²Å骩

²Ä¤G¤é¡C

¯³¬ê­è¤@¶i¿ì¤½«Ç¡A¦Ñ¿ß´N¹L¨Ó§ä¨ì¤F¥L¡J¡u§A¦£Ô£©O¡H¡v

¡u¦Ñ¶Â¦º¤§«e¸ò§Ú»¡¤F¨â¥y¸Ü¡AÅý§Ú§â¥L¼¾«òª÷§å¤U¨Ó¡Aµ¹¥L¾iªº¨º­Ç¤p«Ä°e¥h¡C¡v¯³¬ê³ÜµÛ¤ôÀ³¹D¡J¡u§Ú­è¼g§¹³ø§i¡A·Ç³Æ°e¤W¥h¡C¡v

¡u°Ú¡C¡v

¡u§A¨ºÃä¨S¤F¤T­Ó¡A¤£¥Î³B²z°Ú¡H¡v¯³¬ê¥D°Ê°Ý¹D¡C

¡u¤@§â¦b¿ì¡A¥¿¸òÄ묹ªº¦P¨Æ®a¨½¤H±µÄ²©O¡C¡v¦Ñ¿ß§CÀYÀ³¹D¡J¡u§Ú¤£³ßÅw³oºØ³õ¦X¡A´N¨S¥h¡C¡v

¡u°Ú¡C¡v¯³¬êÂI¤FÂIÀY¡C

¡u«u¡A§A¤@·|¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v¦Ñ¿ß¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C

¯³¬ê¤@´h¡J¡uÁÙ¬O¼f°T¨º­Ç°¨¥J°Ú¡A¨SÔ£­«­nªº¨Æ¨à¡C¡v

¡u¨º§A¸ò§Ú¥h¤@½ë»ôÅï®aÐù¡C¡v¦Ñ¿ß¬G·N¸Ë§@¤@°Æ¦Q¨à­¦·íªºª¬ºA¡J¡u¥L½Õ«á¶Ô¥h¤F¡A¥H«á¨S¦³¥~¶Ô¸É§U¡A¤u¸ê¤]Åܤ֤F¡K¡K§Ú©È³o¤p¤l·Q¤£¶}¦b¯S»ò¤W¦Q¤F¡C¡v

¸g¹L¤@¬q®É¶¡±µÄ²¡A¯³¬ê¤w¸gµo²{³o­Ó¦Ñ¿ß´N¬O¼L½â¡A¦³ªº®É­Ô»¡¸Ü§¹¥þ¤£ª`·N¨ä¥L¤H·P¨ü¡A¦ý¤ß¨½«o¬O«D±`¦³¼Æªº¡C¥L¥i¯àª¾¹D¦Û¤v¬Q¤Ñ¦b¦­À\¾Q§â¸Ü»¡¹L¤F¡A©Ò¥H¤~§Ë¤F³o»ò¤@¥X¡C¥i¥L¦Û¤v¥h»ôÅ墨¨à¤S¦³ÂI©Ù¤£¶}­±¡A³o¤~¹L¨Ó©Ô¦Û¤v¤@¶ô¡C

¡u¤¤¤È¤U¯Z§a¡A§Ú¤@·|±o¥h¦¶°¶¨º¨à¬Ý¬Ý¼f°T¡C¡v¯³¬ê±½¤F¤@²´±¾ÄÁÀ³¹D¡C

¡u¦æ¡A¨º§Ú¤¤¤È¹L¨Ó¥s§A¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¡K¡K

¤¤¤È¤U¯Z¹a­è¤@¹L¡A¯³¬ê´N§¤µÛ¦Ñ¿ßªº¹q°Ê¼¯¦«¡A¥h¤F»ôÅï®a¡C

¨ä¹ê¯à¦bĵ¥q¥ô¾ªº¤H¡A³£ºâ¦b³o­Ó®É¥N²Vªº¤£¿ùªº¡A°_½X¦b¤E°Ïµ´¹ïºâ¬O¤¤Àɦ¬¤J¤H¸s¡C¦]¬°¥¦¦A¦MÀI¡A²¦³º¤]¬O­ÓÅK¶º¸Jªº®t¨Æ¡A¨C¤ë¦³©T©wªº¤u¸ê®³¡C¥i§Y¨Ï³o¼Ë¡A»ôÅ諸¤é¤l¤]¹Lªº«D±`Á}­W¡C¥L®a§¤¸¨¦b¶ÂµóÃä½tªº³h¥Á¸]¡A¦Ó³o¨½ªº¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¨S¦³Ã­©w¤u§@¡C¦~»´¤@ÂIªºÁÙ¦n¡A°_½X¯à¤zÂI¤O®ð¬¡¨à¡A¹ï¥I¤@¤f¶º¦Y¡A¥i¦Ñ®z¯f´Ý´N¾D¬o¤F¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤H¬O¯uªº¨S¦³³Ò°Ê¯à¤O¡C¦ÓªQ¦¿**¤]¨S¦³¨¬°÷¸ê·½¡Aµ¹¤j®a´£¨Ñ±ÏÀÙ³¡A©Ò¥H³o¨½¬O¯uªº¦³¾j¦º¤Hªº±¡ªp¡C¥Ç¸o²v¤]«D±`°ª¡A¤H­û¬y°Ê¡A§ó­¡¡A§ó¬O¤Q¤À±`¨£ªº¨Æ¨à¡C

»ôÅ蠟©Ò¥H¥Í¬¡¦b³oºØ¦a¤è¡A´N¬O¦]¬°¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡C³o¨½©Ð¤l«K©y¡A±ß¤W¹q¿O©M¤ô¤À®É¬q¨ÑÀ³¡A°ò¥»¥Í¬¡¦¨¥»«Ü§C¡A©Ò¥H¥L¤~¯à¦h¦©¥X¤@¨Ç¿ú¾i¬¡®a¨½¤H¡C¦Ó³o¤]¬O¬°Ô£¥L¦bĵ¥q¨½¯àóO´NóO¡A§Y¨Ï´£«e¤U¯Z¤F¡A¤]¬O²V§¹±ß¶º¦Y¦A¨«¡A´N³s®a¨½ªº¦çªA¤]®³¨ìĵ¥q¥h¬~¡K¡K³o¨Ç³£¬O¬°¤F¯à¬Ù­ÇÁV¿ú¡C

¯³¬êÁÚ¨B¨«¶i»ôÅï®aªº¤p°|¤l«á¡A§áÀY¥´¶q¥|©Pªº´º¶H¡A¨£¨ì°|¤l¬O¥|¤è§Î¡A­±¿n¬ù¦³¤T¥|¦Ê¥­¡A¥iµ´¤j³¡¤À¬O¤H®a©ÐªFªº¡A¥L­Ì¥u¤£¹L§âªù¤f¨â¶¡§C¸G¯U¤pªº¥­©Ðªø´Á¯²µ¹¤F»ôÅï¡C¨Ã¥B¨â¶¡¥­©Ð¬O¬Û¤¬¹ïµÛªº¡A¤¤¶¡¦³¤@­±Àð¹jÂ_¡AÁÙ©ñµÛÅKªù¡K¡K³oºØ¥¬§½¤£À´ªº¤H¥i¯à¬Ý¤F·|«Ü©_©Ç¡A¦ýÀ´ªº¤H³£©ú¥Õ¡A³o¬O©ÐªF®`©È¯²«È¤â¸}¤£¤z²b¡A¯S·N§Ëªº¹jÂ_¡A±ß¤WºÎı®É­n§âÅKªùÂê¤W¡C¥u¤£¹L»ôÅï¦b³o¨à¦íªº®É¶¡ªø¤F¡A¥i¯à©ÐªF¤]ª¾¹D¥L¬O¤z¤°»òªº¡A©Ò¥H¤~©ñªQºÞ²z¡AÅKªùªø´Á¶}µÛ¡A¥H¥Ü´L­«§a¡K¡K

¤G¤H¶i°|«á¡A©ïÀY´N¨£¨ì»ôÅï«Ü­§´eªº§¤¦b¥x¶¥¤Wµo§b¡C

¡u§A¤zÔ£©O¡H¡v¦Ñ¿ß¨R¤W¥h°Ý¤F¤@¥y¡C

»ôÅï¤@´h¡A¯¸°_¤F¨­¡J¡u§A­Ç©Q¨Ó¤F¡H¡v

¡u¬Ý§A¦º¨S¦º©OÐù¡C¡v¦Ñ¿ß³o¤H³Ì¾Õªøªº´N¬O¦³¸Ü¤£·|¦n¦n»¡¡C

¡u¨Ó¡A¶i«Î¡C¡v»ôÅï³oºØ¤H¥i¯à³Ì¾Õªøªº´N§Ñ°O¥Ù¬Þ©MÀª§¼¡A¥L¥u¦r¤£´£¬Q¤Ñªº¨Æ¨à¡A±¡ºü½Õ¾ãªº¤]§Ö¡A¯º¨þ¨þªº´N©Û©IµÛ¤G¤H¶i«Î¡C

¡u¦Ñ¶ý©O¡H¡v¦Ñ¿ß°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u§Ú¶ý¦b¹ï­±«Î½öµÛ©O¡A©f©f¦b®ÇÃä¸ò¤H¤zÂI¹s¬¡¡A¨S¦b®a¡C¡v»ôÅï¤@¯º¡J¡u¶i«Î³ÜÂI¤ô¡C¡v

¡u¤£³Ü¡A¥h¬Ý¬Ý¦Ñ¶ý§a¡C¡v¦Ñ¿ß©ð¤FÂI­¹ª«¡A¬O±Mªùµ¹»ôÅï¦Ñ¶ý·Ç³Æªº¡C

»ôÅï¨IÀq¤@¤U¡A·nÀYÀ³¹D¡J¡u§O¥h¤F¡C¡v

¡u©Q¤F¡H¡v¯³¬ê°Ý¡C

¡u§Ú­Ç§n§n¤F¡C¡v

¡uÈã¡I¡v¦Ñ¿ß¤@§v³o¸Ü½|¹D¡J¡u®ð¤£¶¶¡A®³¦Ñ¶ý¥X®ð°Ú¡H§A¦h¤j¤H¤F¡A¯à¤£¯à¦³ÂI¥X®§°Ú¡H¡I¡v

¡u©Ô­Ë§a¡A¬O¦o®³§Ú¥X®ð¡C¡v»ôÅï¹Ä®§¤@Án»¡¹D¡J¡u¦n¦nªº¡A«D±oÅý§Úµ¹¦o§Ë­Ó¨à·@°ü¦^¨Ó¡C§A»¡¡K¡K§Ú³o°¨¤W­n½Õ«á¶Ô¥h¤F¡A¤@­Ó¤ë¤Ö±Ã¤@¦Ê¦h¡A¬¡µÛ³£§xÃø¡A¤W­þ¨àµ¹¦o¾ã¨à·@°ü¥h¡H¡v

¡u©Q¬ðµMÅý§A°ù·@°ü©O¡H¡v¦Ñ¿ß¦n©_ªº°Ý¹D¡C

»ôÅïµS¿Ý¥b®Î¡A©Û©IµÛ¤G¤H¶i«Î¡A´N»¡°_¤F¨Æ±¡¸g¹L¡C

»ôÅ諸¥À¿Ë±w¦³¨x¯f¡A¤@ª½©ìµÛ¨S¦³¤j¿úÂåªv¡A¥H¦Ü¤_¾x¨ì²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤Fºî¦XÄp¡AÅ餺­«­n¾¹©xµäÁY¡A²´âäµÛ®É¤éµL¦h¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨SÔ£¤å¤Æ¡A®a¨½¤]¬O¦h¨a¦hÃø¡A¦oÁ{¨«¤§«e¥i¯à¤]¨SÔ£Ä@±æ¡A´N·QÅý»ôÅïµ²­Ó±B¡A¦Û¤v³¬²´¤§«e¯à¨£¨ì­Ó«á¤H¡K¡K¦Ó¦o³o»ò°µªº§ó²`¼h¦¸­ì¦]¡A»ôÅï¤ß¨½¤]²M·¡¡A¦Ñ¤Ó¤Ó´N¬O¤£·QÅý¥L¦b¦Û¤v¨­¤W¦hªá¿ú¤F¡A»°ºò§Ë­Ó·@°ü¡A¦wí¤U¨Ó¡C

«Î¤º¡C

¯³¬ê§v§¹»ôÅ諸¸Ü¡A¤]¨S§\Án¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¸Óµ¹¹ï¤èÔ£«Øij¡C¦Ó¦Ñ¿ß«h¬O·r°u¥b®Î°Ý¹D¡J¡u´N¬O­n§ä¤k¤H¡A¤]±o¦³­Ó·Ç³Æ°Ú¡C¦o¬ðµM´N­n¨à·@°ü¡A«¥¤W­þ¨à§ä°Ú¡H²{¥Í³£¨Ó¤£¤Î¡C¡v

¡u¦o³£Áp¨t¦n¤F¡A®ÇÃ䪺¦Ñ¸³·@°ü¡A§ä¤F­Ó¤¤¤¶¡C§Ú¶ýªº·N«ä¡A¬OÅý§Úªá¿ú°ù¤@­Ó¡C¥i§Úªº±¡ªp§Aª¾¹D¡A³o­è³Q³B»@¡A¦¬¤J´î¤Ö¤F¤£»¡¡A¥H«á¦b«á¶ÔÔ£¼ËÁÙ¤£´±«OÃÒ¡K¡K¡C¡v»ôÅï¤@Áy·T®e¡C

¦Ñ¿ß§v§¹»ôÅ諸¸Ü¡A¨I«ä¥b®Î»¡¹D¡J¡u¶R¤@­Ó¤]¦æ¡C¡v

¡u§O§è²H¤F¡C¡v»ôÅïÂ\¤â¡J¡u¸U¤@§Úªº³B»@«ÜÄY­«¡Aĵ¥q«Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥H«á§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¥¶¦çªAªÖ©w¹F¤£¨ì¡A¡v¦Ñ¿ß§CÀY»¡¹D¡J¡u§Ú©Q¦a¤]«O§A¦bĵ¥q¤z¤U¥h¡C¡v

»ôÅï»DÁn´h¦í¡C

¡u§Aµ¹§Ú¥y¹ê¸Ü¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¤£¬O¯u¤£¦æ¤F¡H¡v¦Ñ¿ß§CÁn°Ý¹D¡C

»ôÅï¨IÀq¼Æ¬í¡Aªø¹Ä¤@Án»¡¹D¡J¡u¤£ªv·U¡A¥uºû«ù¡A´N·N¨ýµÛ´c¤Æ¡K¡K¦h¤[¤£¦n»¡¡C¡v

¡u¨º´N¾ã­Ó·@°ü¡C¡v¦Ñ¿ß«r¤ú»¡¹D¡J¡u§A¤]¸Ó°ù¤F¡A¤£¯à¤@­Ó¤j¨k¤H¤Ñ¤ÑÔ£¨Æ¨à¤£¤z´N©¹®a¶]°Ú¡A¦³­Ó¤H·ÓÀ³µÛ¡A§A¤]¯à¦n¦n¤z¬¡¡C¡v

¡u¥i§Ú¤â¨½¡K¡K¡C¡v

¡u§Aµ¥·|¡C¡v¦Ñ¿ß¥µ¤U¤@¥y¡AÂਭ´N¨R¯³¬ê³Û¹D¡J¡u§A¸ò§Ú¥X¨Ó¤@½ë¡C¡v

¡u¦Ñ¿ß¡A¤£¥Î¡C¡v»ôÅï¥ß°¨¯¸°_¤F¨­¡C

¦Ñ¿ß«üµÛ»ôÅﻡ¹D¡J¡uÅý§Aµ¥µÛ¡A§A´Nµ¥µÛ¡C¡v

¨â¤ÀÄÁ«á¡Aªù¥~¡C

¦Ñ¿ß©âµÛ¹q¤l·Ï¡A§CÀY¨R¯³¬ê»¡¹D¡J¡u¦³¿ú¶Ü¡H¡v

¯³¬ê¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡J¡u§Ú³Ì¦h¯à­É¥L¤­¦Ê¡C¡v

¡u³o¤£°÷¡C¡v¦Ñ¿ß·nÀY¡C

¯³¬ê²@¤£µS¿Ýªº¦^À³¹D¡J¡u§Ú´N³o»ò¤j¯à¤O¡C¡v

¦Ñ¿ß©ï°_ÀY¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡J¡u³o¿ú»ôÅï­n¬O¼È®ÉÁÙ¤£¤W§A¡A¸t½Ï¸`¤§«e§ÚÁÙ§A¡C¡v

¯³¬ê¦³¨Ç·N¥~ªº¬ÝµÛ¦Ñ¿ß¡A¥J²Ó·r°u¤F¼Æ¬í«áÀ³¹D¡J¡u§Ú¤@¦@´N³Ñ¤@¤d¤­¤F¡Aµ¹§A®³¤@¤d¤T¡A§Ú¯d¤G¦Ê¦Y¶º¡C¡v

¡uÁ¤F¡A¥S§Ì¡C¡v¦Ñ¿ß©ç¤F¤@¤U¯³¬ê¯Þ»K¡C

¡u«u¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A¡v¯³¬ê¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡A«Ü¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u»ôÅï­n¬OÁÙ¤£¤W§Ú¡A§A®³Ô£ÁÙ¡H¡v

¡u§Ú¥h¤g´íµó½æ»È¡A¤]ÁÙ§A¡C¡v

¡u¡K¡K§A³ÂÞÍ¡A¡v¯³¬ê±Y¼ì¡J¡u§Ú¤£·Q­É¤F¡C¡v

¡u´N³o»ò¨M©w¤F¡C¡v¦Ñ¿ß¯ºµÛ¨R¶i«Î¤º¡A±i¼L³Û¹D¡J¡u»ôÅï¡A§ä¤HÁp¨t§a¡A§Ú­Ç´ê¤F´êµ¹§A®³¤T¤d¤­¡A³Ñ¤Uªº§A¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¡v

»ôÅﯸ¦b¯}¯}ÄêÄꪺ«Ç¤º¡AÀü²´¬ÝµÛ¤G¤H¥b®Î¡A²`²`Áù°`¡J¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K³o¿ú§ÚªÖ©wÁÙ¡C¡v

¡K¡K

¬Oªº¡A»ôÅï¤]¤£·Q¹H­I¥À¿Ëªº·N«ä¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¥i¯à¬O¦Ñ¤Ó¤Ó³Ì«áªºÄ@±æ¤F¡C

¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A»ôÅï¸y¶¡ÄñµÛ¥¨´Ú¡A»P¯³¬ê©M¦Ñ¿ß¤@¦P§¤¨®Â÷¶}¤FªQ¦¿¥«°Ï¡A»°¨ì¤F¥_¥x¥Í¬¡§ø¡C

¨®½ø¬ï¹L¤w¸g«Ê­á¼Æ¦~ªºªQ¦¿¡A½ü­L½VÀ£µÛ½J½J¥Õ³·¡A°±¦b¤F¤@³BµL¦W¤g¸ô¤W¡C¯³¬ê¤T¤H¨B¦æ¤T¤½¨½¡A¨Ó¨ì¤F¥_¥x§ø¤f¡A¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

µ¥¤F¤j·§¥b¤p®É¥ª¥k¡A¤@­Ó»qµÛ­x¤j¦çªº¤­¤Q¦h·³¦Ñ®Q­Ì¡AÁy³J¤l³q¬õªºªï¹L¨Ó°Ý¹D¡J¡u¶R¤H°Ú¡H¡v

¡u»¡ªº³o»ò¨ªL¡A¡v¦Ñ¿ß®¼¤£¼Ö·Nªº¦^¹D¡J¡u§ä·@°ü¡C¡v

¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¦Ñ®Q­Ì¥µ¤U¤@¥y¡AÂਭ´N¨«¡C

¤T¤H¸òµÛ¦o¶¹L¯}Äꪺ¥­©Ð°Ï¡A¨«¶i¤F¤@³B¥|³Bº|­·ªº¥Á©Ð¤º¡C

¦Ñ®Q­Ì«û¶}ÅKªù¡A«üµÛ«Î¤º¦a¤W§¤µÛªº¤Q´X­Ó¦U¦â¤HºØ»¡¹D¡J¡u¶Âªº¡A¥Õªº¥þ³£¦³¡A¥u­n¿ú¨ì¦ì¡AÔ£³£¯à½Í¡K¡K¡C¡v

¯³¬ê«Ý¦bªù¤f®¸¤F®¸»ó¤l¡J¡u»ôÅï¡A§A¶i«Î¬D§a¡C¡v

¡u³£¬O¦³©~¯dÅvªº¶Ü¡H¡v¦Ñ¿ß°²¸Ë«ÜÀ´ªº°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¦Ñ§Ì¡A¦³©~¯dÅvªº§Ú¤¶²Ðµ¹§A°Ú¡H¡v¦Ñ®Q­Ì½¤F½¥Õ²´¡J¡uª½±µ¤g´íµó±µ¬¡¨à¤£­»¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¤j©j§A®¼À´¦æ°Ú¡C¡v

¡uÈã¡A¡v¦Ñ®Q­ÌºJ¼LÀ³¹D¡J¡u²{¦p¤µ½ÖÁÙ¨SÂI¬G¨Æ©O¡C¡v

¦Ñ¿ß³QïȪº¤@¥y¸Ü¨S¦³¡C

¦Ñ®Q­Ì©ç¤F©ç»ôÅïªÓ»H¡J¡u¦Ñ§Ì¡A¨SÔ£¤£¦n·N«äªº¡A¶R½æ¶Ü¡A«È¤á²Ä¤@¡C§A¶i¥h¬D¡A³o¦³¤â¹qµ©¡A¨ººØ¶Â¶Âªº¬Ý¤£²M·¡¡A§A·ÓÂI«G¨à¡K¡K¡C¡v

»ôÅï½T¹ê¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¯¸¦bªù¤f²¤Åã©ëÂÔ¡C

¡u¡@¡I¡v

¦Ñ¿ß¤@¸}±N»ôÅï¿å¶i«Î¤º¡J¡u§ÖÂI¾ã¡A¤Ñ³£­n¶Â¤F¡C¡v

»ôÅï¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡AÁÚ¨B¨«¶i¤F«Ç¤º¡C

¡K¡K

¥t¥~¤@ÀY¡A¤@­Ó¤H¼v°­°­¯©¯©ªº±½¤F¤@²´¥|©P«á¡AÁÚ¨B¨Ó¨ì»ôÅï®aµ¡¤á«á­±¡A»´Án³Û¹D¡J¡u»ôÅï¡A»ôÅï¡A¦b®a¶Ü¡H¡v

¨­«á¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤H¼vÀ~¤F¤@¸õ¡A§CÀY«û¥X¦çªA¨½©×µÛªº¤j¼Q¤l¡A¦^ÀY±½¤F¤@²´¤~µo²{¡A®ÇÃä¥u¬O¦³¤H¸ô¹L¦Ó¤w¡C

¤H¼vÃBÀY«_µÛ²Ó±Kªº¦½¯]¡A¦A¦¸©¹»ôÅï«Î¤º±½¤F¤@²´¡A¨£¨ì¨S¦³¤H«á¡A¤~½KµÛ¬ÜÀYÂ÷¥h¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ