²Å骩

²Ä1931³¹ ¸®¥j¤§¤O

¦Ê¨½¼C¡I

´¿¦³¹L¤@­±¤§½t¡C

·í¤é¤E¬Û¦X¤@¡A¦¨´N¸tÅé¡A¯«´å¼C­×¤j¥@¬É¡C

»¡¨Ó¤]¥©¡A«ê¦n¹J¨ì¥t¤@¦ì¸tÅ鯫´å¡A¥¿¬O¦Ê¨½¼C¡C

«á¨Ó¸t®c¤¤¡A¥L¾Ç¤F¡m»õ¸U¹Ð¥ú¼C¡n¡A¯³¥ß±o¤F¡m¤G¤Q¤T¬~¼C¿ý¡n¡A³£¬O¥@¶¡¤Ö¦³ªºµ´¥@¼Cªk¡C

½Ñ¤Ñ¯í¯íµL«­¡A¥»¥H¬°µÓ¤ô¬Û³{¡A¤£¦A¬Û·|¡A«o¦b³o¨½­«³{¡A¥LÁÙ³Qªñ¥P¤j¥@¬É³q½r¡A¬Ý¨Ó¤]¬O³Qµµ·L¬P¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¾D¹J°l±þ¡C

¡uîi¸é¡A§A°k¤£±¼ªº¡C¡v

ª÷¥Ò¤ýªÌ«ã³Ü¤@Án¡A¤â¤¤»ÈÃè½AÀö¡A·Ó¹ý¤K¤è¤»¦X¡C

­¸¥PÄ_¼Ó¤§¤¤¡A¤W¸U¹D§L¯F¥X¡A¬Ò¬O¯Iºn­×¬°¡AÁÙ¦³ªk¬Û¤j¯à±a¶¤¡AÀþ¶¡¾®»E¾Ô°}¡A«ÊÂêµêªÅ¡C

¡u·Ð¤Hªº»aÃÇ¡I¡v

¦Ê¨½¼C¨IµÛ§NÀR¡A®ð¶Õ¥þ¶}¡C

ªk¬Û¤K­«ªº«ÂÀ£¡A®u¨÷¥þ³õ¡A³zµÛ¨MµMªº«i®ð¡C

¡u¹Ð°_¹Ð¸¨¡I¡v

Ãô¡I

¥L¥ß¨è©Þ¼C¡C

ª½ª½¤@¨ë¡A«K¬O®ð«×¸U¤d¡AÕyÂó¤Ñ¤U¡C

¼C¥ú©H­ý¬¤¯F¡A¾®»E»õ¸U¹Ð®J¡A¬}®g¦Ó¥X¡A¤Æ§@º©¤Ñ¼Cµ·¡A¤ñ¬y¬P«BÁÙ¾_¾Ù¡A¤ñµ·º÷ÁÙ²Ó±K¡A¾W§QµL¤ñ¡A®u¨÷¦Ó¦Ü¡A¯»¸H¤@¤Á¼Ä¤H¡C

¼P¼P¼P¡X¡X

´X¤Q­Ó¹D§L·í³õ¤¤©Û¡C

¼C¹Ð®JµL¤Õ¤£¤J¡A«Ü»´©ö§ä¨ì¯}ºì¡A¤@À»ÀÅ©R¡C

¡u¸é¤l¡A¤J®wµs¼C¡A¦p¤µÁÙ´±²s¨g¡I¡vª÷¥Ò¤ýªÌ²±«ã¸U¤À¡A¤â¤¤»ÈÃè¬y²Iªk«h¤§¤O¡A¤@·Ó¦Ó¤U¡A»õ¸U¼C¹Ð®JÀH¤§®ø¸Ñ¡A¤Æ§@µL§Î¡C

¡u¦Ð¤Æ¥P¹Ò³g¹Ï§Ú©v¥j¼C¡A¦p¤µ«o¦¨¤F§Úµs¨úÄ_¼C¡I²ö«D¥P¹ÒÄ_®w¬O´Z©Ò¤£¦¨¡AÅý§Ú¦p¦¹®e©ö¥X¤J¡A·Q¨Ó´N¨Ó¡A·Q¨«´N¨«¡H¡v

¦Ê¨½¼C²@¤£¬ÈÄß¡A¼Cªk¶Wµ´¡AÅܤƵL½a¡AºÉÅã¤j®a­·½d¡A´h¬O¦b´ç§T¤@­«ªº¤ýªÌ¤â¤U¡A¨D±o¤@µ·¥Í¾÷¡C

¯³¥ß¬ÝµÛ©Q¦Þ¤£¤w¡A­ì¨Ó¹ï¤èªk¬Û¤K­«¤F¡A³o­Ó¶i¨B³t«×¤ñ¦Û¤vÁÙ¦j±i¡C

¨ä¹êªì¦¸¬Û¹J¡A¦Ê¨½¼C¤wµMªk¬Û¡A­Y¬O¯³¥ß¤£³Q±j¥[²³§®¤§ªù¡A§¹¥þ¯à°l¤W³o­Ó¹Ò¬É¡C

§ó¥O¥LÅå³Yªº¬O¡m»õ¸U¹Ð¥ú¼C¡n¡A³oºØµL¤Õ¤£¤J¡A´M§ä¯}ºì¡A¥HÂI¯}­±ªº¤âªk¡A»P¡u¤@¼C¯}¸Uªk¡v·¥¬°¬Û¦ü¡A§¹¥þ¯à§@¬°°Ñ¦Ò¡C

¡u®ð·Ù§Ú¤]¡I¡v

ª÷¥Ò¤ýªÌ¤õ®ð¤W¯F¡C

³o®a¥ë¤ñªdÄÏÁÙ·Æ·È¡A´N¬O§ì¤£¦í¡C

¦P®ÉÅã¥X¤F¦Ê¨½¼CªºÅå¤H¾Ô¤O¡Aªk¬Û¤K­«¡A´N¯à©M¤ýªÌ¹ï§Ü¡A­n¬O¦b¤W¤@¼h¼Ó¡A¨ºÁÙ¤F±o¡H

¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú¤]¤£¦A¯d¤â¡A­¸­i¥P¥ú¬¶¡I¡vª÷¥Ò¤ýªÌÁY¦^­¸¥PÄ_¼Ó¡A²½¥X¤F¨ä¤¤¥D¬¶¡A¤D¬O¤@ªT¤ô´¹¤C¦âÃè¡A¤@·Ó¦Ó¤U¡AµØ¥ú¸U¤d¡AÅ¢¸n¸U¨½¡C

¡u¤°»ò¡I¡v

¦Ê¨½¼C²r¦a¤@Åå¡C

Âл\­±¤Ó¼s¤F¡A®Ú¥»¸ú¤£±¼¡C

ª÷¥Ò¤ýªÌ¤]¬O¬½¬r¡A´N³s¦Û®a¹D§L¤]Å¢¸n¨ì¤F¡C

ÅF¡I

¥úµØ¤@°{¦Ó¹L¡C

¸U¨½¤è¶ê¤º¡A¤@¤Á¬ÒµL¡C

´X¤d¹D§L·í³õ»]µo¡A¦Ê¨½¼C¤]¬O®ø¥¢µLÂÜ¡C

¡u¦º¤F¶Ü¡H¡vª÷¥Ò¤ýªÌ±½µø¥þ³õ¡A¥j©Ç¹D¡J¡u¤£À³¸Ó°Ú¡I´Nºâ¦Ê¨½¼C¦º¤F¡A¥j¼C¤]¤£·|®ø¥¢¡H¡v

¥LÁÙ·Q´M§ä¤@µf¡C

ÅF¡I

·¥»·³B¡C

Ãz¬µÁn¤£Â_¡C

¥PÅ]¬ðµMÃzµo¾Ô¤æ¡C

¤Ñ¥~¥P¤s¡B¯B±OÅ]®q¤¬¬Û§ð¥ï¡A¾_Åå¦Ê¸U¨½¡C

³o¥i¬O¸t¯Å¾ÔÄ¥¡A¤@¥¹µoÃø¡A§ðÀ»¤â¬qµL¼Æ¡A¦p¦P¬x¬y¶ÉÂm¡A·À¥@¤j¨a¡A¯à·´·À¤p¤d¥@¬É¡A§Y¨Ï¹j¤F¦Ñ»·¡A¨Ì³Q§Eªiªi¤Î¡C

¡uÁV¤F¡I¡v

ª÷¥Ò¤ýªÌÅå©I¡J

¡uÅ]§¯¼c°½Å§·µ¤U¡C¡v

¥L¾r¶¿­¸¥PÄ_¼Ó¡A«æ¦£»°¹L¥h¤ä´©¡C

¦Ó«á¡C

µêªÅ¤§¤¤¡C

¯³¥ßµ¥¤HÅã¤Æ¡C

¦Ê¨½¼C´N¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

¡u¦Ê¨½¥S¡A¼C­×¤j¥@¬É¤@§O¡A¬Æ¬O·Q©À¡I¡v

¯³¥ß­è¤~¾Ì­É¦Ü´L³N¡A¦b¤Ò¤lªºÀ°§U¤U¡A¥X¤â±Ï¤H¡C

¡u³º¬O¯³¥S¡A·í¯u¬O¦n¤â¬q¡A¿f¤Ñ¹L®ü¡A±Ï§Ú©Ê©R¡A¹ê¦b¸U¤À·P¿E¡C¡v¦Ê¨½¼C¤SÅå¤S³ß¡C

¯³¥ß°Ý¹D¡J¡u¦Ê¨½¥S¡A§A«ç»ò·S¤F¦Ð¤Æ¥P¹Ò¡H¡v

¡u¤@­ÓÄê«U¬G¨Æ¡I¡v

¦Ê¨½¼C·L·L¹Ä®ð¡A»¡°_¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C

¥L¨Ó¦Ûªñ¥P¤j¥@¬Éªº¤@­Ó¹D©v¡Aºâ¤£±o¶W¯Å¶Õ¤O¡A«o¦³¤@§â¥j¦Ñ¼C¾¹¡A¬Û¶Ç¨Ó¦Û¤Ó¥j¡AÄ­§t¤Ñ®x¯µ±K¡A¦]¦¹¤Þ°_¤F¦h¤èÁ»¿Ì¡C

«Ü¤£©¯¹Bªº¬O¡A¦Ð¤Æ¥P¹Òªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¬Ý¤W¼C¾¹¡AÁÙ·Q±j¦æ¦¬¦Ê¨½¼C¬°®{¡A²¦³º¨­­t¼C¬Ó¸tÅé¡A¤Ó¹L©Û·n¡C

¦Ê¨½¼Cªº®v¤÷¦ÛµM¤£ªÖ¡A¦h¤è±À¤ë§I¡C

¦Ó«á¡C

´N¬O¤@³õ¨a§T¡C

¹D§LÀ£¹Ò¡A©F©F¹G¤H¡C

§Y¨Ï¬OÅ@©v¸t°}¡A¤]µLªkªý¤î¥L­Ì¡C

©õ¤éÁcµØ¥I¤§¤@¬²¡A§§Áï©vªù¤Æ§@µJ¤g¡A®v§Ì®v©f®v¨û®v§B¹k¸¨¡AºGµh¸U¤À¡C

ÃöÁä®É¨è¡A¦Ñ©v¥D±Ò°Ê¯µ±K¶Ç°e°}¡A±N¤@¤ÁÄ_ª«³£¶ëµ¹¦Ê¨½¼C¡AÅý¥LÂ÷¶}¡AµL¶·³ø¤³¡A¥u»Ý­n­«¶}©vªù§Y¥i¡C

¦]¦¹°´¤j©vªù¡A¥u¦³¦Ê¨½¼C¤@¤H¦s¬¡¡C

®Ê¤Éªk¬Û®É¡C

¦Ê¨½¼C³B¤_°l±þ¤§¤¤¡C

¦]¦¹­n¾Ç²ß³Ì±j¼Cªk¡A¤£¬°¨ä¥L¡A¥u¬°³ø¤³¡C

¡u¥P¹Ò¥¨¶H¡A¹D©vÁ²ÃÆ¡A»\À£¦Ó¤U¡A¤@ºÛ¥þ¦º¡I¡v¦Ê¨½¼C¥Ø¥ú°l¾Ð¡A·Q°_¤F©¹¤é¥­ÀR¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¥u¬O¤@¤Á³£¦^¤£¥h¤F¡A§E¥Í¥u³Ñ¤U¤³«ë¡C

¯³¥ß§v±o¤ßÅå¦×¸õ¡C

­Õ­Y½Ñ¤Ñ§ð¥´°®¤¸¡A¦Û¤v©È¬O©M¦Ê¨½¼C®t¤£¦h¡C

¿W©t¦ÑÅ]ÄǦ³¿³­Pªº¥´¶q»·¤è¡J¡u¯«Å]»Pªñ¥P¡A¤æ±oÁÙ¯u¬O¦j±i¡C¡v

¡uª¯«rª¯½}¤F¡A¤Ú¤£±o¥L­Ì¥þ¦º¤F¡I¡v¯³¥ß°¼¥Ø±æ¦V»·¤è¡A¤Ñ¥~¥P¤s»P¯B±OÅ]®q¤æªº¤£¥i¶}¥æ¡AµI¤Ñª÷¯Q©M¥¨¿û¬P¨°«h¬O§ðÀ»«Ò¬P¨¾±s¡C

­ì¨Ó¨¾±s±N¯}¡C

¤Ñ¥~¥P¤s°ª¿³¤§§E¡A¦³¨Ç¤j·N¡C

¯B±OÅ]®qªºÅ]§¯¼c¡A§ì¨ì¾÷·|¡Aª½±µ½ÕÂଶ¤f¡C

ªF¯«Ä£»P¤d¤Û¤Ñ¤ý¥i¨S¿³½ì©^³­¡A¹ý©³¼¹µõ¨¾±s¡A¸¨¤JµµÁ¨¬P¡A¶}©l´MÄ_¡C

¨ä§E®ÇÆ[ªº¶Õ¤O¡A¤]¤£¦A¿ðºÃ¡A¶¹L¼r±þªº¥PÅ]¡A¾r¶¿¯«¤u¬P¦à¡A¯É¯É¶i¤Jµµ·L¬P¡A¥|³B¦¬¨í¡C

¡u§Ú­Ì¤]¶i¥h§a¡I¡v

¦å®V¥l³ê¥X¤¸ºÏ«E¥ú±ô¡C

²³¤H¤W²î¡A¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A¾î¯}µêªÅ¡C

©{¦p¬y¬P¸¨¦a¡A­¸±ô¾aªñµµ·L¬P¡A±µÄ²¨ì­ß­ß¶ÂÃú¡C

³o¬O¤@ºØ¸Þ²§¤O¶q¡A¦B§N¡A±IÀR¡A¹G¤·¡AÀ£§í¡A¨I²_¸Uª«¡A®I¸®²³¥Í¡C

¤£»·³B¡C

³\¦h¼Ó²îª½½u¼Y¸¨¡C

´N¦p¦P¼Z¤Jªd¼æªºÂΤl¡AµL¤O°ª­¸¡A¶V³´¶V²`¡C

¿W©t¦ÑÅ]½K¬Ü¹D¡J¡u³o¬O¸®¥j¤§¤O¡A¼Z¸¨°ì¤¤³Ì³»¯Åªº¤O¶q¤§¤@¡C¡v

Å]§g³YµM¹D¡J¡u§Ú§v»¡¹L³oºØ¤O¶q¡A¸¹ºÙ¼Z¸¨¤§¤ý¡A·´·À¸U¥j¡A®I¸®¥P¯«¡A½÷·×ªº¥j¤Ñ®x¦]¦¹¦Ó·´·À¡C¡v

¡u§Ú·Pı¨ìªk¤O³QÀ£¨î¡AµLªk¶Ê°Ê¯«³q¡C¡v¤p¥Õ¤@ÁyºÃ´b¡J¡u©Ç¤£±o¨º¨Ç¼Ó²î¥¢­«¼Y¸¨¡AµLªk¤W¯B¡A¥i¬°¤°»ò§Ú­Ìªº­¸±ô¨S¨Æ¡H¡v

¦å®V®º¤F®º¤p¥ÕªºÁyÀU¡A¯º¹D¡J¡u¦]¬°¤¸ºÏ¤£¤J³±¶§¤­¦æ¡A§Y¨Ï¬O¼Z¸¨°ì¡A¤]¨ÌºZ¦æ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤Ñ«Ò¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¬ã¨s¤¸ºÏ¤§¤O¡C¡v

¯³¥ß­Y¦³©Ò«ä¡J¡u§Ú­Ì¥u¯à¦b¶§¥@¨Ï¥Î¯«³q¡A¦Óµµ·L¬P²öºØ·N¸q¤W¡A¤w¸g¤Æ§@³±¶¡¡C¡v

ÅF¡I

­¸±ô¸¨¦a¡C

¥­½w¨Ií¡A¿E°_¤g¹Ð¡C

²³¤H¤U²î¡A¦n©_ªº¥´¶q©P³òÀô¹Ò¡C

¤ÑªÅ¶ÂÃú­ß­ß¡A¸}¤U¤gÄ[·tµµ¡A³zµÛ¤@ªÑ¨¸©Ê¡A©I©I´H­·§jŧ¡A¨ë°©´Ë§N¡C»·¤èÁÙ¯à¬Ý¨ì´Ý«®Â_¾À¡A¨Ìµ}¯à¬Ý¨£©¹¤éÁcµØ¡A¥i±¤³£°µ¤F¤g¡C

¡uµLªk¨Ï¥Î¯«³q¶Ü¡H¡v

¯³¥ß¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡A¼L¨¤¯B²{¤@µ··L¯º¡C

¤p¥Õ§è¤F§è¯³¥ß¦ç¨¤¡J¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì¥h­þ¨½°Ú¡H³o¨½¤Ó¤j¤F¡Aµ¥¤_¤@­Ó°®¤¸¤j¥@¬É¡C¡v

»D¨¥¡I

¯³¥ß»á¬°ÀY¯k¡C

³o»ò¤jªº¦a¤è¡A­þ¨½¯à§ä¨ì¤Ñ¤§¦å°Ú¡H

¡u¤£¦p§A­Ì³­§Ú¥h¤@½ë¡A»R¼C®c¡I¡v¦Ê¨½¼C´£Ä³¹D¡C

¯³¥ß¬ÜÀY¤@¬D¡J¡u¦Ê¨½¥S¡A§A»{±o³o¨½¡H¡v

ÃôÃò¡I

¦Ê¨½¼C©Þ¥X¼C¾¹¡C

³o¬O¤@§âù׸ñ´³´³ªº¥j¼C¡C

¤T¤Øªø¡A´³»é¯Ê¤f¡A¾ú¸g·³¤ë·É®á¡AµL¥úµLµØ¡C

¥ý¤Ñªk¤O¤@¶Ê¡A¥j¼C¿E¿º¥úµØ¡A¬M·Ó¤@Áû¬P¨°¡A¥¿¬Oµµ·L¬Pªº¼Ò¼Ë¡A¼Ðª`¤F¦UºØ­«­n®c·µ¦ì¸m¡C

¡uµµ·L¬P·´·À¡A³\¦h¥P¤H°kÂ÷¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥j­×¡A¦b¼C¾¹¤WÀJ¨è¤F©¹¤é¥Í¬¡¡A§Æ±æ«á¤H¤£­n§Ñ°O¾ú¥v¡C«á¨Ó§Ú©v¸t¤HÀò±o¶Ç©Ó¡A¤]Àò±o¤F³o§â¥j¼C¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ