就在大耳前往東谷城的幾個小時前，幾個白人造訪了他的野鴨氏族，為首的是個有些謝頂、留著絡腮胡須的男子。
大耳出來迎接，用不熟練的英語畢恭畢敬地說道︰「你好，拉丁先生。」
絡腮胡男子當即糾正道︰「不是拉丁，是雷丁，皮爾森•雷丁。」
大耳忙不迭地賠笑︰「是是，皮爾森•雷丁先生。」
事實上他的發音依舊不標準，雷丁卻懶得繼續糾正，而是說道︰「薩特堡需要新修幾間房屋，讓你們的族人跟我來吧……薩特先生很喜歡你們，這次你們每天可以多領五盎司的面包或者面粉。」
一盎司是二十八克左右，五盎司也就是一百四十克。
多領一百四十克的面粉，幾乎是多一頓飯了，如果是以前的野鴨氏族，多半會感到喜出望外。
不過在為東谷城打工了一段時間之後，對于薩特堡的壓榨，他們心中自然只有不屑和憤懣。
盡管內心感到不屑，大耳臉上仍然不得不作出客氣的笑容︰「好，好，我們一定去，不過……」
「不過什麼？」
大耳小心地說道︰「不過能不能寬限兩天，我們後天再去薩特堡？」
雷丁眉頭微皺︰「怎麼？」
大耳解釋道︰「我的不少族人正在南邊的一個氏族做買賣，快回來了，但還沒有回來，一時沒有人手。」
雷丁在野鴨氏族左右望了望︰「我看你們這人也不少，二十個人也來不了嗎？」
大耳說︰「氏族總得留些人看守，如果派了二十個人去薩特堡，這里就只剩女人和孩子了。」
停頓了一下，他又說道︰「就兩天，最多兩天。雷丁先生，兩天之後，或者就在明天，我一定帶著二十個熟練的建築工前往薩特堡。」
雷丁點了點頭︰「好吧，你們別忘了，我先回去了。」
大耳喜笑顏開，連連感謝道︰「非常感謝，慷慨的雷丁先生。」
皮爾森•雷丁隨手調戲了一個少女，就帶人離開了野鴨氏族。
待雷丁離開之後，大耳立刻叫上幾個族人︰「走，立刻去東谷城通知馬哨大酋長！」
幾個人快馬加鞭，在當天下午來到東谷城的城鎮大廳︰「馬哨大酋長，我想我們可以行動了！」
馬哨看著氣喘吁吁的幾個人︰「薩特堡叫你們去干活了？」
大耳點頭︰「是，而且是進到薩特堡里面去修房子，後天。」
「很好。」馬哨當即叫來獨眺，吩咐道，「獨眺，你挑二十個士兵，讓他們裝扮成野鴨氏族人的模樣，到時候跟著大耳混入薩特堡，然後擇機奪取塔樓和城門。」
「是！」獨眺興奮地應道。
此時就有大約二十個邁杜人在東谷城工作，所以阿帕奇士兵只需要和他們借一身衣著就行了。
不過野鴨氏族的人都不穿上衣，這讓他們感到有點麻煩。
「百夫長，他們都沒有上衣，我們該把槍藏在哪里？」士兵問道。
「當然是藏褲襠里！」獨眺毫不猶豫地將勃朗寧手槍藏到褲襠里。
士兵們面面相覷︰「這……萬一走火怎麼辦？」
獨眺看向說話的士兵︰「你之前不是說過不怕死嗎？」
「這好像比死更加可怕……」
獨眺打斷了他︰「別廢話，立刻都把槍藏到褲襠里，解放薩特堡就靠我們了！」
「是。」士兵們服從命令，紛紛小心翼翼地將手槍藏進褲襠，並用繩子固定好。
裝束上，二十個阿帕奇士兵很容易就打扮成野鴨氏族的模樣，但兩者的氣質上卻差別頗大。
阿帕奇士兵都是職業化的精銳士兵，目光堅定且充滿斗志，與長期被薩特堡壓迫的邁杜人截然不同。
至少以阿帕奇人或者邁杜人的目光來看，兩群人幾乎一眼就能分辨出來。
豎狼不禁有點疑慮地說道︰「還是有差別吧，會不會被白人發現？」
大耳笑道︰「白人肯定分辨不出來，他們看我們都是一張臉。我們看他們也差不多。」
「好吧。」豎狼想了想，發現自己看白人確實有點臉盲。
利用出發前的最後一個晚上，阿帕奇士兵們學習了一點邁杜語，並進一步了解了薩特堡的情況，做足準備。
第二天的時候，馬哨就帶領著五十多個人從東谷城出發。
這五十多人當中，包括大耳等幾個正牌邁杜人，還有三十個阿帕奇士兵，以及二十個化妝成邁杜人的阿帕奇士兵。
經過大約一個白天的路程，他們在第三天的清晨靠近了薩特堡，隱藏在一個土坡後，用望遠鏡觀察著前方的薩特堡。
「獨眺，你們混入薩特堡之後，先奪取塔樓，然後奪取東門或者南門，屆時我會從外部攻入，里應外合控制住整座堡壘。」馬哨放下望遠鏡。
獨眺點點頭︰「明白。」
「好了，你們行動吧。」馬哨拍了拍有點緊張的大耳，笑著說道，「放輕松，只要能進入堡壘，那些業余的白人士兵不堪一擊。」
「業余？」大耳不是很理解這個概念。
獨眺則道︰「我們是真正專業的士兵。看看薩特堡里那些扛槍的家伙，這都六點鐘了，居然還沒有進行訓練。」
「好吧。」大耳深吸一口氣，定了定神。
「士兵們，把手槍都固定好。」獨眺提醒道，然後說，「出發。」
大耳幾個邁杜人走在前面，二十個阿帕奇喬裝打扮的士兵則跟在身後，不一會就來到薩特堡附近，距離城門只有百米左右。
「等等。」就在這時，一個聲音忽然從旁邊響起，讓眾人都有些緊張起來。
尤其是大耳，他沒有這種經歷，甚至沒有過和人戰斗的經歷，頓時就有點臉色發白，遲緩地轉過頭。
隨即他松了口氣，說話的並不是薩特堡的士兵或者管理者，而是一個商店店主，並且他還認識。
店主看上去頗為年輕，應該不到三十歲，身材中等，留著一些胡須︰「大耳，對吧？」
「是的，布蘭南先生。」大耳客氣地說道。
布蘭南的商店建在薩特堡外，看上去是一座嶄新的建築，似乎剛開業不久。
布蘭南站在店門口，手里拿著一瓶酒︰「我這里進了些好酒，比上次賣給你的更好，不來一點嗎？」