²Å骩

ªL¨h¯Âºé¬O¥X¤_±ø¥ó¤Ï®g, ¥L¾c³£³Q¶³¦^½òż¤F¨âÂù¤£¤î¡A¨S¦³©¹§Oªº¡X¡X¤è·Q¡C

¶³¦^¡X¡Xª¬Ö©¤FÖ©¡X¡X¡A¤ß·Q¦Û¡X¡X¤S¤£¬O¬x¤ô²rÃ~, ªL¨h¸ú¤°»ò¸ú¡C¥¿±ýµo«ã¡A¦ý¤Sı±o¤Ó¤¿¤F¤£¦n¡A¬Ü±é·L¬D¡AÂà¦Óµ¹¥L¸J¨½§¨¤F¡X¡X¥]¤l¡C

¶³¦^¨¥Â²·N¸ðªº»¡¤F¤@¡X¡X¦r¡J¡u¦Y¡C¡v

ªL¨h««²¶¬Ý¤F¡X¡X¡A¡X¡X¨º¥Õ¥Õ­D­Dªº¤pÅ¢¥]¦b¤û¦×¯»¨½ºCºC¡X¡X¨I, ¥~¥Öªg¤F¤@¼h¬õªo¡Cı±o¶³¦^¤µ¤Ñ¦³¨Ç¹L¤_Åé¶K, Åý¤H¤ß¨½¤ò¤òªº, §©|©¹¨Óµ¹¥L¤]§¨¤F¤@¡X¡X¡J¡u§A¤]¦Y¡C¡v

¶³¦^¤ß·Q¤S¤£¬O¥®¨à¶é¤p«Ä, ¤°»ò¡u§A½Ð¦Y¡v¡B¡u§Ú¤]¦Y¡vªº¡CáN¤F¤@Án¡AºJ¼L§âªL¨h§¨¹L¨Óªº¥]¤l¦Y¤F¡C

¥L¤´¬O¤ß¡X¡X¤£¶¶¡A¬G§Þ­«¬I¡A¦b®à¤l©³¡X¡X¬G·N¤Ä¦í¤FªL¨hªº»L¡C¹ï¤è¬Ý¤F¤@¡X¡X¡A³o¦¸¨S¦A¸ú¤F¡C

¥L­n½ò´NÅý¥L½ò§a¡AªL¨h¦p¬O·Q¨ì¡C

¶³¦^¨S½ò, »´»´óO¤FóO¥Lªº¤p»L, ®ÁµÛ¤£°Ê¤F¡C

ªL¨h¨S§Ô¦í©ï¡X¡X, «o¡X¡X¶³¦^¥¿¦b§C¡X¡X¦Y¯»¡C¿@±Kªº·û¤ò¥´¸¨¤@¤p¤ù³±¼v, ±q³o¡X¡X¨¤«×¬Ý¥hÅã±o¬Û·íÁdªø¡C¾¥¦âªºµoµ·¤]¬O¬X³nªº¡C

¤ß¡X¡X©¿µMµÈ¤F¤@¡X¡X, »¡¤£¥X­ì¦]ªº¨ººØ¡C

¶³¦^¤£¸g·N©ï¡X¡X¡A¡X¡XªL¨h¥¿¨nµÛ¦Û¡X¡X¬Ý, ¦Õ¦·¤@¡X¡X¤l¿N¤F°_¨Ó¡J¡u§A¬Ý¤°»ò¡H¡v

ªL¨h°½¬Ý³Q§ì¥], ´h¤F¤@¡C¤ÏÀ³¹L¨Ó³s¦£·n¡X¡X¡Aªí¥Ü¨S¨Æ¡AµM¡X¡X¹ï¶³¦^¯º¤F¯º, §C¡X¡X­YµL¨ä¨Æªº¦Y¥]¤l¡C

áN¡K¡K´eÄÌ¡C

¶³¦^¥Î¸_¤lÂW¤FÂW¸J¡J¡u§A¤µ¤Ñ¥´ºâ¤z¤°»ò¡H¡v

ªL¨h¨C¤Ñªº¬¡°Ê¬Û·í³æ¤@¡Aª½¼½§¹¤F§ä´í¨k¡A§ä§¹´í¨k¦Aª½¼½¡C·íµM¡A¥Lªñ´Á¦]¬°´åÀ¸¨Æ·~¦£¸L¡A§ä´í¨k­p¹º¤w¸g³Q­¢ÀÁ¸m¤F«Ü¤[¤F¡C

ªL¨h·Q°_¦Û¡X¡X¶}¤p¸¹³Q¥¶¡A°Ý¶³¦^¡J¡u§Ú¤µ¤ÑÁÙª½¼½¶Ü¡H¡v

¯¸¦b»â¾É¼h­±¨ÓÁ¿¡A¶³¦^½T¹êÀ³¸ÓÅýªL¨h¦^¥hª½¼½¡Aµ¹¤½²³¤@¡X¡X¸ÑÄÀ¡A§_«h¶È¾Ìyogurt³æ¤è­±ªº¸ÑÄÀ¬O¤£°÷ªº¡C

¥L¬Ý¤F¡X¡XªL¨h¡J¡u·íµMª½¼½¡A¦Y§¹¶º´N¦^§A®a¡C¡v

ªL¨h²{¦b¦pªG­I¡X¡X¦³¤p¯Í»H¡A¤@©wºò±i±oª½¼³¸W¡J¡u§A¤]¤@°_¶Ü¡H¡v

¶³¦^­±µLªí±¡¬Ý¦V¥L¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A»y¡X¡X²D²D¡J¡u«ç»ò¡A¤£Ä@·N¡H¡v

¬Q¤Ñ­è¤W§¹§É¡A¤µ¤Ñ´N·Q¥Ï¶}¥L¡C¥L¥H«e«ç»ò¨S¬Ý¥X¨Ó¡AªL¨h½Áy¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡H

ªL¨h©ï¡X¡X±æ¤Ñ¡A¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¦Û¡X¡X¬Q¤Ñ¥Xªù«e¦³¨S¦³¾ã¡X¡X©Ð¶¡½Ã¥Í¡A³Ì¡X¡X±o¨ìªºµª®×¬O¾ã¡X¡X¤F¡C¥L¡X¡X¶³¦^¤w¸g¦Yªº®t¤£¦h¤F¡AµS¿Ý¤@Àþ¡A¨«¹L¥h§â¥L±q¦ì¸m¤WºCºC©Ô¤F°_¨Ó¡A¤pÁn¹D¡J¡u¨º§A¸ò§Ú¦^®a§a¡C¡v

¨º§A¸ò§Ú¦^®a§a¡K¡K

¶³¦^§v¡X¡X³o¥y¡X¡X¡A³´¤J¤Fµu¼Èªº©Ã´h¤¤¡CÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¨º»ò¶Ì§b§bªº³QªL¨h²oµÛ¨«¨ì¤F¬Q¤Ñ°±¨®ªº¦ì¸m¡AµM¡X¡X³Q¶ë¤W¤F°Æ¾r¾p¡C

ªL¨h»´»´±a¤W¨®ªù¡A¶¨ì¥t¤@Ã䧤¤W¾r¾p®y¡Aµo°Ê¤F¨®¤l¡C

¶³¦^¨­³B¨®¤º±K³¬Àô¹Ò¡A²×¤_Åå¿ô¦^¡X¡X¡A¥L¡X¡X·NÃѧ¤ª½¨­§Î¬Ý¦VªL¨h¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¹D¡J¡u³Þ¡A§A¡K¡K¡v

ªL¨h©âªÅ¬Ý¤F¥L¤@¡X¡X¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¶³¦^§è¤F§è¦Û¡X¡Xªº¦çªA¡J¡u§Ú¬ïªºÁÙ¬OºÎ¦ç©O¡I¡v

ªL¨h¥H¬°¥L§N¡J¡u§A§N¶Ü¡H§Ú§â¥~®M¤ë§Iµ¹§A¡C¡v

¥L»¡§¹³æ¤â¸Ñ¶}¦ç¦©¡A§â¦Û¡X¡Xªº¥~®M»¼¤F¹L¥h¡A¤W­±ÁÙ±aµÛ¨Ç³\§E·Å¡C¤_¬O¶³¦^¨ì¼LÃ䪺¡X¡X¥u¯à¥Í¥Í«|¤F¡X¡X¥h¡C

¥Lµo²{¤F¡AªL¨h¦Û±q³Q³¯«Û¥Ý©ß±ó¨ü¨ë¿E¤§¡X¡X¡A¸£¤l¦n¹³´N¤£¤Ó¦n¡X¡X¤F¡C

¶³¦^¨S»¡¤°»ò¡C¥L§âªL¨hªº¥~®M·f¦b¨­¤W¡A¨S§Ô¦í¥´¤F¡X¡X«¢¤í¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦]¬°¬Q©]ªº¯î­ð¦³¨Ç¯h¾Î¡A³¬¡X¡X¾aµÛ¨®µ¡ºÎµÛ¤F¡C

ªL¨h¡X¡Xª¬©ñºC¤F¨®³t¡A¸ô¤WºÉ¶q«O«ù¥­Ã­¡C¤ÑªÅ¤@¨¤°¸º¸¦³­¸³¾±°¹L¡AµM¡X¡X¸¨¦b¾ðªK¤W¡A¾_¸¨´X¤ùºñ¸­¡C

ªL¨h¬O¤@Áû·R¤z²bªº²y²y¡A®a¨½³q±`³£¥´±½±o«Ü¤z²b¡A³oºØ¨}¦n²ßºD¦bÃöÁä®É¨è´N¬£¤W¤F¥Î³õ¡C¥L§â¨®°±¦b¼Ó©³¡X¡X¡A±a¶³¦^§¤¹q±è¤W¼Ó¡J¡u§Ú®a¦³³Æ¥Î¦çªA¡A§A¥i¥H¬ï§Úªº¡C¡v

¶³¦^ÁÙ¨SºÎ¿ô¡C¥L³æ¤â´¡°Â¡A­I¾aµÛ¹q±è§ß¤â¡AÃiÃiªº±È¤F±È¡X¡X¥Ö¡A¨Ã¤£»¡¡C

ªL¨h¡X¡X¥L¨SºÎ¿ô¡A¸É¥R¹D¡J¡u§Ú®aÁÙ¦³§É¡A§A¤]¥i¥HºÎ¡C¡v

¶³¦^ÄY­«ÃhºÃ¥L¦b·t¥Ü¤°»ò¡A·í¡X¡X¸£¤l¤]¤£§x¤F¡A¬D¬Ü§âªL¨h©Ô¤F¹L¨Ó¡A¶KµÛ¥Lªº¦Õ¯`°Ý¹D¡J¡u§A¤°»ò·N¡X¡X¡H¡v

¹q±è¥mªºÅT¤F¤@Án¡C

ªL¨h·PÀ³¨ì¥~­±¨S¦³¤H¡A©Ò¥H¨Ã¤£·W¡A¦ý¦b¤½²³³õ¦X³o»ò¿Ë±K¤]¤£¤Ó¦n¡C¥L«û¤F«û¶³¦^ªº¤â¡A¥Ü·NªQ¤â¡A¦ý¹ï¤è´N¬O¤£ªQ¡C

ªL¨h¥u¦nºO¦í¥Lªº¸y¡A§â¤H±a¥X¤F¹q±è¶¡¡A¶^¶^¼²¼²¨«¨ìªù¤f¡A±q¤f³U¨½¼Ò¥XÆ_°Í¶}ªù¡C

¶³¦^§â¥þ¨­¤j¥b­«¶q³£¬G·NÀ£¦b¤FªL¨h¨­¤W¡AºO¦í¥Lªº²äÀV¡A¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¹D¡J¡u°Ý§A©O¡A¤°»ò·N¡X¡X¡H¡v

ªL¨h·o¹ª¤@°}¤~¥´¶}ªù¡C¤ß·QÁÙ¬O·í²y¦n¡A¤HÃþªº¡X¡X·Q¹ê¦b¬O¤Ó´_Âø¤F¡C¥L¤£¹L¬O©È¶³¦^¨SºÎ¿ô¦Ó¤w¡A¯à¦³¤°»ò·Qªk©O¡C

¡u¨S¤°»ò·N¡C¡v

ªL¨h§â¥L©ì¶i¤Fªù¡C

¶³¦^³o¤~ªQ¶}¤â¡A©â¥X¤@¨ÇªÅ¶~¨Ó¥´¶qªL¨hªº®a¡C·í¬Ý¨ì¨½­±¦³¨â¶¡¥Î¨Óª½¼½ªº«È©Ð®É¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡°~µMÅܱo¦³¨Ç­@¤H´M¨ý°_¨Ó¡J¡uªL¨h¡A¡v

¶³¦^°¼¾a¦b«È©Ðªºªù¤f¡A»y¡X¡X»´ÄÆÄƹD¡J¡u§Aªø¥»¨Æ¤F¡C¡v

ªL¨h¥i¥H½T©w¥L¤£¬O¦b¦j¦Û¡X¡X¡A¹ï¤è¬O¦Ñ³±¶§¤H¤F¡C¥L¨«¹L¥h¼Ò¤F¼Ò¶³¦^ªº¡X¡X¡A¤@Áy³æ¯ÂªºÂಾ¡X¡XÃD¡J¡u§A§x¤£§x¡H¡v

¶³¦^¡J¡u¡K¡K¡v

¶³¦^°¾°¾´N¦Y³o¤@®M¡C¥L·L·L¥Î¤O§âªL¨h©Ô¨ì¤F¦Û¡X¡X­±«e¡A¬D¬Ü¤Ï°Ý¡J¡u§A³­§ÚºÎ¡H¡v

ºÎ´NºÎ§a¡A¤Ï¥¿¤S¤£¬O¨SºÎ¹L¡C

ªL¨h°µ²yªº©³½u¤@°h¦A°h¡C¥L¨S»¡¡X¡X¡A§â¶³¦^©ê¨ì¤F¦Û¡X¡Xªº¥Dª×«Ç¡AÅý¹ï¤è½ö¦b§É¤W¥ð®§¡C¦Û¡X¡X«hºÎ¦b¥t¤@Ãä¡A§âµ§°O¥»¹Ô¦b½¥»\¤W¡Aµn¿ý½ã¸¹¶}©l¥´¡m¡X¡XªZ¹Ò¡nªº¿n¤ÀÁÉ¡C

¶³¦^ºCºC½ö¡X¡X¨Ó¡A§â¤@±ø»L·f¦bªL¨h¨­¤WóO¤FóO¡CªF½í½í¡A¦è§è§è¡A´N¹³¤@¡X¡X¦h°ÊÄp¨àµ£¡CªL¨h¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº½Õ¾ã¤F¤@¡X¡X§¤«º¡AµM¡X¡X©ç¤F¶³¦^¤@¡X¡X¡J¡u§O¶Ã°Ê¡C¡v

¥LÁn­µÀª§¼¡A¦³¨ÇÃø¥H±±¨î¤HÃþ¨­Å骺¥»¯à¤ÏÀ³¡C

¶³¦^Àþ¶¡¬íÀ´¡C¥L·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤FªL¨h¤@¡X¡X¡A²¤¦³¨Ç±o·Nªº¤Ä¤F¤Ä®B¡A¤ß¤¤§N­ó¡CÅýªL¨h¥­±`¸Ë¥¿¤H§g¤l¡A¸ò¶ô´h¤ì¡X¡X¤@¼Ë¡C

¶³¦^±o¤o¶i¤Ø¡AÅãµM¤£ª¾¹D¦¬ÀĬ°¦óª«¡C¥L¤äµÛ¡X¡X¡A¬G·N¤SóO¤FóOªL¨hªº»L¡A½¥»\¼¯ÕfµÛ¬Y³B¡J¡u¾Ì¤°»ò¤£¯à°Ê¡H¡v

ªL¨h©I§l¤@¶Ã¡Aª½±µ«ö¦í¤F¶³¦^ªº»L¡A¥L§â¹q¸£©ñ¨ì®ÇÃ䪺§É¡X¡XÂd¤W¡A²Ä¤@¦¸¥Í¥X¤F·Q¥´¤Hªº¨R°Ê¡J¡u§A¤£¬O§x¤F¶Ü¡A§ÖºÎ§a¡C¡v

¶³¦^®@¤F¤@Án¡J¡u²{¦b¤£§x¤F¡C¡v

¥L¤äµÛ¡X¡X¬Ý¦VªL¨h¡A¦ÓªL¨h«ê¦n¤]««²¶¬Ý¦V¤F¥L¡C¥L­Ì©I§l°_¥ñ®É¡A¬Æ¦Ü¯à·P¨ü¨ì¹ï¤è·L®zªº¡X¡X®§¡A¥H¤Îµo±é©Ø¹L®ÉªºÄo·N¡C

©Ð¶¡¤ºÀR®¨®¨ªº¡C

ªL¨h¤ß¤f¤S¥X²{¤F¨ººØµÈµÈªº·Pı¡A»¡¤£²M¬OÅwªYÁÙ¬O§Oªº¡C¥L¨nµÛ¶³¦^ªº®B¡AºCºCªº¡B¤@ÂIÂIªº¡B¤£¨ü±±¨îªº¾a¤F¹L¥h¡A³Ì¡X¡X°±¹y¤@¬í¡A§k¦í¤F¹ï¤è·Å¼ö¬X³nªº®B¡A½¨­§â¤HÀ£¦b¨­¡C

¶³¦^³¬¤W¡X¡X¡A¶¶¶ÕºO¦í¥L¡C±µ§k®É¼Ò¼Ë¨Ä¶¶¡A¤@ÃäÄñ§k¡A¤@ÃäÁn­µ¼Ò½k©ÀµÛ¥Lªº¦W¦r¡J¡uªL¨h¡K¡K¡v

ªL¨h¦©¦í¶³¦^ªº¡X¡X¸£¡A¤­«ü¦b¥Lµo¶¡½w½w¬ï±ô¡A³vº¥¶}©l³ßÅw¤W³oºØÄݤ_¤HÃþªº¿Ë±K¤¬°Ê¡C¥L§k¹M¤F¶³¦^ªº¬Ü¡X¡Xµo±é¡Aª½¨ì®tÂIÀ¿ºj¨«¤õ¡A¤~¡X¡X³Ý¦S¦Sªº¤ÀÂ÷¡C

¶³¦^½ö¦b§É¤W¡A¯Ý½£°_¥ñ¤£©w¡X¡XªL¨h²¶¦â³vº¥·t¨IÁô§Ô°_¨Ó¡A¤]¨S´±¦A¶Ã°Ê¤F¡C¥L¤S¤£¬O¯uªº¤£©È¦º¡A¬Q¤Ñ¤~³Q§éÄ˹L¡A¤µ¤Ñ¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦ºªº¤@©w¬O¥L¦Ó¤£¬OªL¨h¡C

ªL¨h¼µ¦b¶³¦^¨­Åé¤W¤è¡A«ö¦í¥Lªº½¥»\»{¯u¹D¡J¡u§O¶Ã°Ê¤F¡K¡K¡v

Án­µ¤£ª¾¬°¤°»ò¨F°×¤F°_¨Ó¡C

¶³¦^µø½uÄÆ©¿¡AµM¡X¡XÂI¤FÂI¡C

ªL¨h¡X¡Xª¬³o¤~ºCºC§¤ª½¨­§Î¡A±q§É¡X¡XÂd¤W¨ú¹L¹q¸£¹Ô¦b½¥»\¤W¡AÄ~Äò¨ê¿n¤À¡C¶³¦^¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¦³¨Ç·Q¤£©ú¥Õ¥Lªº§Þ³N¬°¤°»ò¯à´£¤Éªº³o»ò§Ö¡J¡u§A½m¤F¦h¤[¡H¡v

ªL¨hµª¤ê¡J¡u«Ü¤[¡C¡v

¥i¥H¡A³o¡X¡Xµª®×«Ü¼Ð·Ç¡C

¶³¦^¬Ý¤F¥L¤@¡X¡X¡J¡u«ç»ò½mªº¡H¡v

ªL¨h¤@Áy³æ¯Â¡J¡u¦b©Ð¶¡¨½«ÝµÛ¤@ª½½m¡C¡v

½m¡X¡X´X¤ÀÄÁ´N·|¤F¡C

¶³¦^¨S¦³¦h·Q¡A³oºØ¨Æ¤£¦b¥L¦Ò¼{½d³ò¤º¡A¥u¬O¶¶¤f°Ý¤@¥y½}¤F¡C¥L¤£ª¾·Q°_¤°»ò¡AÃi¬v¬vªº¹D¡J¡u¡m¡X¡XªZ¹Ò¡n²Ä¤K©uÁp·ùÁɤw¸g¶}©l¤F¡AÁÙ¦b§ä±À¼s¥D¼½¡A§Ú¨ì®É­Ô¸ò»¯¤tÀM»¡¤@Án¡A§â§A¥[¶i¥h¡C¡v

³oºØ¤j«¬±À¼s¬¡°Ê¦b®Ç¤H¡X¡X¤¤µLºÃ¬O¤@¶ôª÷À`»æ¡A¦ý°£¤F¶³¦^¡B­×ªN³oºØ¤@½u¥D¼½¡A¤p³z©ú°ò¥»¤W«ÜÃø¤À¤@ªMü¡C

ªL¨h¨S·Q¨º»ò¦h¡J¡u§A¤]¥h¶Ü¡H¡v

¶³¦^¶â¤F¤@Án¡J¡u¥h¡C¡v

ªL¨hÂI¡X¡X¡J¡u¨º§Ú¤]¥h¡C¡v

¶³¦^¬Ý¤F¥L¤@¡X¡X¡A¦ü¯º«D¯º°Ý¹D¡J¡u§Ú¥h§A´N¥h¡H¡v

ªL¨h¨S»¡¡X¡X¡Aµø½u¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ¥´´åÀ¸¡A¦Õ¦·«oº¥º¥¬õ¤F¡C¶³¦^¡X¡Xª¬¤ß±¡©¿µM¦n¤F°_¨Ó¡A¥L§âªL¨h©Ô¹L¨Ó¿Ë¤F¤@¡X¡X¡A§CÁn«r¦Õ¦·¡J¡uÈã¡A§A»¡¤@¥y¡¦¬O¡¦·|¦º¶Ü¡H¡v

ªL¨h³æ¤â¾Þ±±Áä½L¡A¥t¤@¥u¤âºO¦í¶³¦^¡A§â¤H«ö¦b¤F¦Û¡X¡XÃh¨½¡A¦³¨Ç¸g¨ü¤£¦í¥L®É¤£®ÉªºÄÌÂZ¡J¡u¼N¡K¡K¡v

ªL¨h§CÁn»¡¡J¡u§O¶Ã°Ê¡C¡v

¥L»¡§¹¡A¨S§Ô¦í¼Ò¤F¼Ò¶³¦^ªº¡X¡X¸£¡A¹ï¤èªº¡X¡Xµo¤ñ¤§«e²¤·Lªø¤F¤@¨Ç¡AIJ·P¬X³n¡A©M·Q¶H¤¤¤@¼Ë¡C

³o¡X¡XÁy¬õªº¦¨¤F¶³¦^¡C¥L§âÁy®I¦bªL¨hÀV¶¡¡A¾ã¡X¡X¤H²ö¦W¿Nªº·W¡C·P¨üµÛ¡X¡X¸£¶Ç¨ÓªºÄ²·P¡A¯}¤Ñ¯î¦Ñ¹ê¤F¡X¡X¨Ó¡CÀR¤F¨º»ò´X¤ÀÄÁ¤~¶}¤f¡J¡uªL¨h¡K¡K¡v

ªL¨hºO¦í¥Lªº¤â·L·L¥Î¤O¡J¡u¼N¡A§O»¡¡C¡v

«Ì¹õ¤Wªº¹ï¾Ô¤w¸g¨ì¤F³Ó­tÃöÁ䧽¡C

¶³¦^µLÁn¿i¤ú¡J¡u¡K¡K¡v

¥h¥L¤j·Ýªº¯}´åÀ¸¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ