²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¤p¬É½×¾Ô ·N¥~¦¬Àò

¤ß¯«Àq¹B¡A³¬Ãö¤w¦³¤@¤Q¤G¤é¡C

ª½¦Ü¤µ¤é¶À©ü®É¤À¡AÂkµL©S²×¬O½w½w¸C¶}Âù¥Ø¡A²HµM¤@¯º¡C

²×¬O¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡C

¹ï¤_­×¹D¤H¦Ó¨¥¡A¤@¤Q¤G¤é¦Ûºâ¤£±o¤°»ò¡C¦ý¬O¥LÅ鮩«Õ¥È¡A©{­Y©âµ·­éõ¤@¯ë²Ó²Ó°l´M¡A«o§O¦³¤@µf¦Û¦b§®¹Ò¡C

¦¹µf³¬Ãö¡A«D¬O¬°¤F§O¨Æ¡C¥L¯Á©Ê§Q¥Î¯³¯³­×¾i½Õ®§ªº³o¤@¬q®É¶¡¡A³X¨D¡uÂk¼V¡v¯uÆFªº¦]ªG¡C

¸ÛµM¡C¹D½t¦A°ª¤§½ú¡A¤]¨Ã«D¥þª¾¥þ¯à¡C§_«h°Z¤£¬O°Ï°Ï¤¸À¦¹Ò¬É¡A«K¦³·B¬ü¹D¹Ò¤j¯àªº¯«³q¡H¦ý¹ï¤_¨ÆÃö¦Û¨­©R¹BªºÃöÁ䤧ª«¡BÃöÁ䤧¤H¡A©Ò·P¦ÛµM¬O¤j®t¤£®tªº¡C

¦Û®a©Ò¦³ªº¤Ñ²½¾¹¯uÄ_¡A¦ÛµM¦ì¦b¨ä¦C¡C

°£«D¬OÁ¼­±¥¼¯}¡F§_«h¥u®ø»{²M®Ú¥Ñ¡Aº¥¦¸±Àºt¡Aµ´µL¤£²×¤§²z¡C

«K¦pªZ¹Dªº²Ä¤@¹Þ¶Ç®u¼Öºa¡C·í¥L¥¼ª¾³o¤è¤Ñ¦a¤§¶ø¯µ®É¡A¨­³BªZ°ì¤§¤¤¡Aªº½T?*??Ãa?©Ä¿Ó?½À¯w?©¼?ÃN¹|ÄãÉGÁùÔq?ºV§w?§P¸£©è´±??¤Ã¯îË£ÁÀ·t´C?¯Ö»å¡@Ö×Äiãl©i´Ô¡@?ŵ«ì¦H½Û´ÞÔGÈI?Ãa¶Tõ¾¨k?°Ú¡@br />

¡uª¾¹D¡v¤§«e¡A¡uª¾¹D¡v¤§«á¡A§P­Y¨â¤H¨o¡C

ªkÄ_¡uÂk¼V¡v¡A»P¨ä¹D²z¬Û¦P¡C

¥b¾Ì±Àºt¡A¥b¾Ìª½Ä±¡AÂkµL©S¤wµM¡u¬Ý²M¡v¡A¦¹Ä_©Ò¯Ê¥¢ªº¨º¤@³¡¡A»P¦Û¤v¦³µÛ¤@¹DÂaÄg¶¡¹j¡AÅkµM¤sªeÅܦâ¡A«D´_¤@¬É¡C

¦ý¬O³oºØ¶¡¹j¡A¤S¤£­Y¤j¥@¬É»P¯uªZ°ìªº¹j½¤¨º¯ëÅQ¹D¹ý©³¡A¦Ó¬O¤¶¥G¤_¦³µL¤§¶¡¡C¦p¦¹±Àºâ¡A³º¦ü¬OÂè­¤_¤@³B¤p¬É¤§¤¤¡C«Ý®É¾÷¦X¾A¡A©w­n±N¨ä´M¨Ó¡C

¡u¨«½}¡C¡v

ÂkµL©S¤ß¤¤Àq©Àªº³o¨â­Ó¦r¡A«o¬O¹ï¯³¯³©Ò¨¥¡C

¤@¨¥¬J¥X¡AÂkµL©S¤wªø¨­¦Ó°_¡A¥X¤F¤p¬É¤§¥~¡A´M©t¨¶¤W¯u¦Ó¥h¤F¡C

°Â°ÂÂàÂà¡A¨Ó¨ì¥b©l©v«á¤s¡C¤îÆ[·µ¤¤¡A©t¨¶¤W¯uªGµM¤w³Æ¤U¯ù¤ô¡Aµ¥­Ô¤w¤[¡C

Âù¤è¦U¦Û±Ô¸Ü¡A«Ý©t¨¶¤W¯u°Ý©ú¨Ó·N¡AÂkµL©S¤~¯º¨¥¹D¡J¡u«D¬°§O¨Æ¡A¥¿¬O±ý»P¤W¯u¸Õ¤â©î©Û¡A©ú¤F¤@ªù¤â¬q¤§¥\¦æ«×¼Æ¡C¡v

©t¨¶¤W¯u»D¨¥´jµM¡C

ÂkµL©S²¤¤@«ä¦¤¡AºJ¶}ªZ¹D¾÷½tªº«e«á¦]ªG¤£´£¡C¦ý±N¡uªZ°ì½ü¦^¤Ñ¡v¥©¦X¯uÄ_¡B¤Þ°Ê¯uÆF¤§¤O¡A«e«á¤Z¤@¤Q¤G­Ó®É¨°µ¥¨ÆÃö¤æ¾Ô¤§¥\ªº­n¯À¡A³£²@µL«O¯dªº»P©t¨¶¤W¯u¤@¤@¨¥»¡¤F¡C

©t¨¶¤W¯u»D¨¥¡A©ÃµM¨}¤[¡C

¨Ï¨Ç«D±`¤â¬q¡A¤S©ÎªÌ¤Ñ¸ê¹D³N¹ê¦bÅå¤H¡Cª÷¤¦¹Ò³Ó¹L¤¸À¦¹Ò¡A¤¸À¦¹Ò³Ó¹L¤Æ¯«¹Ò¡A¤Æ¯«¹Ò³Ó¹L¨Bµê¹Ò¡K¡KÂ_Ãø¨Ï¤H°Ê®e¡C¦ý¬O¤Ñ¥È¤§¹Ò¡Bªñ¹D¤jÃö¡K¡K²ö«D³o´N¬O¦b¤jÅܤ§¥@¦]¹B¦Ó¥Íªº¤HªN¡A©Ò¦¬Àòªº¾÷½t»ò¡H

¥u®ø³o¤@ªù¤â¬q©|¥¼¥ÎºÉ¡A¨ºÂkµL©S»P¦Û¤vµ¥¤H¡A¨º´N¤£¬O¦Ò¼{¨ì±N¨Ó¼ç¤O¤§«áªº¡u»»´L¨ä¦ì¡v¡A¦Ó¬O²{¦b«K¯àµ¥¶q»ôÆ[¤F¡C

¦¬¬B¤ß·N¡A©t¨¶¤W¯uµÂµM¹D¡J¡u¦p¦¹¤æªk¡A¤£¦p¥h¡¥«á¤Ñ¹Ò¡¦¤¤¤@¸Õ¡C§^¦b¦¹¶¡¥u¬O³¬Ãö²M­×¦Ó¤w¡A¨ÃµL¸gÀç¡C­Ë¬O¤@³B¤Wµ½ªº¤æªk³õ©Ò¡C¡v

©Ò¿×¡u«á¤Ñ¹Ò¡v¡A¬O¥b©l©v«á¤s³B¥t¥~¶}ÅPªº¤@³B¤p¬É¡C¸ûÂkµL©S¡B¯³¹ÚÀM©Ò¥ß¬}©²ªº¶³¤Ñ¤p¬É¡A¼h¦¸³W¼Ò¡A¬Ò»¹¦â³\¦h¡C

½Ñ¦p»D«~¤W¯u³o¯ë¤£¤j²z¨Æ¤§¤H¡A¥ô¥Ñ¨ä¦w©~·µ¤¤¡A­Ë¤]µL§«¡F¦ýÁô©v¬JµM¥t»ººë¾U¤Hª«½ü¬y¾nÂÞ¡A¦ÛµM­n±N¨ä­×«ù¤¤ªº»Ý¨D¤@¨Ã¦Ò¼{¶i¥h¡C¥\¦æ¨ì¤F©t¨¶¤W¯u³o¤@¨B¡A­×¦æ¤¤ªº¯}ÃÒ¦¨¥ßµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¦ÛµM»Ý­n¤@³B¤£ÂZ®Ç¤Hªº±K¦a¡C

¨ä¹ê©t¨¶¤W¯u¤§©Ò¥H±N¤æ¾Ô³õ©Ò¾Ü¤_¤p¬É¤§¤¤¡AÁÙ¬OÁôÁô¾á¼~ÂkµL©S¥¼¥²¯à§¹¬ü´x±±¤W¹Ò¤§¤O¡C­Y¸U¤@¥¢¤F¤À¤o¡A¥¼§KÀb¤H¦Õ¥Ø¡C

ÂkµL©S¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¦ÛµM§t¯ºÀ³¤U¡C

¶·ªØ¤§¶¡¡A«Ý¤G¤H¤Þ°Êªù¤á¡A¤w¹P¤J³o¡u«á¤Ñ¹Ò¡vªº¤p¬É¤§¤¤¡C

®ð®§¤@Âध«á¡AÂkµL©S©ï­º¤@±æ¡C

¦¹¶¡ªGµM¬Æ¬O¯î²D¡A°£«o¤@®y©{­Y¥¨¤j¹k¥Û¤@¯ëªº¯BªÅ©t®q¡A«K§N§N²M²M¡A¦AµL¤@ª«¤F¡C

¤@¨Ó¬O¥Ñ¤_½Ñ¤W¯u¶Q¤_²¬ù¡A¤£·Ð¿³§@¡F¤G¨Ó¦¹¦a¬JµM¬O½Ñ¯u½ü­È¡A­Y¬O¤@¤H¤j¿³¤g¤ì¡A¸gÀç¹L­«¡A«á¨Ó¤§¤H½ì¨ý¤£¦P¡A¤]¥¼¥²¾AÀ³¡F­Y¬O§ï´«­±»ª¡A¤S¥­¥Õ¦h¨Æ¡C¤_¬O¯Á©Ê«KµL¬°¥H«Ý¤§¡C

¤G¤H¬Û¹ï¤@§¡C

ÂkµL©S±N¡uªZ°ì½ü¦^¤Ñ¡v¨ú¥X¡C

¤ß·N¤@¤Þ¡A¤@¤ù¯î²D¤§¤¤¡A¤w¦³¤@·ø©t¿O±`©ú¡C

¦¹Ä_²{¥@ªº¤@Àþ¡AÂkµL©S»P©t¨¶¤W¯u³£¬O·L·P°Ê®e¡C

¦bÂkµL©S±N¡uªZ°ì½ü¦^¤Ñ¡vÂI«G¤§®É¡A³o¤@·ø¿OÀë¡A¦n¦üÀþ¶¡¤ë§IÂ÷¤F¥Lªº´x±±¡A°~µM¶¡¡uÅܤp¡v¤F¤T¤À¤§¤@¡C

¥i¬OÂkµL©S¤ß¤¤©ú«G¡A¨ä¹ê¦¹ª«¨Ã«D¯u¥¿¡uÅܤp¡v¤F¡C

¤Z©Ò¨£¤§ª«¡A¶Z¤vªñ«h¤j¡F¶Z¤v»·«h¤p¡C»P¨ä»¡³o¤@·ø¿OÀë¬O¡uÅܤp¡v¤F¡A­Ë¤£­Y»¡¬O¡uÅÜ»·¡v¤F¡C§ó©_ªº¬O¡AµL½×¬O±q«e«á¥ª¥k¤W¤U¥ô¦ó¤@­Óºû«×¥hÆ[¹î¡A¦¹¿OÀë¬Ò¡uÅܤp¡v¤F¡AµL­­´ù»·¡AIJ¤âÃø¤Î¡C

©t¨¶¤W¯u»PÂkµL©S¹ïµø¤@²´¡AµM«áÀH¤â¤Þ¤@¹D«C¹p¡A´ÂµÛ¡uªZ°ì½ü¦^¤Ñ¡vÀ»¥h¡C

³o¤@¹pªk©b¨«¦p¹q¡A©ú©ú¬O´ÂµÛ¨ºÄ_ª«¥´¥h¡C¦ý¬O©w´Ø¤@¬Ý®É¡A«o¨£¨ä¦b¾aªñ¿OÀë¼Æ¤Ø¤§¤è¦ìÀ¿¨­¦Ó¹L¡FÁö¥u¬O¬Û¶Z¥b¤Ø¡A¦ý«o¦ü¤Ñ¤H¤§¹j¡A¥ÃÃø¬Û¥æ¡C

ÂkµL©S¤ß¤¤·t·tÂIÀY¡C

¨Æ¥ý¥L«K¦Ò¼{¹L¡A¥æ¾Ô¤§»Ú®É¡A¼Ä¤è¬O§_¦³¥i¯à³q¹Lª½±µÀ»¯}¦¹Ä_¨Ó¯}§½¡C¦p¤µÅçÃÒ¡A³Ð¨î¦¹Ä_ªºªZ°ì¤j¯à¡AÅãµM¦­¦³¨¾³Æ¡A¤£·|¯d¤U¦p¦¹©úÅ㪺¯}ºì¡C

¿OÀ뤤µK§Îí©w¤§«á¡A¤G¤H¤ß¤¤¥ß¨è·P¨ì¡A³o¤@¤è¤p¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ²ö¦W¤§¤O¥R¬ÕÂX´²¡AÀ±º©µL·¥¡A§ï´«¤é¤ë·sÃC¡C¦P¤@®É¶¡¡A¦bÂkµL©Sªº¥¿«e¤è¡B¥ª«á¤è¡B¥k«á¤è¤T­Ó¤è¦V¡A¬Û¶Z¤G¤T¤V³B¡A«oµLºÝ¥X²{¤Tä³z©úªºªáä¡A¬ù²ö¤Ø³\ªøµu¡A³ò¶µÛÂkµL©S½w½wÂà°Ê¡A¨Ã·U¦¬·Uºò¡C

¥E¤@±æ¥h¡AÂkµL©SÁÙ¹D¥u­n­É¥Î¦¹ªk¤æÄ_¡A¬Ò·|¥X²{¦p¦¹²§´º¡C

¦ý¬O¯³¯³¯uÆF¤§¨­¡A»P¥L¹øµM¬Û¦Xªº¤@Àþ¡AÂkµL©S¤~ª¾¨ä«D¡C

³q¹L¯³¯³ªº¯«·N¶Ç»¼¥iª¾¡C

¨ä¹ê³o¤TªTªáä¡A¬O¤@ºØ»å±µ¦uÅ@¤§ªk¡C³o¤@·ø©ú¿Oªº§ï¤Ñ´«¦a¤§¥\¡A¶·±o²¤·Lµ¥­Ô¤Q§E®§¡A¥O¨äº¥¦¸¡u¿U¿N¡v¡A¤è¯àÂX®i¥R¬Õ¡A´£¨Ñ¨¬³ô¬I®i¤â¸}ªºªÅ¶¡¡C

¦b³o¬q®É¶¡¡A³o¤Tä»P¿O¤õ¬Û¤Ï¬Û¦¨¡C

¨º¿O¤õ¤§¤O¡A¬O³vº¥ÂX±iÀ±º©¡F¦Ó³o¤T¸­ªáä¡A«o¬O³vº¥¦¬ÁY»EÃl¡C·í³o¤T¸­ªá䧹¥þ¬M¤JÂkµL©S¨­Âߤ§®É¡A¥ç¬O¿OÀë¡u¿U¿N¡v¥R¤À¤§®É¡C·í¦¹®É¡A¨¾±s¤§¥\®ø´²¡A¦ÓÄ_¥D«oÀò±o§¹¾ãªºªñ¹D¾Ô¤O¡CÂù¤èµLÁ_¥æ±µ¡A¦ÛµMÂà´«¡C

±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³o¤T¸­ªáä¡A¥ç¬O¦¹Ä_¡u¹w¼ö¡v¥\¦¨ªº¨è«×¡C

¤@¤Q¤G®§¤§«á¡AÂkµL©S¤w·P¨ì©M¯³¯³¿ÓÂk¤@Åé¡C¤ß·N¤Þ°Ê¤§¤U¡A¤­¦æ¯«³qº¥¦¸ÅܤơAÀ³¤â¦Ó¦¨¡C¶·ªØ¤§¶¡¡A¤w¨£¤@¹DÀR­Y­iÀO¡B°Ê­Y¤ô³Dªº®ð¾÷¡A·¶¤_¤âÁu¤§¶¡¡C

¤@¥¹¬I®i¡A¼ô·¥¦Ó¬y¡A»P·í¤é¦b¯u¤Û¶¡¤¤¡A¨ÃµLµ·²@¤£¦P¡C

©t¨¶¤W¯u­±¦â¤@¾®¡C

¥L­ì¥»¤ß¤¤»á¦³¥Ù¬Þ¡C

¬°¤Fí§´°_¨£¡A¥L¤§¤â¬q¡A¦ü¥GÀ³·í´`§Çº¥¶i¡Aº¥¦¸¥[²`¡C²¦³ºÂkµL©S¤§¾Ôªk¡A¥j¤µ¥¼¨£¡AµL¦³¥ô¦ó¸gÅç¥i¨¥¡C­Y¬O¤@­Ó¤£·V¡A¶Ë¤FÂkµL©S¡A¨º«K¤£¬ü¡C

¦ý¬OÂkµL©S¤w±N¡u¤@¤Q¤G­Ó¡v®É¨°ªº¹D²z»P¥LÁ¿©ú¡C°Ê¥Î¦¹ªkªº¨C¤@®§³£¬Æ¬°¬Ã¶Q¡A±N¤§¥Î¤_ºt½m¡A¥»¤w¬Æ¬O°ø¨×¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦ü¥G·í¤@¥X¤â«K¥þ¤O¥H­u¤~¬O¡C

³o®É©t¨¶¤W¯u¨£ÂkµL©S¹B¨Ï¤â¬q¼ô·¥¦Ó¬y¡A¥ß¨è¨M·N¡X¡Xªö¨ú²Ä¤GºØµ¦²¤¡C

«o¨£¥L­I«á¼y¶³¤@°_¡A¥È¶H°ªº¦¡C¤@±´¤â¡AªöÂ^¶³®ð©{­Y´Öµ¶¡A¶×»E´x¤ß¤§¤º¡A´X¦³¤@¬É§~¶ò¤§¶H¡C

ÅãµM³o¤]¬O¤@ªù«D¦P¤p¥iªº¯«³q¡C

´N¦bÂù¤è¼C©Þ©¸±i¡B¤U¤@¨è«K¬O¥¿­±½í¼²ªººò­nÃö¤f¡AÂkµL©S¡B©t¨¶¤W¯u¡A©¿ªº¬Ò²rµM¤@©ïÀY¡X¡X

±ÀÂˤU¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº°l®Ñapp¡A¡i  \\ ¡j½w¦s¬Ý®Ñ¡AÂ÷½u®ÔŪ¡I

¤G¤H¥ý¬O¤@©Ã¡FµM«á¤£¬ù¦Ó¦P¦a°¼­º¬Û±æ¡A¬Ý¦V¨º¦ü¥G´ù»·¤w·¥ªºÄ_ª«¡uªZ°ì½ü¦^¤Ñ¡v¡C

¨â¤H³£¬Æ¦³Àq«´¡A¦U¦Û¦¬¤F¯«³q¡A½w¨B¤W«e¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¡C

¨âÂù¾U¥Ø¡A¶·ªØ¤£Â÷ªº¾®µøµÛ¿O¸n¤§¤¤ªº©úÀë¡C

³o¤@µf¾®µø¡A©µÄò¤F¨¬¨¬¤@¨èÄÁ¤§¤[¡C

³o¥»·í¬Oµ´¤jªº®ö¶O¡F¦ý©_©Çªº¬O¡A¤G¤H³£¦ü¥G¦w¤§­Y¯À¡A¤×¨äÂkµL©S­±¤W¡A­þ¦³¤@ÂI¦×¯k¤§¦â¡C

¤@¨èÄÁ¤§«á¡A¤G¤H¬Ò¤w©ú¤F¦]ªG¡C

©t¨¶¤W¯u¹Ä¹D¡J¡u¹D¤ÍºÖ½t¡A¤£¥i«äij¡C¡v

ÂkµL©S«oÁy¦â¤@¥¿¡A¹ïµÛ©t¨¶¤W¯u¤@«ô¡A¹D¡J¡u­Y«D¤W¯u´£Ä³¦b³o¡¥«á¤Ñ¹Ò¡¦¤¤¤ñ¸Õ¡A³o¤@¼Î¾÷±K¡A©Î³\¨ì¤F¤Q¤G®É¨°¥ÎºÉ®É¡A¤]¥¼¥²¯à°÷µoı¡C³o¤@¼Î¥\¼w¡AÂkµL©S°O¤U¤F¡C¡v

©t¨¶¤W¯u°¼¨­Á×¹L¡AÂ\¤â¹D¡J¡u¦¹¤D¹D¤Í¦Û®a¾÷½t¡A»P¬YµLÃö¡C¡v

­ì¨Ó¡A´N¦b¾Ô§½¤@IJ§Yµoªº¨º¤@Àþ¶¡¡AÂkµL©S»P©t¨¶¤W¯u¤G¤H¡A¬Ò¬O§v»D³o¤è¤Ñ¦a¤¤¡A¶Ç¨Ó·¥²Ó·Lªº¤@Án²MÅT¡CµM«áÂà­º¤@±æ¡A«o¨£¯µÄ_¡uªZ°ì½ü¦^¤Ñ¡v¤§¤¤ªº¨º¤@®è¥»¨ÓÅD°Ê¤£¤î¤õ­]¡A«o©¿µMÀR¤î¡A¹³¬O¤@®è§t­c¥¼©ñªºªá°©¦·¡A¤S¹³¬O¤Z«U¶¡«Äµ£³ß­¹ªº´Î´Î¿}¡C

²Ó¹î¤§¤U¡A¤G¤H¬Ò±Ó¾Uªº¬Ý¬ï¤@¨Æ¡X¡X

¦b³o²ö¦WªºÁn¡B§ÎÅܤƤ§«á¡A³o¤@ªT©úÀëÁöµM¨Ì¦b¿U¿N¤§¤¤¡A¦ý¬O¨ä®ø¯Ó¤§³t«×¡A´X¥G¤p¨ì¤£¥i«äij¡F¤j­P¦ôºâ¡A¥u¦³ªì¿U¤§®Éªº¤d¤À¤§¤@¡C

¨ä¤¤¹D²z¡A¨ä¹ê¤]¤£Ãø·Q³q¡C

­Y¬O¦b¤j¬É¤§¤¤¡A³o¤@ªT©úÀë¿U¿NµL¤î¡A®É®É»P¥~¶¡®ð¾÷¬Û§Ü¬Û¿Ä¡A«K¥u±o¤@¤Q¤G­Ó®É¨°¤§¥\¡F¦ý­Y¨­³B¤p¬É¤§¤º¡A¤@¥¹¬É¤¤®ð¾÷¬Ò¤w´«¹L¡A¦¹Ä_«o·|¥H·¥¤pªº¥N»ù¡Aºû«ù¦í¿U¿Nªº§ÎºA¡C

©t¨¶¤W¯uµÂµM¹D¡J¡u¬JµL®É¨°¤§­­¡C­Y§A¾Ô¤O¤£»¹¤_¥»¤H¡C¥i¸[©ú¤W¯u¡A±N¤Õ³¶¤@±Ú«ÂªA¤ý»P¦è¤g¤@¦ì¤W¯u½Ð¨Ó¡A»P§A§@ªø¤[¸Õ·Ò¡C©w¯à¹ý©³µo±¸¼ç¤O¡A¶×³q¾Ôªk¡A¤£¦b¯u¥¿ªºªñ¹D¹Ò¤§¤U¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ