²Å骩

²Ä1658³¹ ©¯¹B°k¹Lªººâ­p ·s

¡uºM°h§Ú­Ì¤~­è­×¿v¦n¤u¨Æ¡A«ç»ò¤S¡v·¨³sªø¤@§v¨ì³o¸Ü¡A¥ß¨èªí¥Ü¤£²z¸Ñªº¼Ë¤l¬Ý¦V¤ý¥|¡C

°­¤l¬¶¤õ¹L«á¡A§Ì¥S­Ì«÷©Rªº·m­×¤u¨Æ¡A¨Ã²Ä¤@®É¶¡¸õ¶i°}¦a¨½­±°µ¦nÀH®É¶}ºj¾Ô¤æªº·Ç³Æ¡C

³o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¬°±µ¤U¨Óªº¾Ô¤æ°µ·Ç³Æªº¡A¥i¤ý¥|ÁÙ¨S¦³µ¥¥L­Ì°Ê¤â¡A´N¦b³o­Ó®É­Ôµ¹³¡¶¤¤U©R¥O¡AÅý³¡¶¤ºMÂ÷­ì¦³¤u¨Æ¡AÂ÷¶}³o¥D°Ê¦^ºM¡C

³o¹ê¦b¬OÅý·¨³sªø·Q¤£³q¡A¥L¬Û«H¨ä¥L§Ì¥S¤]©M¥L¤@¼Ë·Q¤£³q¡A¦]¦¹¥L­@¤£¦í¤ß¨½ªººÃ´b¡A·í§Y¹ïµÛ¤ý¥|»¡¥X¨Ó³o¼Ë¤@µf¸Ü¡C

¡u¶¤ªø°µ¥X¥O¤H·N¥~ªº¨M©w¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L¤£·Q»¡ªº¸Ü¡A§A´Nºâ¬O¸ß°Ý¥L¤]¤£·|»¡ªº¡A¥L­n¬O¥´ºâ»¡ªº¡A´Nºâ¬O§A¤£¸ß°Ý¡A¥L¤]¯à»¡ªº¡vÁú¥¿ªF·í§Yªý¤î·¨³sªøÄ~Äò¸ß°Ý¤U¥h¡A¨Ã¹ïµÛ·¨³sªø»¡¤U¥h¹D¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¬O«ö·Ó¶¤ªøªº©R¥O°õ¦æ¤U¥h§a¡C¡v

¥L¬Û«H²´¤U¥L­Ì­n°µªº´N¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O«ö·Ó¤ý¥|ªº©R¥O°õ¦æ¤U¥h¡A¦]¬°¥L­ÌµLªkª¾¹D³o¦¸¤ý¥|¤S¦³¤°»òÅå¤Hªº·Pı¤F¡C

¤§«e¦]¬°¤ý¥|ªºÅå¤H·Pı¡A¬°¥L­Ìªº§Ì¥SÁקK¤F¤@³õ¯E§T¡A¦³¤F¤§«e¤ý¥|ªº¨º³õÅå¤HÁ|°Ê¡AÁú¥¿ªF¦ÛµMı±o³o¤S¬O¤ý¥|ªº¥t¥~¤@­Ó¥¨¤j­p¹º¡C

§v¨ìÁú¥¿ªF³o¼Ë»¡¡A·¨³sªø¤]´N¨S¦³¦A»¡¤°»ò¤F¡A¤_¬O¥L¥ß¨è¦^¹LÀY¡A©Û©I¨­«áªº¾Ô¤æ¤p²Õ¨³³t«ö·Ó¤ý¥|ªº©R¥O¡A¨³³tºMÂ÷³o¨½¡C

ºò±µµÛÁú¥¿ªF¤]©Û©I§Ì¥S­Ì»°ºò¸ò¤W¶¤¥îÂ÷¶}³o¨½¡A¦bºM¨ì¤F°}¦a«á­±¤­¤Q´X¦Ì«á¡A¦A¦¸ºc¿v¤u¨Æ¡A«õ¾ÔÀ¢¡A¥¬¸m¦n¨¾±s°}½u¥H¤Î§Ì¥S­Ìªº±JÀçÀç±b¡C

¦£¸L¨ì¤F®t¤£¦h±ß¤Wªº®É­Ô¡A§Ì¥S­Ì¤~­I¾aµÛ±»Åé¡A¦b¾ÔÀ¢¤º¥ð®§¡A¦]¬°·m­×¤u¨Æ©M­«·s«õ¤u¨Æ¡A§Ì¥S­ÌªºÅé¤O®ø¯Ó¤Ó¤j¡A³o·|¯d¤U´X­Ó­ï§L¡A³£¾aµÛ±»Åé¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

´N³sª¤¨Æ¯Z§Ì¥S°e¨Óªº¶ºµæ¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥h°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì³£»Ý­n¦n¦n¥ð®§¤F¡A½Ö¤]¨S¦³¨º­Óºë¤O¥h¦Y¶º¡C

©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A°­¤l°}¦a¨ºÃä¿O¤õ³q©ú¡A±´·Ó¿O¤£°±ªº´ÂµÛ©P³ò±ÛÂà¡A±K¤ÁÃöª`µÛ°}¦a«eªuªº±¡ªp¡C

¦ü¥G¾D¨ì¥Õ¤Ñ¤ý¥|¥L­Ìª®À»¤âŧÀ»«á¡A¤p°­¤lÅܱoÁx¤l¤p¤F«Ü¦h¡A¤£´±¦A»´µø²´«eªº¤ý¥|¥L­Ì¤F¡C

±^«Fªþªñ¯¸±^ªº¤H¼Æ¤]§ï¦¨¤FÂù±^¡A¦Ó¥B¬O¨âÃä±^¦ìªº°­¤l¬Û¤¬©IÀ³¡A¨C¤@­Ó­ï¦ì­±«e³£¦³¤@®¼¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¦uµÛ¡A¥u­n¦³¤@­Ó­ï¦ì¥X¤F°ÝÃD¡A¥L­Ì¨ä¥Lªº­ï¦ì´N¥ß¨è´ÂµÛ¹ï¤â¶°¤¤¤õ¤O¥´À»¡C

¦ý¬O¤ý¥|³oÃä«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A°}¦a«eªu¯Qº£³Â¶Â¡A®Ú¥»¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A­ï§L¥H©ú·t­ïªº§Î¦¡¦b°}¦a«eªuªº¤j¾ð©M¯óÂO¨½­±¤À¥¬¡A½T«O°}¦aªº¦w¥þ¡C

¦Ó¤ý¥|¥L­Ì«o©M§Ì¥S­Ì¦b°}¦a¨½­±½öµÛºÎı¡A¦]¬°¤ñ¸û¦wÀR¡A©P³ò¥X²{¤FÂλïÁn¡AÅã±o³o­Ó©]±ß¯S§Oªº±IÀR¡C

²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤ý¥|¥L­ÌÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¬ðµM§v¨ì¤@¤ù¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡A©Ò¦³¬ðÀ»¶¤ªº§Ì¥S³£³Q³o¤@¤ùÃz¬µÁnµ¹Åå¿ô¡A¤_¬O¥ß¨è±qºÎıªº¦a¤èª¦¤F°_¨Ó¡A­w¦b°}¦a±»Åé¤W¡A´ÂµÛ«eªu¬Ý¤F¹L¥h¡C

³o¤~µo²{¥L­Ì¤§«eºMÂ÷ªº¨º­Ó°}¦a¤W¥X²{¤F¤p°­¤lªºÂܼv¡A¦Ó¨º¨ÇÃz¬µÁn¦ÛµM´N¬O·¨³sªø¥L­Ì®I´Óªº¸Þ¹pªN§@¤F¡C

­ì¨Ó¤p°­¤l¶XµÛ¤Ñ»X»X«G¤§»Ú¡A³y¥Ð©R¥O©Ò¦³ªº¤p°­¤l»ôÀY¨Ã¶i¡AÄ~Äò¦V«eªu°}¦a±À¶i¡A¥i¬O·í¤p°­¤lªº¸}¨B½ò¤W¨º¤ù°}¦aªº®É­Ô¡A¥ß¨è·Pı¨ì«á®¬¤F¡C

³o¤@³qªºÃz¬µª½±µ±N¤p°­¤lµ¹¬µ­¸±¼¡A·í³õ¦º¶Ë¤F¤£¤Ö¡A¦a­±¤W½öº¡¤F°­¤l¤rÅé¡A³o¹ê¦b¬OÅý³y¥Ð§ì¨g°_¨Ó¤F¡C

³y¥Ð­ì¥»¬O·Qµ¹¤ý¥|¥L­Ìªº°}¦a¨Ó¤@­Ó¬ðŧ¡A¥´¤ý¥|¤@­Ó±¹¤â¤£¤Îªº¡A³o¤~¶XµÛ¤Ñ»X»X«G°Ê¤â¡A«o¤£·Q¤ý¥|¥L­Ì¨Æ¥ý´N¦b°}¦a«eªu°µ¦n¤F·Ç³Æ¤u§@¡A¥O³oÀ°¦­°_ªº¤p°­¤l¥I¥X¤FºG­«¥N»ù¡C

¡u¤K¹Ç¬¾·âªº¤ä¨º¤H¡A¬¾·âªº¤ý¥|¡v³y¥Ð«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A³o¤@¨è©È¬O¥L¾ã­Ó¤H³£§Ö­n³Q¤ý¥|µ¹¹GºÆ¤F¡C

¡u»Õ¤U¡A«eªu¬O¤ä¨º¤Hªº¹p°}¡A§Ú­Ì­n¬O·QÄ~Äò¦V«e¡A´N¥²¶·±Æ¹p¡v°­¤l¤Ö¦õ·í§Y¹ïµÛ³y¥Ð«Øij¹D¡C

²´¤Uªº±¡ªp¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡«ÜÄY®m¡A­n¬O¤£¯à³B²z¦n²´«e³o­Ó¸Þ¹p°}¡A¥L­Ì±N¤o¨BÃø¦æ¡A®Ú¥»´NµLªkÄ~Äò¦V«e±À¶i¤F¡C

¡u³é¦è¡A©R¥O¤u§L¥ß¨è±Æ¹p¡v³y¥Ðı±o°­¤l¤Ö¦õ©Ò»¡¤£®t¡A¥L­Ì¤£¯à¦]¬°²´«e³o¤@¤ù¹p°Ï´N±N¥L­ÌÄdºI¦b³o¨½¡A¥²¶·¥ý±N³o±ø¹D¸ô¥´¶}¨Ó¤£¥i¡A¤£µM¥L­Ìªº©Ò¦³­p¹º³£¨S¦³¿ìªk°õ¦æ¤F¡C

¡u«¢«©¡v§v¨ì³y¥Ðªº¸Ü¡A°­¤l¤Ö¦õ¨S¦³¯Ô»~®É¶¡¡A¥ß¨è©Û©I¨­«áªº°­¤l¤u§L»¡¹D¡A¡u¤u§L¡A¥ß¨è±Æ¹p¡v

¤u§L§v¨ì¥l³ê¡A¦ÛµM±a¤W±½¹p»ö¾¹¨³³t¶]¨ì¤F«eªu¡A¶}©l¤F¹ï¸}¤U¨º¤ù¤g¦a¶i¦æ±´´ú¡A¥L­ÌºÉ¥i¯à¹ï²´«eªº¨C¤@¤o¤g¦a¶i¦æ²Ó­Pªº¬d§ä¡C

«Ü§Öªº¡A¥L­Ìµo²{¤F²Ä¤@­Ó¥iºÃªº¥Ø¼Ð¡AµM«á¤@­Ó°­¤l¤u§L¨³³t±q¦Û¤v«á­I¸y¶¡©Þ¥X¤@­±¬õ¦âªººX¼m¡A¦b¥iºÃ°Ï°ì¨½­±´¡¤F¤W¥h¡C

§¹¦¨´¡ºX«á¡A°­¤l¤u§LÄ~Äò´ÂµÛ«eªu¶}©l«e¦æ¡A¦b«eªuªº¦ì¸m¦A´M§ä¥iºÃªº¦ì¸m¡AÄ~Äò¦b«eªu´¡ºX¼m¡C

«á­±¸ò¹L¨Óªº±Æ¹p§L¨³³tÃÛ¤l¡A¦b¨º¨Ç´¡ºX¼mªº¦a¤è¶}©l©ÞºX¡AµM«á¦b´¡ºXªº¦ì¸m»´»´©Þ¶}¤gÄ[¡AºCºC´ÂµÛ¨½­±²`¤J«õ±¸¡C

¦b¼·¶}ªí­±ªd¤g«á¡A«oµo²{¨½­±®IµÛªº¤£¬O¤â¹p¡A¦Ó¬O¨º¨ÇÅKª¸½D¡AÁöµMÅã±o¤À¶q«Ü¨¬¡A«o¤£¬O¥L­Ì­n§äªº¹p¡C

¤@­Ó±Æ¹p§L±N¨ä¤¤¤@Áû«õ±¸¥X¨Óªº©Ò¿×¹p·h¨ì³y¥Ðªº¸ò«e¡A¹ïµÛ³y¥Ð³ø§i»¡¹D¡u»Õ¤U¡A§Ú­Ì«õ¥X¨Óªº³¡¸p¹p¡A¦Ó¬O³oºØÅKª¸½D¡v

¡uÅKª¸½D¡v³y¥Ð«Ü¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý²´«eªºÅKª¸½D¡A²´´Ø¨½¥Rº¡¤F¤£¬Û«H©M·N¥~¡A¦ý·í¥L¨£¨ì²´«e¤@¤Áªº®É­Ô¡A¬ÜÀY¥ß¨èºòÂê°_¨Ó¡C

¦]¬°¥L²´´Ø¨½©Ò¨£¨ìªº´N¬O¤@¶ôÅKª¸½D¡A¦Ó¥BÁÙ¬Où׸ñ´³´³ªºÅKª¸½D¡A¥L¹ê¦b¬Oı±oºÛ¤õ¡A¥LÅý°­¤u§L­Ì¨¯¨¯­W­W±´¹p©Ò±o¨ìªº³ºµM´N¬O³oºØ¤£°_²´ªºªF¦è¡A¥L¦³ºØ¤S³Q¤ý¥|­A¤Fªº¼Ë¤l¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ