²Å骩

²Ä916³¹ ¤j®a°ª¿³´N¦n¡i¤¸®d¸`§Ö¼Ö¡j

Âå¥Í´ý¨­¤@»ø¡A¤º¤ß¦bŸ§Ý¡C

¡u¸ò®Ô©i»¡¤@Án¡H¡v

¦À«D¿ð¼RÁn°ÝµÛ¡A©¹ªù¥~¨«¡C

¥L¬O¤£¥´ºâ¦bÂå°|«Ý¤U¥h¤F¡C

¥Ñ¤_µo¿N¡A¥LªºÅé·Å¤ñ¥­®É°ª¡A«D¨ªÂæb¦çªA¤UÀ³¸Ó¤£¦n¨ü¡AÅSÀY¤S·|³Q§NªÅ®ð­á¨ì¡AÁÙ¬OºÉ§Ö°e«D¨ª¦^¥h¤ñ¸û¦n¡C

¨S·x®ð¬O¯uªºÁV¤ß¡C

¡uºâ¤F§a¡A¡v¨©º¸¼¯¼w¸ò¥Xªù¡A¡uÁÙ¤£¦p¥h§A¨º¨½¡K¡K¡v

Âå¥Í®¨®¨ªQ¤F¤f®ð¡A¬ðµMµo²{¨«¨ì¬Y­Ó¶Â¦ç¤H°±¨B¡A¤@Áû¤ß¤S´£¤F°_¨Ó¡C

¦À«D¿ð¦^ÀY¬ÝµÛ¨©º¸¼¯¼w¡A¥Î¼R°×Án­µ¹D¡A¡u§A½T©w¡H¡v

ÁöµMFBIºÊµøªº¤H¬Q±ß´N¤w¸gºM¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬OÃhºÃ¨©º¸¼¯¼w·Q§|¥L¡C

¨©º¸¼¯¼w¼L¨¤´­°_¤@©Ù·L¯º¡A»´Án¦^¹D¡A¡u§Aµo¿N¤§«á¤â¸}¤£»´ªQ§a¡H§A³oºØª¬ºA¥i«Â¯Ù¤£¨ì§Ú¡A§Úı±o«Ü¦w¥þ®@¡C¡v

¦À«D¿ð¦¬¦^µø½u¡A¥Xªù¡AÀˬd¨®¤l¡A±Æ°£¨S¦³Åѧv¾¹©ÎªÌµo«H¾¹¤§Ãþ©_©ÇªºªF¦è¡Aµ¥¨©º¸¼¯¼w¤W¨®«á¡A¤~¶}¨®Â÷¶}¡C

Âå°|¨½¡A¬YÂå¥ÍªøªøªQ¤F¤f®ð¡C

³o¤U¤j·§¬O¦w¥þ¤F¡C

¡K¡K

¦À«D¿ð¶}¨®ªu¸ô¦æ¾p¡A«ì´_¤F­ì¥»ªºÁn­µ¡A¡u§A«ç»òÁ`ı±o§Ú·|®`§A¡H­è¤~°Ý§A¡¥½T¤£½T©w¡¦¡A¬O»¡§A¥h§Ú¨º¨½¦³¥i¯à·|¼ÉÅS§Ú©M²Õ´ªºÁp¨t¡C¡v

¡u´¿¸g§Ú¥u¬O»¡¤F¤@¤U§Aªºªê¤ú¡A´N³Q§A¤U¤F¬r¡AÃø¹D¤£¸ÓÂÔ·V¤@ÂI¶Ü¡H¤£¹L§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú·|©ö®e¹L¥h¡A¤]¤£·|¥Xªù¡A¤j·§©ú¤Ñ¤W¤È´N·|¦³¤H¨Ó±µ§Ú¡A¡v¨©º¸¼¯¼w»´ªQÃi´²¦a¾a¦b®y´È¶¡¡A±q·Ï²°¨½®³¥X¤@¤ä¤k¤h²Ó·Ï¥p¦í¡A©ï²´¬ÝµÛ¦]¨®¤lÂàÅs¦Ó±q«áµøÃ訽®ø¥¢ªºÂå°|¡A¡u¨º»ò¡A¨º­Ó®a¥ë©O¡H«ç»ò³B²z¡H¡v

¯u-ªv¦n¯f´N·Q­nÂå¥Íªº©R¡C

¦À«D¿ð¨Sı±o©_©Ç¡A¡u¸ò¨º¤@¦ì»¡¤@Án¡A¸Ó²M²zªº¸Ü¡A·|¦³¤H¨Ó³B²zªº¡C¡v

¨º­ÓÂå¥Í¤ô¥­¤@¯ë¡A¤£¹L¦Û¨­¦³¤@®a¨p¤HÂå°|¡A¸ô¤l°÷³¥¡A¦³³~®|¶i¨ì¤@¨Ç¯S®íÃĪ«¡Aµ¹²Õ´´£¨Ñ¤F¤£¤Ö«K§Q¡A¬°²Õ´°µ¨Æ¤]¦³¦n´X¦~¤F¡A¬O­ÓÁx¤p¡B¦n±±¨î¤S¦³¨Ç³g°]ªº¤H¡C

¥u­n¨º­ÓÂå¥Í§O·QµÛ¥X½æ¡B­I«q²Õ´¡A¤j·§²v¤£·|³Q²M²z±¼¡C

¡u¤]¹ï¡K¡K¡v¨©º¸¼¯¼w¯º¤F¯º¡A®³¥X¤â¾÷µo¶l¥ó¡C

¤@¸ô¨ì¤FªM¤áËm¡A¦À«D¿ð§â¨®¤l°±¦b¤@­Ó«Ñ¤l¨½¡A¥h«á³Æ½c¨½Â½¥X¤@­Ó¶ì®Æ³U»¼µ¹¸ò¤U¨®ªº¨©º¸¼¯¼w¡A¤S§éªð¨­²M²z¨®¨½ªºÀYµo¡B«ü¯¾¡C

¥L²{¦b¤£«ü±æ¨©º¸¼¯¼w¯à¦Ò¼{¸ò¥L¦X§@¡BÁp¤â«O¬_«n©M¦Ç­ì«s¡C

¦b­±¹ï¬Ã­«ªº¨Æª«©ÎªÌ¤Hªº®É­Ô¡A¤H·|Åܱo¤p¤ß¦A¤p¤ß¡A¥H¨©º¸¼¯¼wªº¤ß­p¡A¤£·|ÀH«K¬Û«H¤@­Ó¤H¡A§ó¦óªp¬O¥L¡C

¥L¦b¨©º¸¼¯¼w²´¨½¡A¤j·§´N¬O­Ó¦MÀIªº²Õ´¦º©¾¡A¦Ó¥L¤]¤£¥´ºâ¸ò¨©º¸¼¯¼w©Z¥Õ¥L¦b·N¦Ç­ì«s¡C

¸ò¨©º¸¼¯¼w©Z¥Õ¬O¦³­·ÀIªº¡A´Nºâ¬O¡¥·ù¤Í¡¦¡A¦b¬_«n¦º©M¥L¦º¤§¶¡¡A¨©º¸¼¯¼wªÖ©w·|¿ï¾Ü«eªÌ¡A¨º»ò¡A¦b¬_«n­±Á{­P©R¦M¾÷®É¡A¨©º¸¼¯¼w¥i¯à´N·|§Q¥Î¥Lªº¦b·N¥h¥¬§½¡B¥hºâ­p¡C

®É¹L¹Ò¾E¡A¥L²{¦b¦³¤H¤â¡B¦³«D¾¥ªº±¡³øºô¡B¦³¿A¥Ð¥°¾ð©M¤è¦à¡AÁÙ§ä¨ì¤F®æÁ¢µ·-¦ã«¢©Ô¡A³o¥÷¤O¶q¤ñ¨©º¸¼¯¼w§ó¦³¤O¡A¤£»Ý­n¥L¥h«_µÛ­·ÀI¸ò¨©º¸¼¯¼w¦X§@¡C

²³æ»¡¡A´N¬O¸ò¨©º¸¼¯¼w¦X§@ªº­·ÀI¤ñ§Q¯q¤j¡A¤£¥i¨ú¡C

¥L§ì¦í¤F¨©º¸¼¯¼wªº¡¥®zÂI¡¦¡A¥i¥H¦b¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¦A®³¥X¨Ó§Q¥Î©ÎªÌ«Â¯Ù¡C

¨©º¸¼¯¼w¤£ª¾¹D¦À«D¿ðªº½Lºâ¨º»ò¡¥ª¯¡¦¡A¥´¶}³U¤l¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{¨½­±¬O©ö®e¤u¨ã©M¤@Å|°²Áy¡A®³°_¨ºÅ|°²Áy½¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{¤ñ¦o°µªº°²ÁyÁ¡±o¦h¡A¡u¦Ñ®v¤£Åý§A»¡§Aªº©ö®e³N¬O¸ò¥L¾Çªº¡A¹ï§a¡H¡v

¦À«D¿ð§â¨©º¸¼¯¼w¸¨¦b¨®¨½ªº¤@®Úªøµo¿N·´¡A¥Î¤ò¤yÀ¿µÛ¨®¨½·|¯d¤U«ü¯¾ªº¦a¤è¡A¨IÀq¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O©Ó»{¤F¡A¡u¶â¡C¡v

³oºØ¨Æ©Ó»{¤]¨S¤°»ò¡C

¨©º¸¼¯¼w¦³¨ÇÅå³Y¦À«D¿ð©~µM·|©Ó»{¡A¤£¹L«Ü§Ö¤SÄÀµM¤F¡A·L¯ºÂ½©ö®eÁy¡A¡u¯u¥©¡A±Ð§Ú©ö®e³Nªº¦Ñ®v¤]»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡K¡K¡v

¦À«D¿ð²M²z§¹¨®¤l¡A¦Û¤v¼¹¤F¤@±i©ö®eÁy¡AÅS¥X¤@­Ó¤G¤Q¦h·³¡B­è¿Æ¥h«CÀߪºªøÁy¦~»´¤HªºÁy¡A¥á¤F¤@¥óªø¥~®Mµ¹¨©º¸¼¯¼w¡AÃö¤W¨®ªù¡A¡u¬ï¤W¡A¾×¤@¾×§A¿Ç¤l¤Wªº¦å¸ñ¡C¡v

¨©º¸¼¯¼w±µ¦í¥~®M¡A¡u§A¨ì©³®M¤F¦h¤Ö±iÁy¡H¡v

¡uÁÙ¦³¨â¼h¡C¡v¦À«D¿ð©Z¥Õ»¡¤F¡AÃö¤W«á³Æ½c¡C

¨©º¸¼¯¼w§CÀY¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç°²Áy¡A©Ô§Jªº°²Áy¨î§@µ´¹ï³Q§ï¶i¹L¡A³o»ò¦h¼h°²Áy³£¯à®M¤WÁÙ¤£Ä±±o´e¡A©ö®eÄÒ°½°½¸r¼}¡A¡u§Ú¤@·|¨à»Ý­n¥h¶R¤@®M¦çªA¡A§A©O¡H¡v

¡u¤@·|¨à¥h°Ó«°¡A§A¥h¬~¤â¶¡©ö®e¶¶«K´«¦çªA¡A¡v¦À«D¿ðÂê¤F¨®ªù¡A¡u§Ú¤]´«¤@¨­¡C¡v

¨â¤HÂ÷¶}«Ñ¤l®É¡A¦b¸ôÃä§ä¤F¤@®a°Ó«°¡A¶iªù¤ÀÀY¿ïÁÊ¡A¶i¬~¤â¶¡¡C

¤@­Ó¤p®É«á¡A¤@½ø¥X¯²¨®°±¦bªM¤áËm°ªÀɤ½´J°Ï¡C

«á¨®ªù¥´¶}¡A¤@­Ó³»µÛ¬À·äÀY¨÷µo¡BªøÁyªº¦~»´¨k¤H¥I¿ú«á¤U¤F¨®¡A¥k¤â©ðµÛ¤T­Ó¤j³U¤l¡AÅs¸yÄe§ßµÛ¤@­Ó¤jµÛ¨{¤l¡B¤­©x¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¨èÁ¡ªº¦~»´¤k¤H¤U¨®¡C

¤k¤H¤U¨®«á¡A´N¦ù¤â®¾¦í¨k¤Hªº¯Þ»K¡AºC¨B¨«µÛ¡A¸òµÛ¨k¤H¶i¤F®ÇÃ䪺¤j¼Ó¡C

¨â¤H´N¦p¦P¤@¹ï©d¤l¦³¥¥ªº´¶³q¦~»´¤Ò°ü¡A¶i¼Ó¡A¨êªù¸T¥d¡A¤W¹q±è¡K¡K

µ¥µ¥¡I

¶i¤F¹q±è«á¡A¨©º¸¼¯¼w¨£¨S¨ä¥L¤H¡A´êªñ¦À«D¿ð¡A§CÁn°Ý¹D¡A¡u³o¨½¤£¬O§A¦íªº¤½´J¼Ó§a¡H§A«ç»ò·|¦³ªù¸T¥d¡H¡v

¡u§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¤½´Jªºªù¸T¥d¡C¡v¦À«D¿ð§CÁn¦^¹D¡C

¨©º¸¼¯¼w¡J¡u¡K¡K¡v

¥i¥Hªº¡A«Ü±j¶Õ¡C

§¤¹q±è¨ì¤F³»¼Ó¡A¨©º¸¼¯¼w¤~©ú¥Õ¦³¨ä¥L¤½´Jªºªù¸T¥d³£¤£ºâ¤°»ò¡C

¦À«D¿ð§â¹_÷¼u¥X¥h¡A¤Ä¶i¦Û¤v¦íªº¤½´J¼Ó³»¼Ó¤Ñ¥xªºÄæ±ì¡A´Â¨©º¸¼¯¼w¦ù¤â¡A¡u§Ú±a§A¹L¥h¡C¡v

¨©º¸¼¯¼w¤ß¨½¿ðºÃ¤F¤@Àþ¡A¨«¤W«e¡A©êºò¡AÅéÅç¤F¤@½ë°ªªÅ·Æ¯Á§Ö¨®¹D¡C

¦À«D¿ð¸¨¦a«á¡A©ñ¶}¨©º¸¼¯¼w¡A¦¬¤F¹_÷¡AÁÙ¤£§Ñ½¥X¤@­Ó¤p²~¤l¡Aµ¹Äæ±ì¸É¤F¤@¤U¿i±¼ªºº£¡A¤S½¥X¤@­Ó¸Ë¤Æ¾Çª«ªº¤p²~¤l¡A¼Q¤W¥h«á¡A·sº£©M¦Ñº£¦P®Éùפƨì«Ü¦ÛµMªºµ{«×¡C

¨©º¸¼¯¼w¡J¡u¡K¡K¡v

¬ðµMÃhºÃ¦o«e¨â¤Ñ¤ÞFBIª`·N©Ô§Jªº®M¸ô¨S¥Î¤F¡K¡K

¤£¡A¤£¹ï¡AÁÙ¦³9ÂI¤§«á°e¹Fªº¦v«æ«K¡A©Ô§JÀ³¸Ó¤£·|·Q¨ì¦oÁÙ¦³³o¤@¤â¡C

¨â¤H±q³»¼Ó¤Ñ¥x¥X¥h«á¡A¶i¤F¹q±è¡A¦À«D¿ð¥Î¥´¤õ¾÷«ö¤F16¼Óªº«öÁä¡A§CÁn¹D¡A¡u¨¯­W¤@ÂI¡A¹q±è¨½¦³ºÊ±±¡A¨ì®É­Ô¨«¼Ó±è¤U¥h¡C¡v

¡u¦n¡K¡K¡v¨©º¸¼¯¼w»y¶ë¡C

©Ô§J²Ö¤£²Ö¡H

¡K¡K

¦b¦À«D¿ð©M¨©º¸¼¯¼wÂ÷¶}¤Ñ¥x®É¡A¤½´J11¼Óªº¬Y«ÈÆU¨½¡A¥¿¦b¤Wºt¤@³õ¤j¾Ô¡C

µL¦W¨g©â¤ö¤l¡A½|½|«¨«¨¦aØpØp¥s¡A¡u¶Â·Ñ¬´¡A§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¯à¤£¯à§O¬ÝµÛ§Ú¤W´Z©Ò¡I§A¬O¶¯©Êªº¡I¡v

«D¾¥¥Î¯Í»H°Ô°Ô¤@°}®°¡A¬Ý·Ç®É¾÷´N°ÖµL¦Wªº§À¤Ú¡A¡u­n¤£¬O¥D¤HÅý§Ú¯d·N§A¦³¨S¦³«K¯µ¡A§Ú¤~Ãi±o¬Ý¡AµL¦W¤p©f©f¡A»Û©Ê­n©Z²v¤~¥i·R¡A·Q¥´¬[µo**¤O´Nª½»¡¡A§O§ä­É¤f¡C¡v

¤@¿ß¤@³¾¨S¦³ª¦°ª¤W§C¡A´N¦b¦a¤W¥´¦¨¤@¹Î¡AªM¤l¤§ÃþªºªF¦è­Ë¬O¨S¦³·lÃa¡A¥u¬O¤@¦a¶Â³¾¤ò¡B¥Õ¿ß¤ò¡A©U§£±í¤]­Ë¦b¤@®Ç¡A¨½­±ªº¯È¹Î¡BªG¥Ö¤C¹s¤K¸¨¦a³Q®°¨ì¤F¦U³B¡C

¿A¥Ð¥°¾ð¦b¹q¸£¨½¨IÀq¤F¥b¤Ñ¡A³q¹LÄá¹³ÀY¬Ý¨ì¯¸¦b¹q¸£«e¡B«Õ«Õ¨nµÛ¨ºÃ䪺¤p¬ü¡A¡u¤p¬ü¡A¨¯­W¤F¡C¡v

±q¤µ¤Ñ¦­¤W¶}©l¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤T¬[¤F¡C

²Ä¤@¬[¡A¬O¦]¬°«D¾¥¦­¤W°_¨Ó¨S§Ô¦í°ÖµÛµL¦Wªº§À¤Ú®Ì¡C

²Ä¤G¬[¡A¬O¥L¦b¦w±Æ¬ù®Ñ¨È¨º¸s¤H¦^­Û´°®É¡AµL¦W¬ðµM¦ù¤â©â¤F«D¾¥¤@¤ö¤l¡C

²Ä¤T¬[¡A¬OµL¦W­è¤~¤S¦ù¤â©â¤F«D¾¥¤@¤ö¤l¡AÁÙ§ä¤F²z¥Ñ¡X¡X¦­¤W«D¾¥¬Ý¥¦¤W´Z©Ò¡C

¥Lı±o«D¾¥»¡±o¹ï¡AµL¦W´N¬O©î½u¤§«á¦³¬¡¤O¤F¡A¶~±oµL²á·Q¥´¬[¡C

®Ú¾Úºôµ¸¤Wªº«H®§²Î­p¨Ó¬Ý¡A¥À¿ß¤£À³¸Ó³o»ò¦³§ðÀ»©Ê¡A¤£¹L¿ß¦n¹³´N¬O¤@ºØ¤£¥i²z³ëªº¥Íª«¡AµL²á¤F·Q¥´¬[¤]¥¿±`¡A´N¬O¨¯­W¤p¬ü¨C¦¸³£©ìµÛ¤p¨­ªOÀ°¦£¥´±½¾Ô³õ¡A¦­¤WµL¦W©M«D¾¥¥´²Ä¤@³õ¬[ªº®É­Ô¡AÁÙ§â¤H®aªºÀY®°±¼¤F¨â¦¸¡A¹L¥÷¡C

¡u¤£¨¯­W¡A¡v¤p¬üª`µøµÛµL¦W©M«D¾¥¡A©ÜÀY¼»µo¡A»a¥Õªºª±°¸Áy±aµÛ¦å²ª¡AÁn­µ«Õ§N¹D¡A¡u³o¼Ë«Ü¦n°Ú¡A§Ú¯à¦³«Ü¦h«Ü¦h®a°È¥i¥H°µ¤F¡K¡K¡v

¿A¥Ð¥°¾ð¡J¡u¡K¡K¡v

·í¥L¨S»¡¡A¤j®a°ª¿³´N¦n¡C

¶§¥x¤W¬ðµM­¸¨Ó¤@¥u¯Q¾~¡A¡¥¹Ç¹Ç¹Ç¡¦«æ¤Á¥s¤F´XÁn¡C

«D¾¥¤@¯Í»H©â¶}µL¦W´ê¨Óªº¤ö¤l¡A­¸¤F°_¨Ó¡A¥sÁn«æ¤Á¡A¡uØpØp¶ãØp¡K¡K¡I¡v

¤p¬ü¥ß¨è©ì°_®ÇÃ䪺¤p©Ù¥¬©¹­è¤~¤j¾Ô¾Ô³õ¤¤¶]¡AÁÙ¤£§Ñµ¹¿A¥Ð¥°¾ð½Ķ¡A¡u¿Õ¨È¤p¥D¤H¡A­ï§L¤Q¤C¸¹»¡¥D¤H¦^¨Ó¤F¡AÁÙ±a¤F­Ó¤k¤H¡K¡K«D¾¥¡A¥Î¤ò¤y¡K¡K¥ÎÀã¤ò¤yÀ¿¹L¥h¡A¯à§lªþ¤W¿ß¤ò¡K¡Kºâ¤F¡A§Ú¨Ó¡A§A­Ì¦¬¬B©U§£±í¡C¡v

©U§£±í§Ö³t³QµL¦W§ß¥¿¡A«D¾¥§Ö³t§â´²¸¨ªº¯È¹Î©M©¹¨½­±¥p¡C

¤p¬ü©ìµÛ¤p©Ù¥¬¤@°é°é¶]¡A¶]¨ìÀY±¼¡K¡K

¿A¥Ð¥°¾ð³q¹LÄá¹³ÀY¬ÝµÛ¡A³o¥i¤ñª±´åÀ¸¦³½ì¦h¤F¡A¿ý¤U¨Ó¡A¸Ó¤Ñ°µ¤@­Ó¡¥¥D¤H±a¤k¤Í¦^®a¡¦ªº¤p´åÀ¸¡K¡Kµ¥µ¥¡H¤k¤H¡H

¤U¤@¬í¡A«ÈÆU¨½ªº¤T¥xµ§°O¥»¹q¸£º¶«Ì¡C

¡u¦³¨ä¥L¤H¨Ó¡A§A­Ì§â¹q¸£Âä@ÂáA°O±o¯d¤@¥x¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý±Ð¤÷±a¦^¨Óªº¤k¤H¡K¡K¡v

¤­¤ÀÄÁ«á¡Aªù¤f¶Ç¥XÆ_°Í¶}ªùªºÁn­µ¡C

«ÈÆU¦aªO¾ã¼ä¡A©U§£±í¦n¦n¦a©ñ¦b¨Fµo®Ç¡A¤p¬ü¤]¦Ûı±¾¦^¤FÀð¤W¡C

µ¡¥~¤ÑªÅ»a¥Õ¡A´H­·­â­h¡A«Î¨½·x¿Ä¿Ä¤@¤ù¡C

¨¤¸¨¨½ªº¥­¾ã´à¤W©ñ¤F¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¡A¯Q¾~¯¸¦b¦ç´U¬[¤W¡A§áÀYºC±y±y®Þ²z¦Ð¤ò¡C

¥Õ¿ß¨Ä¥©½ö¦bºÛ¨½¡A¬nµÛÀY¡A¤@°Æ¨SºÎ¿ôªºÂù²´ÂaÄg¼Ò¼Ë¬ÝµÛªù¤f¡A¦b¬Ý¨ì¦³¤H¶iªù«á¡A»´»´¥s¡K¡K

¡uØp¡K¡KØp¡H¡I¡v

µL¦W³Ì«á¤@¶Ú¤l¦³ÂI¯}­µ¡A§¤°_¤F¨­¡AÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛ¶iªùªº­¯¥Í¨k¤k¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ