²Å骩

²Ä¤@¤d¤­¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¦U¬I¤â¬q¡I

²Ä¤@¤d¤­¦Ê¥|¤Q¤»³¹

ÅF¡I

¤Ñ¥ÈÀt¨­¤Wªº±þ®ð«Ü­«¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¥¦·¥¬°¼««ã¡A¦å¬õ¦âªº®ðÅé´X¥G¾®¬°¹ê½èÀô¶¦b¥¦©P¨­¡C

¦ýºÉºÞ¥LªºÁn­µ³±§N¦Ó§C¨I¡A¥iÁÙ¬O¯à§v¥X¤@¨Ç¸X¤k±Õ¡A¹³¬O¤p«Ä¤l¼Ò¥é¤j¤H»¡¸Ü¤@¼Ë¡C

½T¹ê¬OÀY¥®Øæ¡A­Y¤£µM³o¸s¤HÁÙ¯u¤£´±¨Ó©Û·S¡C

¡uµ¹¥»¤ýºu¥X´H¤ô¼æ¡A§_«h¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥þ³£±o¦º¡I¡v

¤Ñ¥ÈÀt§q¥X³o¥y¸Ü«á¡A¤@ªÑ¥i©Èªº®ð¬y»q®µµÛÅå¤Hªº´H·N®u¨÷¶}¨Ó¡AµS¦p¼É­·³·¤@¯ëºÆ¨g¿E¿º¡C

¨ºµ¥Án¶Õ¡A¬Ý¤W¥h»á¬°Àb¤H¡A­·¦p¤M¡A³·¦p¼C¡A­·³·¼¹µõµêªÅ¡I

¡@¡@¡@¡I

©Ò¹L¤§³B¡AªÅ®ðµS¦p¸H¤ù¯ë¼¹µõ¡A«¸³qµ¥¤HÁy¦â³£¬°¤§¤@ÅÜ¡C

§Y«K¶È¶È¥u¬OÀs¯ß¤@­«¹Òªº¥®Øæ¡A³o¤Ñ¥ÈÀt¨Ì±jªº¥i©È¡A¨Ó¦Û¯«Ã~¦å¯ßªº¥[«ù¤Ó®£©Æ¤F¡C

¦pªG¦b¥[¤W¥L¨­¤W¨º¼hÀt´ß¡A§Y«K¤H¼Æ¦A¦h¡A®£©È¤]Ãø¥H¶Ë¨ì¥L¡C

¡u¨þ¨þ¡A½Ñ¦ì¤£·|¥´°h°ó¹ª¤F§a¡I¡v

´N¦b¦¹®É¡A«¸³q§N¯º¹D¡J¡u¤T­«¹ÒªºÀs§T¦³¦h¥i©È¡A§A­ÌÀ³¸Ó³£«Ü²M·¡¡A§Úµ¥¥d¦b³oÅq®p¶êº¡¦Ü¤Ö¦³³£¦³¤@¨â¦~¤F¡C­Y¤£¬O§ä¤£¨ì¨ä¥L¿ìªk¡AÂ_¤£·|¨Ó¨ì¬\±I¤s¯ß«_ÀI¡C¡v

¡u²{¦b­±¹ï¤@­Ó¥ÈÀt¥®Øæ´N¤£´±¦k°Ê¡A¥¼§KÅã±o¤Ó©Ä®z¤F¡A½Ñ¦ì¥i³£¬O¤M¤f¦Þ©½¦åªº¥D¡C¥­¤é¨½¤j®a½T¹ê³£¦³¨Ç¼¯À¿¡A§ÚµZ¿iµÛ¡K¡K³o­Ó®É­Ô«ç»ò³£¥i¥HÁp¤â¤F§a¡I¡v

¥L³ÌªìÁÙ¬O«Ü¤pÁ@³o¤Ñ¥ÈÀtªº¡A¥i¿Ë²´¥Ø¸@¤§«á¡AÀþ¶¡´Nı±o§Ò¼ªµL¤ñ¡C

¥ú¬O¹ï¤è­è¤~§Ë¥X³o¯ë¾_Äà¤â¬q¡A¥H«¸³q¦Û¤vªº¹ê¤O´N»á¬°§xÃø¡A¤@®ð©I¥X´N¦p¦¹®£©Æ¡C

¯u¥¿°Ê¤æ°_¨Ó¥u·|§ó¥[®£©Æ¡I

³o®É­Ô¤£Áp¤âªº¸Ü¡A§O»¡¥h§Ë¤°»ò¥ÈªZ¸t¦å¡A¤£³Q¤H³o¤Ñ¥ÈÀt¼Q¦º´N«Ü¤£¿ù¤F¡C

¡uÁp¤â§a¡A®³¨ì¥ÈªZ¸t¦å«á¡A§Ú­Ì¦b¦U¾Ì¥»¨Æ¡I§Ú¬Ý³o¥ÈÀt´ý¨­¬OÄ_¡A§Y«K±o¤£¨ì¥ÈªZ¸t¦å¡A§Ú­Ì¤]¤£¦Ü¤_ªÅ¤â¦Ó¦^¡I¡v

¯«±¡©t§Nªº¶Â¦ç¤M«È¯³ßT¡A²H²Hªº¹D¡C

¥LÁn­µ´åÀ¸¨F°×¡A»¡¸Ü¤§¶¡¡A¦³¤@ªÑªÑ¶Ý¦åªº®ð®§±q¨äÅ餺¶Ç¥X¨Ó¡C

§@¬°´¿¸g¤Ñ¤M¼Óªº§¯Ä^¼·¡¡A¥Lµ¹¤Hªº·Pı¤Q¤À§N¦å¡A¤@¶}¤f´N¤Þ¨Ó¤F³\¦h¥Ø¥ú¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¥L«ô¤F¤@­ÓÅ]¹D¥¨À¼¬°®v¡A¦b´X¤H·í¤¤¦a¦ì·¥°ª¡C

¡u§Ú¨S·N¨£¡I¡v

µµ¦ç¤H±`¦Ð¯º¤F¯º¡A²H©wªº»¡¹D¡C

¥L´¿¸g¬O»B»A¤s²ø¦~»´¤@½ú³Ì±jªº¦s¦b¡AÂ÷¶}¤s²ø«á¡A¤]¬O­·¥Í¤ô°_¡A¤â¬q»á¦h¡C

¶Ç¨¥¥L¤§©Ò¥H«q¥X¡A¬O°½¨«¤F»B»A¤s²ø¤@¥ó¸tª«¡I

ÁٳѤU°fÀs¨¦ªºÀFµë¨S»¡¸Ü¡A¤£¹L¥Lªº¸Ü¤w¸g¤£­«­n¤F¡A¤T¤j¶Âº]·s¬P¨M©wÁp¤â¡A¥L¤£·QÁp¤â¤]¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡C

¡u°Ê¤â¡I¡v

¤@¹D·¥¬°¼R°×ªºÁn­µ±q¯³ßT¤f¤¤¶Ç¥X¡A¦Ó«á²v¥ý¥X¤â¡AÁÙ¥¼µ¥¸Ü­µ§¹¥þ¸¨¤U¡C

ÅF¡I

½AÀöªº¤M¥ú¡A´N±q¥Lªº³S³T¤§¤Uºì©ñ¡A¤@¬`¶Â¦âªº¸t¤Mª½±µ´Â»·¤è¤Ñ¥ÈÀt¬å¤F¹L¥h¡C

¤M¥ú¼É°_¡A¶Â¦âªº¤M¥ú¹³¬Oªi¯¾¤@¯ë¨³³t´²¥h¡A¦Ó«á°{¹q¯ëÀ»¤¤¤Ñ¥ÈÀtªºÀt´ß¡C

¡@¡@¡@¡I

Àt´ß¤W¦³¸Hµõ¤§ÁnÅT°_¡A¨ºÀt´ß¤W¤èªº¸t¯¾¡A³º¦b³o¤@¤M¤§¤U³Q±ÙÂ_¤F¤£¦n¡C

¡u¦n§Öªº¤M¡I¡v

¾ð¸­¤U¡A»·»·Æ[±æªºªL¶³¡A¯«¦â·L¾®¡A¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¤M¥ú¤¤Ä­§tµÛªº­â¨æ¾W¨~¡C

¤Ó¾W¾U¤F¡I

Ãø©Ç³oµ¥¹Ò¬É¡A´N¥i¥H±þ¤W¶Ç»¡¤¤ªº¶Âº]¡C

¡u§A­Ì³o¬O¦b§ä¦º¡I¡v

¤Ñ¥ÈÀt«kµM¤j«ã¡A´H¤ô¼æ¤W¬Û¹ï¹çÀRªºµe­±³QÀþ¶¡¥´Â_¡A¤Ñ¥ÈÀt±i¤f¼Q¥X¤@¹D¥Õ¦âªº¤ô¬W´ÂµÛ¥|¤è¿E®g¹L¥h¡C

¨º¤ô¬W¤¤Ä­§tµÛ·¥¬°®£©Æªº´H·N¡A´H·N¤§²±¡AÁÙ¥¼¾aªñ´N¦B¦í¤F«¸³q¨­¤WÄÀ©ñ¥X¥hªº²§¶H¡C

¯³ßT­º·í¨ä¨R¡A¥Lªº¤M¥úÁÙ¨Ó¤£¤ÎÄÀ©ñ¡A´N¦bªÅ¤¤³Q¦B¦í¤F¡C

´H·N¶¶µÛ¤M¥ú«Iŧ¦Ó¦Ü¡A¹Gªº¥L»°ºò«á°h¡A¤T±øÀs¯ß¯B²{¾_¸H¤F¤M¨­¤Wªº´H·N¡C

¡u±þ¡I¡v

¹çÀRªº³õ­±³Q¹ý©³¥´¯}¡A¨ä¥L¶Âº]·s¬P©M¥L­Ì±aªº¤H°¨¡A²´¤¤¯«¦â§N¨æª½±µ¨R±þ¤F¹L¥h¡C

ÜÛÜÛÜÛ¡I

¯}ªÅÁn±µ³s¼É°_¡A¤@¹D¹D¤H¼v®i¶}¤¿®«ªº§ð¶Õ¡A´ÂµÛ¤Ñ¥ÈÀtÅF¥h¡C

¡u§Ú­Ì¤]¥X¤â§a¡C¡v

«¸³qÂù²´·LÖ©¡A¨R¨­®Ç°©²Ã«C¦~»¡¹D¡C

°©²Ã«C¦~ÂI¤FÂIÀY¡A³o­Ó®É­Ô§@¾À¤WÆ[¡A¨ì®É­ÔªÖ©w·|¨ä¥L¤HÁp¤â¶°¤õ¡C

¤@¥¹³Q©t¥ß¤U³õ´N·¥¬°²YºG¤F¡A´Nºâ¯uªºÁÙ¦³¤H·Q·t¤¤§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡A¨º¤]µLªk­±¹ï¥L­Ì©Ò¦³¤HªºÀ£¤O¡C

°fÀs¨¦ªºÀFµë¡A¼É±°¦Ó¥X¡A®±¨~±aµÛ­â¨æªº«l­·¸¨¦bÀt´ß¤W¡C

¡@¡I

¥Lªº®±¨~¾®»E¦¨¤@ÀY¬rµë¡A¥i¶È¶È¥u¬OÅF¸H¤F´X¹D¸t¯¾¡A¸t¯¾¤§¤U¡A¨ºÀt´ß©~µM¯¾µ·¥¼°Ê¡C

³Ì­n©Rªº¬O¤Ï¾_¹L¨Óªº¤O¶q¡A©~µM±N¥L¶Ëªº¤£»´¡C

¡uÈã¡I¡v

ÀFµë¥Ï¤F¥Ï¤â¡AÁy¦âÃø¬Ýªº½|¤F¤@¥y¡C

¡u¦n±j®«ªº¨¾±s¡I¡v

¨ä¥L«¸³qÁÙ¦³±`¦Ðµ¥¤H¡A¤]º¥º¥«~¥X¤F¤@¨Ç¤£¹ï«l¡C

¬Ý¤W¥hÁn¶Õ¯E¤jªº³ò§ð¡A¹ï³o¤Ñ¥ÈÀt¨ä¹ê¨S¦³¥bÂIÀu¶Õ¡A¤@¥¹¸s§ð¸¨¤U¡A¹ï¤è¥|ªÏ©¹Àt´ß¨½¤@Æp¡C

¦UºØ±þ©Û®³¥¦¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¨ºÀt´ß¤Óµw¤F¡C

°©²Ã«C¦~ªº­µªi¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI§@¥Î¡A¥i¤Ñ¥ÈÀtªº§À¤Ú«o¨n¤W¥L¤F¡A¨º§À¤Ú´N¬O¤@±øªø³D¡AªøµÛ­Ë¤T¨¤ÀYÆ`¡C

¥¦§Ö¦pÅRÆE°{¹q¡A¬r²G­¸Âq¡AÅý°©²Ã«C¦~¤]®³¥¦¨S¿ìªk¡C

¡u¤j­ô¡A³oÀt´ß¯u¬O¥óÄ_ª«°Ú¡I¡v

ªL¶³¨­Ãä¤p¸é¿ß¡A¬Ýªº¨â²´©ñ¥ú¡A¿ß¼L³£¦X¤£Ãl¤F¡C

³o¤G³f¦b·QÔ£©O¡I

ªL¶³ºò¨nµÛ¾Ô³õ¡A«o¬O¯º¤£¥X¨Ó¡C

³o¤Ñ¥ÈÀt¤ÓÅܺA¤F¡A¶Âº]·s¬P¤w¸g°Ê¥Î°­ÆF¯ÅªZ§Þ¤F¡A¨ÌµLªk¶Ë¨ìÀt¥Ò¡C

¤W­±¸Hµõªº¸t¯¾¡A¤]·|«Ü§Ö­«·s¸É¤W¡A·Pı©MªL¶³ªºµµª÷Às¯¾®t¤£¦h¡C

³o¥ÈÀt¤£·|¤]¦³­ì©l¯«¯¾§a¡H

ªL¶³¤ß¤¤·QµÛ¡A¶V·Q¶V¦³¥i¯à¡C

¡u®v¥S¡A³o¸s¶Âº]·s¬P©È¬O­n¾D­«¤F¡C¡v³¯­âÀ£§CÁn­µ¡A»y±a¿³¾Ä¤pÁn»¡¹D¡C

¡u¦A¬Ý¬Ý¡C¡v

ªL¶³¥Ø¥ú°{Ã{¡A§Ö³t¤ÏÀ³¹D¡C

¨â¤H¥¿¥æ½Í¤§»Ú¡A³õ¶¡§½¶Õ¤S¦³ÅܤơC

¨º¤Ñ¥ÈÀt¨£¨ä¥L¤H¥´¤£°Ê¥¦ªºÀt´ß¡A¯Á©Ê±N¤e·m¥µ¤F¥X¥h¡A¥|ªÏ©¹Àt´ß¤@Æp¡C

ÅF¶©¶©¡I

µM«á¾ã­ÓÀt´ßÂà°Ê°_¨Ó¡A¥¦ª½±µ¥HÀt´ß¼²À»¹ï¤â¡A²ª½¸òµL¿à¤@¼Ë¡C

Ãe¤jªºÀt´ß­«¦p¤s©¨¡A»´»´¤@¼²¡A´N¯à±N¨ä¥L¤H¼²ªº¦R¦å³s³s¡C

´Nºâ¬O¬°­ºªº´X¦W¶Âº]·s¬P¡A¤]¬O¤@ÁyÀY¤j¡A¦U¦Ûªº¬P¬Û³£²½¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¬O®³¥L¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡C

¶ã¶ã¶ã¡I

¶XµÛ¤Ñ¥ÈÀt¥|ªÏÆp¶i¥hªº«b¨º¡A°©²Ã«C¦~ªº²Ã­µ¦A«×ÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u§n¦º

¤F¡I¡v

¤Ñ¥ÈÀt¦ù¥XÀYÆ`¡A±i¤â§ì¦í¤e·m¡A°{¹q¯ë¥µ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¡I

¤@°é¤S¤@°éªº­µªi³Qª½±µ±Ù¸H¡A¤e·m´ÂµÛ°©²Ã«C¦~§Ö³t¨R¥h¡A°©²Ã«C¦~Àû¤Õ¤@ÁY¡C

¥¿­n·Q¨ä¥LÀ³¹ï¤§µ¦¡A¨º¤Ñ¥ÈÀt±i¼L¡A´ÂµÛ¦R¥X¤@¹D¥Õ¦âªº´H¥ú¡C

¥Õ¦âªº´H¥ú¾Q´²¶}¨Ó¡A¤Æ§@¤@¤ù½Sò¡Ãú®ð¡A¥ß¨è´N±N°©²Ã«C¦~Å¢¸n¤F¶i¥h¡C

¡u¦n¾÷·|¡I¡v

¨ä¥L¤H¨£ª¬¡A²´«e¤@«G¡A¥ß¨è°Ê¤â´Â¥LÀYÆ`©Û©I¹L¥h¡C

¡@¡I

¥i¤Ñ¥ÈÀt|ÀYÆ`¤S§Ö³tÁY¤F¶i¥h¡A¯³ßTªº¸t¤M¬å¦bÀt´ß¤W¡AÂÛ¥X¼Æ¤£²Mªº¤õ¬P¡C

¡@¡@¡@¡I

µ²ªG¥¨¤jªº¤Ï¾_¤§¤O¡A±N¤M¨­¤Wªº¸t¯¾¡Aª½±µ¾_ªº¬µµõ¶}¨Ó¡C

¯³ßT­±¦â¤@¶Â¡A®ðªº®tÂI¦R¦å¡C

«¸³qµ¥¤Hªº±þ©Û¸¨¤U¥h¡A¦P¼Ë¨S¼´¨ì¥bÂI¦n³B¡A¤Ï­Ë³Q¾_ªº¤£»´¡C

¡uÈã¡I¡v

¡u³o¤ý¤K´ß¤l¤Óµw¤F¡I¡v

¡u±o·Q­Ó¿ìªk¤F¡A³o¼Ëµw¨Ó¤£¦æ¡C¡v

´N¦b´X¤H§Ö³t¥æ½Í®É¡AÀt´ß¤S¤@¦¸Âà°Ê°_¨Ó¡A´X¤HÁy¦â¤jÅÜ¡A²´¥Ö¤@¸õºÆ¨gÃz°h¡C

¼PÎM¡I

´X¦W¶Âº]·s¬P¨S¨Æ¡A¥i¸òµÛ¥L­Ì¨Óªº¤H°¨¡AÀþ¶¡¦º¶Ë¤@¤j¥b¡C

¦³ªº¤H³Q³sÄò¼²À»¤§¤U¡A¬Æ¦Üª½±µµ¹¼²ªº¥|¤À¤­µõ¡C

¡u½Ñ¦ì¦³¤°»ò¤â¬q¡AÁÙ¬OºÉºÞ¨Ï¥X¨Ó§a¡A³£¨ì³o­Ó¦a¨B¡A´N¨S¥²­nÂõۤF§a¡I¡v«¸³qÁy¦âÃø¬Ýªº¹D¡C

¡u¤@¥u¤ý¤K¦Ó¤w¡AÁ٥Ѥ£±o¥LÄÛ±i¡I¡v

°fÀs¨¦ªºÀFµëÁy¦â³±¨I³Ì¥ýµoÃø¡A¥L±i¤â¥Ï¥X¤@¹DÃ@¤l¡A¨º¬O¤@¬`¨u¨£ªº¸U¯¾¸t¾¹¡C

¦P®É¾Ö¦³¹p¤õ¨âºØÄÝ©Ê¡A®Ö¤ß¬O¤@¹D«á¤Ñ¹p¤õ¯«¯¾¡A¨ä¥L¸t¯¾¨¬¨¬¤@¸U¦h¹D¡C

¨ì¤FÀs¯ß¤§¹Ò¡A¬I®i¸U¯¾¸t¾¹«Â¤O´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C

¤ñ°_¯«¤¦¹Ò³»¦hµo´§¥X¤@¦¨«Â¤O¡AÀs¯ß¤§¹Ò¨¬¥Hµo´§¥X¸U¯¾¸t¾¹¤T¤À¤§¤@ªº«Â¤O¡A·íµM®ø¯ÓªÖ©w¥¨¤j¡C

¦ý³oÀFµë«oºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡I

¡u¥ÈªZ¸t¦å§Ú¥i¥H¤£­n¡A¦ý³oÀt´ß¡A³£§O·Q©M§Úª§¡I¡vÀFµë¤@Án§N¯º¡A¤â¤¤¹p¤õ¸tÃ@ª½±µ´§¤F¥X¥h¡AÅF¶©¶©¡AÃ@¦p¹pÀs»R°Ê¡A¦³¤õ¥ú¬M·Ó¤ÑªÆ¡A¹p¶³±K¥¬¡A¹q¥ú¤£°±°{Ã{¡C

¡u³o®a¥ë¡I¡v

»B»A¤s²øªº±`¦ÐÂù²´·LÖ©¡A¤ß¤¤§N¯º¤F¤@Án¡A·QªºÁÙ¯u¬ü¡A²{¦b½Ö¤£ª¾¹D³oÀt´ß¬O¥ó¦ÜÄ_¡C

·í¤U¤]¤£¦bÂéå¡A´§¤â¶¡¡A¤@´L¥Û¸O³Q¥L¨ú¤F¥X¨Ó¡C

Ãø¥Û¸Oªø¹F¥|¤Ø¡A¨èµÛ¤@¹D²Å½f¡A³Q¨ä¶Ê°Ê«á¤ÑªÆ¶¡¨I¹pºuºu¡A¤T¤Q¤»¤Ñ²Ä¤@¼h¤Ñ©M²Ä¤G¼h¤Ñ±µ³s¤£Â_ªº¯}¸H¡C

¥é¦ò¦³¯«©ú³Q¥L¥l³ê¥X¨Ó¤@¯ë¡A¤@¹D¹Dªø¹F¤d¤Vªº°{¹q¹º¹L¡AÅý³oµ¥²§¶HÅã±o·¥¬°®£©Æ¡C

«¸³qÂù²´·LÖ©¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¥L±q»B»A¤s²øªº°½¨«ªº¨º¥ó¸tª«¡A¹pÀs¸O¡A¾Ú»¡¨½­±Âõۤ@±ø¯uÀsªº´Ý»î¡C

¥t¥~¤@Ã䪺¯³ßT¤]ÅܤF¡I

¥LÂù¥ØÅܱo¦å¬õ¡AªxµÛ¨ë²´ªº¬õ¥ú¡A¨­¤W¤M·N¤£Â_ötº¦¡C

¯w²´¶¡¡A¹F¨ì¤F¯«¾]¤M·Nªº¤j¦¨¤§¹Ò¡A¤@ªÑªÑ·¥ºÝ¶Ý¦åªº®ð®§±q¥L¤M¨­¤¤Æp¥X¡C

¥L¤â¤¤¶Â¤M¡A¥é¦ò´c°­´_¬¡¤F¤@¯ë¡C

¨º¦ìÅ]¹D¥¨À¼±Ð¥Lªº§]¬PÄ_¨å¡AÁ`ºâ¬O­n¨Ï¥X¨Ó¤F¡A¤@®É¤§¶¡³o¨Ç¶Âº]·s¬P¦U¦Û«G¥X©³µP¡C

³õ¶¡§Î¶Õ¡A¦A«×¥¨ÅÜ¡I¡I

¡i¥»¨Ó¥´ºâ¼g§¹¨â³¹¤@°_¶Çªº¡A¦ý®É¶¡¤Ó±ß¤F¡A²Ä¤G³¹ÁÙ¦³±µªñ¤@¤d¦r¡A¤£µÛ«æªº¦P¾Ç¡A¥i¥Hµ¥µ¥¡A³o¦¸¤£ÂF¡A¯uªº¤£©ñÂF¤l¡C¡j

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ