「可我們要是全被燒死在這里的話，什麼大局也和我們無關了！」老兵此刻根本听不進去項文定那些大道理，也不想听王四的那一番話。
他覺得現在落到這個地步，就是因為王四那一句不許他們反抗，不然這會他們會不會落得任人宰割的地步了。
「好了，你們都少說兩句吧，眼下還是多留些精力想辦法離開這里吧！」江彩蝶這個時候說道。
眼下他們大家都給綁在這石頭柱子上，沒有半點可以挪動的空間，而他們的周圍又有那樣多的人圍觀，活像將他們當成動物園里觀賞的動物了一般。
這種感覺江彩蝶也受不了，他們在小伙子那邊都能將小鬼子折騰的鬼子沒有安神覺誰，卻不想在這里陰溝里翻船，實在覺得憋屈。
「江主任，您也看見了，咱都被綁著呢，哪里有機會離開呀？」大個子這個時候對著江彩蝶說道。
現在的情況他們每一個人都清楚，想辦法離開這里，說得簡單，他們哪有這個機會呀？因此他說話就失去了任何希望，只感覺等死還容易一些。
此刻的隊伍人心又一次散掉了，全都是因為這伙少數民族給鬧的，他們不知道自己還有沒有命活著去見明天的太陽。
「小伙子你好！」王四也不想干等著，覺得有些話還是要和他們的頭人說清楚，不然誤會解決不了，麻煩就大了，于是他對著身邊一個看熱鬧的小伙子說道，「你能幫我把你們的頭人給找來嗎？我有話要和他說！我們不是壞人！」
對方顯然听到了他要說的話，但卻搖搖頭，不知道是沒有听懂他說的話，還是不樂意走上這一趟，只是繼續在原地看熱鬧。
「四哥，您就別費那勁了，他根本听不懂您在說啥！」老兵很肯定的說道，他覺得王四現在所做的根本就是徒勞，倒不如留點精力好好等待著。
「咱中間也沒有一個懂他們語言的，這溝通起來太難了！」于文龍見王四的努力白費了，于是說道。
「四哥，怎麼辦呀？」沈佩雲見到大家都無能為力，心里就愈加感覺到害怕起來，于是看著王四說道。
「沈大小姐，沒關系，四哥陪著你呢，不怕！」王四很清楚此刻的沈佩雲心里有多麼的恐慌，而他只能暫時安撫他。
就在這個時間，女頭人帶著寨子里的主要人物從屋子里面走了出來，來到王四他們的幾個面前，用手里的馬鞭子挨個頂起他們的下巴，將臉給看了個一清二楚，然後說道︰「你們是什麼人？為什麼帶著槍來到我們的草原上？」
她說的這句話依舊是他們的語言，王四他們根本听不明白，只能滿臉迷惑的看著她，不知道該怎麼和她溝通。
旁邊一老者見到這個情況，立刻對著王四他們說道︰「我們的頭人是在問你們是什麼人？為什麼帶著槍來到我們的草原上？你們的目的是什麼？」
這個老者說的是流利的漢話，王四他們都听清楚了，這一下子大家都七嘴八舌的想說清楚情況，結果造成了混亂，沒有一個人可以听清楚。
這或許就是因為絕望里看到了希望，大家力求那一條生機的原因吧，只不過適得其反，反而沒有辦法說清楚了。
「你先說！」老者觀察很細微，知道他們當中是王四做主，于是他大聲對著王四說道，很顯然他是要讓其他人閉嘴，先听听王四到底有什麼話要說。
「我們是中國抗日挺進大隊的，是專門打小鬼子的，這次我們從前線撤退的時候遇上了山洪，被沖到了這里，不是有意要進入這片草原的！」見到這情況，王四自然是不敢怠慢，要知道這個機會他從被綁在石頭柱子上的那一刻就一直在等，現在機會來了，當然不肯放過了。
「而且我們的目的很簡單，就是要去找我們的大部隊，繼續打小鬼子！」項文定見到王四說完，繼續補充下去說道。
老者听完他們兩個的話，然後翻譯給女頭人听，盡可能的詳細一些，做到沒有遺漏。
「你們在說謊，正規軍的一個大隊在三百人以上，而你們就只有十幾個人，我怎麼可以相信你們的話？日本人惦記我們這片草原，想要在這里建造日本軍馬場，霸佔我們馬族的資源，前些日子他們已經來過兩波人了，我們抓起來送回去了，現在又派你們過來了是麼？」女頭人听到翻譯後立刻將自己的意思說給了老者听，老者听完再翻譯給王四他們听。
這期間他連一個字也不敢有所改變，因為他知道作為翻譯的重點是什麼，因此老者才能被頭人所重用。
「不，我們不是小鬼子，我們是中**隊真的！」王四著急的解釋著說道，這個誤會繼續下去，怕是對他們極為不利了。
從老者的翻譯中得知小鬼子想要霸佔這片草原，讓這里成為鬼子騎兵的軍馬場，一直在打這里的主意，這里的女頭人一直就在為這個事情頭疼，現在王四他們的進入，讓女頭人誤會他們是小鬼子派來的了，所以他必須解釋清楚。
「拿來！」女頭人听到老者將王四的話翻譯過去，立刻對著邊上的一個小伙子說道。隨機那小鬼子將王四他們的武器全部擺在了地面上，然後繼續對著王四說道，「這些都是從你們身上繳獲的武器，我看過了，全都是日本人的東西，你以為你的花言巧語就能說服我麼？」
老者听到這話後，立刻對著王四說道︰「我們的頭人看到你們的武器了，這些都是日本人用的東西，你說你是中**人，這個怎麼解釋？」
「這些武器的確是小鬼子的不假，可我們是戰場繳獲的，我們的隊伍沒有上面的補給，沒有軍餉，可是我們繼續堅守在一線和小鬼子戰斗，弟兄們是靠著赤手空拳和無謂犧牲的精神從小鬼子手里奪過來的！」王四解釋著說道，「而且你听我們說話，也不像小鬼子吧？」
(本章完)