²Å骩

²Ä1453³¹ ¬_«n¡J¥¢¥h¤F§Ö¼Öªº¤H¥Í¡i¬°µÞ¥D²L²L¿}¥[§ó¡j

¡uªù¤f¨ºÂù°ª¸ò¾c¡A¬O¤«¤W¥°¤l¤p©jªº¾c¤l¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¦À«D¿ð°ÝµÛ¡A¨ä¹ê¤ß¨½¤w¸g½T©w¤F¡AÄ~Äò¹D¡A¡u½Õ¬d¤@¤U¨½­±¦³¨S¦³¥Õ¦â»ï¨F¡A¥]¬A¤«¤W¥°¤l¤p©jªº¦çªA¡B¥~¥X®É¥i¯àÄâ±aªº¥]¡B¤â«ü¸}³kªº«ü¥ÒÁ_»Ø¡C¡v

ª¾¹D¤F³Q®`¤H¨kªB¤Í¬O¤¿¤â¡A¤âªk¤£¥Î¦A¦^¾Ð¤F¡A®Ú¾Ú²{¦³½u¯Á¡A³o´N¬O¤@­Ó¡¥¦b¨ä¥L¦a¤è±þ¤H¦A§â¤rÅé¹B¦^¨Ó¡A§Q¥ÎªÅ¶¡©M®É¶¡®t¨î³y¤£¦b³õÃÒ©ú¡¦ªº¤âªk¡C

³oºØ¤âªk¡A¥L°O±o¬_«n¨½¥X²{¹L¤£¤î¤@¦¸¤F¡A¹ï³oÃþ¤âªk¤ñ¸û±Ó·P¡C

¦Ó¥B¦b¥L­±«e¥Î¯È½c¹B¤rÅé¡K¡K¤£ª¾¹D¥L¤~¬O¯È½c¹B°e¤Hªº±M·~¤H¤h¶Ü¡H

ÁöµM¥L¹B°eªº¤@¯ë¬O¬¡Åé¦v«æ«K¡A¤H®a¹B°eªº¬O¡¥¦ºÅ顦¹q¾¹¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v¬_«nºÃ´b¬ÝµÛ¦À«D¿ð¡A¡u¦À­ô­ô¬OÃhºÃ°ª©£¥ý¥Í¡A¹ï§a¡H¥i¬O¬°¤°»ò¡H¡v

¤p¥ë¦ñ¨ì©³¬Oµo²{°ª©£¥ý¥Í­þ¨½¥iºÃ¤F¡H

¥L¤£¬Û«H¦À«D¿ð·|§@¥X¨S¦³¨Ì¾Úªº±À²z©M§PÂ_¡C

¦À«D¿ð¬Ý¦V«ÈÆU¦a¤Wªº¨º¬Ö¦V¤é¸ª¡A¬Ý¼Ë¤l¡A­ì¥»¬O©ñ¦b³q©¹¶§¥xªº¸¨¦aµ¡®ÇÃä¡A²{¦b«oºL¦b¤Fµ¡«e¦a¤W¡Aªá½L´ÂµÛ¦a­±ºò¶K¦b¦aªO¤W¡A¡uÀHµÛ¤Ó¶§ªº²¾°Ê¡A¦V¤é¸ªªºªá½L¤]·|¸òµÛÂà¦V¡K¡K¡v

¬_«n»·»·¬ÝµÛ¨º¬Ö¦V¤é¸ª¡A½K¬Ü¾ã²zÀYºü¡C

°ª¤ì¯A¬Ý¤F¬Ýªá¬Ö¡A¤]¨Sµo²{¦V¤é¸ª¨º¨½©_©Ç¡A¤z¯ºµÛ¹D¡A¡u¦À¥ý¥Í¡A²{¦b¬O¤U¤È¤­ÂI¦h¤F¡A¤Ó¶§¤S·Ó¤£¨ìªá¬Ö©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦V¤é¸ªªºªá½L¦V¤U¤]¤£©_©Ç§a¡H¡v

¬_«n¸£®ü¨½ÆF¥ú¤@°{¡A¤£¹ï¡A³o¬Ö¦V¤é¸ª½T¹ê¡K¡K

¡u³o¶¡¤½´J¸ò§Úªº¤½´J¤@¼Ë¡A¶§¥x¦V«n¡A«ÈÆU¦³¦P¼Ë¶§¥xªº¬Á¼þµ¡¡A¤¤¤È¶§¥ú·|ª½±µ·Ó¶i«ÈÆU¡A¡v¦À«D¿ð¹D¡A¡u¦pªG¤«¤W¥°¤l¤p©j¬O¦b10ÂI¨ì¤U¤È1ÂI³Q®`¡A¨º»ò«Î¨½¤]À³¸Ó¬O¨º­Ó®É­Ô³Q§Ë¶Ã¡Aµ¡Ã®¦b¨º­Ó®É­Ô³Q§èÃa¡Aªá¬Ö¤]¦b¨º­Ó®É­Ô±¼¤U¨Ó¡A³o¨½«e¤è¨S¦³°ª¼Ó¾B¾×¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¸U¨½µL¶³¡A«Ü¥R¨¬ªº¶§¥ú·|·Ó¶i¨Ó¡A¤]·|·Ó¨ìªá¬Ö©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¦V¤é¸ªªºªá½LÀ³¸Ó·|Âà¦Ó­±¦V¤W¤è¡A¤£·|¹³³o¼Ë¶KµÛ¦a­±¡C¡v

°ª¤ì¯A¤@´h¡A·NÃѨì¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¡u¤]¡B¤]´N¬O»¡¡K¡K¡v

¡uµ¡Ã®³Q§O§èÃa¡Bªá¬Ö±¼¤U¨Óªº®É¶¡¡A¤£¬O¦b¤¤¤È¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨Ó¤§«eªº¤@¨â­Ó¤p®É¡A¨º»ò¡A¤¿¤â«Ü¥i¯à¦b§Oªº¦a¤è±þ®`¤F¥°¤l¤p©j¡A¦A§â¦oªº¤rÅé¹B¦^¨Ó¡A¦Ó¦b¤U¤È¥|ÂI¥b¥ª¥k¡A°°¸Ë¦¨¹q¾¹©±ªº°e³f¤H¡A§â¤rÅé¸Ë¶i¯È½c¹B¤W¨Ó¡A¦A§Ë¶Ã«ÈÆU¡A¨î³y¥X±jµs±þ¤H¨Æ¥óªº°²¶H¡K¡K¡v¬_«n±µ¹L¸Ü¡A¤ÀªR§¹¡A¤~·NÃѨì¦Û¤vªí²{¹LÀY¤F¡A¥õÀY¯ºÅs²´¹ï¦À«D¿ð½æµÞ¡A¡u¦À­ô­ô¬O³o¼Ë·Qªº¡A¹ï§a¡H¡v

°ª¤ì¯Aª`·N¤O³QÂಾ¡A¬Ý¦V¦À«D¿ð¡C

¦À«D¿ðÂIÀY½T»{¡A¤S¸É¥R¹D¡A¡u³Ì¦n³s°ª©£¥ý¥Íªº¨®¤l«á³Æ½c¤]½Õ¬d¤@¤U¡C¡v

ª±³o­Ó¤âªkªº¤¿¤â¡A¦n¹³³£³ßÅw¥Î¨®¤l«á³Æ½c¹B¤rÅé¨ì«ü©w¦aÂI¡A´Nºâ¤rÅé©ñ¶i«á³Æ½c¨½®É¡A¦³¤°»òªF¦è¹ÔµÛ¡B©ÎªÌ¤w¸g³Q©ñ¶i¯È½c¡AÁ`·|¯d¤U¤@¨Ç²ª¸ñ¡C

°ª¤ì¯A²ßºD¤F°»±´­Ì¯«¯«¯µ¯µ¤ä¨Ï¥L¥h¶]»L¡B¥h½Õ¬d¡A¦³¨ÇÀY¯k¹D¡A¡u¦ý§Ú­Ì¨S¦³¨®Æ_°Í°Ú¡A¦pªG»Ý­n½Õ¬d¨®¤l«á³Æ½c¡A®£©È­n¸ò°ª©£¥ý¥Í¡K¡K¡v

¡u¤£¯àÅå°Ê¥L¡A¨º½ø¨®¬O¥°¤l¤p©j¶Rªº¡A¡v¦À«D¿ð»¡µÛ¡AÂàÀY¬Ý¦V©ñ¦b¥ÈÃöÂd®Çªº¤k¦¡¤â´£¥]¡A¡uÁöµM¬O°ª©£¥ý¥Í¦b¶}¡A¦ý¤«¤W¥°¤l¤p©j¨º¨½À³¸Ó¦³³Æ¥ÎÆ_°Í¡C¡v

°ª¤ì¯A¥¿¦âÂI¤FÂIÀY¡A°_¨­¥Xªù¥h¥sųÃѤH­û¡C

«Î¨½¡A¥Ø¼Ç¤Q¤T¦b¸ò¤ò§Q¤p¤­­¦¸ß°ÝµÛ¤«¤W¥°¤lªº±¡ªp¡A¨S¦³µo²{¦Û¤vªº³¡¤U¤S³Q§O¤H¤ä¨Ï¥h¤z¬¡¤F¡C

¬_«n°¼ÀY¯d·N¤F¤@¤U«ÈÆUªº°ÊÀR¡Aµo²{¦À«D¿ð¯¸°_¨­©¹¥~¨«¡A¤]¸ò¤F¥X¥h¡C

¦À«D¿ð¨ì¤F¨«´Y¶¡¡A­I¾aµÛÀð¡A§CÀYÂI¤F¤ä·Ï¡A¤~®³¥X¤â¾÷¬Ý­è¦¬¨ìªº¶l¥ó¡C

¬_«n¥õÀY¬Ý»·³Bªº¤ÑªÅ¡Aµo§b¡C

¬°¤°»ò®×¤l¦³¤FÀYºü¡A¥L«o¤@ÂI¤]¶}¤ß¤£°_¨Ó¡H¦]¬°¤S³Q¤@ÂI³£¤£¥i·Rªº¦À­ô­ô§t»W¦aµ¹»¡¤Fµª®×¡K¡K

¤£¹L³Ìªñ¥L®a¤p¥ë¦ñÁÙ¯u¬O¤z«lº¡º¡°Ú¡A¤§«e¦b©t®q¤W¡A¥L¡BªA³¡¡B¥Õ°¨¤T­Ó¤H¤~¸Ñ¨Mµ¡¤á¤âªk¡A¦À«D¿ð´N§â®×¤l¸Ñ¨M¤F¡A¤§«áªA³¡¡B¥Õ°¨¶]¤F¡A¯d¤U¥L¬¡¦b¦À«D¿ðªº³±¼v¤§¤U¡K¡K

¥L¬O¦b§Æ±æ¦À«D¿ð³o»ò¬¡ÅD¤U¥h¡AÅý®×¥ó¶X¦­§i¯}¡Aµ¹¦ºªÌ°Q­Ó¤½¹D¡AÁÙ¬O§Æ±æ¤U¦¸¨Æ¥ó§O¦³¦À«D¿ð¡AÅý¥Lµy·L¯à·P¨ü¤@¤U¯}®×ªº¼Ö½ì¡K¡K

¼Ç¥ú¤@ÂIÂI®ø¥¢ªº¤ÑªÅ¯uÀ£§í¡A¥¢¥h¤F§Ö¼Öªº¤H¥Í¯uÅý¤H¤ß¦p¤î¤ô¡K¡K

¡uèýèýèý¡K¡K¡v

¦À«D¿ð¦^´_¤F¶l¥ó«á¡A¦¬°_¤â¾÷¡C

¡u¦À­ô­ô¡K¡K¡v¬_«n¤@¶}¤f¡A¦Û¤v³£³Q¦Û¤vªºÁn­µÀ~¨ì¤F¡A³oºØ¥ÍµL¥iÅʪº»y®ð¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A®¶§@¡A¥²¶·®¶§@°_¨Ó¡A¡u§A¹ï¦Û¤vªº±À²z«Ü¦³«H¤ß¶Ü¡H¤¿¤â°°¸Ë¦¨¹q¾¹©±ªº°e³f¤H¡A¤£¤@©w´N¬O°ª©£¥ý¥Í§a¡H¤]¦³¥i¯à¬O¤ì­à¥ý¥Í°Ú¡C¡v

¦À«D¿ð©ï²´¬ÝµÛ­°Á{ªº©]¹õ©â·Ï¡A¡u¯S¦a¸ò¤H¬ù¦n¤F¤U¤È¤­ÂI¨£­±¡A¦Û¤v«o±ß¨Ó¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¬°¤FÅý¨ä¥L¤H°µ²Ä¤@µo²{¤H¡AÁöµM°ô¨®¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¦ý¥L¬°¤°»ò¤£¬ù¤­ÂI¥b¡A¯d¥X¨¬°÷¦Û¤v°µ·Ç³Æ¡BÀ³¥I¦UºØ±¡ªpªº®É¶¡¡H¡v

¬_«n«Ü·Q»¡¤£¬O¨C­Ó¤H³£·|¦Ò¼{¨º»ò¦hªº¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A³o½T¹ê¬O­È±oÃhºÃªº¦a¤è¡A¥h¬dÃÒ¤@¤U¨S¤ò¯f¡A¡u³Õ¤h»¡«á¤Ñ·|±a¤j®a¥hÅSÀç¡A§A­n¥h¶Ü¡H¡v

¡u³Õ¤h¥´¹q¸Ü¸ò§Ú»¡¹L¡A§ÚµªÀ³¤F¡C¡v¦À«D¿ð¤@Áy¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¤Ñ»Ú¡C

¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v¬_«n¦P¼Ë¥­ÀRÁy¡C

(ùð_ùð)

©~µM¦b®×µo²{³õ½ÍÅSÀ窺¨Æ¡A¥L¼Z¸¨¤F¡I

¨D¨D¨ÓÂIÅý¥L¯à¥´°_ºë¯«ªº¨Æ±¡§a¡A¤ñ¦p¡A°ª¤ìĵ©x¦^¨Ó»¡¦À«D¿ð±À²z¦³»~¡H

¥¿µZ¿iµÛ¡A°ª¤ì¯A§Ö¨B±q¼Ó±è¤f¨«¨Ó¡Aµo²{¦À«D¿ð©M¥´°_ºë¯«¨Óªº¬_«n¬Ý¦Û¤v¡A¯«¦â±a¦³¤@µ·³ß¦â¦a­«­«ÂIÀY¡A±q¤f³U¨½Â½¥X¤@Å|ÃÒª«³U¡C

¬_«n¡J¡u¡K¡K¡v

¥Í¬¡µL±æ¡C

¡u§Ú­Ì±q¤«¤W¥°¤l¤p©j¾c¤lªº¾c¹Ô¤U­±¡Aµo²{¤F¥Õ¦âªº»ï¨F¡A¦o¥]¨½¡B¤â«ü¥Ò©M°Å«ü¥ÒÁ_»Ø¨½¤]µo²{¤F¤@ÂI¥Õ¦âªº¨F¤l¡A¡v°ª¤ì¯A®i¥ÜµÛ½Õ¬dµ²ªG¡AÀ£§íµÛ¤ß¨½¿E°Ê¡A¯«¦â¾G­«¹D¡A¡u¥t¥~¡A§Ú­Ì¦b¥°¤l¤p©jªº¥]¨½¡Aµo²{¤F¤@±i°Å³ø¡A¤º®e¬O¬Q±ß°ª©£¥ý¥Í¦bºÖ®q±µ¨üªö³Xªº³ø¹D¡A³o­Ó³ø¹D¥u¦³¤µ¤Ñ¦­¤WªººÖ®q³ø¯È¦³³ø¹D¡AªF¨Ê¥H¤Î¨ä¥L¦a°Ï¬O¨S¦³ªº¡A³o¨¬¥H»¡©ú¥°¤l¤p©j¤µ¤Ñ¦­¤W¨ì¹LºÖ®q¡AÁÙ¦³¡A§Ú­ÌÀˬd¹L°ª©£¥ý¥Íªº¨®¤l«á³Æ½c¡A¤W­±¾Q¤F´à¤l¡A´à¤l¤W¬O«Ü¤z²b¡A¤£¹L§Ú­Ì¦b´à¤l¤U¨®¤lÁ_»Ø¨½¡Aµo²{¤F¦P¼Ëªº¥Õ¦â»ï¨F¡A³o¤]¥i¥HÃÒ©ú°ª©£¥ý¥Íªº«á³Æ½c¨½©ñ¹L¬YºØª««~¡A²{¦bųÃѤH­ûÁÙ¦b§â¨º¨Ç¨F¤l©M¥°¤l¤p©jÀH¨­ª««~¡B«ü¥ÒÁ_»Ø¨½µo²{ªº¨F¤l°µ¤ñ¹ï¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¬O¦P¤@³B®üÅy»ï¨Fªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¡v

¬_«n­±µLªí±¡¡C

«Ü¦n¡AÃÒ¾Ú©MÅçÃÒ±À²z¤@¨B¨ì¦ì¡C

¦À«D¿ð§v°ª¤ì¯A»¡§¹¡A¤~¥XÁn¹D¡A¡u°ª¤ìĵ©x¡A­n¤£µM§A»¡³o¬O§Aµo²{¨Ã¥h½Õ¬d¥X¨Óªº¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u°Ú¡H¡v°ª¤ì¯A¤@Ãj¡A¼¸ÀYÀª§¼¯º¡A¡u¦À¥ý¥Í¡A§A¤£·|¬O¦]¬°¤£·Q°µµ§¿ý§a¡H¡v

¦À«D¿ð¥­ÀRÁy¬ÝµÛ°ª¤ì¯A¡AÀq»{¡C

¤£µM©O¡H

¡u³o­Ó¬O¤£¦æªº°Õ¡A¡v°ª¤ì¯A¤S¼¸¤F¼¸ÀY¡AÁy¤W¯ºµÛ¡A¥Ø¥ú«o¾G­«¨ä¨Æ¡A¡u©êºp°Ú¡A¦À¥ý¥Í¡A§Ú¨Ã¨S¦³µo²{³o­Ó¨Æ¥ó¯u¬Ûªº¯à¤O¡A­n¬O§ÚÁÀºÙ¬O¦Û¤vµo²{ªº¡A¨Ã¦]¦¹Àò±o¼ú½àªº¸Ü¡A¨º´N¬O´ÛÄF¤j®a¡A¦Ó¥B§Ú¤]·|«Ü¤£¦w¤ßªº¡A©Ò¥H¡A§ÚÁÙ¬O·|¸ò¤j®a»¡©ú¡A³o¬O§Aµo²{¨ÃÅý§Ú¥h½Õ¬dªº¡K¡K§c¡K¡K­n¤£µM§A¥hĵµøÆU°µµ§¿ýªº®É­Ô±a¤W¬_«n¡H¡v

¬_«n¡J¡u¡H¡v

¦À«D¿ð¨S¦³«j±j¡AÂàÀY¬Ý«Î¨½¡A¡u¨º§A¥h»¡±À²z¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H¡v

°ª¤ì¯A²`©I¤@¤f®ð¡A¥¿¦âÂIÀY¡A¡u¨S°ÝÃD¡I½Ð¥æµ¹§Ú§a¡I¡v

­±¹ï¥Ç¤H»¡¥X±À²z¡A¤]¤£¬O½Ö¤W³£¯à¦æªº¡A¥Ç¤H·|¥Î¤@¨Ç½è°Ý¡B»~¾Éªº¨¥½×¥h¤zÂZ»¡¥X±À²zªº¤H¡A¤£¶È»Ý­n±À²zªº¤H«ä¸ô²M´·¡A¦³®É­Ô¤]»Ý­nÀH¾÷À³Åܪº¯à¤O¡A¦P®É¡A³Ì¦n¦³¦Û«H±q®eªº«ººA¡AÅý¥»¨Ó´N¤ßµêªº¥Ç¤H¤ß²z¨¾½u¼ì°h¡C

¦pªG»¡¥X±À²zªº¤H°ß°ß¿Õ¿Õ¡BÅã±o¤ßµê¡A´Nºâ»¡¥Xªº¬O¯u¬Û¡A®ÄªG¤]·|¤j¥´§é¦©¡C

·íµM¡A¤]¤£¬O«D±o¦³À£­Ë©Êªº®ð¶Õ¡A¤@¯ë¤H¦b»¡¥X¦Û¤v½T«Hªºµª®×®É¡A¤]·|¿w©w¦Û«H¡A¹ï¤_¤â´¤ÃÒ¾Ú¡B¤S¬Oĵ¹îªº°ª¤ì¯A¨Ó»¡¡AÀ³¥I³oºØ³õ­±¬O¨S°ÝÃDªº¡C

«ÈÆU¨½¡A°ª©£©ú­ì¥»ÁÙ¦b¸ò¥Ø¼Ç¤Q¤T¸ÑÄÀ¦Û¤v¥hºÖ®qªº¦æµ{¡A¦ý¦b°ª¤ì¯A¤@³q±À²z¨Ã®³¥XÃÒ¾Ú«á¡A¤ß²z¨¾½u±Y¤F¡AÀZµM¸÷­Ë¦b¦a¡A¡u³£¬O¦o¤£¦n¡A§Ú¸ò¦o´£¤À¤â¡A¦o«o«ç»ò³£¤£¦P·N¡A»¡§Ú¾÷·|¨Ó¤F´N·Q§â¦o¥Ï±¼¡A¹ê¦b¤Ó¹L¥÷¤F¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D§Ú³o»ò°µ¤£¹ï¡A¥i¬O¦o»¡¦o¬°¤F§Ú¥I¥X¤F¨º»ò¦h¤ß¤O¡A²{¦b²×¤_½ü¨ì§Ú¨Ó·ÓÅU¦o¤F¡A¦o­n§Úªá¤@½ú¤lªº¨Æ¥ó¨Ó³øµª¦o¡K¡K§Ú§v¦o³o»ò»¡¡A¯uªº«Ü®`©È¡A§Úª¾¹Dªº¡A¦o·|¹³¼v¤l¤@¼Ë¤@½ú¤l¸òµÛ§Ú¡A§Ú¤~¤£¥Ì¤ß¤@½ú¤l³£³Q¦o¸j±o¦º¦ºªº¡A©Ò¥H·Q»¡§Ú¤@©w­n®Â½Ã§Ú¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡K¡K¡v

¤ò§Q¤p¤­­¦½K¬Ü¨nµÛ°ª©£©ú¡AÁ`ı±o¦³­þ¨½¤£¹ï¡A¦ý¤@®É¶¡¤S·Q¤£¨ì¡C

ªù¤f¡A¦À«D¿ð®·®»¨ì°ª©£©ú³o®M»¡Ã㪺º|¬}¡A¡u·Q­n¦Û¥Ñªº¸Ü¡A§A«e´X¦~¸ò¦o¤À¤â¤£´N¦æ¤F¡H»¡¦A¦h¡A¤]¤£¹L¬O¡K¡K±o³½¦Ó§Ñ¯þ¡A±o·N¦Ó§Ñ¨¥¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ