「方臉。」馬哨念著這個名字，緩緩說道，「那看來就是他了。」
「他，他怎麼了？」雙狼酋長有點結巴地問，雖然名義上雙狼氏族已經不復存在，但許多人仍會稱呼他為雙狼酋長。
馬哨︰「前不久科曼奇森林部落聲稱我蠻橫吞並了雙狼氏族，要我釋放你們，這套說辭，應該就是方臉說的了。」
雙狼酋長頓時緊張起來︰「我想恐怕是有什麼誤會，方臉應該不會這麼做。」
「也許吧。」馬哨不以為意地說，然後話鋒一轉，直視著他問道，「你們加入眠熊也有半年時間了，感覺怎麼樣？」
「感覺很好，這里生活安定，食物充足……還有許多我們沒有的東西，我們很滿意，對，很滿意。」雙狼酋長連說道，但這顯然不是真心話，至少不是全部。
「跟我說實話。」馬哨淡淡地說，依舊直視著他。
在他的目光之下，雙狼酋長不由面露幾分難色，沉默須臾才支吾道︰「也有一些不滿意的地方……主要是語言，很多人學不會阿帕奇語。」
「不是學不會，是不想學。」馬哨點破道。對一個老師來說，這句話是最常見的台詞之一。
雙狼酋長一滯，然後尷尬地點了下頭︰「是這樣。」
馬哨深吸一口氣，然後長嘆道︰「人之常情，沒人願意拋棄自己的母語。我能理解你們的想法。」
雙狼酋長沒說話。
空氣安靜了片刻，馬哨站起身來︰「召集所有科曼奇人，我有話講。」
大約半小時後。
所有的科曼奇人就被召集起來，老老少少百余人，圍著站在一片空地上。
馬哨望著他們，張口道︰「來自科曼奇的居民們，我知道，你們對學習阿帕奇語有抵觸情緒，這是人之常情，我能理解……」
他話音未落，眾科曼奇人就不由低低地議論起來，不是因為他說的內容，而是因為他的語言。
馬哨說的是科曼奇語。
雖然還不熟練。
他這半年來花費了不少時間用來學習科曼奇語，比英語還多，畢竟他多少還有些英語基礎，科曼奇語則是一竅不通。
好在他比前世要勤奮得多，現在的他幾乎可以不間斷地維持一整天的高度專注，學習效率遠超常人。
由此，經過半年的學習，他的科曼奇語已經達到了可以進行日常對話的水平，至少比他重生前的英語水平高出不少。
再借助手里的小紙條，對科曼奇人講幾段話綽綽有余。
科曼奇人對此自然是十分驚訝，包括雙狼酋長在內，听到馬哨的科曼奇語，都不禁睜大了眼楮。
雙狼酋長看向身旁的長毛︰「這……」
長毛作為馬哨最主要的科曼奇語老師，對此自然是知曉的︰「很驚訝對嗎，剛開始的時候我也是這樣。」
雙狼酋長低聲說︰「他才學了半年，而且據我所知，他找你學科曼奇語的時間也不多吧？」
「沒錯。他每天最多和我學三個小時，有的時候連續幾天都不來學，但他一天的學習效果，跟別人半個月都差不多。」長毛說道。
「我花費十年的時間才熟練掌握一門新語言，他可能再學半年就能做到了。」
說著他不禁一陣感嘆︰「或許這就是天才吧，我以前以為這種人只在故事里才有……」
馬哨沒有在意這些低聲議論，繼續著自己的演講。
掌握多門外語的人往往充滿了魅力，如果這個人還是一位領袖，語言帶來的魅力更是會超級加倍。
馬哨很清楚這點，因為他前世就知道這樣一個人，多才多藝，風趣幽默，可以用多門外語談笑風生，在年輕人當中廣受膜拜。
現在的場景也是。
有些科曼奇人甚至不在乎馬哨說了什麼，只是驚喜于他的科曼奇語，和身邊的人津津樂道著他的水平以及某些奇怪的口音。
「……就像我一直說的那樣，原住民必須團結起來，必須團結起來。只有這樣，我們才能在這片大陸以及世界上立足。」
「想要團結，統一的語言必不可少，這是一個淺顯的道理。」
「我可以向大靈保證，我絕無蔑視科曼奇語之意，畢竟，我現在嘴里說的就是科曼奇語。」
「我之所以讓你們學習阿帕奇語，而不是讓其他人學習科曼奇語，只是因為這樣做可以讓多數人有更多的時間從事勞動，為整個眠熊城提供更多的食物、衣服和房屋，而且我已經為阿帕奇語創造了文字，這讓它更容易學習……」
馬哨先是講了一通道理。
道理不難理解，但也沒什麼說服力。
用科曼奇語把這些道理說出來，以身作則地鼓勵科曼奇人學習外語，說服力加強了不少，但也還是不夠。
從古至今，最有說服力的東西只有黃金和刀劍。
所以，再闡述完道理之後，馬哨搬出了這兩大終極真理︰「為了補貼和嘉獎你們為團結原住民做出的努力，我宣布——」
「通過阿帕奇語言文字考試者，前兩名，每人獎勵一百美元。」
「第三名至第五名，每人獎勵五十美元。」
「第六名至第十名，每人獎勵三十美元。」
眠熊城早已開始使用美元硬幣，人們都知道美元的價值，即使是最低的三十美元獎金，也是一筆不錯的額外收入。
「十名以後，每人補貼十美元。」馬哨說道，「除了補貼和獎金，我還會親自為你們頒發‘獎狀’。」
「什麼是獎狀？」有人問道。
「就是這個。」馬哨拿出一張金紅色紙頁，上面寫著他的親筆簽名以及鼓勵的話語——為表彰長毛為團結原住民做出的貢獻。
他當著眾人的面，將第一張獎狀和一百美元獎金發給了長毛，長毛自然早就通過考試了。
人們看著長毛手里明晃晃的美元金幣以及漂亮的獎狀，臉上紛紛露出羨慕之色。
說完獎勵，馬哨話鋒一轉，提高了音量又道︰「但是，如果有誰膽敢分裂部落，膽敢阻撓阿帕奇語的普及……便是罪同背叛。」
「我，部落的大酋長，將在所有人面前親手處決叛徒！」他的聲音帶上了冷厲。