女人的尖叫在牢房里回蕩。
她的聲音原本虛弱，此刻卻空前洪亮，中氣充足到令雅萊麗伽吃驚。緊接著她又一下臥倒在地上，裙面滲出紅黑色的血。
誰也不知道事情為何發展至此，就連枯葉夫人也仍在發怔。在這種時刻，唯有烏頭翁表現出那種被雅萊麗伽所認可的冷酷和狡猾。他沒有試圖喝問或制止，而是果決地念誦起經文。可沒等他念到第三個音節，一條細繩如毒蛇般自角落里竄出來。
那繩索吊住他的腳脖子，將烏頭翁抓到空中倒懸著，隨後一陣猛蕩，把他像鐘擺那樣來回搖晃。烏頭翁還想把經文念完，結果那些懸掛在吊頂上的銹鐵鏈似乎撞到了他的嘴唇和牙齒。他發出沉悶的痛叫，幾滴鮮血灑落到地板上。
雅萊麗伽更希望那條白繩能吊著烏頭翁的脖子而非腳踝，但她也沒工夫關注老巫醫的死活了。獄卒們已經開始騷動，之前曾經打算把她拖出去的赤銅皮膚站在最前邊。這新人大約是真沒什麼經驗，非但沒像薩緹那樣後退拉開距離，反倒主動往前沖了過去。他毫不停頓地來到姬藏玉面前，提起拳頭朝下猛砸。
此前雅萊麗伽估略這新人是烏頭翁送來折磨自己的牢房配件。此類角色的核心功能在于令人痛苦，在頭腦與武力上難免降低要求。盡管如此，她原本還是比較相信瑣襖深淵血統在暴力之事上的天賦。結果那新來的剛沖到姬藏玉面前，後者就揮了揮袖子，柔軟的布料掃到新獄卒的面頰。這第一個出頭的倒霉鬼便飛了出去。
姬藏玉稍稍往後退了一步，隨後身體前傾，像被風帶動的落葉那樣跟著新獄卒飛了出去。他落在都伏和一個反踵人中間，拂袖橫飛，把他們都掃了個跟頭。
他的動作看上去輕盈而流暢，沒有分毫激烈的感覺。然而當他把三個獄卒統統擊倒時，距離那孕婦倒地還不出三秒。雅萊麗伽還來不及抬起自己的上半身，姬藏玉已經沖到了獄卒們的中央。這會兒他距離薩緹、枯葉夫人和烏頭翁都很近，似乎是個千載難逢的良機。
薩緹正護衛著枯葉夫人後退，而烏頭翁則仍在與那條吊起他的白繩糾纏。他的兩名護衛用漆黑細長的劍刃挑起繩索，試圖把它切斷，但那繩子卻如有生命般狡猾靈活，總是不斷在刃口處松開，又在緊貼烏頭翁皮膚的位置打上新的捆結。那顯然沒法在短時間內解開，而被劇烈搖蕩著的烏頭翁也不敢再輕易喊叫，以免在念誦那段佶屈的古咒語時咬斷自己的舌頭。
姬藏玉離他只剩五步，三個獄卒擠在他們之間的狹小通道里，看上去也不怎麼頂用。這古怪的少年移動時輕得像一陣風，而打人時卻沉得像千斤石頭。
他的衣袖飛舞，纏住獄卒的脖子，如先前那樣準備把他們往旁邊扔開。但當某個獄卒差點把頭插進牢房縫隙時他又改變了主意，猛地橫出一腳，把對方高高地斜踢向吊頂，掛在那堆生銹的鐵鏈間。
銹鏈發出嘩然躁響。它們在這牢房的鏤空吊頂上至少有百年的歷史，懸掛過無數遇害者的尸體，也被充當過絞架和刑台。雅萊麗伽曾經被一個獄卒用那鐵鏈勒得窒息，知道鏈子上沾滿了血與汗水，黏膩得有種腐木的觸感。直到三個飛上去的獄卒讓整個走道上的鐵鏈全部聲響大作，雅萊麗伽才察覺它們仍有著金屬的質感︰冰冷、鋒銳、危險而又動听。她的神經被那動靜惹得亢奮起來，情不自禁地甩著角上的鐵鏈，想從那沉重的負擔里擺月兌出來。她想要重歸曠野，想要從這苦囚中得到一點新的刺激，她還想要對維拉爾的復仇。
姬藏玉來到了烏頭翁面前。護衛們立刻放棄切割那狡猾糾纏的白繩，騰出武器來對付他。
他們是烏頭翁精心培育的工具，水準又和大部分獄卒不同，行動起來快如閃電，即便在雅萊麗伽入獄前也沒把握能用冷兵器應付他們。姬藏玉兩次想要從他們中間鑽過去，直奔正和白繩糾纏拉鋸的烏頭翁，可護衛們縴細的利劍卻成功將他攔下。當他第三次想要冒險沖過去時，其中一個護衛削下了他的一截衣袖，差點讓他連僅剩的一只手也失去了。
姬藏玉抽身閃避，翻掌按在對手的鎧甲護肩上。那塊咒鐵混合著黑閃晶制成的巫術合金竟然凹陷了，留下一個淺淺的手掌凹印。與此同時另一把劍也遞到了姬藏玉的後背，他不得不朝後飄退，以免遭遇腰斬的慘禍。
他又退回了五步以外。被他擊中的護衛不自然地垂著手臂，把劍替換到另一只手上。這守護者的手臂顯然已隨著盔甲變形而嚴重骨折，或許是完全斷裂。黑血從盔甲縫隙里溢出，他卻沒有發出一絲聲響。雅萊麗伽猜想烏頭翁早就剝奪了他這方面的能力。
這兩只優秀的傀儡令姬藏玉功敗垂成。他低頭看了看衣袖上的豁口，似乎還想再嘗試一次，然而他短暫的時機已然結束了——枯葉夫人在薩緹的護衛下退到了三十步開外。在他們中間的狹窄走道里塞著烏頭翁和他的護衛們，還有十多個體態高大的獄卒。哪怕姬藏玉能一秒一個地解決他們，剩下的時間也不足以改變局勢。
枯葉夫人平靜低沉的聲音在牢間回蕩。她念誦著和烏頭翁相同的經文，從容得像在唱一首搖籃曲。姬藏玉抬袖沖著她一指，空中的白繩扔下烏頭翁，靈動而又迅捷地游向新的目標。
但這一次他無法得逞了。白繩索靠著出其不意偷襲烏頭翁，瞞過了那些喪失自我的護衛們。可這一幕早已明明白白地落進薩緹眼中。沒等白繩沾到枯葉夫人的邊，這半羊人便微笑著跳出來，扯出纏在腰上的小皮鞭，向著那條白繩抽打。他的鞭子簡直同手臂一樣靈活，成功套住了飄在空中地白繩索，在那上面留下一道鮮紅的血印。
姬藏玉立刻皺起了眉。他伸手招引，白繩倒退著飛進他的衣袖里。
薩緹站在原地，頗有點自得地甩著他那閃亮光滑的烏黑小鞭子。
「我就猜是這樣。」他笑眯眯地說，「聖器是不能被髒東西觸踫的，對吧？你瞧瞧我這條小可愛，費了幾百個小可憐的心頭血編成的，怪方便的不是？」
姬藏玉用指尖滑過白繩，停留在那條皮鞭留下的暗紅污漬上。跟著他抬起頭，也沖薩緹露出不懷好意的笑容。
他輕拉白繩，繩索的另一端從地上抬起，上頭掛著一串叮當作響的鐵鑰匙。
薩緹模了模自己空蕩蕩的腰帶。
「嘿，這可不像話。」他嘀咕著說。
姬藏玉就在雅萊麗伽的牢門前。當枯葉夫人的念頌聲漸趨響亮時，他毫不遲疑地用鑰匙打開牢門，從衣袖里扔給雅萊麗伽一個白玉瓶子。
「赤泉水。」他言簡意賅地說，「喂那女人。」
雅萊麗伽本能地抓住瓶子。一切發生得太快了，她還沒想好要如何行動。可當她剛從地上站起來時，姬藏玉的臉便扭曲起來。他的臉頰不自然地凹陷下去，印出一個哭泣的鬼臉。