²Å骩

²Ä¤G¤Q¤»³¹ ­·³·¤s¯«¼q¡]¤U¡^

ÀI´c¹Ò¦a·í«e¡A¸­¤Ñ«o¨Ã¥¼·W¶Ã¡C

§A¨£¥L³æ¤â«ù¼C¡A¤â¤¤ªø¼C¤£Â_ÂI¥X¡A¦p¦P¬K«BÂIÂI¡Aºøºø¤£Â_¡A±N¨º¨Ç­¸±ôºÉ¼Æ¾×¤U¡C

¥ª¤â©ï°_¡A¸}©³¬y¬P¨B¬I®i¡A®ð±Û¥Í°_¡A¨­§Î¤Æ¬°¹D¹D´Ý¼v¡A®ø¥¢¦b­ì¦a¡C

¦b¸­¤Ñ¥ªÃ䨺¦W¤Ö¦~¥u·Pı­±«e©¿µM¨í°_¤@°}­·¡AÀH«á²´«e¤@ªá¡A¤@¥u²H¬õ¦â®±ÀY¾ÌªÅ¥X²{¦b²´«e¡C

¡@¡I

ÁÙ¤£«Ý¥L°µ¥X¤ÏÀ³¡A³o¤@®±«K¬O¯{¦b¤F¥Lªº­±ªù¤W¡C¨º¤Ö¦~¤f¤ô³£ÀI¨Ç­¸¤F¥X¨Ó¡A¸£³U¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨Óªº§Ö¡A¦^¥hªº§ó§Ö¡C

¡K¡K

¤§«e©Mªá±C±C¾Ô¤æ¡A¸­¤Ñ³£¬O¿ï¾Ü¥¿­±¤@¾Ô¡A¥¼´¿¦p¦ó¥þ¤O¬I®i¨­ªk¡C¦p¤µ¨£±o¸­¤Ñ³o¯ë¨³³t¸Ñ¨M¤F¤@¤H¡A²ö»¡¬Oªá±C±C¤F¡A´N¬O¨º»·³B¤k¤l¨£¨ì¦¹¡A¤]¬O¤ßÅ夣¤w¡Aªá®eÅܦâ¡C

¡u¦n¼F®`ªº¤Ö¦~¡I¡v

¦o»P³o´X¤H¥i¿×¬O¥æ¤â¦h¦¸¡A¹ï¹ï¤èªº¤â¬q¹ê¤O¤F¸Ñ«Ü²`¡C

§O¬Ý¨º¦W¤Ö¦~ÁöµM¥u¦³³q¯ß¤G­«¹Ò¬É¡A¥i§Y«K¬O¦o¡A¤ñ¹ï¤è°ª¤F¤@­Ó¹Ò¬É¡A·Q­n¾Ô³Ó¹ï¤è¡A¤]Â_µM¤£¯à¦p³o¯ë²³æ¡C

¡K¡K

¡u§Ì§Ì¡I¡v

¥t¤@Ã䪺¤Ö¦~¨£¨ì¦Û®a§Ì§Ì³Q¤@®±ÅF­¸¡A¤ßÀY¤j«ã¤§»Ú¡A¶Ã¤F¤è¤o¡C¥L¤@¥u¤â±Ç¥X³\¦h­¸±ô¡A²r¦a´ÂµÛ¸­¤ÑÂY¨Ó¡A¥t¤@¥u¤â®³µu¼C¡A¬I®i¨­ªk¡A©bŧ¸­¤Ñ¡C

¸­¤Ñ¨£¨ì¹ï¤è¨R¨Ó¡A¸}¤U³s³sÁÚ¥X¨B¥ï¡A´x¤ß¤Æ¬°¤@¤ù¶Â¦â¬PªÅ¡A¶¹L¹ï¤èµu¼C¡A¾î©ç¦b¤F¼C¨­¤§¤W¡C

¨º¤Ö¦~¦ýı¤@ªÑ¤j¤OªuµÛ¤â¤¤µu¼Cŧ¨Ó¡A¤âÁu³£Ä±µÛÀI¨ÇÂ_±¼¡A¾ã­Ó¤H³£¾î­¸¥X¥h¡A¯{¦b¤F¨º¤j·µÀð¾À¤§¤W¡C

¡K¡K

¡u¤p½ú´±º¸¡I¡v

³o¤@¤Á»¡µÛÁcº¾¡A¹ê«h¥u¦b¶·ªØ¤§¶¡¡C«Ý¨ºªá±C±C¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Û¤v¨â­Ó·R®{¤w³Q¥´ªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦o·í§Y«ã³Ü¤@Án¡A¤ß¤¤«ã¤õ¤¤¿N¡A¤â¤W¥[¤j§ðÀ»¤O¹D¡A³t«×°~µM´£¤É¡A°l¤W¸­¤Ñ«K­n»P¥L¤À­Ó°ª¤U¥Í¦º¡C

µM¦Ó¡A¸­¤Ñ°Z¬O¨ºªxªx¤§½ú¡H»P¨äÄñ¤æ¤@µf¡A³ºµM¤@®É¥´¤F­Ó¥­¤â¡A½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C

¨º´[ªá±C±C¤ßÀY¤SÅå¤S«ã¡A³o´[¸­¤Ñ¤ß¤¤¤]¬O¾G­«°_¨Ó¡C

­Ë¤£¬O¦]¬°¹ï¤â¤Ó±j¡A¦Ó¬O¦]¬°¦¹»Ú¤w¬O¹L¤F¤Q©Û¤§¼Æ¡C

¦p­Y°Ý±¡©Ò»¡«D¬O¤j¸Ü¡A°Z¤£¬O»¡¡A¥L¦Û¨­­×¬°ÁÙ¦s¦b·å²«¡H

¡u²ö­n¦h·Q¡A§A¥ý®³¤U³o¦Ñ±C¤l¦A»¡¡C¡v

¼C¤ºªÅ¶¡¡A°Ý±¡·nÀY¡AÅãµM¹ï¸­¤Ñ«Ü¬O¥¢±æ¡C¥H¦oªº²´¥ú¡A¨ä¹ê¦­¤w¬Ý¥X¸­¤Ñ¨­¤WÀu¦H¡C

Àu¡A¤D¬O¦]¬°¸­¤Ñ¥\ªk¿W¯S¥B¯«©_¡A¬°¦o©Ò¤£´¿¨£¹L¡A­×·Ò³t«×·¥§Ö¤£»¡¡A¥BÂà¤Æ¦Ó¨Óªº¤¸¤O¿W¯S¡A»·«D¤@¯ë¤¸¤O¥i¤ñ¡C

¦H¡A¦ÛµM¬O¥Ñ¤_­×¬°¶i®i¤Ó§Ö¡A¦Ó¸g¾ú¾Ô¤æ«o·¥¤Ö¡A¦]¦¹»á¦³¨Ç©Þ­]§Uªø¤§¶Õ¡A®Ú°ò¤£Ã­¡A¥Ñ¬O¾Ô¤O¤£±j¡C

©Î³\¦b³o¤ù¤j³°ªº¤H¬Ý¨Ó¡A¸­¤Ñ¯à°÷¥H³q¯ß¤G­«¾Ô³q¯ß¥|­«¦Ó¤£±Ñ¡A¤w¬O·¥¨ä¤F¤£±oªº¾ÔÁZ¡C

µM¡A¦oªº¨£ÃѦó¨ä®£©Æ¡A´¿¸g¨£¹L½Ñ¦h¤Ñź¡A¥Í¨Ó¯«ÅéµLÂù¡A²ö»¡¬O³q¯ß¤G­«¾Ô³q¯ß¥|­«¡A§Y¨Ï¬O¹J¤W¤@¨Ç³q¯ß¤­­«¬Æ¦Ü¤»­«¡A¨º¨Ç¤Ñź¤£¶È¯à°÷»P¤§¤@¾Ô¡A¬Æ¦Ü¯à°÷»´©ö¨ú³Ó¡C

¡K¡K

¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¸­¤Ñ¥ý¤Ñ¨ÃµL¤°»òÅé½èÀu¶Õ¡A¤]µL¤Ó¤j¸ê·½­I´º¡A¦ý¾÷½t¤£¤p¡A¥B­×·Ò¥\ªk¥@©Ò¨u¨£¡A·Q­n»P¨º¨Ç¤Ñź¤ñÀÀ¡A¨ÃµL¤£¥i¯à¡A¦ý«o»Ý­n·¥¦hªº¿iÄr¡C

©Ò¥H¦b¦¹«e¾D¹J¤k°­¤§®É¡A¦o¤~·|¿ï¾Ü¤£¥hÀ°§U¸­¤Ñ¡C

¡K¡K

Ãò

¨â¤H¦A¦¸¹ï¤F¤@¼C¡A³o¤@¼C¼C¥ú°{Ã{¡A¼C®ðÁa¾î¡A±N¤G¤H¹G°h¶}¨Ó¡C

«o«Ý³o®É¡A¨âÃ䨺¨â¦W¤Ö¦~¤S¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¨£¸­¤Ñ©M¦Û¤v®v³Å¤æªº¥¿¤¿¡A¦Û¤v¤G¤H¹ê¤O¦³­­¡A¤W¥h¤£À°­Ë¦£«Kºâ¬O¦nªº¤F¡C

¥L­Ì´ÂµÛ®ÇÃä¬Ý¥h¡A¨£¨ì¯¸¦b¤@Ã䪺¼Ö¬K¤T¤H¡A²´¯«¤@­Ó¹ïµø¡A¬Ý¥X¤F¹ï¤è¥´ºâ¡C¥L­ÌºCºC±q¨­«á±Ç¥X´X®Ú­¸±ô¡A¨Ã¥B´ÂµÛ¤T¤H¹G¥h¡C

¡uÄU§A­Ì¨â­ÓÁÙ¬O¤£­n¦³³o­Ó·Qªk¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¥i¤£¬O¸­¤Ñ¡C¡v

µM¦Ó¡A¨â¤H­è°Ê¡AªL¥¢ªL«K¥XÁn»¡¹D¡C

¥LÂàÀY´ÂµÛ¨â¦W¤Ö¦~¬Ý¥h¡A¨­¤W®ð®§ºì©ñ¡A¨â¦W¤Ö¦~¡A¬Æ¦Ü¬O¦b³õ©Ò¦³¤H³£·P¨ì¤F¤@ªÑÀ£¤O¡C

ªL¥¢ªL¥i¬O³f¯u»ù¹êªº³q¯ß¤E­«¡A¤K®Ú¸g¯ß¥þ³¡¥´³q¤£»¡¡A­ìÂI¤]¦­¤w¶}ÅP¡A¤@¨­®ð¶Õ¤w¤£¬O¦b³õ½Ñ¤H©Ò¯à¬Û¤ñ¡C

¡u¥Í¦º¤§¾Ô¡A³ºµMÁÙ´±¤À¯«¡I¡v

¸­¤Ñ¤j³Ü¤@Án¡A¨ºªá±C±C¤@­Ó¤£·V¡A³Q¸­¤Ñ¤@´x¥´¤¤¥ªªÓ¡AäWî¾µÛ­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡v

ªá±C±C³QÀ»¶Ë¡A²Û¼«Ãø·í¡C¦o°Ê¤F¯u®æ¡A´ý¨­®ð¶ÕºÉ¼ÆÄÀ©ñ¡A¤@­Ó°{¨­¡AµeµÛ´X¦h¼C¥ú¨R¤F¹L¨Ó¡C

¸­¤Ñ¥¿±ý´£¼CªïÀ»¡A¥i°Ý±¡¦¹®É«o¬ðµMªý¤î¤F¥L¡C

¡u§A¤£¬O­n³Ð¯«³q»ò¡A§Ú­Ë¬O¦³­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡C¡v¦o¤]ª¾¦p¤µ±¡ªpºò«æ¡A¨S¤]¨S¦³¹L¦h¼o¸Ü¡A§ó¨S¦³½æÃö¤l¡Aª½±µ´£ÂI¸­¤Ñ¡C

¡u¤@¥u¤â´N³y¥X¨º¯«³q¡A¥H§A¦p¤µ¤§¯à¡A¥²µM¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦ýÅ餺¸g¯ß¬Û³q¡A¥B§A¦p¤µ¥´³q¤F¥ª¥k¤GÁu¸g¯ß¡A¥¿¦n°µ¤F¤@­Ó¾ô±ç¡C¡v

§v±o¦¹¨¥¡A¸­¤ÑµS¦pëÛëÙÄé³»¡AÆF¥ú¤@°{¡C

¥L¤â¤¤ù×¼C³s³sÀ»¥X¡A§ð¶Õ²r¯P¡A¦p¦P¼É«Bŧ¨Ó¡AÀH«á®±ªk¨­ªkºÉ®i¡A±Nªá±C±CÀ»°h¡C

¤@À»±o§Q¡A¸­¤Ñ°µ¥X¤F¤@­ÓÅý©Ò¦³¤H³£¾_Å夣¸ÑªºÁ|°Ê¡A¥L³ºµM¡K¡K±N¼C¦¬¤F°_¨Ó¡H

ù×¼C¦¬°_¤§«á¡A¸­¤Ñ¸G¨­«e¨R¡A¨â¥u¤â³£¦¨´xª¬¡C

ªá±C±C¨£¨ì¸­¤Ñ¥á±¼§L¾¹¡A³o¯ë®«¤£¬È¦º¨R¤W«e¨Ó¡A«o¬O§N¯º¤@Án¡A«ù¼C¤_¯Ý¤f¡Aª½¨ë¦Ó¥X¡C

¨â¤H§Y±N¥æ¾W¤§®É¡A¸­¤ÑÀY¤@°¾¡A¿ù¹L¼C¾W¡A¥k¤â²r¦a¤@´x¥´¦b¼C¨­¤§¤W¡A±N²Ó¼Cµ¹¥´ªº°¾²¾¤F¥X¥h¡A±µµÛ¡A¥L¤â´xµe¤F¤@­Ó°é¡A¦A¦¸´ÂµÛªá±C±CÀ»¥´¥X¥h¡C

¨ºªá±C±C¨£¨ì¸­¤Ñ³o§ðÀ»¨Óªº­â¼F¡A¤£´±µw±µ¡A¦P¼Ë¶×»E¤¸¤O¡A¤@´x±À¥X¤@¹D¤¸¤O®ð®ö¡C

´N¦b¸­¤Ñ¨º¬PªÅ¤â´x§Y±N»P®ð®ö¬Û±µ¤§®É¡A¬ðµM¡A¥L¦¬°_³o¥u¤â´x¡A¥t¥~¤@¥u¤â´x§l¤OÃz¯F¡C

¨º¤¸¤O®ð®ö³Q§l¤O§l§è¦Ó¨Ó¡A¤@ªÑ¸£¥þ³¡¶i¤J¸­¤Ñ¤â´x¤§¤¤¡C

¸­¤Ñ­±¦â¤@ÅÜ¡AÅ餺¨â±ø¤âÁu¸g¯ß´²µo²H²H¥ú¨~¡A¦p¦P¬Pªe¤@¯ë¡A¨½­±¾î¨R¦Ó¨Óªº¤¸¤O¦p¦P¨M³ö¦¿¤ô¡A¤£Â_¨R¼²¥Lªº¸g¯ß¡C

¡uµ¹§ÚÂí¡I¡v

¸­¤Ñ¤ß¤¤§C³Ü¡A¦b¥\ªk²o¤Þ¤§¤U¡Aµw¥Í¥Í±N¨º¨Ç¤¸¤OºÉ¼Æ¤Þ¾É¨ì¥t¥~¤@¥u¤âÁu¤§¤¤¡A¦ý¨£¥L¥t¥~¤@¥u¤â´x²rµM¥´¥X¡A¨â¹D¤¸¤O®ð®ö³Q¥L±À¤F¥X¨Ó¡C

¡K¡K

³o¤@¤Á¬Òµo¥Í¦b¤ù¨è¤§¶¡¡A¨ºªá±C±C¨£¸­¤Ñ¨­§Î·n®Ì¡AÁy¤WÅS¥X¯º®e¡AµM¦Ó¡A¤£¹L¤@®§®É¶¡¡A¦o¦â®e¼@ÅÜ¡C

¡u¡@¡v

¨ºªá±C±C¨£¨ì¸­¤Ñ³o¤@À»Án¶ÕÀb¤H¡A«Â¤O¥i©È¡A·Q­nÁ׶}¡A¥i¬O¸­¤Ñ§ÔµÛ¼@µh¡A©â¥Xù×¼C¡A°ô¦í¦oªº°h¸ô¡C

¤£»¡¸­¤ÑªýºI¡A´N¬Ý¸­¤Ñ¨º¤@¹D§ðÀ»¡A¨Ó¶Õ¤Ó«æ¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¶~·v¸úÁסA¥u±o´£¼C¤@¼C¨ë¤F¥X¥h¡C

µM¦Ó¡A¨º¨â¹D¤¸¤O®ð®öª½±µ±N¦oªº¼C®ðºR·´¡AºR¬\©Ô¦´²@¤£¯d±¡ªº¥´¦b¦oªº¨­¤W¡C

ªá±C±C¦ýı¤@ªÑ¥¨¤Oŧ¨Ó¡A¤f¤¤¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A­±¦â¤w¬OÅܱoºG¥Õ¤@¤ù¡C

¸­¤Ñ¨º¤@´x¤£¶ÈÄ­§t¦o¤è¤~¨º¤@À»¤§¤O¡A§ó¦³¸­¤Ñ¦Û¨­¤¸¤O¥[«ù¡A«Â¤O§ó¥[¥i©È¡Aµ´¹ï»·¶W¤@¯ë³q¯ß¥|­«¤@À»¡C

¡u¤p½ú¡A§Ú°O¦í§A¤F¡I¡v

¨ºªá±C±C·Pı²Û¼«²§±`¡A³Q¤@­Ó­×¬°¹Ò¬É»·¤£¦p¦Û¤vªº¹ï¤â³sÄòÀ»±Ñ¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¤w¬O©_®¢¤j°d¡C

¦p¤µ¨ü¶Ë¡A¥~¥[¤è¤~ªL¥¢ªLºì©ñ®ð®§¡A¦o¤ß¤¤¦­¤wµÞ¥Í°h·N¡A¦¹®É³Q¸­¤Ñ¤@´x¥´ªº°h¦^¨ìªù¤fÃä¡A¦o¦â¼F¤ºÓ³ªº«ã³Ü¤@Án¡Aµ¹¨â­Ó§Ì¤l¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A«K¥´ºâÂ÷¶}¦¹¦a¡C

¡u¤p¥S§Ì¡A¤d¸U¤£­n©ñ¨«¦o¡A¦o¬OÅ]¹D¤§¤H¡I¡v

µM¦Ó¡A¥¿¦bªá±C±C¥´ºâ°h¨«¤§®É¡A¨º®ÇÃä¤k¤l¦ü¬O¬Ý¥X¹ï¤è©Ò·Q¡A¬Ý¦V¸­¤Ñ³Û¹D¡C

¸­¤Ñ»D¨¥¡A¤ß¤¤µy°Ê¡C

Å]¹D¤§¤H¡A«üªº¤D¬O¨º¨Ç¤£¨«¥¿¹D¡A­×·Ò¨¸·N¥\ªk¤§½ú¡C

³o¨Ç­×¤h¡A³\¦h³£¬O¤ß¬½¤â»¶¡A´Ý§Ô¶Ý¦å¤§½ú¡A¥H«e¡A¥L­Ì¯î«°´N´¿¸g¥X²{¹L¤@¦W¡C

¨º­×·ÒªÌ¦b¤@©]¤§¶¡±þ¤F¤@­Ó®a±Ú¡A¥u¬°±o¨ì¹ï¤è¦å²G¨Ó­×·Ò¥\ªk¡A§Æ¾¬­×¬°¶i¨B¡C

¤§«á¡A³o¦WÅ]¹D­×·ÒªÌ³Q¯î«°¥|¤j¥@®a©M©x©²Áp¦X¦@¦P°l®·¡A±N¨ä§ì¦í«á¡A·íµÛ«°¤º½Ñ¤Hªº­±¡A·í²³¼o¤F­×¬°¡A±Ù­º¥Ü²³¡C

¡K¡K

¹ï¤_Å]¹D¡A¸­¤Ñ¤]µyµy¤F¸Ñ¹L¤@¨Ç¡A·Q¨ì­è¤~ªá±C±C¬I®iªº½Ñ¦h¤â¬q¡A­Ë¬O©M¨º¨ÇÅ]¹D­×·ÒªÌ·¥¬°¬Û¦ü¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¸­¤Ñ²´¯«§N¾ú°_¨Ó¡A¬Ý¦V¹ï¤è¡A¥\ªk¹BÂà¤@©P¡A«ù¼C¨R¤F¤W¥h¡C

¡u¥ð¨«¡I¡v

¨ºªá±C±C¨£¨ì¸­¤Ñ°l¨Ó¡A¤ßÀY¤jÅ大»Ú¡A¦ù¤â§ì¦í¤F¥ªÃ䨺¦W­è­è¹L¨Óªº¤Ö¦~¡C

¨º¤Ö¦~ÁÙ¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A´N³Qªá±C±C´£¦í«áÀV¡A²r¦a´ÂµÛ¸­¤Ñ¥µ¤F¹L¥h¡C

¸­¤Ñ¥h¶Õ¤£´î¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³®Æ¨ì¨º¦Ñ¤Ó±C³ºµM¦p¦¹¬½¬r¡A³ºµM¥Î¦Û¤vªº§Ì¤l¨Óªý¾×±þ¾÷¡A¬°¦Û¤v¿Ñ¨D¥Í¾÷¡C

¦Ó¥B¡A³o¤Ö¦~ªº¥S§Ì³ºµM¥u¬O´c¬rªº¬Ý¤F¸­¤Ñ¤@²´¡A³ºµM¤]Âਭ´N¨«¡A¤£ÅU¦Û®a¥S§Ì±¡¸q¡C

¡u°Ú¡I¡v

¨º¤Ö¦~¦¹®É¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v¤¿¦h¦N¤Ö¡A¬ÝµÛ¨R¨Óªº¸­¤Ñ¡A¥L±N¤â¤¤ªº­¸±ô¥þ³¡¥Ï¤F¥X¥h¡A¨Ã¥B¤â¤¤µu¼Cª½¨ë¡A·Q­n±þ¦º¸­¤Ñ¡C

µM¡A¤@¤oµu¡A¤@¤oªø¡A¸­¤Ñªºù×¼C²×Âk¬O¦bªø«×¤W§ó¬Æ¤@Äw¡C

«Ý¨ì±N¤Ö¦~¥µ¶}¡A¦A¬Ýªù¤f¡A­þ¨½ÁÙ¦³¨ºªá±C±C©M¥t¥~¤@¤Ö¦~ªºÂܸñ¡H

¡K¡K

¡u¤p½ú¡A§Aµ¥µÛ¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥L¤é§Ú¡K¡K¡v

»·³BÁô¬ù¶Ç¨Ó¦Ñ¤Ó±Cªº´c¬r¶A©G¤§­µ¡AÀHµÛ¶ZÂ÷ªº©Ô¶}¡Aº¥º¥®ø¥¢¤£¨£¡C

¸­¤Ñ¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¬Ý¦V¸}Ãä³Q¦Û¤v±þ¦ºªº¤Ö¦~¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¦¬°_ù×¼C¦^¨ì¤FªL¥¢ªL³oÃä¡C

¡K¡K

¡K¡K¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ