羅彬瀚最終拋下了那本書，把它交給間歇性亢奮的 詳細研究。關于那些圖畫他也有一點自己的想法，但卻沒去找李理驗證。他直覺認為李理不會告訴他任何關于如何解讀這些荒誕童話的事，即便她真的知道答案。而且他也很難不有點牢騷︰他費了許多力氣才撬開那台該死的機器，就為了一只條子蜥蜴，甚至條子蜥蜴也不是真的，它大概是魚群們做的夢。
但這當真是一個孩童創作的故事嗎？當羅彬瀚走去雅萊麗伽房間又在想這件事。他不知道一個天才兒童創作家是什麼水平，但他既讀過羅驕天的獲獎競賽作文（《我的家人》），也偷閱過導致俞曉絨被約談家長的成名之作（《我的奮斗》），自認為在小學生文學創作鑒賞領域擁有豐富的經驗，即便不能說博古通今，至少也是學貫中西。他總覺得那些配在圖片下方的文字不像一個孩子寫的。它也許在模仿一個孩子的口吻，但卻不經意中透露出某種成人式的情緒。羅彬瀚覺得那宛如是在嘲弄著閱讀者——他尤其不喜歡最後一個故事，盡管它比前五個都要精彩和豐富，那卻使得字里行間潛伏的那個惡意的影子變得更鮮明了。
他不得不懷疑這本兒童畫冊實際上有不止一個創作者，也許是一個生活不那麼美滿的成年人給這些兒童畫編撰了文字故事。可是話又說回來，盡管這本寫著他老家的文字有著極佳的印刷和裝幀水準，他沒在畫冊的任何一頁上看到關于作者、版號或是出版商的信息。
這念頭一直縈繞在他心頭，直到雅萊麗伽為他打開房門，把他放進自己的房間里。當那雙金棕的眼楮意味深長地打量了他好一陣後，羅彬瀚才驚覺自己正盯著雅萊麗伽指間的花朵糖。他心里想著的卻是狼毒草。真有那麼一種植物叫狼毒草嗎？他不是很確信。那似乎也不是小學生該知道的東西。
雅萊麗伽用牙齒一點點拉扯花瓣，什麼也沒說地盯著他。那動作不能說一點也沒有動搖羅彬瀚。他僵硬地把視線移開，刻意地放大聲音咳嗽。
「我來討債。」他橫下一條心說。
「這是你剛才在想的事？」
「對。」羅彬瀚面不改色地說。他並不打算向雅萊麗伽隱瞞那本畫冊的事——他懷疑這種隱瞞在寂靜號上是否真的可能——但也不打算主動提起。他不能總叫雅萊麗伽贏得這麼輕松優雅，非得讓她也傷傷腦筋不可。羅彬瀚很盼著能看到這樣的場面，不過在那之前他要先討回他應得的酬勞，免得雅萊麗伽翻臉不認人。
雅萊麗伽吞下了那朵嘴邊的花。她眼中閃爍著不懷好意的神色，就是剛吃了小紅帽的狼也不過如此。羅彬瀚強迫自己跟她對視，而且要盡可能裝得自在。
「您總不是想賴賬吧？」他追問道，「我已給藍鵲回了消息，你也看到了。還是你覺得我的回復不夠滿意？」
「差那麼一點。」雅萊麗伽說。她用指甲尖輕輕刮擦嘴唇，好像在回味剛才的糖果。她在羅彬瀚開始表演 式滾地撒賴前制止了他。「你需要讓你的法師滿意，」她說，「在她回復以後。不過現在，我會告訴你星期八的事。」
羅彬瀚立刻把自己的外套穿好，耙了耙甩亂的頭發，低眉順眼地替雅萊麗伽蘸糖。雅萊麗伽任由他表現殷勤，只顧用手指撥弄角上的鏈子。
「我听說莫莫羅在教你知能學。」她說。
「他是給我講了些怪玩意兒。」羅彬瀚說，「以及，少爺告訴我星期八那小丫頭是‘許願機’，他又說她‘現在是個小孩’。我猜這些您都清楚得很，我只是告訴你我的進度在哪兒。咱們能從最靠近我起點的地方開始嗎？」
雅萊麗伽含笑瞧了他一下。那是堪稱柔和的一眼，幾乎令羅彬瀚懷疑她被矮星客暗中替換了。
「當我離開維拉爾以後，」她說，「我和船長一起旅行。我們花了段時間熟悉彼此，他不知道我為什麼仍然在船上，而我好奇他究竟想干什麼。但，他不適合用常規方法調查……」
羅彬瀚悄悄地扭了一下。雅萊麗伽說得再自然不過，因此他也竭力不去想她口中的「常規方法」具體是什麼。那確實太怪了，他甚至連想象都無從發起。
「你那時和他搭話肯定很難。」他打著圓場說。
「不，你得用對方法。」
「什麼方法？」
「他不習慣別人送給他東西。」
羅彬瀚直勾勾地看著雅萊麗伽。她看起來倒是挺認真，仿佛他們從來也沒拿過別人的東西。于是羅彬瀚委婉地說︰「少爺這是比較享受主動感？」
「在他的故鄉，接受修士們保護的人會主動供奉他。」雅萊麗伽說，「那意味著他對他們負有責任。他很少和他們接觸，一直由他母親的徒眾照顧。那意味著他很少需要當面和供奉者交流。如果你當著他的面送給他一樣東西，他會不知道怎麼表態。」
這對羅彬瀚倒又是一樁新鮮事。他確實並沒仔細想過荊璜在故鄉的生活方式。黑貓給他的赤縣之夢留給他一些朦朧的印象，似乎那些人，至少是真正掌握著教派權力的那些，總是終日將自己封閉在幽邃的洞窟之內。他總是覺得荊璜過去也是那樣。日復一日的枯坐和冥想，幾十年或幾百年，而心智卻永遠地停留在了孩童時代。但這其中似乎又有一些奇怪之處，羅彬瀚不太能說得上來。赤縣的修士們顯然和他們所處的凡世密切連接著，他們對君主和諸侯都說得上話，且至少在某些政策上有所建議。這種義務不像是對外界一無所知的人所能勝任的，可是誰又知這規則在一群不吃不喝的超自然生物面前是否奏效呢？他倒確實已听說過三天內長大成人的怪胎了。
「所以，」他略帶好奇地問，「你送給少爺什麼了？」
「我教給他一點旅行的知識，那讓他很不習慣。在我們剛認識的時候，他對外界知道的很少。」
「他不是在無遠待過嗎？」
羅彬瀚月兌口而出，然後才意識到這是法克告訴他的，也許不該這樣透露給雅萊麗伽。但雅萊麗伽看起來也不吃驚。她解釋說並不是所有的地方都像無遠星，即便在理識文明里。她還特意補充，當荊璜第一次接觸到娛樂性的電子設備時，他鬧的笑話可一點都不比羅彬瀚少。這讓羅彬瀚一下變得精神十足，並要求雅萊麗伽詳細展開陳述。
「我給他買過一個虛擬跑車游戲。」雅萊麗伽舉例說，「他不理解它的意義，把它當作一種現實工具的模擬程序。他還兩次弄壞了飛船的手動駕駛系統，在那以後他把飛船的指揮權交給了我。不過那不是他的技術問題，當時他正在發火。」
「為啥？」
「一個殺手正在追蹤我們。」
「矮星客？」
「不，一個普通的殺手。被船長搶劫的人雇來的。」
羅彬瀚迷惑地瞧著她。他不明白這事兒有什麼值得發火的。雅萊麗伽用手拖住下巴，眯著眼楮回憶往事。
「那是個很擅長罵人的殺手。」她解釋道，「他把船長氣壞了。」