「叛徒？」
「如果不是因為他，我們就不會上當受騙，和白人簽了那個契約。」雙狼酋長將事情經過大致說了一遍。
馬哨听完點點頭，一陣思索。
據雙狼酋長說，這個鳥窩懂英文，也算有點本事。但他卻不想任用此人，其中一個原因是他無法信任這樣的人。
在他看來，這樣一個主動甚至狂熱皈依白人的家伙，已經失去了母族的情感底色，而且這種缺失是難以彌補的。
另外一個原因則是，鳥窩不過就是個懂些英文的科曼奇人罷了，對科曼奇人或者白人來說還能算是比較重要的人才，但對阿帕奇人來說則無足輕重。
「這家伙居然說我們是落後的野蠻人！」科曼奇人嘲笑著叛徒。
馬哨沒有說話。
因為他也覺得印第安人是落後的野蠻人，而且他對這一點的認識比任何人都更加深刻，只不過他從不認為這是背叛的理由。
人對祖國和民族的熱愛應該是默認的、不需要解釋的，類似對自己的熱愛——誰會因為自己不夠帥、不夠聰明而失去對自己的熱愛？
「你們打算怎麼處理他？」馬哨詢問道。
雙狼酋長說︰「他想當白人就讓他當吧。他現在信仰著白人的神靈，說著白人的語言，過著白人的生活……而且他的家人都已經死了，所以他也只能這樣了。」
馬哨想了下，隨即對一個阿帕奇駐軍說道︰「多注意一下這家伙。」
雖然他沒有任用此人的意思，但還是覺得應該稍微監視一下。
這里距離雙狼氏族很近，所以離開小鎮之後，一行人先抵達了雙狼氏族，並稍作歇息。
科曼奇人用顏料在身上涂畫著象征勝利和熱情的圖案，載歌載舞地慶祝勝利，也對馬哨等人表達歡迎和感謝。
眾人圍坐在篝火附近，吃著烤肉。
雙狼酋長拿著一條烤得油香陣陣的牛小腿，但卻沒吃幾口，遲疑之色時不時在他臉上閃過。
過了一會，他終于開口道︰「眠熊酋長，你解救了雙狼氏族，作為感謝，我們答應願意接受你提出的一切條件，可是我們現在的情況你也知道……」
「你們應該知道我想要什麼。」馬哨放下手中烤肉，隨即索性挑明了，「我不需要任何財物，只要你們加入眠熊氏族，和我們一起開墾農田、建設家園。」
雙狼酋長沒有太意外，但臉上還是有些為難︰「如果我們兩族都是阿帕奇人，或者科曼奇人，我當然願意這麼做。但畢竟，我們不是同族，語言也不通。」
「這是必須要面對的問題。」馬哨說道，「我已經聚集了一千原住民，但這只是開始，以後我會聚集更多的原住民，不僅是阿帕奇人、納瓦霍人或者基奧瓦人，你們科曼奇人也一樣，甚至阿拉帕霍人、夏延人我也要。」
雙狼酋長怔了怔︰「你想像特庫姆塞那樣？」
「不，比特庫姆塞更進一步。」馬哨堅定地說，「在北美大陸上，原住民大約還有三十萬到五十萬，這些人我全都要。我們必須團結，而且是像拳頭一樣團結，才有可能與白人相抗衡。」
雙狼酋長一陣沉默。
特庫姆塞當初試圖團結印第安人的舉措，還是產生了很大影響的，讓不少印第安人都萌生了彼此團結的念頭，可惜最終慘遭失敗。
以致于現在人們雖然常常也有類似的想法，但卻總覺得不靠譜。
在雙狼酋長看來，雖然馬哨帶領下的眠熊氏族日漸強大，但結果卻還是難料，說不定最後和特庫姆塞的結局一樣，到頭一場空。
馬哨自然看出他的猶豫，便又道︰「如果你們不願意加入，那我的條件便是撤回之前答應你們的援助。」
「這……」窮困潦倒的雙狼氏族如果再沒有援助，這個冬天怕是就要亡族了。
馬哨︰「以你們現在的條件，除了眠熊之外，幾乎不可能在入冬之前再找到一個願意收留你們的氏族，科曼奇氏族的可能性就更小了。」
雙狼酋長明白自己的處境，終究也只能答應，點頭嘆息道︰「好，雙狼氏族便並入眠熊吧……但願我們能適應彼此。」
隨後他便將消息通知族人。
雙狼氏族的科曼奇人得知此事後，自然都有些不情願。
但他們也知道只能如此，如果不加入眠熊氏族，等待他們的就是寒冬的屠刀。
至此，眠熊氏族迎來了第一個嚴格意義上的「外人」氏族。
之前雖然也有基奧瓦人、納瓦霍人加入，但這兩者都是阿帕奇人的親近民族，甚至使用同一種語言，並不能算是真正的外人。
科曼奇人則與阿帕奇人沒有任何親近關系，甚至多數時候連朋友都算不上，彼此之間必然會有較大的抵觸。
盡管馬哨知道，這是發展過程中必須面臨的一步，但心中還是不禁有些忐忑，擔心融合過程中會不會出什麼ど蛾子。
當然，這個冬天應該還不用擔心什麼。
雙狼氏族離開眠熊氏族必死無疑，只要眠熊氏族這邊別太過分，他們肯定是能忍則忍。
必須盡快讓科曼奇人學會阿帕奇語。
馬哨帶著雙狼氏族回到了眠熊，不出意外地引起了一些議論。
為了避免發生沖突，他將科曼奇人的營地安排在相對獨立的一片區域，和其他族人稍稍隔開。
人們也都接受了這樣的安排，看上去似乎還比較和諧。
但造成這種和諧的一個重要原因卻是襯托——白人的襯托。
除了科曼奇人之外，馬哨返回的隊伍里還有一群白人，二十來個小屁孩且不說，勃朗寧一家四口可有三個成年人。
槍匠勃朗寧一家四口在眠熊氏族中引發的議論，和整個雙狼氏族都不相上下。
「這麼多印第安人！」勃朗寧的夫人和大女兒驚恐地望著四周的眠熊族人。
勃朗寧不禁又犯了脾氣，抱怨道︰「真是進了賊窩了！」
馬哨領著他們來到一個帳篷前︰「你們就先住在這吧。」
「我們不住帳篷。」勃朗寧說道。
馬哨點頭︰「我知道，但氏族暫時還沒有房屋，只能委屈你們了。」
「暫時？」