「是的，」羅彬瀚說，「我有一個妹妹。」
陳薇的姿態恰如一位神父，正在聆听一個已婚男人承認自己那不為人知的私生女。
「她有點特別。」羅彬瀚繼續說，「也不是……也不是非常特別。這年頭的小孩都挺自我的，所以我覺得她也只是普通的有點調皮。我敢說其實有很多小孩都這樣，等長大了他們就會知道怎麼照顧自己了。到那時候他們會主動地規劃自己的人生，完全不用別人操心。」
陳薇對于這番話沒有什麼表示，令羅彬瀚有點尷尬。他清楚是緊張與心虛令他采取了這種辯解式的語調，但他還是有點焦慮地繼續說︰「我和她的年齡差了很大——和你的情況當然不能比，不過對于我們這里的幼崽來說，差個三歲她都會覺得你老掉牙了。她出生後不久我就見到了她，只是個紅乎乎的小東西，從那時開始，我每年抽出至少半個月去看她。我差不多是看著她長大的，而那感覺和年齡相近的兄妹很不一樣。在我這里是不一樣的。她不會把我當作那種可以分享秘密的朋友，更像是政府的走狗——她老媽就是她的政府，而我是邪惡政府派來監視她的特工。她六七歲時絕對就是這麼看我。」
「我明白了。」陳薇凝重地說。
羅彬瀚開始神經質地抓起頭發。過去的創傷經歷已然令他忘記了陳薇沒有付錢，便抓起離他最近的酒杯猛喝起來。
「對我來說也很難把她當作妹妹，」他語無倫次地說，「我的意思是——平輩的妹妹，有時我覺得我自己更像是她的叔叔，或者舅舅，總之是那種比她老了一輩的親戚。有一次我老想著要讓她多穿件毛衣再出門，說了大概五六次，她就去隔壁鄰居那兒借了根拐杖給我。」
「拐杖？」
「她說我該出去走走預防老年痴呆了。」
陳薇把雙手擱在腿上，背脊端正挺直，腦袋向胸前壓低，猶如武士在孤墳前表達哀悼之情。
「人對待至親的時候確實會進退失據，你也只是太關心妹妹了而已。最關心的人無法領會自己的心意，我想確實很煩惱吧。」
「噢，」羅彬瀚說，「其實也還行。她的確經常嫌棄我，不過有時我也會讓她吃點虧。畢竟她只是個小鬼嘛，有些招數她想都想不到——比如說，我把她最討厭的西蘭花切碎了裹進肉丸里，她吃到一半才發現。還有一次她想偷偷把止咳糖漿全換成可樂，好在她媽媽監督她喝藥時蒙混過關。你猜結果怎麼樣？她當場就把喝下去的東西全噴出來了。因為我早在她的可樂里撒了一把辣椒粉。這件事我做得有點過頭了……只是想教訓她老實喝藥，可是從那以後她就不吃辣了，沾一點都不行。要知道她父母可喜歡墨西哥菜了。」
羅彬瀚的呼吸突然順暢了。他抓著酒杯沉思片刻，最終用一種帶著道德上的負罪感，可同時又有點得意洋洋的態度總結道︰「她在我這兒沒少吃虧。」
「嗯。」陳薇緩緩地說。她把雙手又擱回桌子上。
羅彬瀚在虛幻的勝利感中沉浸了一小會兒，終于又回到了他們正在進行的話題。他再次焦慮地抓起酒杯。
「總之，」他說，「從她小時候起我就知道她不是安分守己的類型。她喜歡冒險，喜歡探究怪事，而且她還的確有點那方面的本事，她的確能挖出些一般的小鬼不會發現的東西……我不知道，有時我覺得她踫到的事太多了，簡直不像是她挖出來的，而是那些事主動找到她。不過她只是個普通人，我們這兒的土著，這點我可以保證。我只能說，也許我們這塊窮鄉僻壤的生活沒有表面上看著那麼無聊吧。」
「你是擔心她還會遇到危險嗎？」
「我覺得她其實能應付那種小危險。」羅彬瀚說，「我是指搭訕的流氓，或者小偷和醉漢之類的。她是听著她爸爸的冒險故事長大的，而且也知道怎麼用槍和電棍。我是有點擔心她闖出什麼大禍，不過這事兒我反正都擔心十幾年了……有時，我還會做一些關于她的噩夢。」
陳薇點了點頭。她和法克一樣也是極為理想的听眾，而且還很容易讓人感到自己受到了重視。
「夢的話，大部分都是不會實現的。」她說，「雖然也有能夠以夢感運的人，我想你並沒有那種能力。」
「我當然不是覺得那些夢會成真。」羅彬瀚辯解道，「那只是些荒唐的內容。全是因為擔心引起的。可是，她很容易引起麻煩這點是真的。我不希望把她牽扯到我的事情里來。」
「應該說，是荊璜或我這邊的事情吧？」
羅彬瀚的酒杯已經空了。他苦惱地考慮了一會兒，然後說︰「那將會是因為我而引起的。」
「這是怎麼說呢？」
「她已經習慣了和我對抗。」羅彬瀚直截了當地說，「當然，那只是鬧著玩。我們絕不是真的有矛盾的那種兄弟姐妹，可是我們已經在這種游戲里習慣了觀察對方的風吹草動。如果我有事情瞞著她，我妹妹是很容易看出來的，而且她會千方百計地想知道我究竟瞞著什麼。要是我告訴她這對她有害，她只會加倍地努力打听。」
「但是，那樣的話又有什麼問題呢？」
陳薇以一種非常認真的態度詢問著，好像並不覺得這是件理所當然的事。羅彬瀚覺得自己一時間把握不準她的意思。
「她挺能打听的。」他解釋道，「我擔心，她的確會發現一些事兒。」
「我不是在懷疑這一點，羅彬瀚。我想知道的是，即便她知道了荊璜或者我的事情，又會產生什麼樣的影響呢？對于你妹妹來說，應該沒有任何辦法干預我或荊璜的行為，我們當然也不會對她做任何事。」
羅彬瀚茫然地張望了一會兒，好像能從房間里找到這個問題的答案。
「她會……」他含糊其辭地說，「她會采取一些行動的。」
「雖然你這麼說，我並不認為她能做出什麼實質的行動。以你們現在的狀況，是無法和外界區域進行交流和接觸的，至少按照現在的框架運行一萬年是做得到的吧。即便你妹妹知道了整個聯盟的存在，對于她而言也只是個不可思議的故事而已。」
如同是想起了什麼有趣的事，陳薇臉上流露出一種令人不安的微笑。她又補充著說︰「就像是神話……或者遙遠的仙境之類的地方。就算在夢中偶爾漫游一次，也不會影響到現實生活的吧？」
「真的嗎？」
「因為對于你們這里來說，神話的確只是虛構的，和生活或歷史毫不相關的概念吧？」
「不。」
陳薇眨動著眼楮︰「不是的嗎？但是我看過你們這里的神話書籍。雖說也有原型存在的可能，恐怕大部分都是從未在你們的歷史上發生過的事。」
「因為我們就是會相信不存在的事。」羅彬瀚漠不關心地說，「基本上，我們這整個物種的生存自信都建立在相信謊言和虛構概念的前提下，哪怕我們自己都能證明它是假的。」
他盯著陳薇那冰冷的眼楮。從那黑水晶似的古怪瞳孔中，他似乎能清清楚楚地看見自己的倒影。那張面孔因為不真實而顯得陌生，他立刻癱倒在椅子上，捂著胸口說︰「你讓她相信聯盟是存在的，她馬上就會復活希特勒。你知道希特勒是誰嗎？我可不想在甲級戰犯名單里看到我妹妹的名字！」
陳薇好像帶著一絲不滿說︰「復活死者的事可不是那麼簡單的。」
「我也不想看到她和希特勒二世結婚！」羅彬瀚痛苦地答道。
這下陳薇的不滿變得確鑿無疑了。她把一只手叉在腰上，有點責備地說︰「你說的這些都太牽強了，羅彬瀚。雖然你妹妹年幼時頑皮了些，也不能斷言她懷有將此世之人徹底滅絕的志向——」
「她沒這個志向也不耽誤她這麼做。」羅彬瀚插嘴說。
「總之，我可不會接受這樣的理由。」
羅彬瀚好像看見陳薇的眼楮散發出晶瑩而朦朧的閃光，他無意識地往後仰了一下，那種光暈的錯覺也隨之消失了。他仍然保持著後仰的姿勢說︰「好吧，也許她不會。」
陳薇滿意地眨了兩下眼楮。羅彬瀚估計她沒有惡意，可是說實話，當她露出笑容時非但不會顯得親切，反倒令他感到毛骨悚然。
「從積極的方面來看，」她又用一種安慰小孩般的語氣說，「知道聯盟存在也不是什麼壞事吧？你總是覺得她接觸到聯盟的東西會發生壞事，但也可能是好事吧？像治病延壽方面的技術，或者修復環境的方法。有很多原始時代共性的問題，在聯盟那里都有成熟的技術方案。為什麼你要害怕自己的故鄉和聯盟扯上關系呢？」
「我沒害怕。」羅彬瀚說，「但你們總有一個準入資格之類的玩意兒吧？」
「是。雖然我不太了解這方面，好像是以你們能自主找到一種星層穿越的技術為標準。不過這一點並不是什麼死板的規定，畢竟技術研究這種東西是依賴于物理環境的。如果有人給你們提供了幫助，我想聯盟也不會在乎。這個標準的存在想必只是為了限制援助的數量而已。」
「讓做這事兒的人自己琢磨去吧。」羅彬瀚滿不在乎地說。
「你妹妹是研究這方面事情的人嗎？」
「當然不是。她只有十六歲！」
「雖然如此，我認識的一個女孩在三歲的時候就開始申請……」
羅彬瀚開始胡亂地揮著手，好像要把照料三歲小孩的痛苦回憶都從腦中驅走。他堅決地說︰「我們這兒沒有這種三歲神童——反正在現實里沒有。」
「既然這樣的話，你也不必擔心你妹妹了吧。」
「不，不，不是這麼回事……這不是技術水準的問題。」
羅彬瀚沉默了一會兒。在進門前他曾決定滴酒不沾，可是現在他的酒杯已經空了。在陳薇面前他發現自己很難撒謊，也許那也和她的眼楮有關。
「我妹妹是個……視角很獨特的人。」他調整著措辭，「我不是完全清楚她在想什麼，不過她看待事情的方式很特別。那時常讓我有一種感覺，就是她並不生活在現實里，而是生活在故事里︰一個以她自己為主角的探險故事，或者也可能是一個危險的愛情故事。我已經有兩三次見證了這樣的故事。而她有一種決心，在我看來是一種強迫癥，那就是絕不在參與某個故事時半途而廢。這麼說你能明白嗎？」
陳薇靜靜地點了一下頭。
「而這就是我擔心的地方。過去，每當我看到一部關于犯罪或冒險的電影，我會忍不住想如果我妹妹參與進去會怎樣。現在我發現，這里有一種可能性是我以前沒考慮到的。」
他的聲音里帶上了真切的恐懼。
「如果她參與了一個關于宇宙的神話會怎麼樣？」他喃喃地說，「她見到其中最糟糕的一面，或者，浪費她的時間去追逐幻影……還能怎麼樣呢？她如果咬定了一樣東西是絕不會松口的。我想這件事最好的解決辦法，是給她準備另一個完全無關的故事。她會成為一個成功的主角，一個非常得意風光的主角。我知道她確實有這樣的本事。而且她媽媽也會支持她。這不是條更好的出路嗎？這樣當然更好。」
陳薇舉起了酒杯。她喝起酒的樣子非常專注，既看不出同意，也看不出反對。
「至少我可以確定一件事。」羅彬瀚說，「追逐神話只會破壞她的幸福。一生的，長遠的，平衡的，幸福。」
「具體來說，那到底是什麼呢？」
「我不知道。「羅彬瀚聳聳肩說，「這肯定有很多方面的標準。不過，照我看，她這個年紀晚上總得能安心睡覺吧——順便一問，你需要睡覺嗎？「
「雖說不睡也沒有什麼後果，我還是會隔段時間就休息一次的。」
「真的？為什麼？」
陳薇沒有回答他，而是反問道︰「如果你妹妹知道了聯盟的事情，她就無法安心入睡了嗎？」
「總會想想的。白天你要是忙得腳後跟不沾地，那就沒什麼可想的。可到了夜里，如果你一個人睜著眼楮躺在床上，只要你有那麼一點空隙，你總會想想的。」
「這樣的事會令你們如此困擾嗎？」
「說實話，這要看是誰。我妹妹是那種腦袋瓜轉個不停的人——我倒希望她在考試上也有這個勁頭。她各方面都挺不錯的。她不缺錢，身體沒什麼毛病，家境還算不錯，就差一個好成績了。倒不是說非要她名列前茅不可，不過我覺得她是能拿到‘良好’的，要是她真想努力的話。」
「那就是你想要妹妹過的生活嗎？」陳薇問。
她的聲調听起來很正常。可是羅彬瀚卻有點坐立不安。他敏感地發現這個問題是以他而非俞曉絨為對象的。
「這不是什麼許願吧？」他警覺地問，「你不會恰好有一台許願機能拿來用用？」
「我可沒有那種設備。只是，沒有想到你對妹妹的期望是這樣的，感覺有點意外。」
「這又沒什麼特別的。你為什麼這麼想？」
「大概是因為周雨曾向我提到過你吧。听他說你是個思維很獨特的人，所以我想你可能會對妹妹的期望有所不同吧。我曾听聞一位來自永光境的勇士說，如果人認為自己的錯誤已經無可挽回，就總會盲目地希望能把理想的姿態寄托給後輩，這一點我也有相同的體會。不過說來也是，因為你雖有心結，卻沒有犯過什麼大錯，我想確實是我誤解了。」
羅彬瀚沒有回答，他正為朋友在背地里評價自己這件事感到極度的震驚。世上怎會有這樣的事？周雨，正直而不食人間煙火的周雨，竟悄悄跟酷似周妤的萬年女妖怪說朋友的壞話。這簡直是人類有史以來最道德敗壞的一樁悲劇。
「你和周雨聊了什麼？」他嚴肅地問，「你們是什麼時候認識的？」
「啊，認識了有一段時間了。大概比你和荊璜稍晚一些。因為他身上有我後人的氣息，所以就額外關注了他一會兒……雖說中間出了些誤會，不過現在已經全都澄清了。」
「那他知道你和周妤……」
「那是自然。這種事沒有隱瞞的必要，我很早以前就告訴他了。」
「他什麼都沒說？也沒有表示什麼？」
「嗯，因為他已經見識過我使用神通的樣子，知道我並不是周妤。其他的情況，我看他應該並不在意。」
羅彬瀚凝視著自己酒杯的邊緣。陳薇有點疑惑地彎腰看了看他。
「我沒事。」羅彬瀚一動不動地說，「我在更新這個版本的世界觀。」
「你認識荊璜的時候也接受得很快吧？周雨說荊璜住在你家的時候，你完全沒有反常的樣子，一直和他相處得很融洽。」
羅彬瀚抬起頭懇切地說︰「他在騙你。」
「周雨可不會做這種事。」
「那是上一個版本的事了。」羅彬瀚沉痛地宣布。
686 皮格馬利翁（中）