Â¿ß¡A¹D¡J¡u¦º¿ß¡A²{¦b«¥­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¦º§A©f°Ú¡I¡v¤j¶Â¿ß®ð±o¸õ¸}¡A¡u¥LØpªº¡A§A³o®a¥ë¡A±o¨ì¤FÂíÅ]¹©¡A«oµo´§¤£¥X¨Ó«Â¤O¡A³s¤@­ÓÅ]±Ú¤p¤l³£§Ë¤£¦º¡AÁÙ¦b³o®A®A¬n¬n¡A­n§Ú¬Ý¡A§A³o¨ÇÄ_ª«ÁÙ­nµÛ¤z¹À¡A¤£¦pµ¹¿ß·Ý§Úºâ¤F¡C¡v

¤j¶Â¿ß³£§Ö³Q¯³¹Ðµ¹®ð¦º¤F¡C

ÂíÅ]¹©¡A¤D¬O¤W¥j®É¥N¡A¤H±Ú©Ò¦³±jªÌ­Ì¦X¤O²½·Ò¥X¨Óªº­«Ä_¡A±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥I²§Å]±Úªº¡C

¦Ó¦b»·¥j¤@¾Ô¡A³oÂíÅ]¹©¡Aªº½Tµo´§¥X¤FÅå¤H®ÄªG¡A©è±s¦í¤FµL¼Æ¦¸²§Å]±Úªº¤J«I¡A¯S§O¬O¤ÑÅ]¾Ô³õ¨º¤@¾Ô¡AÂíÅ]¹©¤jµo¯««Â¡A¬Æ¦Ü±N²§Å]±Ú¤@Å]¥D¯Å±jªÌ¡A¤]Âí¦º¦b¤F¤ÑÅ]¯µ¹Ò¡A³o¤~¦³­Þ»î¤§¦aªºÅ]¥D¤rÀe¡C

¥i¯³¹Ð­Ë¦n¡A¦³µÛÂíÅ]¹©¡A«o³s¤@­Ó¤p¤pªºÅ]ÀY³£ÂíÀ£¤£¤F¡A¤Ï¦ÓÅý¹ï¤è§]¾½¤F½Ñ¦h²§Å]±Ú¤H¡A¥O§½¶ÕÀþ¶¡Åܱo¤£¥i±±°_¨Ó¡C

³oÅý¤j¶Â¿ß¦p¦ó¤£´o«ã¡C

·íµM¡A¤j¶Â¿ß¨ä¹ê¤]ª¾¹D¡A³o¨Ã¤£¯à©Ç¯³¹Ð¡A²¦³º«¶¦]¬°¤F³o¤@¤Ñ·Ç³Æ¤F¤Ó¤[¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¨C¤@­Ó²§Å]±Ú¤H¨­Å餤³£ºØ¤U¤F¦º»îºØ¡A¬°ªº´N¬O¦M¾÷ÃöÀY¡A¯à°÷Àþ¶¡§]¾½¥¦­Ìªº¤O¶q¡C

­þ©È¯³¹Ð¦A¦³·Ç³Æ¡A¤]µLªkªý¤î«¶¦]ªº­p¹º¡C

¥u¬O¡A²z¸ÑÂk²z¸Ñ¡A¤j¶Â¿ß¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¨Æ±¡Åܱo³Â·Ð°_¨Ó¤F¡C

ÅF¡I

¥¦­±«eªº¯ªÅ]¦å¸g¡A¤£Â_ªº¾_Ÿ¡A¥é¦ò´_Ĭ¤F¤@¯ë¡AÃzµo¥X¨Óªº¤O¶q¡A¤]Åܱo¶V¨Ó¶V±j¡A¥¦³£¦³¨Ç¤î¤£¦í¤F¡C

¤j¶Â¿ßª¾¹D¡A¦ñÀHµÛ«¶¦]¹ê¤Oªº´£¤É¡A¯ªÅ]¦å¸gªº¤O¶q·|¤@ÂIÂIªº´_Ĭ¡A¤@¥¹¨ì¤F¯ªÅ]¦å¸g¹ý©³´_Ĭ¤§«á¡A±NµL¤H¯à°÷¨î¤î¡A¨ì®É­Ô¡A«¶¦]­É§U¯ªÅ]¦å¸g¹ý©³§]¾½¤W¥j·½Ã~¥»·½¡A¥H¥¦²{¦b«ì´_ªº¹ê¤O¡A®Ú¥»Ãø¥Hªý¤î¡C

¡u¥LØpªº¡A¬°¤µ¤§­p¡A¥u¯à«K©y¨º¤p¤l¤F¡C¡v

¤j¶Â¿ß¬Ý¤F²´¯³¹Ð¡AÅã±o·¥¨ä¤£²n¡C

¤U¤@¨è¡A¥¦²´¯«Åܱo­â¼F°_¨Ó¡A¼F³Ü¹D¡J¡u¤p¤l¡A¹L·|§Ú·|µu¼Èªº¨î¦í³o¯ªÅ]¦å¸g¡A§A¶XµÛ¾÷·|¡A¹ïµÛ¤U¤èªº«Ê¦L¥X¤â¡A°O¦í¡A¥þ¤O¥X¤â¡A¤@©w­n±N³o«Ê¦L¯}¶}¤@µ·ÁŤf¡AÅý³o¤W¥j·½Ã~ªº¤O¶q¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡v

¡uÁÙ¦³§A­Ì¡C¡v

¤j¶Â¿ß¬Ý¦V¨ªª¢©MÅ]¼F¥H¤ÎÅ]¥d©Ôµ¥¤H¡A´HÁn¹D¡A¡u·Q¬¡¤U¥hªº¸Ü¡A´N¤@»ô¥X¤â¡A§_«h¿ß·Ý§Ú¥i¥H¦wµMÂ÷¶}¡A§A­Ì´N¯d¦b³o¨½¨Ä¨Äªºµ¥¦º§a¡C¡v

¡uÃø¹D§A¬O­n±N³o©³¤Uªº¤W¥j·½Ã~µ¹ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡H¡v

¯³¹ÐÀbµM»¡¹D¡C

¥Ø«e¦Ó¨¥¡A³oªº½T¬O°ß¤@ªº¤èªk¤F¡C

¥i¬O¡A¦pªG¥L­Ì¯uªºÄÀ©ñ¥X¤F¤W¥j·½Ã~¡A«¶¦]ªº¦M¾÷ªº½T¯à¸Ñ¶}¡A¥i¥L­Ì°Z¤£¬O¤@¼Ë·|¦º¦b¤W¥j·½Ã~ªº¤â¤U¡H

¡uÅý§A³o»ò°µ§A´N³o»ò°µ¡A®A®A¬n¬n­þ¨½¨Óªº³o»ò¦h°ÝÃD¡C¡v

¤j¶Â¿ß¤£º¡¹D¡J¡u¬Ý¦n¤F¡A¿ß·Ý­n¥X¤â¤F¡C¡v

¶ä¡I

¤U¤@¨è¡A¤j¶Â¿ß¨­¤Wªº®ð½è°~µMÅܤF¡A¥¦¬Ü¤ß¤§¤¤¡AÅZ¦a«G°_¤@¹D½AÀöªº¥ú¨~¡A¤@¥u¦p¶ÂÄ_¥Û¤@¯ëªº½Ý²´¡A¦b¥¦¬Ü¤ß³BÁŵM¸C¶}¤F¡C

¡u­ó¡A·Q¨î¦í¯ªÅ]¦å¸g¡A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I¡v

«¶¦]§N­ó¤@Án¡A­±ÅS¤£®h¡C

¤j¶Â¿ß¥ý«e¨Ã¨S¦³¶i¦æ¶Ç­µ¡A¦]¦¹¥¦»¡ªº¸Ü¡A«¶¦]¦ÛµM¤]¯à§v¨ì¡A³o¤@¥u¶Â¿ß©~µM·Q¨î¦í¯ªÅ]¦å¸g¡A³o²ª½´N¸ò¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¯ë¡C

¦p¤µªº¯ªÅ]¦å¸g¤w¸g¦b¥¦ªº¤O¶q¤§¤U¡A¶}©l´_Ĭ¡A³o¥i¬O¥¦­Ì²§Å]±Ú³Ì³»¯Åªº­«Ä_¡A¤@±Ú¤§Ä_¡A°Z¬O¨º»ò®e©öµ¹¨î¦íªº¡H

ÅF¡I

¥¦§N¯º¡A¤O¶q¥þ¤OÄé¿é¤J¯ªÅ]¦å¸g¤§¤¤¡AÀK®É¡A¯ªÅ]¦å¸g¤§¤WÃzµo¥XÅå¤Hªº¬õ¨~¡A¤@ºØ¯à°÷³e¬ï¸U¥jªº³±§N®ð®§¡A¤@Àþ¶¡Ãzµo¤F¶}¨Ó¡C

³o¤O¶q¤Ó¥i©È¤F¡A¶È¶È¬O´²¶h¥X¨Ó¤@µ·¡A´N¥O¯³¹Ðµ¥¤H©I§l§xÃø¡A¨­Åé­nÃzµõ¤@¯ë¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ