哈利有些奇怪，即便是再怎麼大，但終歸他們這麼多人。他彎下腰來，懷著好奇的態度拉開了簾子。
帳篷內足足有三個房間，與之前去埃及的帳篷不同之處在于，雖然這個帳篷看起來小了些許，但更顯得溫馨。
「我們不會住很久的，將就一下吧。」韋斯萊先生從一旁的包里拿出了一個鍋，「路易斯，哈利，過來幫個忙。」
「我們需要水，你們和羅恩，赫敏一起去取點水來好嗎？」韋斯萊先生用著請求的語氣，「其他人跟我一起找柴火去，這周圍應該很多。」
「可我們有火爐，為什麼不用……」
「因為我們不能引起麻瓜的注意，羅恩。」韋斯萊先生解釋道，「你應該清楚，要是被麻瓜發現了，會怎麼樣，而且，我見過，麻瓜們露營的時候是在外面生火的。」
羅恩有些嘟嘟囔囔，似乎對他爸爸安排的工作感到不滿。
路易斯接過水壺，推著羅恩和哈利他們一起出了帳篷，太陽剛剛從營地升起，猛烈的陽光吹散了大霧，他們終于可以看清營地內整體的樣子。
帳篷的主人已經盡量把它們弄得像麻瓜一樣，如加上了煙囪、鈴鐘，或者風向標。然而，到處都有帳篷實在是太明顯了，半路上，有一個過度奢侈、矯揉造作的作品，掛著一條一條的絲綢，就像宮殿一樣。在人口還系著幾個活著的孔雀。不久他們經過一個三層高，有幾個角樓的帳篷；前面幾米，有個帳篷前面設有花園，里面還建有水盆、日規和噴泉。
「太夸張了吧，爸爸還想讓我們生活得像麻瓜，可這些巫師哪里遵守規則了。」羅恩邊走邊抱怨。
「好了，羅恩，他們怎麼做是他們的事。」赫敏插嘴道，「我們只要做好自己的就行了，至少能降低點風險。」
「赫敏說得對，不過你們知道取水點在哪麼？」
「看地圖，路易斯。」哈利把韋斯萊先生交給他的地圖打開，四個腦袋湊在一起。
「大概在這，這里有個水龍頭。」羅恩眼尖，指著地圖上那個標記點，「在荒野的另一邊。」
他們按照地圖的指示搜尋，周圍的巫師都陸續起床了，哈利還是第一次看見這麼多非英國的外國巫師，他們奇裝異服形態各異，有些甚至戴著高帽，把自己捂得極為嚴實。
他們還看見那些極為興奮的小巫師們，騎著玩具掃帚東奔西走。其中一個四五歲的小巫師拿著魔杖，在地上戳弄著小蟲子，他的母親急匆匆地從帳篷里跑出來，一把奪過小孩的魔杖。
「跟你說多少次了，凱文，不許你踫你爸爸的魔杖。」
路易斯搖了搖頭，小孩子愛玩和好奇的天性從來不會變，但確實對于一個四五歲的孩子來說魔杖確實太過危險。
「額，我怎麼感覺我眼楮變綠了？」羅恩揉了揉自己的雙眼。
不僅羅恩是如此，就連路易斯也被眼前的綠色震驚了，他們走進了一個帳篷營地，周圍全是用三葉草覆蓋。
「嘿，路易斯，哈利。」似乎有人叫住了他們，那是格蘭芬多學院的魁地奇選手，在他一旁的是他的母親。
「很漂亮的裝飾不是麼？」他問道，路易斯沖他們回了回禮。
「你們支持哪隊？不會是保加利亞吧。」那個紅頭發的母親盯著他們看，但哈利他們保證，自己會支持愛爾蘭的時候，她才肯放過他們。
「真是可怕，不過三葉草也是愛爾蘭隊的標致。」在告別了那個格蘭芬多學生後，羅恩解釋道。
「那保加利亞那邊會是怎麼樣呢？」赫敏有些好奇。
「不如，我們去看看吧。」
于是乎，四人小組偷偷溜到了營地的另一邊，那里正是保加利亞隊的支持者們的聚集地。
與愛爾蘭隊不同的是，他們並沒有用大片的植物裝飾帳篷，而是在外面貼滿了保加利亞唯一的巨星。
「噢，天吶，是克魯姆。」羅恩小聲說著。
「什麼？」
「維克多克魯姆，他們用來裝飾的照片，保加利亞最厲害的找球手。」
對于任何一個球迷來說，維克多克魯姆有著致命的吸引力，不光光是因為其強大的實力，還有北歐人特有的粗獷豪放又英俊帥氣的臉龐。
但路易斯並沒有注意到羅恩在說什麼，他的目光被一座紅色帳篷旁的女孩所吸引。
女孩披著白色的頭發，一副大家閨秀的模樣，她似乎注意到了路易斯的目光，轉過頭來，頓時興奮地朝著他揮了揮手。
赫敏似乎感受到了路易斯的異樣，順著他的目光，她也發現了那個女孩。
「去見她吧，打水的任務交給我們仨就行了。」赫敏推了一把路易斯，沖他似笑非笑地點了點頭。
在幾個伙伴的注視下，路易斯終于來到了女孩面前，然而不知道怎麼開口的他遇見心心念念的人竟然不敢與她對視眼神。
「看來你還是遵守了約定。」女孩靈動的聲音傳入了他的耳膜，「我還真怕這麼多人中找不到你。」
「一路上還好吧，看得出來你是和韋斯萊一家他們一起來的。」
「也是今天早上剛到，你是什麼時候過來的？」
「前天，爸爸特意包了一輛專車。」女孩回答道，「這個地方還是過于偏僻了，不過為了不讓麻瓜發現……」
「阿斯托利亞！」還沒等那女孩說完話，其身後就出現了另一個有些怒氣沖沖的女孩。
那女孩看起來比她稍大些，但二人生得些許相像，一看就知道是親姐妹。
「好啊，你背著我偷偷跑到這里來玩，爸爸不讓你走遠的。」
「達芙妮。」阿斯托利亞語氣有些無奈，「這些天在帳篷里都快悶死了。」
但達芙妮並沒有听她辯解，她反而看向了阿斯托利亞說話的對象。
「我認得你。」達芙妮說著，「格蘭芬多的是吧，那個麻瓜出生，叫什麼，路易斯威金斯。」
「你好啊，手下敗將。」路易斯並沒有在意達芙妮語氣中的嘲諷，反而回得彬彬有禮。在去年的格斗俱樂部上，他曾與達芙妮格林格拉斯有過一面之緣。
「你？！」達芙妮有些氣憤，那場比賽也可以說是她恥辱柱上精彩的一筆，自己竟會輸在一個比自己還小一年級的學生手上。
「哼，麻瓜出生終歸是麻瓜出生，只是讓我驚訝的是，你這種人居然能拿到魁地奇世界杯決賽的門票。」
「姐姐。」阿斯托利亞拉了她一下，語氣中有些不滿，怎麼說路易斯都是她的朋友，她這般做法似乎有些不妥。
「我只是在幫你鑒人，阿斯托利亞。」達芙妮語重心長地說道，「你都念叨了一路了這名字，爸爸也說過想要見他，但你要知道我們不可能與麻瓜血統的巫師往來。」
阿斯托利亞有些臉紅了，但她同時也知道，麻瓜血統始終是個坎，恐怕很難過她爸爸那關。
「你說，格林格拉斯先生要見我？」路易斯抓住了達芙妮話語中的重點。
「沒錯，我這次來也是過來提醒你的。」達芙妮看著他，「正好你在這，不如跟我們回帳篷去，也把你和阿斯托利亞的事做個了斷。」
「你敢麼，威金斯。」