²Å骩

²Ä1299³¹ ¤pªL¼á¤l¡J¦n­Þ

¦Ç­ì«s¤@¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡A¤@Áy±¨±£¦a¬Ýµ¡¥~¡A¸£®ü¨½¤@·|¨à°{¹L®c³¥©ú¬üªº¯ºÁy¡A¤@·|¨à¤S°{¹L¸ò¤Ö¦~°»±´¹Î¥hÅSÀç¡A»y®ð«Õ«Õ¹D¡A¡u«D¿ð­ô¿ï¾Ü¦b®L¤ÑÅSÀ窺®É­Ô»¡³o­Ó¬G¨Æ¡AÁÙ¯u¬O´Ý§Ô¡C¡v

¬_«nÀqÀqÂIÀY¡A¥ý¤£»¡¦n¦nªºÅSÀç¡A¦À«D¿ð©~µM¥´ºâ»¡³o»ò¤ã¤ßªº¬G¨Æ¡Aµ¥¥LÅܦ^¤uÃ÷s¤@¡A§v¨ì¡¥¨º­Ó®L¤Ñ¡¦³o¥y¸Ü¡A·Q¨ì¤Ö¦~°»±´¹Îªº¨º­Ó®L¤Ñ¡AªÖ©w·|¤ñ¨ä¥L¤H§óı±oÃø¹L¡C

¤£¡A¥L²{¦b·Q·Q´N¤w¸g«ÜÃø¹L¤F¡K¡K¥i´cªº¦À«D¿ð¡I

¨B¬ü¥i¼¦¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¦À«D¿ð¡A¡u¦À­ô­ô¡AÅý§Ú­Ì¬Ý§¹³Ì«á¤@¬q§a¡C¡v

¥ú«Û¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¨S¿ù¡A¤£¬Ý¨ì¥L­Ì³£§Ö¼Ö°_¨Ó¡A§Ú·Pı¨S¤°»ò­G¤f¡C¡v

¦À«D¿ð½¶}®Ñ¡A§ä¨ì¤F¤­­Ó¤p°­ÀY¤§«e¬Ýªº¤@­¶¡A««²¶¬Ý¤F¤@¤U¤º®e¡A¤S§â®Ñ¦X¤W¡A¡u¦Y§¹¶º¦A¬Ý¡C¡v

³Ì«á¤@¬q¡H¨þ¡A³o¤­­Óºµ«Ä¤l¤Ó¼ÖÆ[¤F¡C

¬Ý¤U¥h´N·|µo²{¡A­±½X³o¤@¦¸¬O¨S¦³¦¨¦òÂ÷¶}ªº¡A©ñ­¸ªá¤õ®Ú¥»´N¤£¬O­±½X¯u¥¿ªº¤ßÄ@¡A¦Ó¨ä¥L¤H·\ª¹¤]¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

¦³¤H·\ª¹¦Û¤v³Ì«á¨º¤@¤Ñ¤f¬O¤ß«D¡B¥H¦Ü¤_¶Ë®`³ßÅwªº¤H¡A¦³¤H·\ª¹¦Û¤v³Ì«á¤@¤Ñªí¥Õ¤£¦¨ªº´o²Û¦¨«ã¡A¦³¤H·\ª¹¦Û¤v¦]¬°³ßÅwªº¤H­±½X¦Ó²£¥Íªº¶ú§ª¡A´Nºâ¬O¤@ª½´£¨Ñ¯º®Æªºªiªi¡A¤]¦³²`Âæb¤ß©³ªº¯µ±K¡A¨º¤@¤Ñ­±½X³Q¤j¤ô¨R¨«ªº®É­Ô¥L¬Ý¨ì¤F¡A¥i¬O«o®`©È¦aª½±µ¶]¦^¥h¤F¡K¡K

¦P¼Ëªº¬O¡A¨C­Ó¤H³£Ä±±o¬O¦Û¤v®`¦º¤F­±½X¦Ó·\ª¹¡A¤]³£³Q§é¿i¤F¦n¨Ç¦~¡C

¤­­Ó¤p°­ÀYı±o±µ¤U¨Ó´N¬O§Ö¼Ö¨ì©³¡A¥¼§K¤]¤Ó¼ÖÆ[¡A¤£¦p¦Y§¹¶º¦A¬Ý¡A¦Ü¤Ö³o¤@¬qÁÙ¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡A¦Y¶ºªº­G¤f¤]¯à¦n¤@ÂI¡C

¡K¡K

¤@¹y¶º¦Y¤U¨Ó¡A¤­­Ó«Ä¤lªº­G¤fªGµM¤£¤Ó¦n¡A¤@Ãä¦Y¤@Ãä°Q½×¤@Ãä¹Ä®ð¡A³s¤¸¤Ó¤]¤~¦Y¤F¤@¶ô¤T©úªv¡B¤@¥÷·N­±¡B¤@­Óº~³ù¥]©M¤@­Ó¦B²N²O¦Ó¤w¡C

¹ï¤_¤¸¤Ó¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O­¹±ý¤£®¶ªº¤@À\¤F¡C

ªA°È¥Í­è¦¬¬B¦n®à¤l¡A¤­­Ó«Ä¤l¤S§ä¦À«D¿ð­n¤F®Ñ¡AÅu¶}¡A¦b©@°ØÆU«G°_ªº¿O¥ú¤UÄ~Äò¬Ý¡C

¤pªL¼á¤l³o¤@¦¸¨S¦A°µ§Oªº¨Æ¡A¯«¦â»{¯u¨I­«¦a¨nµÛ¤­­Ó«Ä¤l¡C

§@¬°¦Ñ®v¡A¦o¤§«e©~µM¨Sµo²{«Ä¤l­Ì­ú¤F¦n´X¦¸¡A¹ê¦b¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡C

¤­­Ó«Ä¤lº¡Ãh´Á«Ý¦aµ¥µÛ¬Ý¨ì¶¶§Qªºµ²§½¡A¬_«nÁÙ¦b¤ß¨½ÀqÀq¬èë¤F¤@¤U¡A¥L¤]¤£§Æ±æ­±½Xªº¦º¦³¤°»òÁô±¡¡B¦n¦nµ²§½´N°÷¤F¡C

µ²ªG¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤­­Ó«Ä¤lÁy¤Wªº´Á«Ýº¥º¥¾®©T¡C

¡u­±½X¨S¦³®ø¥¢¡K¡K¡v¨B¬ü±¨±£§C³ä¡C

¡u¤£¹L¤]¬O¦n¨Æ§a¡A¡v¥ú«Û§V¤O±Ã¤ã¡A¡u¦oªº¥À¿Ë¤]ÄÀÃh¤F¡A¦o¯d¤U¨Ó¸ò¤j®a¤@°_¥Í¬¡¤]¤£¿ù©O¡I¡v

¤@ª½¨nµÛ¤­­Ó«Ä¤lªº¤pªL¼á¤lªQ¤F¤f®ð¡AÂàÀY¬Ý¦V¦b¤@®Ç²H©w©â·Ïªº¦À«D¿ð¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡A¡u¦À¥ý¥Í¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¬G¨Æ°Ú¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¡v¦À«D¿ð°¼ÀY¬Ýµ¡¥~¡A¬ÝµÛ¨º­Ó±q¹ï­±©±¨½¥X¨Ó¡B¯¸¦b¸ôÃä©Ô¤â­·µ^ªº¡¥¬y®öÃÀ¤H¡¦¡A¦ü¥G¦b¨«¯«¡A¡u¦³¤H·|¬Ý¨ì¤Í±¡¡A¦³¤H·|¬Ý¨ì·R±¡¡A¦³¤H·|¬Ý¨ì¿Ë±¡¡A¦³¤H·|¬Ý¨ì¤@­Ó¯Â¯uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¤H·|¬Ý¨ì³Q±ÏÅ«ªº«C¬K¡A¤]¦³¤H·|¬Ý¨ì®É¥ú©M¦¨ªø¡C¡v

¤pªL¼á¤l¤@§v´Nı±o«Ü´_Âø¡A¦½¤F¦½¡A¡u«Ä¤l­Ì¬Ý³o­Ó¨SÃö¨t¶Ü¡H¥L­Ì¦n¹³¬Ý±o«ÜÃø¹L¡A§Ú¬Oı±o¤p«Ä¤lÀ³¸Ó¬Ý¤@¨Ç§Ö¼Öªº¬G¨Æ¡K¡K¡v

¡u¯kµh¬O¤ñ§Ö¼Ö§ó¬°²`¨èªº·P¨ü¡A§ó¯àÅý¤H»Ê°O¤_¤ß¡A¡v¦À«D¿ð¦¬¦^µø½u¡A¨S¦A¬Ý¥~­±¡A¬ÝµÛ§CÀY¬Ý®Ñªº¤­­Ó«Ä¤l¡AÀqÀqªY½à¤F¤@¤U¡A¡u¤]¬O¦¨ªø¤£¥i©Î¯Êªº¾i¤À¡C¡v

¤­­Ó«Ä¤l¬Ý§¹¤F¬G¨Æ¨½ªº¤H·\ª¹­I«áªº¯u¬Û¡A¤]¬Ý¨ì¤F­±½X§Y±N®ø¥¢¡B¯u¥¿ªº¤ßÄ@¬O§¹¦¨±J®ü¤¯¤Ó¥À¿Ë¥h¥@«eªº©e¦«¡X¡XÅý±J®ü¤¯¤Ó­ú¤@¦¸¡A¥¿¬ÜÀYºò½K¡Bºò±i¦a¬Ý®Ñ¡A®Ú¥»¨S¦b·N¹ï­±¨â­Ó¤j¤H¦b½Í¤°»ò¡C

¤pªL¼á¤l·Pı¦À«D¿ð»¡±o¦n¦³¹D²z¡A¦ý¤Sı±o­þ¨½¤£¤Ó¹ï¡A¾á¼~°Ý¹D¡A¡u¨º±µ¤U¨Ó´N¬O§Ö¼Ö¤jµ²§½¤F§a¡H¡v

¡uÀ³¸Óºâ¡C¡v¦À«D¿ðµ¹¤F­Ó¤£½T©wªºµª®×¡A¤ß¨½ÀqÀq¸É¥R¡X¡X²\ÂI§Cªº¥i¯àÁÙ±o¦A­ú¤@³õ¡C

¤pªL¼á¤l¨S¦³ÅéÅç¹L¦À«D¿ð»¡ªº¡¥À³¸Ó¡¦¡B¡¥¤@¯ë¡¦¦³¦h¤j¤ô¥÷¡A©ñªQ¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¤ß±¡¥h¦n©_¤K¨ö¡A¡u¨º¦À¥ý¥Í§A©O¡H§A·QÅý¤j®a¦b¬G¨Æ¨½¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¬O®ÇÆ[ªÌ¡C¡v¦À«D¿ð¹D¡C

¡u®ÇÆ[ªÌ¡H¡v¤pªL¼á¤l¤@ÀYÃú¤ô¡C

¦À«D¿ð¨S¦A»¡¤U¥h¡A¡u©êºp¡A§Ú¥h¤@¤U¬~¤â¶¡¡C¡v

¤pªL¼á¤l¨S¦A°Ý¤U¥h¡A³s¦£°_¨­Åý¸ô¡C

¦À«D¿ð¦VªA°È¥Í°Ý¤F¬~¤â¶¡ªº¦ì¸m¡A¶i¬~¤â¶¡«á¡A¤Ï¤â§âªùÂê¤F¡C

¥L¬O®ÇÆ[ªÌ¡A«e¥@¬ÝµÛÁÙ¦³ÂI±¨±£¡A³o¤@¥@«o¬O¤@ÂI³£¨S¦³¤F¡C

Á`¤§¡A¤@·|¨àªÖ©w±o¦³¤H­ú¡A³oºØ³õ­±ÁÙ¬O¥æµ¹¤pªL¼á¤l¨ÓÀ³¥I¡A¥L¥ý·È¤F¡C

¡K¡K

©@°ØÆU¥~ªºµó¤W¡Aªh²W¤v¤@­¦Ä~Äò°²§ê¬y®öÃÀ¤H¡A¤@Ãäºt«µ¤@Ãä¾aªñ©@°ØÆUªºµ¡¤á¡A°½°½¿h¤@²´¡AÄ~Äòºt«µ¡C

¤C¤ëÂ÷¶}¤F¡H

¬Ý¼Ë¤l¬O¥h¤W¬~¤â¶¡¡A¦ý·|¤£·|¬O¶X¾÷¶}·È¡H

¤£ºÞ¤F¡A¨nºò³o´X­Ó¤H¡A¤C¤ë´N¶]¤£¤F¡C

¡u¶ã¡K¡K«z¡X¡X¡v

¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤p«Ä¤lªº­úÁn¡A§âªh²W¤v¤@­¦À~¤F¤@¸õ¡A³o¤@¤U¥L¤]¤£¥Î°½°½¬Ý¤F¡A¸ô¹Lªº¤H³£¦b©¹©@°ØÆUµ¡¤á¬Ý¡C

©@°ØÆU¨½¡A¥ý­ú¥XÁnªº¬O¨B¬ü¡C

¤pªL¼á¤l³s¦£¸Õ¹Ïªý¤î«Ä¤l­ÌÄ~Äò¬Ý¡A¤£¹L¨B¬ü¤@Ãä­ú¤@Ãä¤Ï§Ü¡A°í«ù¬Ý¨ì©³¡C

¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¤pªL¦Ñ®v¡A§Ú·Q¬Ý§¹°Õ¡K¡K¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K´N¥u³Ñ³Ì«á¤@¬q¤F¡A³o¦¸¬O¯uªº¡K¡K¡v

¡u¦ý¡K¡K¡v

¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K­±½X¤@ª½«Ü³ßÅw¤j®a¡A¦o´N­n®ø¥¢¤F¡K¡K¡v

¡u¨B¬ü¡K¡K¡v

¡u¤£¦n·N«ä¡A¥´ÂZ¤F¡A¡v©@°ØÆUªºªA°È¥Í³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¨«¨ì¤pªL¼á¤l¨­®Ç¡AÁù¤F¤@°`¡A¯º±oµL©`¡A¡uÁöµM§Ú¤£¸Ó¦hºÞ³o¨Ç¡A¦ý¤p«Ä¤l·Q¬Ý®Ñªº¸Ü¡A´NÅý¥L­Ì¬Ý¤U¥h§a¡A¤ÓÄY¼F¤]¤£¤Ó¦n®@¡C¡v

¤pªL¼á¤l´h¤F´h¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡Aµo²{©@°ØÆU¨½ªº«È¤H¡B­û¤u¡B©@°ØÆU¥~ªº¸ô¤H³£¥Î¤£ÃÙ¦Pªº¥Ø¥ú¬Ý¦Û¤v¡Aı±o¦Û¤v«Ü­Þ¡C

¤j®a¤£·|¥H¬°¦o¤ÓÄY¼F¦aªý¤î«Ä¤l­Ì¬Ý®Ñ¡A¨B¬ü¬Ý®Ñ¤~­úªº§a¡H

ªA°È¥Í¨£¨B¬üÁÙ¬O¤@Ãä­ú¤@Ãä¬Ý¡A¦Ó¨ä¥L«Ä¤l¤]¤@ÁyÃø¹L¡A³s¨â­Ó¤p¨k«Ä³£¦b®¨®¨©Ù²´²\¡A¤ß¨½¹Ä¤F¤f®ð¡C

¤]¤£ª¾¹D³o´X­Ó«Ä¤l¨ü¤F¦h¤Ö©e©}¡A¤~·|³o»òÃø¹L¡A¦o¤£¨«¤F¡A´N¯d¦b³o¨½¨nµÛ¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¤pªL¼á¤l¬ðµMı±o¦Û¤v¨Sªk¸ÑÄÀ¤F¡A¦A§v¨ì¤¸¤Ó¤]¶ã«|°_¨Ó¡A§óÅU¤£¤W¸ÑÄÀ¤F¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a«¡µÛ¡A¡u¦n°Õ¦n°Õ¡AÅý§A­Ì¬Ý§¹ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡K¡K¡v

µ¥µ¥¡A¶Ã¤F¶Ã¤F¡A«Ä¤l­Ì¯uªº¤£¬O¦]¬°¦o¤£µ¹¬Ý§¹³o¥»®Ñ¤~­úªº¡A¦o¤]¬O¦]¬°«Ä¤l­Ì­ú¤~¡K¡K

(ùð_ùð)

¦À¥ý¥Í¤W§¹¬~¤â¶¡¤F¶Ü¡H¯à¤£¯à¨ÓÀ°À°¦£¡H

¦o¤]¦n·Q­ú¡C

»¡¨ì©³¡A¬G¨Æ³Ì«á¤@¬q¥u¬OÅý¤H·P°Ê¦Ó¤w¡A¤­­Ó«Ä¤l­ú¤F¤@³q¡Aµ¥®Ñ½¨ì³Ì«á¡A±¡ºü«Ü§Ö´N½w¹L¨Ó¤F¡C

¤pªL¼á¤l¤@ÁyÀZµM¦a¯¸¦b®à®Ç¡C

§¹¤F¡A¤j®aªÖ©w³£Ä±±o«Ä¤l­Ì´N¬O¦]¬°¦o¤£³q¤H±¡¤~­úªº¡A¤£µM¬°¤°»ò®Ñ¬Ý§¹´N¤£­ú¤F©O¡H

«e¥x¡A¦À«D¿ð¥dµÛ®É¶¡¥X¤F¬~¤â¶¡¡A¤]¥i¥H»¡¬O§vµÛ°ÊÀR¥X¨Óªº¡A§ä¦¬»Èªº©f¤lµ²½ã¡C

©f¤lµ²§¹½ã¡AÁÙ¤£§Ñ¦V¦À«D¿ð§CÁn´£¿ô¡A¡u±z¨º¦ìªB¤Í¹ï¤p«Ä¤l¦n¹³¤ÓÄY¼F¤F¤@ÂI¡A­è¤~¤pªB¤Í­Ì³£­ú¤F¡K¡K¡v

¡u¤j·§¬O»~·|¡A¡v¦À«D¿ðÂàÀY¬ÝµÛ¤pªL¼á¤l¡A¥u¯à»¡¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D¡A¨Ã¸Õ¹Ï¼´¤@¤U­IÁ窺¹D¤Í¡A¡u¦o¥­®ÉµÊ®ð®¼¦nªº¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v

«e¥x©f¤l±N«H±NºÃ¡A¤£¹L¦À«D¿ð¤w¸gÂਭ¹L¥h¤F¡A»â¨«¤F¾xÄ˧¹¤ß±¡¦n¤F¤£¤Öªº¤­­Ó«Ä¤l¡BÁÙ¦³³Q¾xÄ˧¹¤@Áy¥ÍµL¥iÅʪº¤pªL¼á¤l¡C

¨ì¤F©±¥~¡A¤pªL¼á¤lªOµÛÁy¡A´Â¦Ç­ì«s¦ù¤â¡A¡u¦Ç­ì¦P¾Ç¡A®Ñ¯à¤£¯àµ¹¦Ñ®v¤@¤U¡H¡v

¡u¦Ñ®v­n°µ¤°»ò¡H¡v¦Ç­ì«s­±¤W¥­ÀR¡A°Ê§@¸Û¹ê¡AÂùÁu¦¬ºò¡Aĵ±§©êºò®Ñ¡C

¤T­Ó¯u«Ä¤l¤]ĵ±§°_¨Ó¡C

¤pªL¦Ñ®v¤£·|·Q·m¥L­Ìªº®Ñ§a¡H

¤pªL¼á¤l·Pı©P³ò¸ô¤Hªº¥Ø¥ú¤S¤£¹ï¤F¡AÅs¸y¬Ý¤p°­ÀY­Ì¡A§V¤OÅS¥X·L¯º¡A¡u¦Ñ®v¤]·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¬G¨Æ¡A¥u¬O·Q­É¤@¤U¡C¡v

¦o¬O¯uªº·Q¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò©_©Çªº¬G¨Æ¡AÅý¤@¸s«Ä¤l¤@·|¨à­ú¤@·|¨à¯º¡A¤@·|¨à´Á«Ý¤@·|¨à±¨±£¡AÁÙ¯à«e¤@¬í­ú±oµ}¨½¼M°Õ¡A¬Ý§¹´N¤£­ú¤F¡I

¨B¬üµS¿ÝµÛ¡A¡u¥i¬O§Ú­Ì¤§«e¸õ¹L¤F«e­±¤@¬q¡A§Ú·Q§â«e­±ªº¸É¤W¡C¡v

¤pªL¼á¤l¡J¡u¡H¡v

¬Ý¬G¨ÆÁÙ¯à¸õ¹L«e­±¡H

¦Ç­ì«s«Ü§Ö¦Ò¼{¨ì²{¹ê¡A¥¿¦â´£¿ô¡A¡u¤pªL¦Ñ®v¡A­Éµ¹§A¬Ý¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý³o¥»®ÑÁÙ¨S¦³µo°â¡A¤º®e´£«eªnÅS»¡¤£©w·|¦³¤£¦nªº¼vÅT¡A©Ò¥H«Ü©êºp¡A­É§A¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­n¦b®ÇÃä¡C¡v

«D¿ð­ô³o¥»®Ñªº¦¬¯q¡A¥Ñ¦o¨Ó¦uÅ@¡I

¤pªL¼á¤l¨§¨§²´¡A¡u¤]¡B¤]¹ï¡K¡K¡v

¦o®tÂI§Ñ¤F³o¤@ÂI¡A¨º¼Ë¦o½T¹ê¤£¸Ó§â®Ñ­É¦^¥h¬Ý¡A¦Ó¤µ±ß¤Ñ¦â¤w¸g³o»ò±ß¤F¡A«Ä¤l­Ì­n¦­ÂI¦^®a¥ð®§¡A¨º´N¥u¯à©ú¤Ñ¤F¡H

¬_«n¨S¦³°Ñ»P³o­Ó¸ÜÃD¡A¦ù¤â©Ô¦À«D¿ð¦ç¨¤¡C

¥LÃhºÃ¦À«D¿ð¸ò±J®ü¤¯¤Ó®t¤£¦h¡A¬OÀ£§í±¡·P¡B«Ê³¬¤º¤ßªº¨ºÃþ¤H¡A«Ü·Q½T»{¤@¤U¤p¥ë¦ñªº±¡ªp¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¬O¯à°÷À°¦£ªº¡C

¦À«D¿ðÃÛ¡Aµ¥µÛ¦W°»±´»¡®¨®¨¸Ü¡C

¦W°»±´¸Ó¤£·|µo²{¥L­Ì®ÇÃ䨺­Ó©Ô¤â­·µ^ªº¡¥¬y®öÃÀ¤H¡¦¤£¹ï«l¤F§a¡H

¡u§Ú»¡¡K¡K¡v¬_«n´êªñ¦À«D¿ð¦ÕÃä¡A¬ðµM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òªí¹F¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¯«¦â»{¯u¦a°Ý¹D¡A¡u§A·Q­ú¶Ü¡H¡v

¦À«D¿ð¸£®ü¨½«_¥X¤@­Ó°Ý¸¹¡A°¼ÀY¥´¶q¤F¬_«n¤@²´¡AµL»y¯¸°_¨­¡A¡u¯«¸g¯f¡C¡v

¬_«n¡J¡u¡I¡v

&#^%@#&¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ