²Å骩

²Ä319³¹ ÁÙ¯u¹³¤@®a¤H

«D¨ª±´ÀY·P´n¡A¡u³o¨Ç«Ä¤lÁÙ¯u¬O²{¹ê°Ú¡K¡K¡v

¦Ç­ì«s¤SÀqÀq¨«¤W¨Ó¡A§ã¦í«D¨ªªº²ä¤l¡B©ð¹L¥h¡A¡u«D¨ª´N©M§Ú­Ì¦b¤@°_§a¡C¡v

¥ú«Û¡B¤¸¤Ó¡B¨B¬ü¤T­Ó«Ä¤l»ô»ôÂIÀY¡C

¡u¦À­ô­ô¨®¨½³£¬O³D­C¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A¦n¦h³D¡A¦n¥i©È¡I¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v«D¨ª¯íµM»y¶ë¡A¡u¥D¤H¡A§Ú¡K¡K¡v

¥¦¦n¹³¤]¬O³D¨ÓµÛ¡K¡K

¡u¥D¤H¡A§Ú¨S¨Ó±ß§a¡H³é¡A¥i·Rªº¤pªB¤Í­Ì³£¦b°Ú¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¥Xªù¤£·|¹³¤W¦¸¥h¤Ñ¤k¤s¡K¡K¡v«D¾¥¥sµÛ­¸¹L¨Ó¡A­è¸¨¦b¶]¨®¨®»\¡A´N³Q¤@¥u¤â¾à¦í¯Í»H¡A¯íµMÂàÀY¬ÝµÛ°Ê¤âªº¦Ç­ì«s¡A¡u¨º»òµL²á¡K¡K¡v

¡u«D¾¥¤]¸ò¤@°_§a¡A¡v¦Ç­ì«s¤@¤â©ð«D¨ª¡A¤@¤â©ð«D¾¥¡A¡u¨ºÃä³£¬O³D¡A¤p¤ß³Q´Û­t¡C¡v

¡u¹Ç¡H¡v«D¾¥¯íµM¡C

«D¨ªÂàÀY¬ÝµÛ«D¾¥¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AÃø¥SÃø§Ì¡A»ô¤F¡C

¦À«D¿ðÀqÀq¤W¨®¡A¥ý¤@¨B¾pÂ÷ªü²Á³Õ¤h®a¡C

»P¨ä¾á¤ß³o¨â³f³Q´Û­t¡A¥L§ó¾á¤ß¥¦­ÌÁp¤â¥h´Û­t§Oªº°Êª«¡C

¬Oªº¡A³o¤@¦¸«D¾¥¤§©Ò¥H·|¥h¡A¬O¥´ºâ¦A¥h´ËªL´ÛÀ£¤@¸s³¾¡A°µ¥¦­x¹Îªº¥~³ò¦¨­û¡K¡K

¡K¡K

´ËªL¥~¡A¨â½ø¨®°±¦b¤@®a®ÈÀ]«e¡C

¤j¨ûªï¤W«e¡A¹ï¤U¨®ªº¤@¸s¤H¯º¹D¡A¡uÅwªï¨â¦ì¡AÁÙ¦³¦U¦ì¤pªB¤Í­Ì¡AÅwªï§A­Ìªº¨ì¨Ó¡A§Ú¬O§A­Ìªº¦V¾É¡A³o´N±a§A­Ì¶i´ËªL¡A¤£¹L¤£­nÂ÷¶}¤Ó»·®@¡I¡v

¡u½Ð°Ýªþªñ¦³¨S¦³¤ô¦À¡Bªe¬y¤§Ãþªº¦a¤è¡H¡v¦À«D¿ð¯¸¦b¨®®Ç°Ý¹D¡C

¤j¨ûºÃ´bÂàÀY¬Ý¦V¤@­Ó¤è¦V¡A¡u¦³¬O¦³°Õ¡A¤£¹L¨º­Ó¦a¤è¦³ÂI»·¡A§A¬O·Q¥h³¨³½¶Ü¡H¨º¥i¤£¦æ¡A¨ºÃä¤w¸g¬O¬¼Ây°Ï¤F¡K¡K¡v

¦À«D¿ð¥´¶}«á®y¨®ªù¡A¡u§Ú¥h©ñ¥Í¡C¡v

¥Õ³D±aµÛ¤@±ø±ø³DÆp¥X¨®¤l¡A°ÔÜÖ°ÔÜÖ¸¨¨ì¦a¤W¡A¶×»E¦b¦À«D¿ð¸}Ãä¡C

¡u´ËªL¨½ªºªÅ®ð¯u¦n¡I¡v

¡u¦n¤jªº´ËªL¡I¡v

¤j¨û¤@Áy»øµw¦a¬ÝµÛ¦a¤W¨º°ï³D¡C

³o¤°»ò¤H°Ú¡A¦b¨®¤W©ñ¤@°ï³D¡H

«D¾¥¶X¦Ç­ì«s¤£ª`·N¡Aª½±µ°kÂ÷¡A¡u¥D¤H¡A§Ú¥h§ä§Oªº³¾Ãþ¡A¤£·|Â÷§A¤Ó»·ªº¡I¡v

¡u«u¡H¡v¦Ç­ì«s¦³¨Ç·N¥~¡A¤£¹L¤w¸g¨Ó¤£¤Îªý¤î¤F¡A¥u¯à¬ÝµÛ«D¾¥­¸¶i´ËªL¡C

¡u«u¡H¡v«D¨ª±q¦Ç­ì«sÃh¨½±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¥õÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤W¨º­Ó­¸Â÷µø½uªº¶ÂÂI¡C

»¡¦nªº¤@°_¥h¥´¬[¡A«D¾¥©~µM¦Û¤v¥ý¶]¤F¡K¡K

¡u¤p©f©f¡A¨º¥u¯Q¾~¤]¬O±a¨Ó©ñ¥Íªº¶Ü¡H¡v¤j¨û§b§bÂàÀY¬Ý¦Ç­ì«s¡A¬Ý¨ì¦Ç­ì«sÃh¨½ªº³D¡A¤SÀqÀq«á°h¤F¤@¨B¡C

¡u¤£¬O¡A¨º¥u¬O¾iªº¡A¡v¦Ç­ì«s±N«D¨ª­«·s½L¦n¡A©ê¦í¡A¡u³o­Ó¤]¬O¡C¡v

¡u§c¡A¬O¡B¬O¶Ü¡K¡K¡v¤j¨û¤@¦½¡C

³o¦~ÀY¡A«°¨½¤H¾iÃdª«³£¤w¸g©_¯S¨ì³oºØ¦a¨B¤F¶Ü¡H

¦À«D¿ð¬Ý¦Vªü²Á³Õ¤h¡A¡u³Õ¤h¡A¨º§A¥ý·ÓÅU«Ä¤l­Ì¡A§Ú±a¤j¥Õ¥¦­Ì¥h§ä¦³¤ôªº¦a¤è¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A¡v¤j¨û¦^¯«¡A³s¦£ÄU¹D¡A¡u¨ºÃ䬼Ây°Ï¨½¦³ºµ¥X¨S¡A«Ü¦MÀIªº¡I¡v

ºµ¥X¨S¡H²Ä´X¶°¡H

¦À«D¿ð«äºü¬ðµM¬n¤F¤@¤U¡C

¡u°Ú¡H´ËªL¨½ÁÙ¦³ºµ¶Ü¡H¡v¥ú«ÛÅå³Y¡C

¡u¬O°Ú¡A¬O·|¦Y¤Hªº¨ººØºµ®@¡A©Ò¥H§A­Ì¤@©w¤£­n¶V¹LÅKµ·ºô¥h¬¼Ây°Ï¡A¡v¤j¨û¹ï¥ú«Û¸ÑÄÀ§¹¡A¤SÂàÀY¬Ý¦À«D¿ð¡A»{¯u¹D¡A¡u¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÂy¤H¦b¨ºÃ䥴Ây¡A´¿¸g´N¦³¤H³Q·í¦¨Âyª«»~±þ¤F¡A¥h¬¼Ây°Ï¬O«Ü¦MÀIªº¡A§A­n¥hªº¸Ü¡A³Ì¦n§ä­Ó·í¦aªºÂy¤Hµ¹§A±a¸ô¡A¥L­Ìª¾¹DÂy¤H¤§¶¡ªº«H¸¹¡Bª¾¹D¦MÀI³¥Ã~¬¡°Êªº°Ï°ì¡AÁÙ¯àÁקK§A»~½ò³´¨À¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú¤]¦³·íÂy¤Hªº¸gÅç¡C¡v

¦À«D¿ð¥´¶}¨®¤l«á³Æ½c¡A½§ä¤F¤@¤U¡A§ä¨ì¤@±iºô¡AÃÛ¡A±N¤j¥Õ¤@¸s³D¥´¥]©ð¦n¡C

¡u®@¡H¡v¤j¨û¦³¨Ç·N¥~¡A¡u§A¥H«e¥´¹LÂy¶Ü¡H¬O¦b­þ¤@±a¬¡°ÊªºÂy¤H¡H¡v

¡u®æ¹p¿Õº¸®¦½ç¤§¦a¡C¡v

¦À«D¿ð©ðµÛºô¡A¶i¤F´ËªL¡A´ÂµÛ¤j¨û¤§«e¬Ýªº¦a¤è¥Xµo¡C

°g¸ô¤F³£¨SÃö¨t¡A«D¾¥ÀH®É¥i¥H¥Î¨Ó¾É¯è¡K¡K

¡u¤°¡B¤°»ò¡H¡v¤j¨ûµoÃj¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¡vªü²Á³Õ¤h¤z¯ºµÛ¡A¬Ý¦V¦Ç­ì«s¡A¡u§A¤§«e»¡¹L«D¿ð¦b´åÀ¸¨½ª±ªº¬OÂy¤H¡A¨º­Ó®æ¹p¤°»òªº¸Ó¤£·|¬O¡K¡K¡v

¦Ç­ì«s¼L¨¤·L·L¤@©â¡A¡u¨S¿ù¡A¬O´åÀ¸¨½ªº¦a¦W¡AÂy¤Hªº¦Ñ±_¡C¡v

ªü²Á³Õ¤h¡J¡u¡K¡K¡v

ªGµM¡K¡K

¬_«n¤ß¨½¨þ¨þ¤z¯º¡A¨S·Q¨ì¦À«D¿ðÁÙ·|»¡¯º°Ú¡A¡u§Ú·Q¤£¥Î¤Ó¾á¤ß°Õ¡A¦À­ô­ô¤£·|²õ¼²¦æ¨Æ¡A¥L´±¥h¡AªÖ©w¦³§â´¤¯à¦w¥þ¦^¨Ó¡C¡v

¤j¨ûµL©`±aµÛ¤@¸s¤H¶i´ËªL¡A¡u¨º§Ú¥ý±a§A­Ì¶i¥h¡A¦pªG¹J¨ì¦b¤s¨½¥´ÂyªºÂy¤H¡AÅý¥L­ÌÀ°¦£·Ó¬Ý¤@¤U¦n¤F¡C¡v

¡u°Ú¡A¯u¬OÁÂÁ¡I¡vªü²Á³Õ¤h¦£¹D¡C

«D¨ªÀqÀq½L¦b¦Ç­ì«sÃh¨½¡C

¥D¤H¬O¤£¬O§Ñ°O¤F¤°»ò¡H¥¦ÁÙ¦b³o¨à©O¡K¡K

¨ì¤F´ËªL¨½¡A¤j¨û¤S¥æ¥N¹D¡A¡uÁöµM»¡¥i¥HªöªQ¯ñ¡A¦ý¤£¬OÀH«Kªö¡A¤j¤H¤T¦·¡A¤p«Ä¨â¦·¡Aªö¦n±a¦^®ÈÀ]¤§«á¡A§Ú·|À°§A­Ì²i¶¹¡C¡v

¡u²i¶¹°Ú¡K¡K¡v¨B¬ü¬nÀY·Q¤F·Q¡AÂàÀY¬Ý¤¸¤Ó¡C

¤¸¤ÓÂàÀY¬Ý¥ú«Û¡A¶â¡A¦n¹³³£·Q¨ì¤@°_¥h¤F¡C

¥ú«ÛÂàÀY¬Ý¬_«n¡C

¬_«n¡J¡u¡K¡K¡v

ºâ¤F¡A¥LÂàÀY¬Ý¦Ç­ì«s¡C

¦Ç­ì«s¥õÀY¬Ýªü²Á³Õ¤h¡A¤S«Ü§Ö§C¤UÀY¡A¡u¬Ý³Õ¤h¨S¥Î¡C¡v

ªü²Á³Õ¤hºÃ´b¼¸ÀY¡A¡u§A­Ì«ç»ò¤F°Ú¡H¡v

¥ú«Û¡J¡u¼K¼K¡K¡K¡v

¨B¬ü¡J¡u¼H¼H¡K¡K¡v

¤¸¤Ó¡J¡u«¢¡K¡K«¢«¢¡H¡v

¬_«nÁy¤W¦P¼Ë¯ºÖ©Ö©ªºªí±¡»ø¤F»ø¡A¥b¤ë²´¦R¼Ñ¡A¡u¤¸¤Ó¡A§A¯u¬O°÷¤F¡K¡K¤S¨Ó¡I¡v

¡u§Ú«ç»ò¤F¶Ü¡K¡K¡v¤¸¤Ó¼¸ÀY¡C

¦Ç­ì«s¹ïªü²Á³Õ¤h¸ÑÄÀ¡A¡u½×²i¶¹ªº¸Ü¡A«D¿ð­ôªº¤âÃÀ«Ü¤£¿ù¡A­n¬O¥L¦^¨Ó±o¦­¡A»¡¤£©w¥i¥H¥[À\¡C¡v

ªü²Á³Õ¤h¦½¡A¯º¹D¡A¡u­ì¨Ó§A­Ì¬O¦b·Q³o­Ó°Ú¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A¨ì®É­Ô¼p©Ð¥i¥H­Éµ¹§A­Ì¡A¶V¹L¨â¹DÅKµ·ºô¤§«á¡A´N¬O¬¼Ây°Ï¤F¡A§A­Ì¤d¸U¤£­n¹L¥h¡A¡v¤j¨û»¡µÛ¡AÂਭ¥X´ËªL¡A¡u§Ú¥h°Ý°Ý¦³¨S¦³Ây¤H¥h²`¤s¡AÅý¥L­Ì¶¶«K§ä¤@§ä§A­ÌªºªB¤Í¡I¡v

¤@¸s«Ä¤l¶}©l§Ö§Ö¼Ö¼Ö§äªQ¯ñ¡C

¤¸¤Ó­w¦b¦a¤W¡A®IÀY¦bªQ¾ð¸¨¸­¨½¡A³oÃä½½¡A¨ºÃä½½¡A´­°_¤j¤ù¦Ç¹Ð¡A¡u¯u¬Oªº¡I¨º¦ì®ÈÀ]ªº¤j¨û»¡±o¦n¹³¦³«Ü¦hªQ¯ñ¤@¼Ë¡Aµ²ªG¤@¦·³£§ä¤£¨ì¹À¡I¡v

¡u³o­Ó¹À¡X¡X¡vªü²Á³Õ¤h¤z¯º¡C

¦³¤]¤£¬O³o»ò½ªº°Ú¡K¡K

«D¨ª»À¦i¿h¤F¤@²´¡A¶XµÛ¦Ç­ì«s¤£ª`·N¡A¡¥ÜÛ¡¦¤@¤UùO¤F¤U¥h¡AÂàÀY¬Ý¬Ý¦Ç­ì«s¡AÆp¨ì®ÇÃä¤@´Ê¾ð«á¡C

¡u«u¡H¡v¦Ç­ì«s¦£¸ò¹L¥h¡AµM«á´N¬Ý¨ì«D¨ª¦u¦b¨â¦·¤jªQ¯ñ«e¡A¹y®É¯ºÅs¤F²´¡AÃÛ¤U§âªQ¯ñºK¤U¨Ó¡A¡u«D¨ª¯u¼F®`¡C¡v

«D¨ª¬ÝµÛ¦Ç­ì«sªº¯ºÁy¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¤p«s¯º±o³o»ò¶}¤ß¡A¯uªº«Ü¨u¨£¡A¬O¦]¬°ªö¨ìªQ¯ñ¤F¡H

¥¦¬ðµM´N·Q°_¦Û®a¨º­Ó¤@¤Ñ¨ì±ß§NµÛ±iÁyªº¥D¤H¡K¡K

¨º­n¬O¥¦±a¥D¤Hªö¨ìªQ¯ñ¡A¥D¤H·|¤£·|¤]¯º±o³o»ò¶}¤ß¡H

¡u¦n¤F°Õ¡A¤¸¤Ó¡A¡v¨ºÃä¡A¨B¬ü¹ï®I«èªº¤¸¤Ó¹D¡A¡u¤§«e¤£¬O§A»¡­n¨ÓªöªQ¯ñªº¶Ü¡A§Ú¥»¨Ó¬O·Q¥hªö°¦ªGªº¡K¡K¡v

¡u¥i¬OªQ¯ñ¬O¬î©uªº­¹ª«¤§¤ý­C¡I¡v¤¸¤Ó¤Ï»é¹D¡A¡u¤ñ°¦ªG»ù®æ°ª¦h¤F¡C¡v

¡u¤£¹L¡A°¦ªG¥i¬O¸T§ÒªG¹ê¡A¨È·í©M®L«½´N¬O¦]¬°°½¦Y¤F¥¦¡A¤~·|³Q¤W«Ò±q¥ì¨l¶é©ñ³v¨ì¤H¶¡¡A¡v¦Ç­ì«s±q¾ð«á¨«¥X¨Ó¡A¡u©Ò¥H¥¦¬O¡¥©ú¿ë¬O«Dªºª¾ÃѤ§ªG¡¦¡A¤ñªQ¯ñ¯«¯µ¦h¤F¡C¡v

¡u¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¤¸¤Ó§AÀ³¸Ó¦h¦Y¤~¹ï®@¡I¡v¨B¬ü¯ºµÛ½Õ¨Ô¡C

¡u­n§AºÞ¡I¡v¤¸¤Ó¦³ÂI´o²Û¦¨«ã¡C

¡u¦n°Õ¡A­n¬O¦À­ô­ô¦bªº¸Ü¡A¤@©w¤S·|§N§N¦a»¡¤@¥y¡A¡v¬_«n¨î¤îµÛ¡A¼Ò¥é¦À«D¿ð¨S¤°»ò±¡ºüªº»y®ð¡A¡u¤¸¤Ó¡A­n§»ª¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡v¤¸¤Ó¸£¸É¥X¦À«D¿ðªºÁy¡AªGÂ_¨S¦A¡¥ÄÛ±i¡¦¤U¥h¡C

¡u¤£¹L¡A¦³Ãö¤_°¦ªGªº»¡ªk¡A¡vªü²Á³Õ¤h°Ý¦Ç­ì«s¡A¡u¬O¬ù¸t¸g¨½ªº¶Ü¡H¡v

¡u¤£¬O¡A¡v¦Ç­ì«s¤@Áy§N²H¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¨ä¹ê±N¨ººØªG¹ê»¡¦¨°¦ªG¡A¥u¬O¥Á¶¡ªº»¡ªk¦Ó¤w¡C¡v

¨ºÃä¡A¥ú«Û¤@ª½¬ÝµÛ¦Ç­ì«s¡AÁyºCºCµo¬õ¡C

¡u«x¡K¡K¡v¬_«n¯d·N¨ì¡A¦³¨ÇºÃ´b¡A¡u¥ú«Û¡A§Aªºªí±¡«ç»ò³o»ò©_©Ç¡H¡v

¡u¨S¦³°Õ¡A¡v¥ú«Û¦£¦¬¦^µø½u¡A§á®º¤F¤@¤U¡A¤S¬Ý¦V¦Ç­ì«s¡A¡u§Ú¥u¬O¦b±M¤ß¦a¬ÝµÛ¦o¦Ó¤w¡K¡K¡v

¡u§A«üªºÃø¤£¦¨¬O¦Ç­ì°Ú¡H¡v¬_«n¶¶µÛ¥ú«Ûªºµø½u¬Ý¹L¥h¡C

¡u¬O°Ú¡A¦Ç­ì¦P¾ÇÁöµM§N§N²H²Hªº¡A¦ý¬O§Úµo²{¦o«D±`³Õ¶V¦h»D¡AÁ|¤î¤]«D±`í­«¡A¡v¥ú«Û»{¯u¹D¡A¡u§A¤£Ä±±o¦oµ¹¤Hªº·Pı«Ü¯«¯µ¶Ü¡H¡v

¬_«n¡J¡u¡K¡K¡v

¬°¤°»ò¥Lı±o³o¥y¸Ü©ñ¦b¦À«D¿ð¨­¤W¤]®¼¦X¾Aªº¡H

³o»ò¤@·Q¡A¨º¨â­Ó¤HÁÙ¯u¹³¤@®a¤H¡A­n¤£¡K¡K§ï¤Ñ°½°½ªöÂI¦Ç­ì©M¦À«D¿ðªº¦å¥hÀˬdÀˬd¡H

¡u¤£¹L¡A§Ú³o»ò»¡¤]¨S¦³¯S§Oªº·N«ä°Õ¡I¡v¥ú«Û³s¦£¤£¦n·N«ä¦a¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C

³oÂI¤p¤ß«ä¥i¯à¿f±o¹L¬_«n¡H

¡u¥ú«Û¡A§A§v§Ú»¡¡A§Ú¤£·Q¼â§A§N¤ô¡A¤£¹L§ÚÄU§AÁÙ¬O¦º¤ß§a¡A¡v¬_«nÂਭ¡AÂù¤â·f¤W¥ú«ÛªºªÓ»H¡A§CµÛÀY¡A¯«¦â»{¯u¡A¦b¥ú«Û¤@´hªº®É­Ô¡A©ïÀY¥b¤ë²´½Õ¨Ô¡A¡u¦oµ´¹ï¤£¬O§A¯à°l±o¨ìªº¹ï¶H¡C¡v

¨ºÃä¡A¦Ç­ì«sºÃ´b¬Ý¤F¤@²´¡AÄ~Äò±±¨îµÛ·Q¶]¤U¥hªº«D¨ª¡A¡u¦n¤F¡A«D¨ª¡A§Ô­@¤@¤U¡A¤£­n¶Ã¶]¡A«D¿ð­ô«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡C¡v

«D¨ª¡J¡u¡K¡K¡v

(ùð¡\ùð)

©ñ¥¦¤U¥h¡I

¥¦¤£¬O·Q¶Ã¶]¡A¥u¬O·Qµ¹¥D¤Hªö¨â¦·ªQ¯ñ°Ú¡C

¨Sªk·¾³q¯u¬O¤ÓÃø¨ü¤F¡K¡K

§ä¤F¤@·|¨à¡A¨B¬üµo²{¤F¤@ºØ¥s¤Ñª¯Û£ªº¦³¬rÛ£¡A¤¸¤Ó²×¤_¤S§Ô¤£¦í®I«è¨S¦³ªQ¯ñ¡C

¬_«n¶}©l¬ì´¶§äªQ¯ñªº¿ìªk¡A¦b°w¸­µo¶Àªº¤@´ÊªQ¾ð¸}¡A§ä¨ì¤FªQ¯ñ¡C

¡u§Úªº¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¡v¦Ç­ì«s±yµM©êµÛ«D¨ª¯¸¦b¤@®Ç¡A´­¤F´­¤â¨½ªº¨â¦·ªQ¯ñ¡A¡u«D¨ªÀ°§Ú§ä¨ìªº¡C¡v

¬_«n¨þ¨þ¡A³o¬O«D¨ª§ä¨ìªº¡A§A¬¯Ä£­Ó¤°»ò«l¨à°Ú¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ