294
²Ä¤G¤Ñ±G®É¤¤, §ù¿Å¥LÌ´N¦b¤@¿¯°óªù¤f±¾¤W¤F¥ð¿¯ªºµPµP¡C¥LÌÁÙ¯S§Oª`©ú¤Fì¦]¡J¤µ¤é¥h¯«¤Æ®p§v¹D¤F¡A¹D¾Â¤£´²³õ¡A¤@¿¯°ó¤£¶}¿¯¡C
è§âµPµP±¾¤W, ¹j¾Àªº³p»»¼C¥LÌ´N©Û©I§ù¿Å¤F¡J¡u§ù®v§Ì, §A̤µ¤é¤]n¥h§v¹D¶Ü¡H¨º¤@¦P¥h°Ú¡I¡v
§ù¿Å¥|¤H¥ß¨è²V¨ì¤F³p»»¼C¥L̪º¶¤¥î¤¤¥h¤F¡A±a¶¤ªº¨¦â·âä¤F§ù¿Å¤@²´, ¥L±q³S¤¤¼Ò¥X¤F¥|ÓÆFµP®ÁÓ¨àµoµ¹¤F§ù¿Å¥LÌ¡C
§ù¿ÅâäµÛ¨¦â·ªº§NÁy, ¥L°S°Sªº¹DÁ¡J¡uÁÂÁ¨¦®v¥S¡C¡v
¨¦â·³o¬q®É¶¡¤w¸g³Q§ù¿Å¥ĻéÄ˪º¨S¦³µÊ®ð¤F, ¦Û±q¸»D¬î¥æµ¹¥LÀ°§ù¿Å¥L̶R¹§÷ªº¥ô°È¡A¨¦â·¤w¸g±N¥¿¶§«°ªº¹§÷¾Q¤l¼Ò¤FÓ¹M¡C±q¤p´N§ë¨¯«¼Cªùªº¥L¶Ô«j§V¤O¡A¬O¦Pªù¤¤¤½»{ªºÀu¨q¼CסC
µM¦Ó¥L¬OÓ¤¨¦¤£¤Àªº¤H¡A¥L·d¤£²M±¯»©M¦Ì¯»¦³¤°»ò°Ï§O, ¤]¤À¤£¥X§ù¿Å³æ¤l¤Wªº¤p¦Ì©M¤p³Á¦³¤°»ò¤£¦P¡C§ù¿Å¥L̶Rªº«Ü¦hªF¦è³£¬O¥Î¨Ó³ÞÆFÃ~ªº¡A¹§÷¾Qªº°Ó®a¦³®ÉÔ¨S¦³¦n¦nªº¼Ðª`¡A´N¾ÉP¥L¶R¿ù¤F¡C
¥L´¿µ¹§ù¿Å¦ª¦^¨Ó¦Ê¤çªº¥ÕÄs, ¦Ó¨º¦¸§ù¿Ånªº¬O¦B¿}¡C
¥i¼¦¨¦¯u¤Hªº×¯u¥Í²P¹J¨ì§ù¿Å¤§«á´N«æÂઽ¤U, ¬°¤F¤£Åý»ñÂk©ðµÛ¥Lºâ½ã¡A¥L¹Ú¨½³£¦b¤À¿ë°ò¥»ªº¹§÷¡C¹ï¦¹¥L·Q»¡¤@¥y¡JÃø, ¤ÓÃø¤F¡C¥L¯uªº·Q°µÓ²M·©ú¤ëªº¼CסA¦Ó¤£¬O¯¸¦bÂø³f¾Q¤¤¸ß°Ý¦Ì±¤°»ò»ù®æ¡C
¤£¹L¨¦â·¬OÓ«Ü¥i¾aªº¤H¡A§Y«K¥L¤ß¨½¦AW¡A¤]¤£´¿ªíÅS¥X¥b¤À¤£º¡¡Cþ©È¥Lªº°ê¦rÁy³Ìªñ¬Ý°_¨Ó¤@°ÆW¤j¤³²`¡K¡K©A¡A¼~°ê¼~¥Áªº¼Ë¤l¡C
¯º¯º±q§ù¿ÅÃh¨½«_¥X¤F¸£³U¡A¤µ¤Ñ°_±o¤Ó¦¤F¡A¥L´N¶]¨ì§ù¿ÅÃh¨½¥hºÎ¤F¤@ı¡Cþª¾¹D³o¤@«_ÀY´N³Q¨¦â·Äµ§i¤F¡J¡uÆFÃ~¤£±o¤J·|³õ¡C¡v
¯º¯º½æµÛµÞ¡J¡u¡K¡K³î³î¡C¡v¨¦â·¤@¥»¥¿¸g¡J¡u½æµÞ¤]¤£¯à¶i¥h¡C¡v
§ù¿Å°Ý¹D¡J¡u¨º§Ú¥ÎÆFÃ~³U©O¡HÆFÃ~³U¥i¥H¶Ü¡H¡v
¨¦â··n·nÀY¡J¡u¤Ó¤Wªø¦ÑÁ¿¹Dªº®ÉÔ·|¦³«Ü¦h¼Cרӧv¹D¡A¼C¶Õ·|ÅåÂZ¨ìÆFÃ~¡C¥H«e¥X²{¹LפhªºÆFÃ~³Q¼C¶ÕÀ~¯}Áxªº±¡ªp¡A©Ò¥H¬°¤F§A¦n, ³Ì¦n¤£n±aÆFÃ~¨«¡C¡v
§ù¿Å¬°Ãøªº§CÀY¬Ý¦V¯º¯º¡J¡u«ç»ò¿ì¡H¡v
¯º¯º©ç©ç¤p¯Í»H±q§ù¿ÅªºÃh¨½¸õ¤F¤U¥h¡J¡u³î³î¡C¡v¤£¥h´N¤£¥hÐù¡A¥L¦b®a¦Y³Üª±¼Ö¤£¦n¶Ü¡H
§ù¿Å±qÀxª«³U¨½¨ú¥X¤F¤£¤Ö¹s¹©ñ¦b¤F¯º¯ºÀH¨ªºÀxª«³U¨½±¡J¡u§A¦b®a¦n¦nªº¬Ý®a°Ú¡A¦~¦~·³·³¥LÌ´N«ô¦«§A¤F¡C¡v¯º¯ºÂIÂIÀY¡J¡u³î³î¡C¡v
¥LIµÛ¥LªºÀxª«³UÂÛÂÛ¸õ¸õªº©¹¤@¿¯°ó¶]¥h¡A¤Þ±o¼s³õ¤Wªº×¤hÌÃzµo¥X¤F°}°}¯ºÁn¡J¡u³o¤p³¾¤]¤Ó¥i·R¤F¡C¡v¡u´N¬O¡A¤@ÂI³£¤£©È¥Í¡C¡v¡u¾i±o¯u¦n¡C¡v
פh̾ã»ô¹º¤@ªº²½¥X¤FÆF¼C¡A«b¨º¶¡§ù¿Å·Pı¨ì¨Ãä¤@°}°}º¯¤HªºÆFÀ£¹G¤F¹L¨Ó¡C¥L¸r¼}ªº¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v¸y¶¡ªº«CÁ÷¼C¡A«CÁ÷¼C¤WÁÙ±¾µÛ¸Ë¹¢¥Îªº¬yĬ¡A©MפhÌ´H¥ú°{°{ªºÆF¼C¤@¤ñ¡A«CÁ÷¼C®z¤F¦n´XÓÀɦ¸¡C
§ù¿Å¤]·Qªø¼C¤@´§¼C¶Õ¦pi¡A¦Ü¤Ö¯àÅý¥L½òµÛ¼C®ðAÓ«Ó°Ú¡CµM¦Ó¥L¤£¯à¡A§O»¡¹³¨ä¥L¼Cפ@¼Ë¯¸¦b¸¼C«áªº¤T¤VÆF¥ú¤W¡A¥L´Nºâ½òµÛ¥Lªº¼C¨³£¸¤£°_¨Ó¡C
©¯Á«³o¥|¤H¤¤¦³»ñÂk¡A»ñ¤j¥P¨à¤â¤@´§¡A¥Lªº¼C´N¸¤F¥X¨Ó¡A´§Åx¥X¤@¤ùª÷¬õ¦âªº¼C¥ú¡C»ñÂkªº¼C¥úÃC¦â¤Ó¬¯¥Ø¡A¤Þ¨Ó¤F¤£¤Ö¼Cתºª`µø¡C
´º·£ÂW¤F»ñÂk¤@¤U¡J¡u§C½Õ¡A§C½Õ¡C¡v»ñÂkÀXº¡J¡u¶â¡C¡v
¥u¨£»ñÂkªº¼C¥ú±q¬¯¥Øªºª÷¬õ¦âÅܦ¨¤F·t¨IªºÅKù׬õ¦â¡A¬ÝµÛ¹³¬OÆF®ð¥Î¹LÀY¤§«á«áÄ~µL¤Oªº¼Ë¤l¡C¥|¤H¸¨¦Ó°_½òµÛÆF¼C«áªº¤@¤V¼C¥ú¡Aµ¥©Ò¦³ªº×¤h³£¤W¤F¼C¤§«á¡A¨¦â·°ªÁn¹D¡J¡u¥Xµo¡C¡v
×·Ò³õ¤W¤W¦Ê¬`ÆF¼C»ôµo¡A§ù¿Å©êµÛ¥È±sªº¸y·P¹ÄµÛ¡J¡u°Ú¡A¯u«Ó¡C¡v
³o¬O¥L²Ä¤G¦¸±s¼C¦Ó¦æ¡A²Ä¤@¦¸ªº®ÉÔ¡A¥L±oª¾À_¶»¥L̳QÁ`¿¯°óªº¤H±a¨«¤F¡C·í®É¥Lªº¤ß³£ÄaµÛ¡A®Ú¥»µL¤ß¬Ý©P³òªº·´º¡C³o¦¸¤§«á¥L²×¤_¯à¦w¤ßªºÀôÅU¥|©P¤F¡C
¦¹®É¤Ñè«G¡A¤@½ü´Â¶§±q¶³¼h¤¤¼QÁ¡¦Ó¥X¡Aª÷¦âªº¶§¥ú¬ï¹L¤Fµ²¬É¸¨¦b¤F¯«µê®cªº¤j¦a¤W¡C§CÀY¤@¬Ý¡A¯«µê®cªº¤sÅr¶¡Àô¶µÛ¥Õ¦âªºÃú®ð¡CÂL¦âªº¤sÅr¡A¥Õ¦âªº¶³·Ï¡AÁÙ¦³¤s¤Wª÷¦âªº®c·µ©M¸µ¾¦b¤ÑªÅ¤¤ªº¸³¾¡K¡K¯«µê®c¤@°Æ¥P®ðÁe½zªº¥P®a´º¶H¡AÅý¤H®¿¤£¶}²´¡C
§§Æ[ªº´º¶HÅý§ù¿Å¨¤ßµÎºZ¡AÃø©Ç¤j®a³£·Q×¥P¸¤É¡A°ª³Bªº´º¦â½T¹ê¬üÄR¡C
¥|©P¦VµÛ¯«¤Æ®p¦Ó¥hªº¼C¥ú¨¬¦³¤W¤d¹D¡A¤ÃC¤»¦âªº¼C¥ú¤W³£¯¸µÛ¼CסC³o¤@¨è§ù¿Åı±o¦Û¤vµL¤ñªº´ù¤p¡A¥L¬ðµMı±o¤@Ó¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¦b³oÓ¥@¬É³ºµM¬O¦p¦¹ªº¤£È¤@´£¡C
¦³¤F³oÓ·P®©¤§«á¡A§ù¿ÅÅ餺ªºÆF®ðºÆ¨gªºÂà°Ê¤F°_¨Ó¡C¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³¬¤W¤F²´´Ø¡A¥È±s»°ºò¦^ÀYÅ@¦í¤F§ù¿Å¡C
³p»»¼C¥L̤@¨£§ù¿Åªº¼Ë¤l´N¼Ö¤F¡J¡u«u³é¡A³ºµM¹y®©¤F¡H§ù®v§Ì¦n®©©Ê¡I¡v
¹y®©¨Ó±o¬ðµM¡A¤]¨«±o§Ö¡Cµ¥»ñÂk¥L̨Ө쯫¤Æ®p¤s¸}ªº®ÉÔ¡A§ù¿Å¤w¸g¸C¶}¤F²´´Ø¡C
¥Lı±o¯«²M®ð²n¨¤ßµÎºZ¡A¸Ó«ç»ò§Î®e³oºØ·Pı©O¡H´N¹³¦bª¢¼öªº®L©u¦YµÛ¦B¿|¨«¨ìªÅ½Õ©Ðªº·Pı¡A¤S¹³¬O¬~¤FÓµh§Öªº¾þ¡A±q¨½¨ì¥~³£«D±`ªº³q³z¡C
¥È±s·Å¬Xªº¬Ý¦V¥L¡J¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v§ù¿Å¯º¹D¡J¡u«ÜµÎªA¡C¡v
¡u¼PÎM¡X¡X¡v®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F¯ºÁn¡C
§ù¿ÅÂàÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£³p»»¼C¥L̯ºªº¯S§OµTº¾¡J¡u§ù®v§Ì³o¸Ü¦³ª[¸q°Ú¡C¡v
§ù¿Å¦ÑÁy¤@¬õ¡A¥L©M¥È±s¸g±`¦b¥t¥~¤@Ó¦a¤è»¡³o¸Ü¡A²{¦b´«¤FÓ³õ¦X¡A¥L³ºµMµLªkª½µø³o¸Ü¤F¡C
§ù¿ÅÀôµø©P³ò¡A¥L¥¿¸m¨¦b¤@Ó¥¨¤jªº¼s³õ¤W¡C¼s³õªººÉÀY¦³¤T¤V¼eªº¥x¶¥ºø©µªº¦V¤W¦Ó¥hÁô¨S¦b¶³¼h¤¤¡A¬Ý¨ì³oÓ¥x¶¥¡A§ù¿Å©Q¦Þ¡A³o¥x¶¥¤]¤Ó¼e¤Óªø¤F§a¡H»¡¥¦¬O³q¤Ñ¸ô¡A§ù¿Å³£«H¡C
§ù¿Å°Ý¹D¡J¡u§Ú̦bþ¨½¡H¡v
»ñÂk¹D¡J¡u³o¬O¯«¤Æ®pªº«n¤è¡A¬O¯«¤Æ®p¤sªù©Ò¦b¡A¨Ó¯«¤Æ®pªº×¤hn¨«¥x¶¥¨ì¥¿¶§·µ¤W¥h¡C¡v§ù¿ÅÁ`ı±oþ¨½¤£¹ï¡A¦ý¬O¤@®É¤§¶¡¥L¨S·Q¨ìþ¨½¦³°ÝÃD¡C
פh̦b¼s³õ¤Wµyµy¥ð®§¡A´N¶}©l¦VµÛ¥x¶¥¨«¥h¡C§ù¿Å¥L̤]²V¦b¨ä¤¤¡A§ù¿Å¦³¹w·P¡A³o±N¬O¥Lª¦¹Lªº³Ì°ªªº¥x¶¥¡C
´º·£¦R¼ÑµÛ¡J¡u¯«µê®c¯u¬O¡K¡K¦Y¹¡¤F¼µªº¨S¨Æ¤z¡C׳o»ò°ªªº¥x¶¥°µ¤°»ò¡H´N¤£¯àÅý§Ú̱s¼C¤W¥h¶Ü¡H¨Ó¡A±¤±¤§AI§Ú¡A§Ú¤£·Q¨«¤F¡C¡v
»ñÂk¦ü¯º«D¯ºªº¹ï´º·£»¡¹D¡J¡u¸ô¤W¦³°}ªk®@¡A»Ýnפh¦Û¤v¤W¥h¡A¤£µM·|³Q½ð¤U¥h¡C¡v
´º·£³£§Ö¬µ¤F¡J¡u°Ú¡I¦³¤ò¯f¶Ü¡H¸U¤@§Ú§Ö¦º¤F¡A©ìµÛ¯fÅén¥h¨£®V²M®b¡AÃø¹DÁÙn§Úª¦§¹¾ãÓ¥x¶¥¶Ü¡H¡v
¥È±s½wÁn¹D¡J¡u³£¨ì¨ºÓ®ÉÔ¤F¡A§A¥h§ä®V²M®b°µ¤°»ò¡HÃø¹D¥½öµÛµ¥¦º¤£µÎªA¶Ü¡H¡v´º·£¥Í®ðªº¹ïµÛ¥È±s½¤FÓ¥Õ²´¡C
§ù¿Å¯ºªº¨{¤l³£¯k¤F¡J¡u§O¾x¤F¡C¡v©P³ò³£¬O¯«µê®cªº¼CסAn¬O³Q¥Ļv¨ì´º·£ªº¦R¼Ñ¡A»¡¤£©wµ¥´º·£¨«¨ì¥x¶¥³Ì¤W¤èªº®ÉÔ¡A±q®ÇÃä´N¦ù¥X¤@¥u¤â±À¥L¤@§â¡C
פh̪º¨Åé¯À½è³£¤£¿ù¡A¤@ÓÓªº¦b¥x¶¥¤W°·¨B¦p¸¡A¨º³t«×©M±s¼C¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¤@Ï®»¤§«á¡A§ù¿Å¥LÌ´Nª¦¨ì¤F¥b¤s¸y¤W¤F¡C
´º·£¹È¶ã¤@Án´N©¹¥x¶¥¤W¤@§¤¡J¡u§Ú¤£¨«¤F¡A§Ú¨«¤£°Ê¤F¡C±¤±¤§AI§Ú§r~¡v
»ñÂk¯¸¦b´º·£®ÇÃä¡A¥L¯º¹D¡J¡uÅý§A¬Q±ß³Ü¾K¤F¾xÄË¡A¤µ¤Ñ¨S¤O®ð¤F§a¡H¤£¬O§Ú¤£ªÖI§A¡A¦Ó¬O¤s¹D¤W¦³°}ªk¡An¬OI¤F§A¡A§Ų́ⳣn³Q½ð¤U¥hªº¡C¡v
´º·£óóµÛ¡J¡u½ð¤U¥h´N½ð¤U¥hÐù¡A¸»D¬îÁ¿ªº¹D¦³¤°»ò¦n§vªº¡C«¥¦^®aºÎı§a¡C¡v
§ù¿Å§vµÛ´º·£ªº©ê«èÁn¡A¥L¯¸¦b¥x¶¥¤W¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý«n¤sªº¤è¦V¡C¦¹®É¤Ó¶§¤w¸g¤É±o«Ü°ª¡A¯«¤Æ®p«nÃä¦a¶Õ¶}Áï¡A±áÃú³Q¤Ó¶§Åαo®ø´²¤F¤§«á¡A¤s¸}¤Uªº¥¥x®Ç¥X²{¤F¤@Ó´òªy¡C
´ò¤¤ªi¥úã`ã`¡A´ò¯`¦³µL¼Æ¸¦à°±ªy¡C§ù¿Å²´¦yªº¬Ý¨ì¦bªy©¤§ó¥[«nªº¤è¦V¡A¦bµ²¬ÉÅ¢¸n¤§¥~ªº¸ô¤W¡A¦³¤H¦b±Æ¶¤¡C¶¤¥î»dã馱§é±Æ¤U¥h¨¬¦³¤¤»¨½¦a¡A¨Ã¥B±Æ¶¤ªº¤HÁÙ¦b¼W¥[¡C
§ù¿Å¬Ý¨ì¤£¤Ö¬y¥ú±q¦U³B¦Ó¨Ó¸¨¦b¤F¶¤¥î«á±¡A¥L©Q¦Þ¹D¡J¡u¦n¦h¤H°Ú!¡v
¥È±s¹D¡J¡u¨º¬O¤@¨Ç´²×©M¤p©vªùªº×¤h¡A¥LÌnµ¥¨°®É¤~¯à¶i¨Ó¡C¤ºªù§Ì¤l¥i¥H¥ý¨Ó¡C¡v§ù¿Å·P¹Ä¹D¡J¡uµn¥P¸ô¤W¡A§Ú̳£¬OÁ²ÃÆ¡C¡v
»¡§¹³o¸Ü¤§«á¡A§ù¿Å´Nµo²{¥È±s»{¦Pªº¦bÂIÀY¡J¡u¹ï¡C§^µ¥¬Ò¬OÁ²ÃÆ¡C¡v
´º·£³Ì²×¾xÄ˧¹¤F¡A»ñÂkºG±Ñ¡A¥L³Q´º·£¦bÁy¤W¼¸¤F¤T¹D¬õ§þ«á¥u¯à»{©RªºI°_¤F´º·£¡J¡u»¡¦n¤F°Ú¡An¬O§Ų́â³Q½ð¤U¥h¡K¡K¡v´º·£¼ÖÄAÄAªºw¦b»ñÂkI¤W»¡¹D¡J¡u¨º§ÚÌ´N¦^¥hºÎı¡C¡v
§ù¿Å®¸Áy¡A¯u·Q¸ËµÛ¤£»{Ãѳo¨â¤H¡C
»ñÂk´NºâI°_¤F´º·£¡A³£¯à°·¨B¦p¸¡C¥È±sÆ[¹î¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¹ï§ù¿Å»¡¹D¡J¡u¦n¹³°}ªk¤w¸g¥¢®Ä¤F¡A§A²Ö¶Ü¡H§ÚI§A¡H¡v
§ù¿Å·n·nÀY¡J¡u³oÂI¸ô³£¸g¨ü¤£¤F¡A«ç»ò¯à°µ¹D¤ß°í¼Ýªº×¤h¡H¡v
ª¦¤s´N¥Î¤F¤TÏ®»¡Aµ¥§ù¿Å¨ì¤F¤s³»ªº®ÉÔ¡A¥LªQ¤F¤@¤f®ð¡J¡u¥iºâ¤W¨Ó¤F¡Cèè§Ú®tÂI¥H¬°³oÓ¥x¶¥«ç»ò³£ª¦¤£§¹¡C¡v
´º·£±q»ñÂkI¤W·Æ¤U¨Ó¡J¡u«ç»ò·|ª¦¤£§¹©O¡A¥unª¦³£¯àª¦§¹¡C¡v§ù¿Å½¤FÓ¥Õ²´¡J¡uÅý¤HI¤W¨Óªº¤H¨S¸ê®æ»¡¸Ü¡C¡v
³o®ÉÔ¦AÀôÅU¥|©P¡A§ù¿Å¤S¬O¤j¦Y¤@Åå¡C¯«µê®cªº×¤h¥i¯à«Ü³ßÅw¼s³õ¡A³o¤@¦¸¥L¤S¸m¨¦b¤@Ó¥¨¤jªº¼s³õ¤W¡A¼s³õªº¥t¤@ÀY«K¬O¥L¤§«e¬Ý¨ìªº¥¿¶§·µ¡C
§ù¿Å²×¤_©ú¥Õ¥L¤§«e·Pı¨ìªº¹H©M·P¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C
¤§«e¨ì¥¿¶§·µªº®ÉÔ¡A¥L¬O±q¥_Ãä¤W¨Óªº¡A¥¿¶§·µ§¤«n´Â¥_¡C¥_Ãä¥u¦³¤@±ø¯U¯¶¾ÖÀ½ªº¤p¹D¡A¦Ó«nÃä¬OÄa±V¡C¨º®ÉÔªº¥¿¶§·µ³Q¥Õ³·Âл\¡A¬ÝµÛ«Ü·É®á¡C
µM¦Ó³o¦¸¥L±q«nÃä¤W¨Ó¡A¥¿¶§·µ³ºµMÅܦ¨¤F§¤¥_´Â«nªº®æ§½¡A±¹ïµÛªº¬O¤S¼e¤Sªøªº¥x¶¥¡C¦Ó¥B³o¨½ªº¼s³õ¤ñ¤§«e¤j¤F¼Æ¿¡A®c·µ¤]°ª¤F¨â¿¡A¬Ý°_¨Ó¤SÅQ®ð¤SÄÞ®o¡C
´N¹³¬O©¿µM¤§¶¡¡A¥¿¶§·µ´N±q««¼Çªº¦ÑªÌÅܦ¨¤F´Â®ð½´«kªº¦~»´¤H¡C
296
§ù¿Å³£¶Ì²´¤F¡A¥L¿ðºÃµÛ¡J¡u³o¨½¡K¡K¬O¥¿¶§·µ¶Ü¡H«ç»ò©M§Ú¤§«e¬Ý¨ìªº¤£¤@¼Ë¡H¡v
¥È±s¹D¡J¡u¥¿¶§·µ¤WÀ³¸Ó¦³°}ªk¡C¤§«e§Ú̬ݨ쪺¥¿¶§·µ¦bµ²¬É¤§¤W¡A²{¦b«h³B¤_µ²¬ÉÅ¢¸n¤§¤¤¡A³o¬O¦]¬°°}ªkµo¥Í¤FÅܤơC«ö·Ó³oÓ°}ªk®e¯Çªº½d³ò¡A³o°}ªk«Ü¤j¡AY¬O«_µMÂô¤J¥i¯à·|³Q°}ªk½V¸H¡C¡v
§ù¿Å¤ì¤ìªºÂIÂIÀY¡J¡u®@¡K¡K¡v¥L¤~¤£·|§@¦º¶]¨Ó¾Ù°Ê¥¿¶§·µªº°}ªk¡A¦n¦n¬¡µÛ¤£¦n¶Ü¡H¡I
¦¹®Éªº¥¿¶§·µ«e¤HÀYöã°Ê¡A¤J²´¤@¬Ý³£¬O¤ºªù§Ì¤l¤ë¥Õ¦âªº³T¤l¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A§ù¿Å¦³®ÉÔ·|²´©å¡A¤@¸s¤H¬ï¤W²Î¤@ªº¦çªA¡A¥L°¨¤W´N¤À¤£¥X½Ö¬O½Ö¤F¡C
©¯Á«¥L¨Ã䪺¤p¥É¥LÌÁÙ¬ïµÛ¥ô°È§Ì¤lªº¦Ç¦â³T¤l¡A¦b¤@²³¤ºªù§Ì¤l¤¤¡A¥L̬O¦p¦¹ªº¿ô¥Ø¡A§ù¿Å¤~§K¥h¤F©M¦P¦ñ¨«¥¢ªº³Â·Ð¡C
§ù¿Å¤w¸g§ä¤£¨ì±a¥L̨Ӫº¨¦â·µ¥¤H¤F¡A¥L©M¤p¥É¥LÌÀHµÛ¤H¬y¨«¦V¤j·µ¡C
¤W¤@¦¸¨«¨ì¤j·µ®É¡A¤j·µ¨½±³¯³]¥¬¸m«Ü²³æ¡C¥i¬O³o¤@¦¸¶i¤j·µ¡A¥L·Pı¥L¨Ó¨ì¤F¥t¥~¤@Ó¥@¬É¡C¥Lªº²´«e¥X²{¤F¤@¤ù¥ÛªL¡A¥ÛªL°ª§C¤£¥¡A³Ì°ª³Bªº¥Û¬W³»µÛ¤@¶ô¶ê§Îªº¥¨¥Û¡C
³oӧΪ¬¡K¡KÅý§ù¿ÅJ·QÁp½¡¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¬Ý¦V¤F¥È±sªº¤U¥b¨¡C¥È±s¦ü¥G·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥L²H©wªº»¡¹D¡J¡u³oÀ³¸Ó´N¬O¯«µê®c¦³¦Wªº¥ÛªL¤Û¹Ò¤F¡A¨º®Ú¥Û¬W«K¬O¤Û¹Òªº°}²´¥¿¶§¥Û¤F¡C¡v
§ù¿Å¦b¤º¤ß²`³BºÆ¨gªº¦R¼ÑµÛ¡J³oÀ³¸Ó´«Ó¦W¦r§a¡H¥s¥¨¶§¥Û¤£¬O¥¿¦n¡H
¥u¤@²´§ù¿Å´N»{©w¤F¡A³Ð³y¥X¥ÛªL¤Û¹Òªº«e½ú¤@©w¤£¬OÓ¥¿¸g¤H¡C½Ö¨S¨Æ·|§â°}²´·d¦¨³oÓ¼w¦æªº¡H
¥¿¶§¥Ûªþªñ¥Û¬W¥Û¾À³s¦¨¤ù¡A¨Ó±o¦ªº×¤h̤w¸g¦b¥Û¾À¤W´M¤F¯à®e¨¤§³Bµ¥µÛ¤F¡C¤]¦³Ãi±oµn°ªªº×¤hª½±µ§¤¦b¤F¥Û¬W¤§¶¡¡A©ñ²´¤@¬Ý¥þ¬O¶ÂÀ£À£ªº¤HÀY¡C
§ù¿Å¯«ÃѤ@±½¡A¥H¥¿¶§¥Û¬°¤¤¤ß¥b®|¤T¨½¤º¤w¸g§¤º¡¤F¤H¡C¬ÝµÛ³o¨Ç®Á®ÁÀ½À½ªº×¤h¡A´º·£ÀYµhªº»¡¹D¡J¡u¯u¤£¦p¦^®aºÎı¡C¡v
»ñÂk¹D¡J¡u¨Ó³£¨Ó¤F¡A¥ý§äÓ¦a¤è§¤¤U§a¡C¡v»ñÂk¯«ÃѤ@±½´N¬Ý¨ì¥k«e¤è¦³¤@¶ô¤WºÝ¥©Zªº¥Û¾À¡A¥Û¾À©M¥¿¶§¥Û»»¬Û©IÀ³¡A¬ÝµÛ¬OÓ¤£¿ùªº¦a¤è¡C
´N·í»ñÂk·Ç³Æ©¹¨ºÓ¤è¦V¨«ªº®ÉÔ¡A¥L§v¨ì¤F®ÇÃäפhªºÁnµ¡J¡u¼K¡A§A̬OþÓ¤sÀYªº×¤h¡A³o»ò¨S³W¯x¡H¨º¥Û¾À¬O¯dµ¹¨ä¥L¥|¤j©vªùªº´xªùªº¡C¡v
»ñÂk»´¯º¤@Án¡J¡u´xªù¡H¦pªG¯dµ¹´xªù¡A¨º¦o¬O½Ö¡H¡v
ÀHµÛ»ñÂkªº«üÂI¡A¥u¨£¥Û¾À¤W¥X²{¤F¤@Ó¬ïµÛ«C¦çªº¤k¤H¡C¤£¬OÅåÂE¤S¬O½Ö¡H
¨º×¤h»¡¹D¡J¡u¦o°Ú¡A¦oÀ³¸Ó¬OºÆ¨g°gÅʧÚÌ´xªùªº¤H¡C¥un§ÚÌ´xªù¶}¾Â¡A¦o³£·|¤@ÂY¤dª÷¨Óª§³oÓ¦ì¸m¡C¡v
»ñÂk¿Ø¨ëªº¬ÝµÛÅåÂEªºÁy¡A¥Lª±¨ýªº«´_µÛ¡J¡u¤@ÂY¤dª÷¡K¡K¨þ¡A·Q¥²¦o©M§AÌ´xªùÃö¨tÀ³¸Ó¤£¿ù§a¡C¡v
פh¹D¡J¡u»¡¨Ó¤]©Ç¡A³o©h®Q¨C¦~³£¨Ó§Ú̯«µê®c´N¬°¤F§v´xªùÁ¿¹D¡C¥i¬O¦o«o±q¨Ó¨S¦³©M§ÚÌ´xªù»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¨C¦¸´²³õ¤§«á¡A¦o´NÂ÷¶}¤F¡C¡v
»ñÂk¬ÜÀY¤@¬D¡A¥L¸Ü¤¤¤]±a¤F¤@¨Ç¸Ò²§¡J¡u¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¹L¡H¡v
פhÀXº¡J¡uÄF§A§@¬Æ¡H§Ú̳£¥H¬°¦o¯à©M§ÚÌ´xªùµo¥ÍÂI¤°»ò¡A¥i¬O¨ì²{¦b¬°¤î¡A³o¨â¤H°ß¦³¦b¥ÛªL¤Û¹Ò¯à¨£±¡A¨p¤U¨½¤@ÂI½í±ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¡v
´º·£¤£¸Ñ¤F¡J¡u³o¤S¬O¬°¦ó¡H¡v
®ÇÃ䦳פh¤]¦P¼Ë¤£¸Ñ¡J¡u½Öª¾¹D§r¡C³o©h®Q¤]¤£¬O¤°»ò¤j´I¤j¶Qªº¤H¡A®¼¯«°©®pªº×¤h»¡¡A³o¦¸¬°¤F·m³oÓ¦ì¸m¡C¦o½æ¤F³Ì±o·Nªºªk¾¹¡C§v»¡¦o¬O§¯×¨ºÃä¤@Ó®¼¦³¦Wªº¤Hþ¡A¤£¹L¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§¯×̳£®¼¤£«Ý¨£¦oªº¡C¡v
§ù¿Å¬Ý¦V¤F¥Û¾À¤WºÝ§¤¦b³Ì«e±ªºÅåÂE¡AÅåÂEªº¼Ë¤l©M¤§«e§¹¥þ¤£¦P¡C¤§«eªºÅåÂE¥þ¨³£´²µoµÛ¼~¶Ë¡A¦Ó²{¦bªºÅåÂE²´¤¤«h¦h¤F¬P¥ú¡C¦o§¤©w¤§«á´Nª½ª½ªº¬ÝµÛ¥¿¶§¥Û¡A¦n¦ü¨º®ÚµTº¾ªº¥Û¬W¬O¦oªº·R¤H¤@¯ë¡C
·P±¡½T¹ê·|Åý¤Hª¼¥Ø¡A¤H¤]¦n¡A§¯¤]¦n¡Aªg¤W¤F´N°k¤£±¼¤F¡C
»ñÂk°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥LÀH¤â«ü¤F¤@Ó¤è¦V¡J¡u´N¨ºÃä§a¡C¡v
³¾Ãþ¹ï´M§äµø³¥¦nªº¦a¤è¦³¤Ñ¥ÍªºÀu¶Õ¡A»ñÂk§äªº¦a¤è¬O¤@¤ù¥Û¾À¤Wªº¥Y¥x¡CÁöµM¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O«o¯à¤@²´¬Ý¨ì¥¿¶§¥Û¡A¤¤¶¡¨S¤°»ò¾BÄd¡CÁöµM¦ì¸m¦³¨Ç¾a«á¡A¦ý¬O«o¯àÅý¥|¤H§¤¦b¥x¶¥¤W¸}Äa¦b¥Û¾À¥~¡C
¥|¤H«Ü§Ö´N§¤¦b¤F¥Y¥x¤W¡A§ù¿ÅÀ½¦b¥È±s©M´º·£¤¤¶¡¡A¥L±q°Â¨½¼Ò¥X¤FÀxª«³U¡J¡u§Ú·Ç³Æ¤F¤£¤Ö¦Yªº®@¡C¡vn¬O¸»D¬î»¡¤W´X¤Ñ´X©]¡A¥L̦³¨¬°÷ªº¹ª«¯àÀ³¹ï¡I
µ¥«Ýªº®É¶¡¬OÃø¼õªº¡A§ù¿Å¥uª¾¹D©P³òªº×¤h¶V¨Ó¶V¦h¡Cµ¥¨ì¨°®É¤§«á¡A¥ÛªL¤Û¹Ò©I°Õ°Õªº¯F¶i¨Ó¤@¤j¤ù¤H¡C©ñ²´¤@¬Ý¡A¥ÛªL¨½±¦³¤T¥|¤d¤H¡C§ù¿Å¥»·Q§ä¤@§ä·Åã¥L̦bþ¨½¡A¥i¬O¬Ý¤F¤@°é¤§«á³£¨S¯à¬Ý¨ì¦o¡C
§ù¿Å¸Ò²§¹D¡J¡u¤£¬O»¡¸U©v¤j·|ÁÙ¨S¶}©l¶Ü¡H¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h¤H¡H¡v
®ÇÃ䪺פh»¡¹D¡J¡un¬O¯u¨ì¤F¸U©v¤j·|¡A¥ÛªL¤Û¹Òn¤ñ²{¦bÁÙn¤j¡A¶i¨Óªº×¤h¨¬¦³¤W¸U¤H¡C¡v
¥È±s§CÁn¹ï§ù¿Å»¡¹D¡J¡u¸»D¬î¥L̨C¦~þ¤ë³£·|¦b¥ÛªLÁ¿¹D¡A¦³±ø¥óªº´N·|¨Ó§v¤@§v¡C¡v§ù¿Å«éµM¤j®©¡J¡uì¨Ó¦p¦¹°Ú¡I¡v
¹L¤F¤@·|¨à«á¥L¶}¤ß¤F°_¨Ó¡J¡u«u¼K¡A¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡C¶i¨Ó§v¹D¬O¤£¬On¥XÆF¥Ûªº¡H¡v
»ñÂk±qÀxª«³U¨½±¼Ò¥X¤FªG¤¯¶p¡A¥L¤@Ãä¦Y¤@Ã仡¹D¡J¡u¶i¨Ó§v¹Dªº»Ýn¥æ¯Ç¤@¸UÆF¥Û¡C¡v
§ù¿Å¼ÖÄAÄAªº¡J¡u¦¨¬°©vªù§Ì¤l¯u¦n°Ú¡C¡v¤£¦ý¤£¥Î¥æÆF¥Û¡A¦Ó¥B°µµæÁÙ¯àÁÈ¡I³o¬q®É¶¡§S¥h¦¨¥»¡A¥LÌÁȤF¤@¦Ê¦h¸UÆF¥Û¤F¡I
¨°®É¤¤¡AÅåÂE©Ò¦bªº¥Û¾À¤W¦h¤F¤Ó¤H¡A³o¤Ó¤H´N¹³¬OâªÅ¥X²{¤@¼Ë¡C¤¤H¤@¥X²{¡A¤Û¹Ò¤¤´NÅT°_¤F¤@°}ÄÌ°Ê¡J¡u§Ö¬Ý¡A¤¤j©vªº´xªù³£¨Ó¤F¡I¡v
±ÀÂˤU¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº°l®Ñapp¡A¡i ´«·½¯«¾¹¡j½w¦s¬Ý®Ñ¡AÂ÷½u®ÔŪ¡I
§ù¿Å´`Án¬Ý¥h¡A¥Lº¥ý¬Ý¨ì¤F¨âÓ¦çµÛ¯À¶®ªº¤kסC³o¨â¦ì¤kרµÛ²Hµµ¦âªºµØªA³£±aµÛ±¯½¡A¨ä¤¤¤@¤H°ª½G¡A²´¯«â¼F¡A¥t¤@¤H¬Ü²´·Å¼í¨§÷Â׵͡C
§ù¿Å§v¨ì¥LÀY¤Wªº×¤h»¡¹D¡J¡u§Ö¬Ý·ãéSÂùÎg¡I¡v¥L®ÇÃ䪺ªB¤Í»¡¹D¡J¡u°ªªº¨ºÓ¬O¥ÉÔÑ¥P¤l§a¡H³o«ÂÀ£¤ÓÀ~¤H¤F¡C©M¥ÉÔÑ¥P¤l¬Û¤ñ¡A§ÚˬOı±o¯À¼_¥P¤l·Å¬X¡C¡v
§ù¿Å¤§«e´N§v»¡¹L·ãéS»Õªº»Õ¥D¬O¤@¹ïÂù¥Í¤l¡A¦o̧μv¤£Â÷¡C§@¬°°ß¤@ªº¯Â¤kשvªù¡A·ãéS»Õªº¤kר«¨ìþ¨½³£¬O¤@¹D«GÄRªº·´º½u¡CµM¦ÓפhÌ¥u´±¤£±a¯«ÃѪºâä³o¨â¤H¡A¥ÉÔѲ´¯«¤@±½¡AפhÌ´N»°ºò¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡C
¥ÉÔѨÃ䯸µÛ¤@Ó¬ïµÛÂÅ¥Õ¦âªø³T¬Ü²´·Å¼íªº¨k¤H¡A³o¨k¤H¥Ö½§¥Õ²b¯dµÛ¤@°Æ¬ü¶·¡A¥L¤â¤¤´¤µÛ¤@¬`¦Ð¤ò®°¡C©¹þ¨½¤@¯¸´N¦³ºØÅý¤H¦p¨N¬K·ªº·Pı¡C
¥È±s¥L̤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡J¡u¶â¡K¡K¡v§ù¿Å°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¥È±s¨I꺻¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡C¡v»ñÂkˬO´ÂµÛÀY¤Wªº×¤h°Ý¹D¡J¡u´±°Ý¹D¤Í¡A¥ÉÔÑ¥P¤l®ÇÃ䮳¦Ð¤ò®°ªº©v¥D¬O½Ö§r¡H¡v
ÀY³»ªº×¤h¦^À³¹D¡J¡u¤Ñ¤@©v©v¥D¤ýªª³¥¤ý¯u¤H°Ú¡I§A³s¥L³£¤£»{ÃѶܡH¡v
»ñÂk¯º¹D¡J¡u¤s³¥§ø¤Ò¡A¦ÛµM¤£»{Ãѳoµ¥°ª¤H¡C¦p¤µ¤@¨£Ä±±o¤ý¯u¤H®ð«×¤£¤Z¡A¥O¤H¥õ¼}¡C¡v
פh¯º¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¤ý¯u¤H¾a¤@¤H¤§¤O±N¤Ñ¤@©vÅܦ¨¤Fׯu¬É¤¤j©vªù¤§¤@¡An¨S¦³¥L¡A¤Ñ¤@©v´NÄa¤F¡C¡v
¤ýªª³¥®ÇÃ䯸µÛ¤@Ó¨©Ü¤æÁO¨§÷°ª¤jªº×¤h¡A¤æÁO¾B¦í¤F¥LªºÁy¡A§ù¿Å¥u¯à¬Ý¨ì¥LÅS¦b¤æÁO¥~ªº¤pÁu¡C¨þ¡I¨ºÓ¤pÁu³£§Ö¤ñ¥Lªº¤p»L²Ê¤F¡I·Q¥²¨º´N¬O©w©[©v©v¥D·Åã¤F§a¡H
»¡°_¨Ó¥L®v³Å¤]¬O·Åã¡A¥L®v³Å¬ÂÄn¥i·R¡A©M©w©[©v©v¥D¬Û®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡C§ù¿Å¼y©¯ªº¼Ò¼Ò¯Ý¤f¡An¬O¥L®v³Å¬O©w©[©v©v¥D³o¼ËªºÅé®æ¡A¥u©È¦o¤@®±¤U¨Ó¡A§ù¿Å´Nn˦b¦a¤Wª¦³£ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C
¦ü¥G·Pı¨ì§ù¿Å¦R¼Ñªº¥Ø¥ú¡A·Å㳺µM´ÂµÛ§ù¿Åªº¤è¦VÂà¹L¤FÀY¡I§ù¿Å³s¦£ºJ¶}¤FÀY¸Ë§@©M´º·£»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¦½³£¤U¨Ó¤F¡C¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A¥Lı±o¦Û¤vè誺©Ò«ä©Ò·Q³£³Q·Åã¬Ý¬ï¤F¡I
·Åã®ÇÃ䯸µÛ¤@Ó¨©Ü»È¥Õ¦âñZ¥Ò¨«áIµÛªø¡Bºjªº^«Tº~¤l¡Aº~¤l¨°ª©M§ù¿Å¬Û¥é¡A¥i¬O¨º®ð³õ¤ñ§ù¿Å±j¤F¤d¸U¿¡C¦pªGn¥Î¤@Óµü»y¨Ó§Î®e³oÓ¨k¤H¡A¨º´N¬OÅQ®ð°¼º|¡I
¤£¥Î»¡¡A³o¤@©w¬OÂí¬Ó¤s¨ºÓ¤ñºjÁÙnª½ªº©v¥D·¨¤¸¼y¤F¡C
³o¤¤H¯¸¦b¥Û¾À¤W¤§«á®ð¶ÕÅå¤H¡A©M¥L̬ۤñ¡A³Ì«e±ªºÅåÂE¥X²{±o«D±`ªº¬ð¤a¡C¦o´N¹³¬O¤@ÓÃh¬Kªº¤Ö¤kÂô¤J¤F¤@¸s¥Í±þ¤©¹Üªº±jªÌ¤¤¶¡¡A¦ý¬O¯«©_ªº¬O¡AÅåÂE³ºµM¨S³Q³o¨½±¥ô¦ó¤@Ó¤Hªº®ð³õµ¹À£«±¡C
¥|¤j©vªº´xªù¥X²{¤F¤§«á¡A¥¿¶§¥Û¤W¤]ÆF¥ú¤@°{¡C®V²M®b¯¸¦b¤F¥ÛÀY¤¤¶¡¡Aµe±¤Ó¬ü¡A§ù¿Å®tÂI«G½M²´¡C¥L¦A«×ı±o¥ÛªL¤Û¹Òªº³Ð³yªÌ¤£¬OÓ¥¿¸gª±·N¡A§|Ãa¤F¥Lªº«á½úÌ¡C
®V²M®b¹ïµÛ¥ÛªL¤¤ªº×¤h̦æ¤F§¡J¡u·PÁ½Ѧì¹D¤Í«e¨Ó¥ÛªL¤Û¹Ò¡A¤U±½Ð¥»©v¤Ó¤Wªø¦Ñ¬°¤j®aÁ¿¹D¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¤§«á¡A®V²M®bªº¨§Î´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
§ù¿Å²´¯]¤l³£¥Y¥X¨Ó¤F¡A¦XµÛ®V´xªù¥X²{´N¬O¬°¤F³ø¹õ¶Ü¡H
§ù¿Å¸£®ü¤¤¥X²{¤F¸»D¬î¨º±i¦Ñ®ð¾î¬îªº¤p¤k±ÕÁy¡A¤£±o¤£»¡¡A¯«µê®cªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¤Ó¯«©_¤F¡A¥L¸Ó¦p¦ó¥Î³o»ò¤k±ÕªºÁy¹ï¤j®aÁ¿¹D¡H
¥i¬O·í¸»D¬î¥X²{ªº®ÉÔ¡A§ù¿Å¤â¤@§Ý®tÂI¨S§âÀxª«³Uµ¹§Ý¨ì¥Y¥x¤U±¥h¡C¥x¤W¨ºÓ¬ü¨k¤l¬O½Ö¡H¡I
§ù¿Åı±o®V²M®b¤w¸g¬O¥L¨£¹Lªº¯à±Æªº¤W¦Wªº¬ü¨k¤F¡A¨S·Q¨ì¸»D¬î¥[Ó§ó¦r¡I
¥u¨£¸»D¬î±aµÛ¾ã»ôªºµo«a¡A¥L±¦p«a¥É¡AÆKY¤Mµô¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡A«Â¦Ó¤£«ã¡C¯«µê®c¨º¨¤ë¥Õ¦âªº¹D³T¬ï¦b¥L¨¤W³Q¥L¬ï¥X¤FÂÖ¥Pªº·Pı¡I
§ù¿Å¶Ì²´¤F¡J¡u¸»D¬î¡H¡H¡v¨ºÓ¥i·Rªº¤H¨S¼C°ªªº«Ä¤l©O¡H¡I§â¨ºÓ¥É³·¥i·Rªº«Ä¤lÁÙµ¹¥L¡I
296
§ù¿Å²\¬yº¡±¡A¥L´N·Qª¾¹D¯«µê®cªºªø¦Ñ̨쩳¬O¤°»ò¤ò¯f¡A³ºµMÁٸˤk±Õ¡I
»ñÂk¹D¡J¡u¸»D¬îצ檺¬O¦^¬K¼C³Z¡Aצæ¨ì¤@©wµ{«×¡A¥L·|ªð¦ÑÁÙµ£¡C¡v§ù¿Å«óµÛ²´´Ø¡J¡u©Ò¥H¥L²{¦b¯àÀH¤ß©Ò±ýªºÅܦ¨¦Ñ¤H«Ä¤l¶Ü¡H¡v
»ñÂkª°ºÃªº¬Ý¤F§ù¿Å¤@²´¡J¡uª÷¤¦¤§«áªº×¤h½Ö³£¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªºÅܤƦۤvªº®e»ª¡A§A¦b»¡¤°»ò¶Ì¸Ü©O¡H¡v
§ù¿Å´d¼«ªº¬Ý¦V¸»D¬îªº¤è¦V¡A¥L¦b¤ß¨½µ¹¸»D¬î¥´¤FÓ¤j¤jªº¤e¡J¡uÄF¤l¡I¡v³ºµM¥Î¨º»ò¥i·Rªº¼Ë¤l¨ÓÄF¥Lªº¤p¶p¦×©M¤p³½¤z¡I
¸»D¬î¯¸¦b¥¿¶§¥Û¤W¹ïµÛ²³¤H¦æ¤F§¡A¤@°}¯EµMªºÆF®ðªï±¦Ó¨Ó¡C§ù¿Å¥uı±o²´«e¤@ªá¡A«é±«¤¤¥Lı±o¦Û¤v¸m¨µêªÅ¤§¤W¡A¤§«e©M¥L¬Û¶Z¼Æ¨½ªº¸»D¬î¦ü¥G´N¦b¥L²´«eIJ¤â¥i¤Î¡C
·Q¥²³o´N¬O¥ÛªL¤Û¹Òªº¥È§®¤§³B¤F§a¡H
¸»D¬î¦æ§¹Â§¤§«á´N½L½¥¦Ó§¤¡A¥LÂù¥Ø¥ÀRªºª½µø«e¤è¡A¦b¤Û¹Ò¤¤¹³¬O¦bª½µø©Ò¦³¤H¡C§ù¿Å¹y®É¦¬°_¤FÂø¶Ãªº«äºü¡AÀHµÛ¸»D¬îªºÁnµ¤J¦Õ¡A¥L²´«e¹³¬O®i¶}¤F¤@°Æµe¨÷¡C
¸»D¬îªºÁnµ¦p¥É¥Û¡A¤ñ®V²M®b§N²MªºÁn½uÁÙ¦h¤F¤@¥÷ë¡A§v¥L»¡¸Ü´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C§v¨ì¥LÁnµªº¤H¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N¨I®û¦b¨ä¤¤¡C
¸»D¬î¤µ¤ÑÁ¿ªº¹D¬°¼C¹D¡A¥L±q¬D¿ï¼C³Z¶}©l»¡°_¡C§O¤p¬Ý¼C³Zªº¬D¿ï¡A¤@өʦp¯P¤õªº¤H¥Lªº¼C©Û¥²©w¦p¯P¤õ¡A¬X³nªº¼C©Û¥u·|©ì²Ö¥L¡C
¼C©Û¥u¬O³Ì°ò¥»ªºªF¦è¡Aµ¥¼C©Û¦¨«¬¤§«á¡A·|§Î¦¨¼C¶Õ©M¼C·N¡C·íµM¡A³o¤S¬O§ó¥[¥È§®ªºªF¦è¤F¡C
§ù¿Å§v±o¦p·ö¦p¾K¡A¥L¬Æ¦Ü§Ñ°O¤F¦Û¤v¨³B¦ó³B¡C§v¸»D¬î»¡¹D¿³°_³B¡A¥L«ë¤£±o©â¥Xªø¼C»R¤W¤@¬q¡C
®É¶¡´N³o¼Ë¤@ÂI¤@ÂIªº¹L¥h¡Aµ¥¸»D¬î»¡§¹¤§«á¡A§ù¿Å¥L̤~Ååı®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¨â¤Ñ¤@©]¡I¥L̳ºµM¨S¦³·Pı¨ì®É¶¡¬y³u¡A¥uı±o·NµS¥¼ºÉ¡C
µM¦Ó¸»D¬în»¡ªº¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A¸»D¬î·|¸Ñµª¼C×̦bצ椤¹J¨ìªº¤@¨Ç²~ÀV¡C¦³¨Ç¤jÁxªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦V¥L°Qn¤@Á\¼C·N¡C
´N¦b¼C×̲Õ´»y¨¥·Qn¸ß°Ý¸»D¬îªº®ÉÔ¡A¸»D¬îªº¦çÃ̤¤«_¥X¤F¤@Ó¸£³U¡Iפh̪º¯«ÃÑ¥þ³¡³Q¸¦ÑÃh¨½ªº¸£³U§l¤Þ¹L¥h¤F¡A¥u¨£¸¦ÑÃh¨½Æp¥X¤F¤@¥u¶êºuºuªÎ¹Ê¹Êªº¡K¡K¤j³¾¡C
§ù¿Å¥L̤@¤f¦å¥d¦b¤F³ïÄV¤f¡A¯º¯º«ç»ò·|±q¸»D¬îªº¦çªA¨½±«_¥X¨Ó¤F¡I¡I
¥u¨£¯º¯º§Q¸¨ªº±q¸»D¬îªº¦çÃ̤¤ª¦¥X¨Ó¡A¥L¸õ¨ì¸»D¬îªº¤j»L¤W§Ý¤F§Ý¦Ð¤ò¡C¬Ý¨ì¼C×̯«Ãѧë¦V¤F¥L¡A¥LÁÙÀu¶®ªº¹ïµÛפh̦æ¤F¤@¤U¦Ð±Úªº®i¯Í§¡C
¸»D¬î·Å¬Xªºª`µøµÛ¯º¯º¡A¥L¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¯º¯ºªº¸£³U¡J¡u½Ñ¦ì¹D¤Í¡A¦³¤°»òºÃ´b¥i¥H»¡¥X¨Ó¤j®a¤@°_±´°Q¡C¡v
¯º¯ºÖ©µÛ²´´ØóO¤F¤@¤U¸»D¬îªº¤â«ü¡A¥L±q¯Í»H¤U±±Ç¥X¤F¤@ÓÀxª«³U¡A´N³o»ò¤j¤j¤è¤èªº§¤¦b¸»D¬îªº¤j»L¤W¶}©l©¹¥~±±ÇªF¦è¦Y¡C
¥iåx¦º¯º¯º¤F¡A¥L§b¦bÀxª«³U¨½±¨â¤Ñ¤@©]¡A³£§Ö´e¦º¤F¡C
§ù¿Å®¨Án°Ý´º·£¡J¡u·£·£¡A¯º¯º¦b¤W±¡A¥L¤£·|³Q³õ¤ºªº§¯×»{¥X¨Ó§a¡H¡v¤×¨ä¬O³õ¤¤ÁÙ¦³ÓÅåÂE¡AÅåÂE¤£·|»{¥X¨Ó§a¡H
´º·£¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A¦Ð±Úªº¥®Øæ³£ªø±o®t¤£¦h¡C¯º¯º³o¨Ç¦~¤@ª½¾i¦b§ø¤l¨½±¡A¨£¹L¥Lªº¤H«Ü¤Ö¡A¥un¤£¬O¼ô±xªº¤H¡A»{¤£¥X¥L¨Ó¡C§ó¦óªp§ÚÌÁÙÅܤF¥Lªº¤ò¦â©M¤j¤p¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¡v
¯º¯º±qÀxª«³U¨½±±Ç¥X¤F¤£¤Ö¦n¦Yªº¡A¤°»òÁ¦¤ù¨¡ÀY¤z½Ü¨§¯ÜªG¤¯¶p¡A¥L¦Y±o©K®A©K®A¡C¤@Ãä¦YÁÙ¤@Ãä¤Í¦nªº§ë³Þ¸»D¬î¡A¥L¤@·|¨à¦b¸»D¬î¤â¤ß¨½±©ñ¤W´X¤ù¨¡ÀY¤z¡A¤@·|¨à¤S©ñ¤W´X¤ù³J¶ÀÁç¤Ú¡C
§¯×̨S»{¥X¯º¯º¨Ó¡AˬO×·Ò³õªº×¤hÌ»{¥X¤F¥L¨Ó¡C¨¦â·Áy³£«C¤F¡J¡u¥¦«ç»ò¶]¸¦Ñ¨ºÃä¥h¤F¡H¡v
¯º¯ºÖ©µÛ²´´Ø¡@ìÀ¡@ìÀªº¦YµÛ¦n¦Yªº¡A¥LÁÙ§l·È§l·Èªº³ÜµÛ¤k¤D¯ù¡C¹s¹ªº»®ð³z¹L°}ªkÄƨì¤F³õ¤º×¤h̪º»ó¤l¤¤¨Ó¡A»ªº¤j®a«ë¤£±o¦ù¤â¥h¯º¯ºÀxª«³U¨½±§ì¤W¤@§â¡C
§ù¿Å°µªº¤pÂI¤ß¦â»¨ýÑ¥þ¡AÁÙ¯u¦³¤H¹ïµÛ¯º¯ºªºÀxª«³U¥X¤â¤F¡C¥u¨£©w©[©v´xªù·Åã¤â¤@¦ù¡A¥L¹jªÅ±q¯º¯ºÀxª«³U¤¤®³¨«¤F¤k¤D¯ù¡C
¯º¯º¬ÝµÛ·Å㪺¤è¦VÄYµÂªº¦ù¥X¤F¨â¥u¤ö¤l¡A¤ö¤lÁÙ¤@±i¤@¦X¡J¡u³î³î¡C¡v
·Å㪺Ánµ¾J«p¡J¡u¤K¦ÊÆF¥Û¡H¡v¯º¯ºÂIµÛÀY¡J¡u³î³î³î¡C¡v
·Åã¤â¤@´§¡A¯º¯º±«e´N¥X²{¤F¤K¦ÊÓ«G´¹´¹ªºÆF¥Û¡C¯º¯º¥ß¨è±q¸»D¬î¨¤WÂÛ¤U¨Ó¶}©l±NÆF¥Û©¹¥t¤@ÓÀxª«³U¨½±¾ß¡C¥Lªø±o¶ê¡A¾ßÆF¥Ûªº®ÉÔÀY¤@ÂI¤@ÂI¡A¬Ý±o¦b³õªº×¤hµo¥X¤Fµ½·Nªº¯ºÁn¡C
·Åã¤j¤â¤¤ºÝµÛ¸Ë¦b«C¦Ëµ©¤¤ªº¤k¤D¯ù¡A¥L¤]¤£Á׿дN³o»ò©IÂPÂPªº§lµÛ¡C»²¢ªº¤k¤D¨ý¤Þ±o¥L¨Ã䪺·¨¤¸¼y©M¤ýªª³¥ú¯º¤£±o¡J¡u·Å©v¥D³ºµM¦n³o¤f¡H¡v
·Å㤣Á׿СJ¡u¬O°Ú¡A¨â¦ì©v¥D¥in¨Ó¤@ªM¡H·Å¬Y¥i¥H½Ð«È¡C¡v
¤@§v¨ì½Ð«È¤G¦r¡A¯º¯º¥ß¨èÂà¹L¤FÀYÂù²´«G´¹´¹ªº¹ïµÛ·Åã¡J¡u³î³î~¡v
·Åã¥ß¨è¼»¤F¤@¤d¤»ªºÆF¥Û¦b¯º¯º¨Ãä¡A¯º¯º¤j¤èªº´¯¶}¤FÀxª«³UÅý·Å㮳¨«¤F¨âªM¤k¤D¯ù¡A¥LÁ٤ͱ¡ÃØ°e¤F¤@¤p¥]³J¶ÀÁç¤Ú¡C
¦³¤£ª¾¤º±¡ªº×¤h°Ý¹D¡J¡u³o¥u¤pÆFÃd¬O¸ªø¦Ñªº¶Ü¡H¡v×·Ò³õªº×¤h̤¶²Ð¹D¡J¡u¤£¬O¡A¨º¬O§Ṳ́@¿¯°ó¤j¼p¾iªº¤p³¾¡A¯S§O¥i·R¡A¸ªø¦Ñ®¼³ßÅw¥¦ªº¡C¡v
¯º¯º¦£µÛÀÄ°]¡A¸»D¬î¨ÌµM¥P·¹D°©¡A³o¨âºØºIµM¤£¦Pªºµe·³ºµM¸Þ²§ªº¦@¦s¤F¡C
§ù¿Å®¨Án°Ý¥È±s¹D¡J¡u¯º¯º³o¼Ë¯uªº¨S¨Æ§a¡H¡v·í²³½æ¹s¹¡AÁÙ½æ±o³o»ò¶Q¡A¯uªº¤£·|³Qפḩâ¤òµ¹«c¥ú¶Ü¡H
¥È±s¹D¡J¡u¸»D¬î¬JµM±aµÛ¥L¡A´N·|«OÅ@¦n¥L¡C¡v
µM¦Ó³õ¤¤¥u¦³·Åã¶R¤F¤k¤D¯ù¡A³o²¦³º¬O½×¹D¤j·|¡A«ÂI¦b½×¹D¤W¡C
·Å㪺¥t¥~¨âªM¤k¤D¯ù¤]°e¥X¥h¤F¡A¥L¥»¨Ó¬O·Q½Ð·¨¤¸¼y©M¤ýªª³¥³Üªº¡A¥i¨âÓ©v¥D³£¤£·R³oºØ²¢¿°¿°ªºª±·N¡CˬO·ãéS»Õªº¥ÉÔÑ©M¯À¼_¹ï¤k¤D¯ùªº¨ý¹D«Ü¤¤·N¡A·Åã´N¶¶¶Õ±N¤k¤D¯ù°eµ¹¤F¨âÓ¤k©v¥D¡C
פh½×¹D³Ìºë±m¡A¯u¤M¯uºjªº¥´¤æÁ`¬OÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡C·íÆF®ð¾_¿º±o¼F®`®É¡A¥¿¶§¥Û¤W±ªº¥ÛÀY³£¦b®Ì°Ê¡C
§ù¿Åªº¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A¥L¦n¾á¤ß¯º¯º±¼¤U¥h¡CµM¦Ó¥Lªº¾á¤ß¬O¦h§Eªº¡A¯º¯º½æ¤F¤TªM¤k¤D¯ù¤§«á´N³Â·Èªººu¨ì¤F¸»D¬îªºÃh¨½¥h¤F¡C
¯º¯º¤U¤@¦¸ÅSÀYªº®ÉÔ¡A´N¬O¤@Ӯɨ°¤§«á¡C¶XµÛ¤j®a¦b¥ð®§ªºªÅÀÉ¡A¥L±qÀxª«³U¨½±ª¦¥X¨Ó¹ïµÛ¤j®a¦æÓ®i¯Í§¡AµM«á´N¶}©l¥´¶}Àxª«³U¶}©l©K®A©K®Aªº¦YªF¦è¡C¦Y§¹¨â·ø¯ùªº¤u¤Ò¡A¥L´N³Â·Èªº¦¬¬B¤FÀxª«³Uºu¨ì¸»D¬îÃh¨½¡C
¤@¨Ó¤G¥h¡A¤j®a¤]´N¬Ý©ú¥Õ¤F¡A³o¤pªF¦è´N¬O¦b¶X¾÷½æªF¦è©O¡C§O¬Ý¥LªºÀxª«³U¤p¤pªº¡A¨½±¸ËªºªF¦è¥i¦h¤F¡C
²Ä¤@¦¸ª¦¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¯º¯º½æ¤F¤TªM¤k¤D¯ù¡C²Ä¤G¦¸ªº®ÉÔ¡A·ãéS»Õªº¨â¦ì¤k©v¥D¶R¤F´XªMªG¯ù¤Àµ¹¤F¨ä¥L´XÓ©v¥D¡A·íµM¡A¨S¦³·¨¤¸¼yªº¥÷¡C¦¹¥~¦oÌÁÙ¶R¤F´XÓ¤pÂû¶p©M³J¶À¶p¡A¦ÛµM¡A¤]±N·¨¤¸¼y±Æ°£¦b¤F¥~ÀY¡C
²Ä¤T¦¸ª¦¥X¨Óªº®ÉÔ¡AÂí¬Ó¤s©v¥D·¨¤¸¼y«ã¤F¡A¥L¤j¤â¤@´§¡A§â¯º¯º®³¥X¨Óªº¤û¦×¤z©MÀn²ä¤lÂû¯Íµ¹¥]¶ê¤F¡CµM«á¤À°tµ¹·Åã¥LÌ¡A¦P®É¨S¦³·ãéS»Õªº¨âÓ©v¥Dªº¥÷¡C
¯º¯º³Q®I¦bÆF¥Û¤¤¡A¥LºÃ´bªº¬ÝµÛ´XÓ©v¥Dªº¤è¦V¡A§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vµL·NÃѪº¬D°_¤F©vªù¤§¶¡ªº¤º¤æ¡C
¥LÂà¹LÀY³î³îªº¨D§U¸»D¬î¡A¸»D¬î±N¥L±qÆF¥Û¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¶}¤ßªº¯º¯º¤Í±¡§ë³Þ¤F¸¦Ñ¨â®Ú¤p³½¤z¡C
¸ªø¦Ñ¤]¤£¶û±ó¡A¥L¥Îתøªº«ü¶¡®ºµÛª÷¶Àªº¤p³½²Ó²Óªº«~µÛ¡C§ù¿Å¥Î®ü¨½ªº¤p³½¬µ¥X¨Óªº»¶p¤p³½¨C¤@±ø³£¤ñ¤Ú´xªø¡A²Ó²Óªøªøªº¨Å餤¥u¦³¤@®Ú°©ÀY¨ä¥L³£¬O¦×¡Cªo¬µ¤§«á°©ÀY³£¬O¶pªº¡A¦Y°_¨Ó¤S»¤S¯Ü¡C
¸ªø¦Ñ©M¯º¯º¤@°_¦Y§¹¤F¤p³½¤z¡A¯º¯º¤S³Â·Èªºª¦¨ì¤F¥LªºÃh¨½¡C¥Lı±o³o¦¸¥L¯à½æ¥X¦n¦hÆF¥Û¡A¬Ý¨û¨ûÁÙ·|¤£·|¯º¸Ü¥L¡I
¤U±ªº×¤hÌ´¤®±¡A¤U¦¸µ¥¨º¤pÆFÃd¥X¨Óªº®ÉÔ¡AµL½×¦p¦ó³£n¶R¤@±ø¤p³½¤z¦Y¡C¦Ó¥B©v¥D̤]¤Ó¹L¤À¤F¡A¨º»¨ý¤@°}°}ªºÄÆ¥X¨Ó¡A´Nºâ¥L̼ҥXÅP¨¦¤¦§]¤U¤]ÁÙ¬OÀ£¤£¦í¨{¤l¨½±ªºÆaÂΡI
§ù¿Å¹Ä¤F¤@Án¡A¥L¼Ò¥X¤@®Ú¤p³½¤z¶ë¨ì¤f¤¤¡J¡u¥»¨Ó¤£·Q¦Y¤p³½¤zªº¡A³Q¯º¯º¤@¤Þ»¤¡A§Ú¤]¦ª¤£¦í¤F¡C¡v
¥È±s¯º¹D¡J¡u¦]¬°§A½T¹ê«Ü¤[¨S¦Y¶º¤F¡An¤£µ¥¤@·|¨à§ÚÌ´£«e°h³õ§a¡H¡v
¥L̨S¦³¤°»ò·Qn°Ý¸»D¬îªº¡A§ù¿Å²{¦bªº×¬°¨S¨ì»Ýn°Ý¸»D¬îªº¦a¨B¡A¯d¦b³o¨½¤]¥u¬O¬°¤F¬ÝÓ¼ö¾x¡C
§ù¿Å§v¤F³o¸Ü«o·n·nÀY¡J¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A¯º¯º¦b³o¨½¡A§â¥L¯d¦b³o¨½§AÌ©ñ¤ß¶Ü¡H¡v
»ñÂk¨S¤°»ò¸Û·Nªº»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A¥L¦³¥»¨Æ¸òµÛ¸»D¬î¥X¨Ó¡A´N¦³¥»¨Æ¬¡µÛ¦^¥h¡C¸»D¬în¬O³s¥L³£Å@¤£¦í¡AÁÙ¤£¦p¶X¦¦º¤Fºâ¤F¡C¡v
´º·£¤@§â®¸¦í¤F»ñÂkªº¼L¤Ú¡J¡u§A·Q³Q¯«µê®cªº×¤h̸s¼Þ¶Ü¡Hµ²¬É³£¤£³]§A´N¤j©ñ³Öµü¡C¡v
¥È±s²H©wªº»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A©P³òªº¤H³£³Q¤p³½¤z§l¤Þ¤F¡A¥L̨S§v¨ì¡C¡v